교수님 ~ 12‘ 34“부터 나오는 Cosi l'effluvio del desio m'aggira ~ 이 부분에 desio 뒤에 tutta 가 안보여요 ~ 생략되기도 하는건가? 하고 홍혜경 교수님이나 다른 분들의 연주영상을 보니까 tutta 가 제대로 들려졌습니다. ^^ 교수님 수업들을 때는 항상 가사출력을 먼저 해놓고 적어가면서 듣는답니다. 오랜만에 댓글 올려서 뭔가 .. 네 .. 그렇습니다. ^^
홈쓴캘리님께 검사 맡고 업로드 할까봐요!^^ 뜻을 알고 있다고 원문을 자꾸 빼 먹네요! 주의 하겠습니다 사람들의 욕망의 발산이 나를(나의 전부를)감싼다! Tutto 모두,전부 라는 뜻인데... 준비하면서 의미적으로 크게 신경을 못 썼네요. 그러면 안되는데....ㅠㅠ 감사합니다. 항상 애청해 주셔서 감사합니다!^^
어디에도 정확한 해석이 없었는데, 시원한 해석 너무 감사합니다.그리고 배경지식과 원문에 대한 말씀도 감사합니다. 원문에서 몇가지를 빼서 비현실적으로 들렸는데, 원작내용을 설명해주시니, 좀 더 현실적이라는 생각이 들고, 작품에 더 매력이 느껴지네요^^ 감사합니다!
선생님의 가르침덕분에 오늘 드디어 콩쿨을 나갑니다 항상 감사합니다 선생님
In bocca al lupo! 화이팅!^^
요즘 공부하고 있는 곡이라 도움이 많이 되었습니다 ෆ 단어마다 사전을 검색하지만 언어와 그 문화를 완전히 이해하지는 못해서 해석하는데 어려움이 있었어요 ㅜㅜ 좋은 영상 너무너무 감사합니다 !!
교수님 ~ 12‘ 34“부터 나오는 Cosi l'effluvio del desio m'aggira ~ 이 부분에
desio 뒤에 tutta 가 안보여요 ~
생략되기도 하는건가? 하고 홍혜경 교수님이나 다른 분들의 연주영상을 보니까 tutta 가 제대로 들려졌습니다. ^^
교수님 수업들을 때는 항상 가사출력을 먼저 해놓고 적어가면서 듣는답니다. 오랜만에 댓글 올려서 뭔가 .. 네 .. 그렇습니다. ^^
홈쓴캘리님께 검사 맡고 업로드 할까봐요!^^
뜻을 알고 있다고 원문을 자꾸 빼 먹네요! 주의 하겠습니다
사람들의 욕망의 발산이 나를(나의 전부를)감싼다!
Tutto 모두,전부 라는 뜻인데...
준비하면서 의미적으로 크게 신경을 못 썼네요.
그러면 안되는데....ㅠㅠ
감사합니다.
항상 애청해 주셔서 감사합니다!^^
내용은 좋은데 배경음악때문에 귀가 아프고 방해돼요. 가사설명때는 음악제거하심 더 잘 집중되듯요
그런가요 ㅠㅠ 참고하겠습니다.