Kaspars Dimiters - "PRINCESĪTE" 1981
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Dziesma "Princesīte" raidījuma "Mikrofons" aptaujas koncertā Sporta pilī 1981.gadā. Dziesma iedziedāta kopā ar dziedātāju un vijolnieci Sandru Ozolīti. Man toreiz bija 24 gadi.
Приблизительный подстрочник
ПРИНЦЕССА
Опять ночь за окном.
Одуванчики закрывает тьма.
Принцессы росы просыпаются
И принцы теней поют.
Луна расстилает
Белыми руками туман.
Тихо, тихо через луг
Верхом едут короли снов.
Подойди ко мне, принцесса,
Выпей росы немного -
Принц теней полный кубок нальет.
Пой свою песню росы.
Спой свое сердце мне.
Пусть звучат твои белые слова.
Принцесса не приходит -
Ко мне не приходит никто.
Моя сказка уже кончилась -
В реке только лишь молоко луны.
Протягиваю руку,
И она черпает сама.
В ладонь падает маленькая звезда
И жалит до самого сердца.
Принцесса, принцесса
В маленькую звезду превратилась.
Она еще споёт моему сердцу.
Где мои добрые слова?
Где мое сердце снов?
Больше ничего нет в ладони -
только звезда мерцает.
![เปิดใจ "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" อดีตเคยสุดทุกทาง ถ้าใช้หนี้หมดไปบวชแน่ l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/IxeE0xVhy08/mqdefault.jpg)
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
ПРИНЦЕССА
(Приблизительный подстрочник)
Опять ночь за окном.
Одуванчики закрывает тьма.
Принцессы росы просыпаются
И принцы теней поют.
Луна расстилает
Белыми руками туман.
Тихо, тихо через луг
Верхом едут короли снов.
Подойди ко мне, принцесса,
Выпей росы немного -
Принц теней полный кубок нальет.
Пой свою песню росы.
Спой свое сердце мне.
Пусть звучат твои белые слова.
Принцесса не приходит -
Ко мне не приходит никто.
Моя сказка уже кончилась -
В реке только лишь молоко луны.
Протягиваю руку,
И она черпает сама.
В ладонь падает маленькая звезда
И жалит до самого сердца.
Принцесса, принцесса
В маленькую звезду превратилась.
Она еще споёт моему сердцу.
Где мои добрые слова?
Где мое сердце снов?
@@KasparsDimiters , благодарю!
Прекрасные воспоминания того времени.Благодарю,Каспар.
Спасибо, Каспар, что Вы объединяет народы.
Каспарс, это было прекрасное исполнение. Спасибо !!!
ДОСТОЙНЫЙ СЫН ДОСТОЙНОЙ И ПРЕКРАСНОЙ МАТЕРИ! ДОСТОЙНЫЙ СЫН ЛАТВИИ! УВАЖЕНИЕ И РЕСПЕКТ!
Какие люди красивые были! Натуральные, одеты прилично.
Полностью поддерживаю. Приятно посмотреть на обоих.👍
Ни в какое сравнение не идут с нынешними бездарями, чучелами и выскочками.
Каспарс, огромное спасибо за песню. Это моя молодость и самое счастливое время. До мурашек красивое исполнение. Напеваю вместе с вами.
Маленький ручеек добра пробьёт себе дорогу сквозь черную скалу ненависти...благодарю,Каспарс !!!
СпасиГосподи , Вас Каспарс,ВАШУ замечательную Супругу!!! ЛЮБВИ, ВЗАИМОПОНИМАНИЯ, ЗДОРОВЬЯ!!!
Культура была на высоте,спасибо,что правду показываете,надоела ложь,ведь мы еще живы и прекрасно помним всех латышских исполнителей.Пели на латышском и на русском,а врут,что латышам не разрешали петь на их языке,сотни тысяч свидетелей опровергают эту ложь,концертные залы были переполнены,билетов не достать было,а какие праздники Песни устраивали,это фантастика и красота!Спасибо,Каспар,ты талантище!!!
Приятно вспомнить молодость. Каспарс, вы молодец!
Замечательное было время.
Прекрасная мелодия и исполнение
Советская Латвия! Прекрасное детство,замечательная страна, дружные и счастливые жители!❤
Красиво пели , слушаю , лечебная мелодия , давление снижается 🤗🌿
🏆🕊️🍀Смотрю видео в Польше - через Ютуб !
Skaisti! Mūsu jaunība🥰Paldies !...💗👏👏👏🕊
💯👍
Прекрасный латышский народ! Помните свою историю. Как мы жили вместе! Господи, помоги!
11 лет в Латвии,самые прекрасные воспоминания!Paldies,paldies!!❤
Paldies,Jums Kaspar! Mums dota Dieva iespēja neapmaldīties šai miglas laikā. Mums kopā izdosies!
Браво!👏👏👏Красивая песня! Прекрасные исполнители!❤
Добрый день! Мы все любили прибалтийских актёров, певцов, их творчество и песни 💞 🎹🎶🎧🎵 Друзья наши, мы скучаем за этим светлым периодом нашей жизни❤!!!
Какая красивая песня! Жаль, по ЦТ не крутили! Спасибо, Каспарс!
Как чудесно, Каспар! Почти АВВА! ❤привет из Москвы!
КАК ЗДОРОВО! спасибо, что дали возможность посмотреть старые записи! Каспарс великолепен!
Моя любимая песня из детства.
Mēs tevi mīlam!
Спасибо, мне понравилась песня и Ваше исполение
Kadi skaisti Jani tika svineti , svineja VISI , nekas netika aizliegts!❤
Jā jā, tikai 24.jūnija rītā autoinspektori visiem autovadītājiem lika pūst trubiņā, ja manīja smaciņu
@@oilmanmanlio4430 но это же ради вашей безопасности, они вас берегли))
Laikam neesat tik veca lai atcerētos ''Arvīda Janoviča Pelšes'' laikus kad nekāda Jāņu svinēšana nebija iespējama, ķerstīja cilvēkus kas dedzināja ugunskurus utt.
Ох... ностальгия... спорт манеж, "микрофон", Димитерс, Кукуле, Лапчёнок, Сиксна, Эолика, Менуэт, билеты только по блату... все живут дружно, все слушают одни песни на всех, никто никого не делит на тех и этих, на ваши и наших... дайте мне билет туда... хотя бы на денёк!!!😌
А ещё "Рижская киностудия" и латышские актеры, известные на весь Советский Союз
Когда училась в Латвийском Университете и жила в общежитие на Тейке в конце 80-х гг Каспара Димитера студенты "крутили" больше всех исполнителей!
Сан Ремо отдыхает !
Великолепно! Спасибо!
Восемь микрофонов. Какое богатство звука! Ламповый, бархатный, объемный звук, намного богаче, чем сегодняшняя "цифра"
Да,были люди в наше время
Не то что нынешнее племя
Богатыри- не вы.
Лермонтов
Красиво!
Musu skaista jauniba!
Там прекрасно и приятно, красиво 🌞🌷
Спасибо большое ♥️
Спасибо, Каспарс. Храни Вас Господь.❤
Плачу...
Tiešam, tājā laikā bija latviskums. ...Tagad... amerikasmus. Верните мне мою Родину.
🤝👍jā!!! ...
Поздно.Вы её просра...
Почему раньше этого не слышали. Голос прекрасный и мелодия красивая, правда слов не понимаю.
Учите язык чтобы понять.
Всего-то 40тысяч слов.
@@andrejsmirnov268 До чего убогий язык……🫣🫣🫣😱😱😱
@@Koshe-ejik не вам судить о языке.
Наверное и с родным проблема.
А зачем мне его учить, я не живу в Латвии. Нет резона. Сколько в мире человек, говорящий на латышском.? Если бы жила, наверное так и так, знала. А музыка, есть музыка, её понимают на любом языке.
@@natalijaqwerty1634 а кто сказал,что слов не понимаю?
Кстати,те кто живут в Латвии из русских мало кто знает язык.
Skaistais laiks jauniba ,lidz sirds dzilumiem . Tagad jutos ka svesuma.
Как мило и романтично... 🥰👏👏
Комуннисты окупанты эаставляли петь на латышском. Садисты. Жуть. Нашу страну украли злобные рептилии. Я услышал песню и заплакал.
❤🎉 prieks atcerēties❤
❤❤❤
Прекрасный исполнитель и песня, душевные воспоминания... Куда все ушло? Когда мы друг друга потеряли, на каком повороте судьбы???
Этого видео не видела по ТВ раньше. Теперь тем более по ТВ не увидеть, но может хоть в Белоруссии покажут .
❤❤❤!!!
👍🤝❤️🙏
🤩👍
Половинка АББЫ ❤
Un kur ir latviešu tautas diskriminācija?
ты хочешь увидеть дискриминацию в музыкальном клипе?? у тебя с мозгами сё в порядке?
@@васяпупкин-е1у
Во как сразу без всякого терпения , странно что матом не ответили ,
Да хорошо всё было... Песня волшебно звучит...Нижний Новгород смотрит и слушает...Для меня латышский язык как песня звучит... А любимый город - Даугавпилс!
@@141Alla интересно)))если латышский хорошо звучит,почему русские в латвии отказываются и не хотят его учить? от них,кроме -а кому нужна эта лабусятина,другого и не слышно...а корошо было парторгам и комсоргам,которые лечились в спецбольницах и закупались в спецмагазинах,пока народ стоял в очередях)))
@@141Alla👍✌️❤️
❤
😊❤
Чудесно. Какой мир мы потеряли.😢
♥️
💘👏
Мелодии души!
А не видели по ЦТ, неверное не платил, как некоторые, которым, что уже были
Очень красивая лирическая песня. Вы, Каспарс, здесь внешне чем-то похожи на Барри Гибба из "Би Джиз", а женщина на Агнету Фельтског из "АББА".
!!!
Было бы не плохо в описании добавить перевод текста песни на русский, спасибо!
😯😯😯
@@valentinagerber3748
У вас что-то случилось?(
Ман леты патык
Maita
Современные песни на русском лучше
глупости пишите
В СССР можно было запустить 1000чу ТВ и все бы били в шоколаде.
Когда-то был хорошим, в народе любимым композитором, певцом... но увы - весь кончился 🤮
Это только твоё мнение,которое ни кого не интересует.
❤❤❤