Dress - BUCK TICK //sub español
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2020
- Léeme 👗
Buck Tick-Dress//sub español
//traducida en español//sub español
Chequen la canción en el canal oficial de Buck-Tick : • BUCK-TICK / 「ドレス」ミュージッ...
Su música es genial ;)
Subiré más traducciones, suscríbete...si quieres xD
un agradecimiento y total dedicación a ti, por mostrarme tremenda obra de arte (sabes quien eres ;3)
Solo realicé el intento de traducción ya que no sé japonés xD puede que se encuentren errores pero es una interpretación con ayuda de la letra en inglés.
LYRICS
Kagami no mae de
Kimi to madoromu
Usubeni no yubisaki
Sono te wa fui ni
Yowasa wo misete
Kuchibiru wo fusaida
Ano hi kimi to
Yakusoku wo kawashita
Ima wa
Futari omoidasezu ni
Taikutsu na uta ni
Mimi wo katamuke
Mado no sotto
Mitsumeru
Boku wa doresu wo matoi
Odottemiseyou
Kurutteru kai oshiete
Itsuka
Kaze ni
Sarawarete yuku darou
Ima wa
Futari omoidasezu, oh
Boku wa naze
Kaze no you ni
Kumo no you ni
Ano sora e to ukabu
Hane ga nai naze
Hoshi no you ni
Tsuki no you ni
Subete tsutsumu
Ano yoru e to shizumu
Hane ga nai, ah
[Instrumental]
Wasurenaide
Ai afureta ano hibi
Kimi no
Kao mo omoidasezu ni
Itsuka
Kaze ni
Kaki kesarete yuku darou
Ima wa
Futari omoidasezu, oh
Boku wa naze
Kaze no you ni
Kumo no you ni
Ano sora e to ukabu
Hane ga nai naze
Hoshi no you ni
Tsuki no you ni
Subete tsutsumu
Ano yoru e to shizumu
Hane ga nai, ah
Boku wa naze
Kaze no you ni
Kumo no you ni
Ano sora e to ukabu
Hane ga nai naze
Kono ai mo
Kono kizu mo
Natsukashii
Ima wa itoshikute
Itami dasu, ah
No se busca ninguna compensación monetaria para el canal, el vídeo es para entretenimiento y diversión.
Ya saben, todos los derechos de la música pertenecen a Buck-Tick
Solo realicé traducción y edición del vídeo c: - เพลง
![Buck Tick - Dress (bloody trinity mix) [Sub español + Romaji]](http://i.ytimg.com/vi/8lamtQK8TrA/mqdefault.jpg)
![Buck Tick - Dress (bloody trinity mix) [Sub español + Romaji]](/img/tr.png)
Datos interesantes de la canción: el tema es Dress (doresu ドレス), también conocida por ser el tema para el anime Trinity blood
Descansa en paz nuestro querido Atsushi Sakurai ☄️, ahora te haz deslizado en la profundidad de la noche para ser una estrella en el cielo.
Otro temazo traducido este canal es la ostia
Por ese anime amo la canción ♡♡♡♡♡♡
Precisamente por eso conozco esta canción
Es el opening 1 y 2 solo que le.ponen en distintas partes
🥵✨❤️
El ritmo tan oscuro y la voz sensual de Atsushi son perfectos, que hermosa canción.
Buck Tick son los reyes de las canciones para series de vampiros:
Gessekai- Op de Nightwalker
Kuchizuke- Op de Shiki
Dress - Trinity Blood
Quizá hay más. En fin, me encanta su música, me parece calmante y misteriosa
lol :v
son la ostia
Por nightwalker los conocí, y desde entonces me encantan
Tambien está Kagerou de xxxholic
Buck Tick son la hostia 😎.
Nunca te olvidaré Sakurai 😢 Fuiste el abrigo emocional que nunca tuve. RIP
Es adictiva la canción
Completamente de acuerdo....una vez la oyes y no la puedes dejar de escuchar
Yo me la aprendí de tanto oírla
esta canción me dejo en shock por completo, es literalmente arte.
busca la version mix de trinity blood :3 talvez te guste mas de verdad recomendable
Escuché sólo una vez esta canción y se me quedó grabada en la memoria.
Escuchate esta otra
Fishmans - baby blue
2:15 en esa parte suena cómo "oooooh, te deseo" en español WKWJKEN
Weónnnn siiii jajsj
j-oder 😳🥵
Si jajaja
Boku ha naze kaze no You ni kumo no you ni Ano sora he to ukabu Hane ga nai naze 🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Agradecida de que el algoritmo de tiktok me puso un video de Atshushi en mi camino.... HERMOSA ROLA ESPECTACULAR, HERMOSA BANDA, HERMOSO EL VOCALISTA 💗✨🛐👌
Yo ya lo conocía cuando era niña en los 90 y no los volví a ver hasta este año 2023 gracias a Tiktok
Me traes viejos recuerdos de esa hermosa canción y el anime tan tan increíble
Tan cierto lo que dices
Amo Buck-Tick, realmente no hay tantas traducciones de ellos, muchas gracias. ♥️♥️♥️
Buck tick es genial!! Tiene buenas canciones , love parade,galaxi,alice undergrow,sakura, hay tantas q ni recuerdo
You can find lyrics translations from all their songs in "not the greatest site" (its a reference for not the greatest songs by Buck tick) all of them are in english and a lot of them are in español too.
@@eduardflores8420 Gessekai, Yellow Pig, Kiss me Goodbye, Cream Soda, Under the Moonlight, Snow White, Rendevouz, etc. la lista sigue y sigue.
@@al_x2099 asi es
Por esta canción ( y el anime de "TB") conocí a la banda y me enamoré de su estilo y música...
Profunda poesía buena letra
Para mi el mejor animé Trinity Blood ❤
Recuerdos desbloqueados al escuchar la canción , se me hacia conocída, de los primeros animes que vi ♥️
Años sin escucharla TwT
Me trae buenos recuerdos
amo este tema con todo mi ser, aguante trinity blood vieja!
Sì aguante
Muchas gracias 💕
Amo demasiado esta canción, mil gracias por traducirla💜
Gracias por compartir esta maravillosa pieza ❤️
Dios, amo está canción, gracias por traducirla 💜
Amo esta canción ;u; muchas gracias por la traducción
ahhhh como amo esta rola
Muchas gracias por la traducción, amo esta canción ;
Hermosa 💖 que recuerdos
Amo esta canción de buck tick ❤️❤️
AAAAA TEAMO. Dress es mi canción favorita de Buck-Tick ♥♥♥ gracias, graciaaaas.
Excelente cancion y excelente fondo del video , buen trabajo!!! XD
Excelente traducción.
🥰🥰🥰finalmente lo vuelvo a escuchar ❤❤❤❤❤❤❤
GRACIAS
Gracias por tu musica🎼 🇦🇷
me suscribo 👀
Me gusto mucho este opening es uno de mis favoritos .
Minha favorita de Buck tick
Hermosísimo. ¿Traducirías "Kain", también de Buck Tick?
素晴らしい
really love the video, do u maybe have a link of the picture in the background
pin.it/3vg4h3i
sure, thanks for the comment
映像カッコいい最高
Uno de mis openings favoritos, el otro es Melissa de Pornograffitti
Esta cancion me recuerda a:
Fishmans - what was that
Siempre pienso en noches de goce carnal desenfrenado cuando escucho... S. O. S >-
No es mentira cuando digo que estoy obsesionada con esta canción
de dónde es el gif que usaste? amé la mirada
すごいステキな映像カッコいい桜井さんの声だやばいすごい事になってるステキ素晴らしい
Me gusto mucho la traducción, gracias . De qué anime es la imagen?
Gracias es Cyber City Oedo 808 ;)
De que anime o película es el que está de fondo? :3
Gracias por traducir la canción, gracias por tu esfuerzo ❤️
Gracias a ti por comentar! :3 , y el fondo es de Cyber City Oedo 808
@@gusanitosenpai8859
Grashas ùwú ❤️
anime y manga de los GOD, Trinity Blood
こんばんは。直子です。BUCK-TICKの櫻井さんのアニメ見たいな感じかな？カッコいいです。健康管理大切にステキな夜をお過ごし下さい。直子でした。💋
Ya sabía que reconocía el fondo: es ds Cyber City Oedo 808
Chevere tu canal de que anime es esa foto?😢🐇me suena
Cyber City Oedo 808, en algunos comentarios habían indicado la respuesta uwu
@@playadeplastico6429 perdón casi ya no me acordaba muchas gracias 😊
Yo siempre interprete la cancion como el amor truncado de una chica trans, triste cancion pero porque asi me decian que era el significado de la letra jajaja ay mis hermanos son unos locos pero ahora que veo la traduc pues en realidad tambien podria ser 🤔
Podría ser rias vlad y yo mientras la interpretaba y soñaba con que habia una chiquilla que se enamoraba del que llama su onichan 😢😢saludos
XD
Cuál será ese personaje. por qué no es de Trinity blood
el chico de ojos rojos me recuerda una anime ova llamada Chimera de vampiros, o a Wicked city, alguien sabe de donde sacaron la animacion??
La imagen es del anime cyber city oedo 808
@@blancagarduno1640 Gracias!!!
¿De qué serie o película es el fondo del video?
Es Cyber City Oedo 808
@@gusanitosenpai8859 ¡gracias!
¿De que anime es el pibe del fondo?
Name del. Anime y donde lo veo? :0
Trinity blood, anime flv
El fondo es Cyber City Oedo 808 , gracias por comentar :3
@@lic.patino2208 graciassss te amoooooo, feliz inicio de año uwu