@@pskeifk there's also a video of the Doctor dancing to it, killing a reunion dog in the process and made the reunion units to clap for him before being destroyed by the ops
Esta canción llegó a mi de forma aleatoria, y de verdad necesitaba saber lo que decía, es precisamente lo que sentía en ese momento, como si mi opening fuera revelado! Muchas gracias!
This song makes me very sad, but apart from the lyrics but rather the musical background they use, is a mixture of emotions, few songs manage to convey feelings, a real gem!
Same, this song has always given me a very specific melancholy sort of vibe. Specifically during the refrain and *especially* in the way he says, "teinei."
Esta canción es la mejor que he escuchado, no me canso de escucharla después de un año, estudiaba cálculo integral mientras la escuchaba, muy gratos momentos 👌💖
@@pato4334estoy hablando del videoclip ,es una parodia de un programa que yo veía de niño (programa comico) si gustas busca ドリフ大爆笑 オープニング es la intro de ese programa
que manera de encontrar música buena de los japos, llegué por el cover que le hizo Suisei en navidad y quedé fascinado. Ty por la traducción BrokenJaw!
Esta canción llegó a mí escuchando a Amazarashi y Frederic. Sentía que iba a ser algo así como de despecho o de odio, pero con mucha fuerza, y veo que es todo lo contrario jsjsjs me emociona ahora que sé que dice y la escucharé mil veces más. Gracias!!!
English Lyrics I kept drawing the next line to the next and the next. I'm drawing the next destination: Treasure Island.
I'm guiding you along like this. I'm carefully drawing. With lines that were shaking and trembling, I'm carefully drawing. It's been decided.
Neither the next place, or the next, or the next is our destination yet. I'm searching for the scenery of a dream: Treasure Island.
I'm guiding you along like this. I'm carefully singing. Even if I'm shaking and trembling, I'm carefully singing, though it's been decided.
I'm guiding you along like this. I'm carefully drawing. Even if I'm shaking and trembling, I'm carefully singing. Even still, I'm guiding you along... With lines that were shaking and trembling, I'm drawing your song. From lyricstranslate
Escuché está canción de algunas Vtuber y no sabía cómo se llamaba... Gracias!!! No sólo la encontré, sino que además con traducción. Te lo agradezco mucho
Mi canción cuando tenía 15 años :"V perdí mi cuenta de TH-cam y la estaba buscando como loco está canción ahora tengo 21 y recién la encuentro :"( me trae recuerdos es muy hermosa por fin la encuentre :"V
El video de esta cancion es un homenaje al opening de un programa de sketches humoristicos japones famoso de los 70 y 80 es relativamente un calco hace 3 dias me salio la recopilacion de los openings como una recomendacion de youtube
Woooow!! Me quito el sombrero con este video... la letra y traduccion excelente, y la manera en que lo hiciste en video usando clips del video original de la banda. Mil gracias y sigue adelante :D
@@brokenjaw2261 gracias a ti de nuevo. Tengo un par mas de peticiones por si buscas: dreamers high, de radwimps, y la otra es nademo nedari de kanaboon... me encantaría videos de este tipo con esas grandes rolas y sus geniales videos. Saludos desde costa rica :)
La encontré viendo un corto vídeo de una streamer vtuber japonesa que estaba viendo vídeos y apareció uno donde aparecía un tipo desnudo con una bandeja plateada tapándose el pito y con esa música de fondo. Busqué el vídeo aparte y luego de escucharlo varias veces, me encantó la música y busqué la letra para aprendermela, ahora ya me la sé xd
![NISAMANEE - TADA (ท้าดา) [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/hcQHEPMmJpU/mqdefault.jpg)
Man, Matsuri's brother has good taste.
Y e e t
well what do you know
there are others
Hard to believe that was 4 years ago
I came here because of 3 things:
- Hallo Happy (ZA)Warudo
- Nekomata Okayu
- Matsuri's Brother
I came from a video in which a chibi Crownslayer gets knocked out while singing this song.
@@pskeifk there's also a video of the Doctor dancing to it, killing a reunion dog in the process and made the reunion units to clap for him before being destroyed by the ops
@@kono_ryu Oh yeah, I think I've seen that one. I'm gonna go look for it to watch it again.
I came here because of Pekora Quest
Mikochi
Es una canción perfecta para Abrir o cerrar la presentación de los Juegos Olímpicos Tokyo 2021!! ❤️
Súper estoy de acuerdo 👌🏿
La cerraron con Gurenge de Demon Slayer lmao.
Esta canción llegó a mi de forma aleatoria, y de verdad necesitaba saber lo que decía, es precisamente lo que sentía en ese momento, como si mi opening fuera revelado! Muchas gracias!
Cruz Cáceres Cuando quieras jsjsjs💕
Sale en la película live action de bakuman
También la encontré aleatoriamente y me ENKANTA!!
A mi me gusto mas el final de la película y de fondo la canción por ahí conocí la canción
Same!
No me canso de escuchar este tema y llegó tarde pero no importa 😅 la música no tiene tiempo ni edad 😂❤❤🎉🎉
Mis hijos la cantaban y miraban cuantas veces y ahora si que los entiendo su gusto por esta cancion
This plays every day at my Japanese school at lunch so I came to check it out!
Se convirtió en una de mis canciones favoritas para iniciar el día :D
th-cam.com/video/qeE9ZN9gvhA/w-d-xo.html uwu
This song makes me very sad, but apart from the lyrics but rather the musical background they use, is a mixture of emotions, few songs manage to convey feelings, a real gem!
Same, this song has always given me a very specific melancholy sort of vibe. Specifically during the refrain and *especially* in the way he says, "teinei."
Vine aqui porque llevaba un año escuchandola y no sabía que decía xd
gracias por el sub, se agradece
a ti por llegar a este vídeo ✨
Una canción muy alegre para un video musical que parece hecho cuando apenas acaban de levantarse después de haber dormido solo 1 hora
JAJAJAJAJAJAJAJA
Im just here for the romaji lyrics, to be honest
Esta canción es la mejor que he escuchado, no me canso de escucharla después de un año, estudiaba cálculo integral mientras la escuchaba, muy gratos momentos 👌💖
Wow :D
Yo estoy en finales de cálculo integral y encontré esta música
Muchas gracias, por hacer la traducción hace ya bastante tiempo que la había escuchado y me encantó y hasta ahora veo lo que dice la letra. Un saludo
Te amo we, enserio buscaba tanto el sub de esta canción, es hermosa
JAJAJAJA También te amo 😂💕
YO IGUAL!!! DESPUES DE AÑOS POR FIN ENSERIO OSEA TE QUIERO MUCHISIMo te MERECES EL CIELO
sabes q es tipo parodia no?
@@gabrielodo5743 no es tipo parodia, simplemente el vídeo no es serio. Las canciones tipo parodia son como apple pen
@@pato4334estoy hablando del videoclip ,es una parodia de un programa que yo veía de niño (programa comico) si gustas busca ドリフ大爆笑 オープニング es la intro de ese programa
Vine por que escuche esta canción en una cafetería y me encanto uwu, gracias por la traducción.
que manera de encontrar música buena de los japos, llegué por el cover que le hizo Suisei en navidad y quedé fascinado.
Ty por la traducción BrokenJaw!
Gracias a ti por llegar a este vídeo 💕
Llevo escuchando su música desde hace más de un año, o no sé si ya van dos. Amo mucho el rock japonés, definitivamente.
Finally a version of this song where the comments aren't disabled.
Esta canción llegó a mí escuchando a Amazarashi y Frederic. Sentía que iba a ser algo así como de despecho o de odio, pero con mucha fuerza, y veo que es todo lo contrario jsjsjs me emociona ahora que sé que dice y la escucharé mil veces más. Gracias!!!
Saliéndome en recomendados la original, esperando nada y se convirtio en todo. ✨.Me encanto.❤️
Gracias Shazam y al que subtítulo está Gran canción ❤ ese solo de guitarra 🎸 es legendario como varios otros que he escuchado de la música japonesa
Estuve años buscando un vídeo con traducción desde que salió esa rola por 2015 y por fin lo encuentro. Te amo OwO Está canción es amor y vida UwU
Gracias por llegar a este vídeo uwu.
English Lyrics
I kept drawing the next line
to the next and the next.
I'm drawing the next destination:
Treasure Island.
I'm guiding you along like this.
I'm carefully drawing.
With lines that were shaking and trembling,
I'm carefully drawing.
It's been decided.
Neither the next place,
or the next, or the next is our destination yet.
I'm searching for the scenery of a dream:
Treasure Island.
I'm guiding you along like this.
I'm carefully singing.
Even if I'm shaking and trembling,
I'm carefully singing,
though it's been decided.
I'm guiding you along like this.
I'm carefully drawing.
Even if I'm shaking and trembling,
I'm carefully singing.
Even still, I'm guiding you along...
With lines that were shaking and trembling,
I'm drawing
your song.
From lyricstranslate
Tremenda obra de arte maestro, no puedo creer que no suene hoy en día
Came here thanks to Bandori, HHW cover this and instant fell in love. They never stop making me smile...
Sakanaction es una banda muy buena porfa sube mas videos con subs!!!
esta genial!!!!!!!
I´m here for Okayu
Thanks Okayu~
Me too
Me too
Me too
I'm here for both Okayu and Matsuri's brother
who is here from that video of the Hitmontop dancing?
ME
Me
Yo
Digo
Me
Es pegajosa la canción y el vídeo es entretenido xD me encanta, gracias por los subs~
Kta 1004 awww gracias uwu
-B r o k e n J A W- 😊 a ti, ahora puedo hacer karaoke con esta canción sin equivocarme ~ 🥳
Escuché está canción de algunas Vtuber y no sabía cómo se llamaba... Gracias!!! No sólo la encontré, sino que además con traducción. Te lo agradezco mucho
Muchas gracias a ti por venir a este video
Mi canción cuando tenía 15 años :"V perdí mi cuenta de TH-cam y la estaba buscando como loco está canción ahora tengo 21 y recién la encuentro :"( me trae recuerdos es muy hermosa por fin la encuentre :"V
Amén por esas rolitas que escuchamos alguna vez y ya jamás las encontramos:(
Creo que la canción tiene cerca de 4 años así que...
@@somnipan1771 pus soy del 2000 XD así que la escuché en el 2015
@@pabloandreymestanzacruz475 creo que la canción salió en 2018
@@somnipan1771 En ese momento era hace 6 años, el está diciendo la verdad, la escucho en 2015
次と
その次と
その次と線を引き続けた
次の
目的地を
目的地を描くんだ
宝島
このまま君を連れて行くと
丁寧×3に描くと
揺れたり震えたりした線で
丁寧×3に描くと
決めていたよ
次も
その次も
その次もまだ目的地じゃない
夢の 景色を
景色を探すんだ
宝島
このまま君を連れて行くと
丁寧×3に歌うと
揺れたり震えたりしたって
丁寧×3に歌うと
決めてたけど
このまま君を連れて行くよ
丁寧×3に描くよ
揺れたり震えたりしたって
丁寧×3に歌うよ
それでも君を連れて行くよ
揺れたり震えたりした線で
描くよ
君の歌を
間違っていたらすみません🙏🏻
公式コメント切ってるから結構助かる。ローマ字だと正直うまく読めないから有難く使用させてもらいます。
@@urnutz9191 アブドゥルw
Mori Mori is the one that brought me here. Man really likes this song.
acabo de escuchar esto y lo primero que vino a mi mente fue indie rock y last dinasours
No esperaba encontrar la letra en español, Gracias!!!!!!!!
Haoyi 💕💕💕💕💕
Muy buena canción, pegadiza
¿Qué otra rolita les gustaría su traducción?
musicas de Omega tribe!
Wonderful wonder plsssss
@ ¿Alguna en especial de ellos?
@@Mizuwe_ valeeee💕💕💕
@@brokenjaw2261 カルロス・トシキ&オメガトライブ 【アクアマリンのままでいて】MV
♥
El video de esta cancion es un homenaje al opening de un programa de sketches humoristicos japones famoso de los 70 y 80 es relativamente un calco hace 3 dias me salio la recopilacion de los openings como una recomendacion de youtube
Ufff joyita de canción como la amo!!🖤🖤🖤🖤
Pekora Quest xD
DIOS!!!! AL FIN TE ENCONTRE
th-cam.com/video/qeE9ZN9gvhA/w-d-xo.html
Gracias por llegar a este vídeo uwu
sale en Bakuman Live Action Ending
Almost everyone came from Hololive but I came from an Arknights parody video.
Buen ritmo 🕺, y lo curioso es que la conoci por bandg drem, wenisima cancion, parece de los 80' relajante y a todo dar.. 👀
En unos días subiré más rolitas de este tipo.✨💕
@@brokenjaw2261 oh, que bien 👀, la espero con ansias :3
Woooow!! Me quito el sombrero con este video... la letra y traduccion excelente, y la manera en que lo hiciste en video usando clips del video original de la banda. Mil gracias y sigue adelante :D
Muchas gracias por llegar a este vídeo 🤧✨.
@@brokenjaw2261 gracias a ti de nuevo. Tengo un par mas de peticiones por si buscas: dreamers high, de radwimps, y la otra es nademo nedari de kanaboon... me encantaría videos de este tipo con esas grandes rolas y sus geniales videos. Saludos desde costa rica :)
Muchísimas gracias! Pensaba que era difícil encontrar la canción con sub en español xD saludos!
this is bop dude.
ME ENCANTA, GRACIASSSS
我 mia de nada 🌚💕
Gracias, tu traducción es la que más me ha gustado. Buen trabajo!
Gracias a ti por escuchar
Rifadisimo amigo, pana fresco
_n o_
I swear I listens to this song everyday
How am i not getting bored of this song yet?
It's catchy as fuck that's how
Hell yeah
Same. Its hella catchy.
So this is the song Pochi sensei was talking about, its cool !
ES HERMOSA
I'M HERE FOR OKAYU
"A quemar la canción" dijo el nagao.
La conocí por un cover de Spotify y aún no se cuál de las dos amo más. Ueu
Uff Que buena canción gracias por subirla y con traducción en español sos grande 👏👌
AAAAAAAAAAA TANTO HE BUSCADO ESTA TRADUCCIÓN GRACIAS GRACIAS UwUr ♥️
Nallely Alcocer Bacab De nada jsjs
I want this to be my end credits about my life and have my background videos about my positive and funny moments about my life before I died. 🙂
thanks i just needed the lyrics
La busqué por un meme japonés que me recomendó el algoritmo de TH-cam xd
X2
1:14
todos hablando del bro de Matsuri y yo acá llorando por Kokichi
X2 :'v
Bro yo me puse re sad cuando vi ese animatic me dieron ganas de cagar a palos a Maki y a Kaito por ser tan weones (´༎ຶོρ༎ຶོ`)
SAMEEEE
¿En que anime se usa esta canción? Me suena demasiado pero no logro ubicarla...
@@HoCu45 no es de ningún anime, tal vez lo confundiste con un animatic o algo
La encontré viendo un corto vídeo de una streamer vtuber japonesa que estaba viendo vídeos y apareció uno donde aparecía un tipo desnudo con una bandeja plateada tapándose el pito y con esa música de fondo.
Busqué el vídeo aparte y luego de escucharlo varias veces, me encantó la música y busqué la letra para aprendermela, ahora ya me la sé xd
Llege aqui por un meme pero me alegro haberlo encontrado
Al fin 😭😭😭
Andrés Pujaico Tu sueño hecho realidad jsjsjs
"This commenter was brought to you by Jerod and Hololive"
Mil gracias!❤❤❤❤
💕
im the "like" number #2100
Congratulations 💕💕💕💕💕💕💕
Estoy aquí por los episodios chibi de link click, ésta canción suena en el op, está buenísima
estuve buscandola por años jajajajja la escuche por un juego llamado ritmo a puntas =)
Gracias por llegar a este video.
Llegué aquí gracias a dos cosplayers bailando esta canción llevando cosplays de Bocchi y Nijika en mitad de la calle 🫡
1:59
es *si solo te llevo a ti
me encanta la traducción espero y puedas hacer esta petición Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu de
Sakanaction
Vale, se va a la lista✨
mogu mogu okayuuuu~
weeelllll I'm here because of okayu
La única cosa que se me viene a la mente al escuchar esto es una coneja celeste gritando.
Hermosa cancion esta cancion lo conpartio Namjo de bts me gusto 😄
Gracias al mashup de Hololive de Hitori Pocchi conocí este temazoooo, y gracias a Broken JAW por la letra en español
Gracias a ti por venir a escucharla
Vine por Pekora :v
Nam la acaba de compartir en Weverse, por eso vine ☺️
Shin Takaradjiman
Watame wa............ warukunaiyo ne~
Yo vine por un video de esta canción en piano con Tom y Jerry, y me quedé por la buena música
Yo vine por Okayu ❤️😺
un hombre de cultura
Sigo sin entender porque dicen que lloran por ellos, por mi parte solo puedo llorar por la letra
Vine por shitpost japones xdddd
Ese wey me introdujo al sakanaction.
JAJAJAJAJA
Came here from a Bruce Willis as Doraemon ad.... I'm not kidding.
Binfy brought me here and now I will go to the Hololive covers
Yo estoy aquí por kokichi
same
did anyone else come from a sad kokichi animatic
me-
Una IA me recomendó está canción lol
Rabbit scream is an instrument
Vine por Suisei, Okayu, Matsuri
I came here bc of Houshou Marine and Shiranui Flare 🔥
ありがとう、もりもりちゃん😊
TRADUCCIÓN MEJORADA:
th-cam.com/video/qeE9ZN9gvhA/w-d-xo.html
I'm here from suisei
Esta canción me recuerda a Dulce se la voy a dedicar XD
Estoy aquí por el video de ydk apartment, de qué hablan los demas? jajs