Chinese Table Tennis Team Dedicates Song to Fans
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Chinese National Table Tennis Team dedicates song to fans and supporters, thanking them for their support ahead of the 2013 World Championships in Paris.
我会永远记住你们的模样
I will always remember your faces
谢谢这一路陪伴着我成长
Thank you for accompanying me as I grow
你用坚定的目光
Your keen and resolute gaze
为我照亮了未来的方向
Lights up the road ahead for me.
谢谢这一路有你们的陪伴
Thank you for your continuous support
我才有勇气努力地往前闯
You give me the courage to forge ahead
时刻都在我身旁
Your being here all the time
给我无穷爱的力量
Gives me boundless power of love
相信雨后会有阳光
I believe there's sun after the rain
开启一张属于我的船
I will drive a boat that is mine
没有风浪能阻挡
No wind or waves can stop me
因为我有我自己的方向
Because I have my own direction
受过了多少次伤
Gotten hurt so many times
尝尽了多少的困难
Tasted countless difficulties
才可以更加勇敢
So I can be much braver
鼓励自己要继续往前看
Encourage myself to keep looking ahead
喜歡馬龍，温柔而強大！❤
到现在还是很喜欢这首❤️
丁寧、イケメン。
Zhang Jike even sings with pokerface
何言うてるかわからんけど感動したわ、音楽は国境を超えるとはこのことか
i dont understand a bit of chinese and still love it! anyone else? who is viewing it in july2016?
What a heart-warming and lovely song!
國乒，女排，國足也要加油
The funniest part is that Xu Xin is a decent singer! hahaha
This is the best song I have ever heard!
I guess you dont hear a lot of songs
張 継科歌うまいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
Other team should me like this one...because it's very a heart warming for everyone with problems...:)
I really love table tennis.
許听と、張継科が好き。方博も好きかなー。
丁寧可愛い！
谢谢这一路有你们的陪伴
Thank you for your continuous support
我才有勇气努力地往前闯
You give me the courage to forge ahead
时刻都在我身旁
Your being here all the time
给我无穷爱的力量
Gives me boundless power of love
good song!!
you can see in theyr faces how hard they work.
like this song!
我会永远记住你们的模样
I will always remember your faces
谢谢这一路陪伴着我成长
Thank you for accompanying me as I grow
你用坚定的目光
Your keen and resolute gaze
为我照亮了未来的方向
Lights up the road ahead for me.
they are awesome
Good to see they are multicultural with Japan and america in the video as well! :)
+Aaron Wu good to see that China can be friendly with America and Japan.
This is actually really good!
LOL cool video.
Girls were like - Yay we get to sing.
Guys - Why do we have to do all this.
Zhang jike was sleepy as usual.
this video makes the chinese players much more ... "human"
great video!
Xu Xin is a great singer xD
リズムが好き
Wu Yang -- greatest female defender, sexiest table tennis player and now... Best singer!
佳純ちゃん、可愛い❤
張継科いいわぁ
立華かなで 3:28の張継科かっこよすぎ
MFZ lbj きょきんじゃない？
石川佳純 & 福園愛!!! @4:17
They are so cute :)
張継科イケメン〜(^-^)
The Chopper WU YANG is # 1 !!!!!!!!!!!!!
From PERU !!!!!!!!
何言うかさっぱりやけど
なんかいい歌we
受过了多少次伤
Gotten hurt so many times
尝尽了多少的困难
Tasted countless difficulties
才可以更加勇敢
So I can be much braver
鼓励自己要继续往前看
Encourage myself to keep looking ahead
CHINA Champion 2017 ........ from PERU !!!!!!!!!!!!!!!!
i wanted to hear a solo part from Fan Zhendong :(
みんな上手すぎ
Hermoso ❤
What a high note from Xi Xun :)
Xu Xin : best singer
佘盛炀在中国国家桌球队担任中国乒乓球队己退役1992-2008离开走路的时候说:我感觉很开心,幸福生活 .1992年4月28日至2008年1月31日-中华人民共和国
Muito fã de ma long e Zhang jike.
Though i am a huge fan of chinese table tennis team, i still think their singing is so hilarious~~ i just cant stop laughing lol.
+eilatan lee
Haha the boys faces when singing. They are like so stoned.
it really nice from them ;D
做过国乒-员是多么幸福
like this song
@Karsan Arrighi pause at 3:12. From left to right there is Ma Long, Hao Shuai, and the Fang Bo.
相信雨后会有阳光
I believe there’s sun after the rain
开启一张属于我的船
I will drive a boat that is mine
没有风浪能阻挡
No wind or waves can stop me
因为我有我自己的方向
Because I have my own direction
1:00 WU YANG is the number ONE !
from PERU !
I'm malaysian and I like table tennis or i call it ping pong!
Как красиво!
歌词都改了，2005上海亚锦赛的版本才是神曲
每年都做新词啦……我最喜欢日本世乒赛那届的
Xu Xin is the best singer hahaha
why was Ma Long hugging Liu Shi-wen?
lmao ma long singing Apologize still rocks
This is the dark side of being a chinese table tennis star.
LMAFO
Guys this song is a POWER HIT. ahahahha
Read the description of the video!
At the beginning Top Gun Music :D
now germany has also to make a song... am glad to hear it.. really... i would also sing like them ... too bad they r not bodybuilders
DAT FRIENDSHIP
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!! I CANT STOP LAUGHING!!!
to whoever's updating the description of the video to include the translation: the order is wrong! (the order i uploaded the translation below was the correct reading order) please edit!
I think Guo Yue was the best singer.
only the ittf uploads a 240p video in 2013....
Because he could. ;)
The auto tune is just AMAZING
0:46---李宇春呀!!
+1 !!
(and 4 lines are missing) - the middle paragraph!
What are they singing? Would be great, if someone could translate.
They have made the right decision, finally not making rap songs XD
Could you write the phonetic words too, so we can sing with, please
What Ariel Hsing doing in here
+mo moe
I love her
Same reason why ai and ishikawa are there
Kasumi and Ai can both speak Chinese. Ai was born in Chinese and I think Kasumi's coach is Chinese
Ai wasn't born in China, just trained in China.
Are these really their voices, or are they just lip synching? I've never heard any of them sing before so I can't tell.
Voices were dubbed.
Where is Ma Lin and Liqin
Kigo Law 馬琳後面有出現
sounds like an opening lol....
1:07
HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
1:08: SHIP THE FUCK OUTA THAT
why is ai fukuhara and kasumi ishiskawa at the end of the video?! Are they secretly in the chinese team?! Ai fukuhara and kasumi ishikawa exposed!
Ai Fukuhara and Kasumi Ishikawa are very good friends
of Chinese team players ....
And they are very dear in the world of tennis table and also in China.
Daniel Lim Jun Wei They.can speak Mandarin
HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAHHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAH
liking the autotune! :)
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!! ZHANG JIKE , HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAH
中国選手歌うって噂マジだったんやｗ
あっ、試合のチャットでよく見る人だw
funny to hv japanese players there XD
아 오글거려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋ.