English Translation: 0:02 Saki: I have always admired Umi. 0:05 Umi: (Do you know?) There is a moment that the world just changed. 0:07 Umi: The feeling that your “New Self” can reach any place. 0:11 Saki: Will that day ever visit me? 0:14 Umi: Saki, I have a dream. 0:16 Umi: I want to become a model and visit the nations over the sea. 0:19 Teacher: Please think carefully because your future is yours. 0:21 Umi: What about you Saki? What is your dream? 0:22 Saki: Secret. 0:24 Saki: Because… A dream of supporting others is … 0:26 Saki: Maybe… I should just find a job. 0:29 Saki: Umi, you should also eat your Vegis. 0:30 Umi: Yah, yah. I know, I know. 0:31 Saki: See you next time. 0:32 Umi: Seeya 0:33 Saki: Speaking of which, you caught a fever a while ago, right? 0:35 Umi: eh? (surprised) 0:36 Saki: your hand was hotter than usual. 0:37 Umi: Ahahaha… 0:38 Saki: neh, you aren’t pushing yourself too hard, right? 0:42 Saki: Umi!! 0:45 Saki: I am begging you. Please take care of yourself. 0:47 Umi: Saki!! 0:49 Umi: My dream finally came true! 0:51 Umi: Come with me. 0:53 Saki: At the end, 0:55 Saki: I failed to accomplish anything. 0:58 Saki: The invitation I received, 1:00 Saki: is nothing but a self-will 1:02 Saki: Umi, you are a true champ. 1:05 Umi: You’re wrong, Saki. 1:08 Umi: It is you who achieve me whom I am now. 1:09 Saki: Huh? (surprised) 1:12 Umi: you are by my side backing me up. 1:15 Umi: And it is only because I have a place to return to, thus, I can approach for anyplace at anywhere. 1:18 Umi: The world of mine is created and accomplished by your hand, Saki! 1:21 Umi: Thank You. 1:25 Umi: Now raise up your head. 1:27 Umi: This view is not mine ,but Ours. 1:34 Umi: This is not the end. We have just started. 1:40 Saki: (Nod) 1:43 Saki: You’re right. 1:45 Slogan: with the warmth of this hand, someone’s world might changed. 1:56 Slogan: Bringing joys and Supporting others is a job that you should be proud of / I am proud of my job for the joys it brought and create with my closed one.
This is a splendid story compact in 2 minute. I teared and cried with the heroine within this 2 minute. "I am proud of my job for the joys it brought and create with my closed one." This is a beautiful slogan indeed. A 10 years journal story of 2 closed friend who were separated and reunited to pursue their dream. Splendid. I am speechless and crying right now. Thanks for this beautiful work.
自分は何もできてないって思ってても誰かの支えになってるって良すぎんか
人に直接感謝を伝えるのも大事やね〜
Sim!! 💖💖🥰🥰 you have a good point of view! ^^
ただの広告だと思ってた。
スキップしようと思ったら結局最後まで見て涙がぽたぽた落ちてしまった…みんな見て欲しい…
そして…あと残りの今年も、来年もみんな幸せになりますように。
Amém!!! Happy New Year for you too. 😊😊😊❤🥰
アニメーションってやっぱすげぇやや、、、感動・勇気・挫折感・数分間にいろんな感情が詰まってる
Demais! Of course! 💖🥰🥰😁
この広告飛ばせずに チャンネル覗きに来てしまった…とても素敵
素敵だ、表情の描き方が上手いなぁ。
Muito bom, né? Very good! 🥰☺️☺️
広告から飛んできたけど凄い！なんか凄いくる
0:49
「一緒に来て」の力強さ好き
Amooo ❤❤❤🥰🥰💖
English Translation:
0:02 Saki: I have always admired Umi.
0:05 Umi: (Do you know?) There is a moment that the world just changed.
0:07 Umi: The feeling that your “New Self” can reach any place.
0:11 Saki: Will that day ever visit me?
0:14 Umi: Saki, I have a dream.
0:16 Umi: I want to become a model and visit the nations over the sea.
0:19 Teacher: Please think carefully because your future is yours.
0:21 Umi: What about you Saki? What is your dream?
0:22 Saki: Secret.
0:24 Saki: Because… A dream of supporting others is …
0:26 Saki: Maybe… I should just find a job.
0:29 Saki: Umi, you should also eat your Vegis.
0:30 Umi: Yah, yah. I know, I know.
0:31 Saki: See you next time.
0:32 Umi: Seeya
0:33 Saki: Speaking of which, you caught a fever a while ago, right?
0:35 Umi: eh? (surprised)
0:36 Saki: your hand was hotter than usual.
0:37 Umi: Ahahaha…
0:38 Saki: neh, you aren’t pushing yourself too hard, right?
0:42 Saki: Umi!!
0:45 Saki: I am begging you. Please take care of yourself.
0:47 Umi: Saki!!
0:49 Umi: My dream finally came true!
0:51 Umi: Come with me.
0:53 Saki: At the end,
0:55 Saki: I failed to accomplish anything.
0:58 Saki: The invitation I received,
1:00 Saki: is nothing but a self-will
1:02 Saki: Umi, you are a true champ.
1:05 Umi: You’re wrong, Saki.
1:08 Umi: It is you who achieve me whom I am now.
1:09 Saki: Huh? (surprised)
1:12 Umi: you are by my side backing me up.
1:15 Umi: And it is only because I have a place to return to, thus, I can approach for anyplace at anywhere.
1:18 Umi: The world of mine is created and accomplished by your hand, Saki!
1:21 Umi: Thank You.
1:25 Umi: Now raise up your head.
1:27 Umi: This view is not mine ,but Ours.
1:34 Umi: This is not the end. We have just started.
1:40 Saki: (Nod)
1:43 Saki: You’re right.
1:45 Slogan: with the warmth of this hand, someone’s world might changed.
1:56 Slogan: Bringing joys and Supporting others is a job that you should be proud of / I am proud of my job for the joys it brought and create with my closed one.
Wow good job!!
Thank you so much, I love you!
Tysm
Thank you! ☺️
Thank youuu
1:19 ここで鳥肌立ってしまった､凄い……何回でも見れる
声と映像に目が行きがちだけどBGMもいい…
小瀬村さんの曲ほんと素敵…Light Danceって曲聞いてぇ…(謎の布教)
普通に感動した…すごすぎるよ…
素敵すぎる……
広告として出てきて、この2分近く全く飽きずに見られた、すき
広告で見かけて初めて飛ばさずに見ました…
すごく綺麗で表情も繊細でストーリーもすごく面白いです！
うみの声当ててる高橋さんの声が大好きです。
上田さんも！
めっちゃいい広告！
本当にloundrawさんを追いかけてきたことでたくさんの感動に出会えた
また感動が増えました
ありがとうございます
「自分を大事にして」
「顔を上げて」
いつも見る度に涙が出る
沢山勇気を貰ってます
本当に出会えてよかったと思える動画
最近、脱毛やら痩せサプリの広告ばかりで嫌になってたけど、こういう素敵な広告だったら何本でも見たいと思った😌
正直TH-camの広告でこんな感動する動画に出会えるなんて思ってなかった。
ありがとう。
2年弱後から来ました
心温まる素敵な動画に出会えて幸せです
戻ってこれる場所があって
だから、どこまでも行けた
う〜ん、いい言葉だっ
広告で泣いたの初めてかも
広告で流れてきて最後まで見入ってしまった 二人の関係性が素敵だ………
「顔を上げて」
この時の表情、目の動き、感情の表れが凄い…
この広告飛ばせなくて、あまりにも素敵で、見惚れてしまった…
声があまりにも儚くて優しくて感情があってはちゃめちゃに凄いって思った。
すごい、ほんとにすてき。ありがとうございます…すてき。気づかないうちに誰かの支えになれてるなんて、ほんとにすてき…………(号泣)
声りえりーとうえしゃまやんけ…最高…
映画の予告かと思った…というか映画館で観たい……素敵すぎる
初めてTH-camで飛ばさなかったかもしれないこの広告見れてよかった
辛いことがあって下を向いてしまいそうになった時、毎回ここに戻ってきてしまう
それくらいこの映像作品は自分に勇気を与えてくれる
何回も見ちゃう…素敵な広告だ
今まで見た広告の中で一番好きかもしれない😭😭
素敵な広告ありがとうございます！
広告で見て来ました！すごく素敵でした！！素敵な作品をありがとうございます
気づいたら飛ばさないで全部見てた
映像も音楽も声も表現も全部素敵だし心にすごく響いた、もっとたくさんの人に見て欲しい
1:38 何度聴いてもここの
「うん」が泣きながら感極まった感じじゃなくて
落ち着いて覚悟を決めた声だって言うところにグッとくる
Loundrawさんの世界観もストーリーも絵柄も声優さんの演じ方も...
何もかもが本当に惹き込まれます
「これは二人の景色だよ」ってセリフ素敵…
この動画好き。何回も見ちゃう。
すごい。
これは絶対、何があろうと伸びる。(予言)
広告で流れてきてなんか、じっとみちゃって気づいたら泣いてたわ
たまたま広告で流れてきた2分程のアニメーションにこんなにも心動かされる日がくるとは思いませんでした。
元々なんのチャンネルなのかも知らないのですが、もっと色んな方がこのステキな動画に出会って欲しいと思える素晴らしい作品でした。心温まる動画をありがとうございます。
ワンシーンワンシーンの彩りが凄く美しいと思えました。感じさせられました。本当に素敵です。
広告で流れてきて最後まで見ちゃった…2人とも声が落ち着いてて聞きやすいし絵も綺麗！
広告で見つけて、
飛ばすことが出来なかった...
それほど魅力がある素敵な動画
初めて広告に飛んできた
映像ももちろんだけど、音楽がすごいな。盛り上がる直前の盛り上がりと音の揺れと不安と崩れそうな何かから一気に前が開けて色付く感覚がすごい。またそれを切る音がうみのヒールなのがいい。あんな不安な音がその後ののびのびとした音に変わるのね。
さきとしては多分その先に行ったらうみは別世界に行っちゃうと思ったのかな〜〜〜でもほんとは学生から今までずっと変わらないうみだったことが 言葉が過去のものに当てられることで表されてたりするかなとか考えてしまう全部好き。
広告でこんなに目に止まった広告は初めて。長いのに全部見れたしここまで追いかけてきた
2人の息づかいや、言葉一つ一つが胸にしみました。
絵も二人の心情を感じられるように繊細に描かれていて、うるっときちゃいました。
感動しました！！
loundrawさんのイラストは儚げで素敵
loundrow、声優の高橋李依さん上田麗奈さん全部好きだから嬉しい…BGMもすてき…
もう一回体育館に戻ってくるシーンが最高に鳥肌
二分の動画であり得ん泣いた…Loundrawさんのイラストがあまりにも美しすぎる
普通に泣きました広告からです、ありがとうございます、とても素敵な作品です
またまたTH-cam見てたらこのCM流れて
一発でloundrawって分かった
もう何回のこのCMみたかな…？
凄くない？何回みてもちっとも飽きない
やばい、人を支えるってことの意味の深さとloundrawさんの絵の暖かみが凄い調和を生み出して2分間の動画なのにすごい感動しました！！loundrawさんの絵が動いてることも嬉しいし、動くとこんなに素敵なんだって思えたし、loundrawさんの絵を好きになってよかったなってすごく思いました！！
久しぶりに素敵な広告に出会えた。めっちゃ短い映画みたいな動画だな
TH-camの広告で見かけてなんとな〜くスキップを押さずに見続けたの正解でした！
とっても素敵な動画をありがとうございました🐼◎
この広告素敵すぎる‼︎すごい好き
いつの間にか最後まで見てた。
広告で流れてきて無言で魅入ってしまった…素敵です
絵や編集もとても素敵だけど、りえりーの演技が素晴らしすぎる！！
動画見てたらこの広告流れてきて…映像もだけど声があまりにも綺麗で聞いたことあったから
最期までみたらやっぱり上田麗奈さんだった…この広告すごく良いです。
広告に出てきてどうしても飛ばせなかった、
そのくらい1瞬で引き込まれる素敵な絵と声。
鳥肌止まらないよ、
まるで並行世界のような時間軸の描き方が美しくてすごいなあ、監督、脚本、演出、誰の仕業なんだろうなあと思ってチャンネル見にきたら全部同じ人で口あんぐり
誰かと思ったら、卒業制作？か何かでめっちゃ話題になった人じゃないですか…あの頃から「わかりやすさ」が進化しててすごい
いつもの私ならスキップして飛ばすけど
この広告だけはいつの間にか自然と見てた
なぜ百合カップ映画として作ってくれない…！(すいません最高でございます。)
声も、選ぶ言葉も、音楽も、絵も、
全部が素敵な動画だ…
めちゃめちゃ泣いた
TH-camみてて
広告出てきたんだけど
鳥肌止まんなかった。
声もすごくいいし
絵も細かいところまで書かれてて
すごかった(語彙力)
素晴らしい広告…loundrawさん好きです
素敵すぎて広告から飛んできてしまった……この雰囲気が凄い好きです！
この広告飛ばせなかった。すっごく素敵。
(編集済)
これほんとに感動できる
いまだに見て泣いてる
1:05 ここからの演出めっちゃ好き
以前、この方の自主制作作品を見ました。人物の表情、風景、動き、全てが本当に美しかったのを覚えています。こうして広告でまた見ることができ嬉しいです。
広告に感謝です！とても素晴らしい。。
This is a splendid story compact in 2 minute. I teared and cried with the heroine within this 2 minute.
"I am proud of my job for the joys it brought and create with my closed one." This is a beautiful slogan indeed.
A 10 years journal story of 2 closed friend who were separated and reunited to pursue their dream.
Splendid. I am speechless and crying right now.
Thanks for this beautiful work.
were you be chance able to understand what's SAki's job? It's like a beautician? A nurse?
思わず広告から飛んできちゃった…なんかすごい共感
たまたま広告に出てきて見た瞬間からわっってなって、なんか、上手く伝えられないけど勇気貰えた
たったの2分のアニメーションなのに、とても感動する。何回も見に来てるけど、見る度に泣いてしまう。本当に、大好きな作品です。
広告で、こんなに目にとまるの久しぶり。。最後まで見ちゃいました。絵が綺麗👍
長さがちょうどいいし、声優、音楽、アニメーション。全てが最高です。素敵な作品をありがとうございます!!
やはり、loundrawさん最高で御座います。
本当に魅せられる
広告で流れてきて、はっとして全て見てしまいました。素晴らしいアニメーションです。「あなたを支えたい」という夢、表舞台には出ないし決して華やかではない、地味なものに聞こえるけれど、誰かを支えるなんてそんなの、誰にでもできるわけじゃない。「帰る場所があるから、飛び出していけたー」2人の夢は2人で叶えたんですね。チャンネル登録させていただきました。
見入ってしまった。どこか懐かしくもあり、切なさもあるけど、前を向きたくなる思いもまたくれる動画。
背景や作画、声優さんの凄さも同じくらい感じることができた。
毎日この動画を見に来てしまう
やっぱりうえしゃまとりえりーのコンビはエモいわ
すごく素敵…！
Netflixで探しかけた。。。
この映画あったら絶対みます！
絵も物語も凄くいいですね
本当にいい広告
このお二人をキャスティングしてくださった事に感謝の言葉もありません。
支え合って成長していく２人の姿が、お芝居をしている２人の切磋琢磨している姿に重なって
とても感動しました。
こんなアニメーションを作れたら最高だろうなぁ
個人中心で制作したのアニメーションって、表情、心理描写が丁寧で好き。loundrawさん、ほんとに素晴らしいアニメーターだなぁ。
素敵な映像ありがとうございます！これからもFLAT STUDIO応援しますよ！
わぁぁぁぁ！！！！素敵！
アニメーションの良さが詰まってる素敵な広告！思わず2回も見てしまいました☺️
1:17
ここまじで好き
口の動きも表情も髪のなびき方も
広告になっなってて見にきました。
本当に綺麗…TH-camの広告スキップしなかったの初めてだし、たった数分で号泣しました。
本当に綺麗😢✨✨✨
広告にして、この動画と出会わせてくれてありがとうございます(大袈裟)
え、もう本当に、綺麗すぎる…✨✨✨😢😢😢😭😭😭😭
loundrawさんなあたり最強。
Are they... you know... is this... you know... a masterpiece
81のオーディション当時から付き合いのある、親友同士って言っても過言じゃない上田麗奈と高橋李依を声優に起用したの、正直言ってめちゃくちゃセンスある...この広告すき...
初めて広告で泣きそうになった、、
誰かの支えになりたいと思ってる人にとってめっちゃ励みになる作品！
何回見ても鳥肌しか立たん
loundrawさんに出会えてホント良かったです。
なんか、泣いちゃった何故か泪が止まらない
無理してない？とか咲がいたから頑張れたんだよとか
一言一言が綺麗で疲れてるのか泣いちゃった。感動をありがとう
二人の声が好きすぎる…
何この素敵な広告…飛ばせないどころか、飛んできてしまった。