정말 카라스노의 3학년들처럼 든든하고 안정된 선배들 같아요! 성우분들이 본인이 연기한 캐릭터와 실제로도 신기할 정도로 닮아있다는 느낌이 들어서 너무 좋아요ㅠㅠ또 작품에 대해서 자기가 느낀것들 얘기 나누는 부분에서 성우분들의 생각 깊이나 연기에 대한 진지함이 언뜻언뜻 느껴져서 진짜너무정말 좋습니다ㅠㅜㅠ내 직속선배도 아닌데 이런 든든함ㅠㅜㅠㅜ 이런 영상 이렇게 섬세하고 좋은 번역으로 볼 수 있어서 정말 고맙습니다!!ㅠㅜㅠㅠ
1,2학년과 3학년 분위기 갭도 쩔지만.. 뭔가 느긋하고 여유롭고 정리된 말로 얘기하는 부분이라던가, 서로 이야기가 길어져도 끼어들지 않고 들어주는 부분 같은게 어른의 여유가 느껴진달까, 또 따스함이 느껴지네용ㅎㅎ 과묵한 카오리나 더듬거리는 호소야나 엄마같은 미유나 전체적인 흐름을 이끄는 히노나 정말 캐릭 매치가 엄청나지않나 싶고... 3학년편 듣길 정말 잘했단 생각이 드네요. 번역 감사드립니다....!!!!!!
![[하이큐] DVD 특전 中 카라스노 고교 배구부 1·2학년 팀 좌담회](http://i.ytimg.com/vi/deIPvQIb-ec/mqdefault.jpg)
![[FULL] 하이큐 세컨드시즌 Vol.1 드라마cd 카라스노 고교 배구부 부활동 소개!](/img/n.gif)
1.2학년은 중딩고딩 처럼 10대 같은 느낌이 나는데 3학년은 뭔가 직장인들이 점심먹고 모여서 커피마시면서 수다하는 느낌이야...ㅋㅋㅋㅋㅋ
디테일 햌ㅋㅋㅋ
뭔가 말투부터 3학년 느낌나는게 1,2학년들은 본인들 얘기 중심으로 이야기를 이끌어갔는데 뭔가 이건 부모님들끼리 모여서 "하... 우리 애들 많이 컸어 그지..?" 이러는 느낌인겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ학부모 마인드네요
네~ 저희 아이는요~ 이러하고 저러해서 좀 대단하죠~?
진짜 하이큐 애들 1.2학년 텐션과 3학년 텐션이 딱 들어 맞는것 같닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카라스노 1,2학년끼리 있음 진짜 저럴것 같고 3학년만 이렇게 모아놓으면 이럴것 같곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1,2학년이랑 텐션 너무 차이나서 더 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 잘보고 갑니다!
현민 1,2학년은 정신없었죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ확실히 텐션낮넼ㅋㅋㅋ--웨이~~--
1,2학년이랑 텐션차이가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웨이만 해도 3학년들은 웨이~ 하고 깔끔하게 끝내는데 1,2 학년들이라면 "히나타 : 웨이~" "카게야마 : 웨이~" "노야 : 웨이~!" "타나카 : 웨이~" "야마구치 : 웨이이~" "츳키 : 어이 언제까지 할거얔!!" 이런 느낌일거같다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 이거다 ㅋㅋㅋㅋㅅㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3학년은 역시 딱 3학년이라는 느낌이 드네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미유가 저렇게 차분한 톤으로 얘기하는거 낯설다 ㅋㅋㅋㅋ
1,2학년은 평범한 고교생들이 공개수업에서 떠드는 느낌인데, 3학년쪽은 학부모들이 모여서 "애들이 참 잘컸어요^^" 이 느낌인거 제 기분 탓인가여
그니까요 저도 그렇게 생각했어요 ㅋㅋㅋㅋ
3학년들만 있으니까 뭔가 우울해ㅋㅋㅠㅜ 역시 1,2학년이 있어야해..!
3年生はキャストさんも本当に3年生！って感じ！！
落ち着いて１,２年を見守ってるって言う構図ができててなんかすごい。
ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜ 텐션 낮을 거 예상하고 듣는데 아 예상외로 슬퍼서 놀랐구요... 미유씨 자기소개 할 때 아무한테도 웨이- 안해주다가 카오리씨가 자기소개 하니까 열정적으로 웨이- 외치는... 귀여워 ㅜㅜㅜ 호소야씨 진짜 위화감 일 안하고.. 그냥 히노씨는 그냥 하 캡틴 다이스키
정말 카라스노의 3학년들처럼 든든하고 안정된 선배들 같아요! 성우분들이 본인이 연기한 캐릭터와 실제로도 신기할 정도로 닮아있다는 느낌이 들어서 너무 좋아요ㅠㅠ또 작품에 대해서 자기가 느낀것들 얘기 나누는 부분에서 성우분들의 생각 깊이나 연기에 대한 진지함이 언뜻언뜻 느껴져서 진짜너무정말 좋습니다ㅠㅜㅠ내 직속선배도 아닌데 이런 든든함ㅠㅜㅠㅜ
이런 영상 이렇게 섬세하고 좋은 번역으로 볼 수 있어서 정말 고맙습니다!!ㅠㅜㅠㅠ
3학년 좌담회는 뭔가 차분하고 생각거리를 준다는 분위기네요. 역시 3학년의 연륜인가 ㅋㅋ
1、2年生座談会と比べてやっぱり安心感があるw 話の切り替わりとかも。
流石3年生！！
노부나 아유&카이토들어가면 하이텐션
하이큐 성우진은 말 그대로 그냥 하이큐 사람 그대로 인거 같아
셍각하는 것도 그렇고 말하는 것도 그렇고 캐릭터랑 너무 똑같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카라스노 배구부=카라스노 배구부 성우진 같은 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호소양 얼른 나아서 목소리 들려줘요ㅠ 빨리오라는건 아니고, 진짜 괜찮을때 돌아와줘요ㅠ♡
いやほぼ村瀬石川ペアの話しかしてないやん笑笑
保護者過ぎるでしょ笑
1,2학년과 3학년 분위기 갭도 쩔지만.. 뭔가 느긋하고 여유롭고 정리된 말로 얘기하는 부분이라던가, 서로 이야기가 길어져도 끼어들지 않고 들어주는 부분 같은게 어른의 여유가 느껴진달까, 또 따스함이 느껴지네용ㅎㅎ
과묵한 카오리나 더듬거리는 호소야나 엄마같은 미유나 전체적인 흐름을 이끄는 히노나 정말 캐릭 매치가 엄청나지않나 싶고... 3학년편 듣길 정말 잘했단 생각이 드네요. 번역 감사드립니다....!!!!!!
7:10 미치미야 이야기나오니까 텐션올라가는거 주책이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 고등학생 조카 연애스토리 참견하는 삼촌들같아 ㅋㅋ
아닠ㅋㅋㅋㅋ3학년들은 차뷴하고 1.2학년은 아무말대잔치라닠ㅋㅋㅋㅋ 캐릭터하고 정말 비슷해요ㅎㅎㅎㅎㅎ
호소야 ㄹㅇ아사히같다ㅋㅋㅋ 놀리면 반응이 재밌어ㅜㅜ
와 번역 너무 감사합니다ㅠㅠ 이렇게 3학년들의 조용하고 차분한 이야기도 좋네요! 나즈카상이 좀더 말해주었으면 했네요ㅜ 감사합니다~
뭔가 감상 얘기할때 졸업하는 느낌이였어...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ4기 빨리나와라아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
0:39 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미유상 호소양한테는 안해주더니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시미즈가 스가 손잡아줬다구 편애하는건갓...!!
名塚さんに手を振るっていうの入野さんが突っ込んでたの吹いたw
감사합니다!! 히노상 말씀하시면서 살짝 울먹이는데 저도 같이 울컥했네요ㅜㅜㅜㅜ
엄마아빠들이 우리 애기들~~ 우쭈쭈 하는 거 같아ㅠ
8:08 스가상 성우님 목소리 취저..♡
이와중 사토시ㅠㅠㅠㅠ개좋앜ㅋㅋㅋㅋ스가도 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ 아 진짜 3학년이라는 느낌이다 귀여워ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헉ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 자막 정말정말 감사합니다!!!!
이리노미유 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ☆♡♡
미유 웃치 흉내내는 부분 너무 귀엽고 소중ㅋㅋㅋ
유급이 시급합니다. ㅇㅇ우웨이~하는거 계속봐야죠
감사합니다 번역ㅠㅠ 고생하셨슴 *웨이~*
1, 2학년은 끼어들수없는 진지함과 평정심ㅋㅋㅋ 보고배워! 같습니다ㅎㅎ
話に全然関係ないんだけど
18:15の相槌がハーモニーみたいになってるのじわる
아 웨이~ ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ진짜 시작부터 개웃기네ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ
웨이하는거 졸귀ㅋㅋㅋㅋ
이게 바로 선배미라는 건가.. 저분들 후배가 되고싶었다 순간
헐유유유ㅠㅠㅠㅠㅠ보고싶어써요ㅠㅠ퓨ㅠㅠ퓨ㅠㅠㅠ감사핮니더ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오늘도 자막감사해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미유상 예상외로 차분차분해...
아니 진짜 성우분들도 3학년선배느낌이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ハイキューは名言名シーンが多すぎるんよ
지금 보니 라디오 번역 영상 중 제일 디자인이 깔끔하네요!!
1,2학년이 필요해......텐션 낮아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ허후흐하헣
좋은 영상 정말 감사드려요. 오늘도 행복한 하이큐 하루가 되었습니다!!
6:09~6:28
스가 성우님 뭐하는거야;; 너무 귀여우시다..
기다렸어요......ㅠㅠㅠㅠㅠ
정말 감사합니다
부모님들이 모여서 이야기하는 느낌이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다이치 성우는 원래 목소리가 전혀 다이치 느낌이 안나네.. 목소리 구분 잘하는 편인데 다이치 성우 목소리 들려주고 누구같으? 하면 한참 고민할듯
카오리상목소리~~스고이!
뭔가..3학년은어른스러운모습이풍김.
이렇게 멋진 작품이 탄생했군요 역시 잘될수 밖에 없네요~~^^
인원도 인원인데 ㅋㅋㅋ아니 겁나 조용하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그림도 성우 모티브로 했을거같앜ㅋㄱㅋㄱㅋ
스가와라 성우가 이리노 미유래... 이름 완전이쁘다... 스트레이키즈좋아하는 스테이로서 이리노 너무 좋습니다ㅠㅠ
사랑해요 삼넨세ㅠㅜㅜㅠㅠ 졸업하지마아ㅏㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅜ
흐어엉어ㅓ
하이큐 LOVE❤️new 하이큐 fall in japan.
상대방을 움직이기 위해서 대사를 한다는 말 되게 와닿네요
眼光(がんこう)눈빛이 아니라 ➡️頑固(がんこ)완고,고집
9:35 自分用
1,2학년에 이어 3학년들두♡ 감사합니다♡♡
8:07 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후에 다이치 성우가 재미있어! 하는 것도 웃기다 ㅋㅋㅋ
14:04 스가가 츳키 목소리 흉내내는 거 너무 좋아 역시..
26:37 26:47 미유씨 스가와라같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스가랑 아사히는 현실에서도 똑같네
8:27~미유상이 한 말은 완고(頑固) 라고 했어요.눈빛이 아닌 것 같아요
호소양 귀여워
항상 잘보고가요!! 감사합니다ㅎㅎ
웨이 어이~ㅋㅋㅋㅋ 완전 낮앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1,2학년꺼 보고오다 이거보면 편--안
방금1 ,2학년꺼 보고왔는데 조용해진 느킴,,
"이런 말해서 미안해!" ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다ㅠ잘봤어요!! 좋아요bbbbb
키요코 센빠이~~~~~~!!!!!!!
미유랑 호소야 진짜 스가랑 아사히같다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 2학년꺼도 재밌었는데 3학년껀 앞부분이 재밌네요 웨이~
7:40
아닠 하노상 텐션헐렁해ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 애들이 있어야해
3학년은 1,2학년에 비해 너무 분위기가 어두워ㅋㅋ
깨끗한 사람선생!!!
흐에에ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
스가 손잡아주던 키요코 화가 몇화인지 아시는분? 3년팀 나름대로 좋네요ㅋㅋㅋ
3기 7화에욤
@@urnmr 감사합니다~ 존주말되세요☺
사외무라목소리듣고충격
아사히 사랑해
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아저씨냠새나...
自分用 13:44