Baaba Maal chante ici l'unité africaine. Divisés nous sommes faibles. Unie, l'Afrique pourrait devenir, et pour de bon, une des plus grandes forces de ce monde. Messenjah
Il chante l'unité africaine que je me propose de traduire ici. L'oiseau a chanté (le corbeau, je pense) et son chant n'est pas anodin pour celui qui sait l'écouter. Boloungal est un oiseau symbolique. Notre souhait, c'est l'unité africaine et que cette unité nous amène vers le développement. Au Sénégal, n'acceptons pas la division, ce n'est pas bon pour notre peuple (africain). Notre vœu c'est l'unité africaine pour le développement du peuple africain. Au Sénégal, n'acceptons jamais la division ceci est mauvais pour nous. Si le Sénégal accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si le Mali accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Guinée accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Côte d'Ivoire accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Mauritanie accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Gambie accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Alors donc notre souhait c'est voir l'Afrique s'unir et ça soit le développement du peuple noir. Au Sénégal, n'acceptons pas la division ce n'est pas bon pour nous. Eh eh liya ah ha c'est pour aiguiser sa voix. Ils ont pris des serpents venimeux (les européens) qu'ils ont mis dans un baluchon et ils les ont noyés dans le fleuve. Les serpents se sont mordu. Mais ceci n'est pas ce que les serpents devraient faire, ils devraient plutôt mordre la main de celui qui a voulu les noyer. Les serpents devaient s'en prendre à celui qui a voulu noyer le baluchon dans le fleuve en lui mordant la main. Alors donc ne nous battons pas, ne nous divisons pas, unissons nous comme un seul homme. Et sachons que ce fardeau qu'on nous a fait porter n'est ce que nous voulions, ce que nous souhaitions. Donc au moment de choisir un dirigeant, choisissons quelqu'un de digne de confiance, quelqu'un que nous comprenons car des régimes politiques sont passés par ici et même repassés par ici mais ils rien apporté de positif pour nous. Mes parents de Nouakchott, nous vous appelons à l'unisson. Mauritanie, n'accepte jamais la division car c'est mauvais pour notre peuple. Mes parents du Sénégal, nous vous appelons à l'unisson, Sénégal, n'acceptons jamais la division car ce n'est pas bon pour nous. Mes parents de Konakry, nous vous appelons à l'unisson. La Guinée n'acceptons jamais la division car ce n'est pas bon pour nous. Mes parents d'Abidjan, nous appelons à l'unisson. L'Afrique, n'acceptons jamais la division car ce n'est pas bon pour nous......fin
Une traduction pauvre car le pular est une langue extrêmement riche mais c'est pour que les gens comprennent. Excusez moi des omissions et des erreurs d'expressions.
une belle chanson l'Afrique pleure toujours la perte de ces hommes braves respect à vous vous resterez toujours des légendes merci encore baba mall l'ambassadeur de la paix et de l'union
![LE BERGER DES ARTS [Mamadou SEKK]](http://yt3.ggpht.com/k_I349DQN_h5Ea5KVbmprjFd1F3rYEGI6YR9LxB8EM7J1LuvP3CpjFIV6Jyy-d6rIvYnwqDnVLQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Baba mal la fierté de la musique africaine peuhl de la Guinée je t’écoute depuis la France aujourd’hui le 6 septembre 2024 vive le pulagu
Baba Maal a cherché et la eu cest un ange k dieu lui donne longue vie je ne comprends pas la langue mais ses chansons me va tout droit au cœur
Je peux t'apprendre gratuit 🙋🏾♂️
A la sortie de ce tube ns étions emportés par notre tendre jeunesse aucun soucis ni pression. Baba Mall merci de nous avoir procuré tant de joie
L un des meilleurs de Baaba Maal Wandama qu ell bell melodies eskey. Vraiment tu fais la fiertè de l Afrique.
This song is powerful, merci Baaba 🙏🏿, long life, 1day black nation will rise High Inchallah
This song it’s very cool, I like this
Belle mélodie,vrai remember d’une belle époque de notre jeunesse
Très grand musicien Baba Baydy maal
Il chante l'unité africaine que je me propose de traduire ici.
L'oiseau a chanté (le corbeau, je pense) et son chant n'est pas anodin pour celui qui sait l'écouter.
Boloungal est un oiseau symbolique. Notre souhait, c'est l'unité africaine et que cette unité nous amène vers le développement. Au Sénégal, n'acceptons pas la division, ce n'est pas bon pour notre peuple (africain). Notre vœu c'est l'unité africaine pour le développement du peuple africain. Au Sénégal, n'acceptons jamais la division ceci est mauvais pour nous. Si le Sénégal accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si le Mali accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Guinée accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Côte d'Ivoire accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Mauritanie accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Si la Gambie accepte de s'unir qu'il en soit ainsi. Alors donc notre souhait c'est voir l'Afrique s'unir et ça soit le développement du peuple noir. Au Sénégal, n'acceptons pas la division ce n'est pas bon pour nous. Eh eh liya ah ha c'est pour aiguiser sa voix. Ils ont pris des serpents venimeux (les européens) qu'ils ont mis dans un baluchon et ils les ont noyés dans le fleuve. Les serpents se sont mordu. Mais ceci n'est pas ce que les serpents devraient faire, ils devraient plutôt mordre la main de celui qui a voulu les noyer. Les serpents devaient s'en prendre à celui qui a voulu noyer le baluchon dans le fleuve en lui mordant la main. Alors donc ne nous battons pas, ne nous divisons pas, unissons nous comme un seul homme. Et sachons que ce fardeau qu'on nous a fait porter n'est ce que nous voulions, ce que nous souhaitions. Donc au moment de choisir un dirigeant, choisissons quelqu'un de digne de confiance, quelqu'un que nous comprenons car des régimes politiques sont passés par ici et même repassés par ici mais ils rien apporté de positif pour nous. Mes parents de Nouakchott, nous vous appelons à l'unisson. Mauritanie, n'accepte jamais la division car c'est mauvais pour notre peuple. Mes parents du Sénégal, nous vous appelons à l'unisson, Sénégal, n'acceptons jamais la division car ce n'est pas bon pour nous. Mes parents de Konakry, nous vous appelons à l'unisson. La Guinée n'acceptons jamais la division car ce n'est pas bon pour nous. Mes parents d'Abidjan, nous appelons à l'unisson. L'Afrique, n'acceptons jamais la division car ce n'est pas bon pour nous......fin
Une traduction pauvre car le pular est une langue extrêmement riche mais c'est pour que les gens comprennent. Excusez moi des omissions et des erreurs d'expressions.
Qui l'écoute en 2021 👍🏽tape J'aime👍🏽❤🇸🇳🔥🇸🇳
Good vibz baba bient baba n est jamais mal baba maal
Machalla baba maal. Longue vie à toi baba. Vive l'Afrique
seule l'unité pourra nous sortir du sous développement
Ngol jimol ko haala mawka
Maal baaba👂👍
belle chanson.....vraiment tu nous fait un grand plaisir....
Toujours dans nos cœurs ❤💯
Merci baba mall
Africa unite, baba mall is a real revolutionary
Baaba la fierté de l'Afrique
une belle chanson l'Afrique pleure toujours la perte de ces hommes braves respect à vous vous resterez toujours des légendes merci encore baba mall l'ambassadeur de la paix et de l'union
Mamoudou Tour
j'aime beaucoups les chansons de BABA MALL
Merci pour votre patriotisme baaba tu es le meilleur. Merci vous aussi pour les vidéos
JOLI COEUR BAABA MAAL. SI ts les musiciens ete cm toi , ho la la
L'unité es le plus fort k tous tu as raison dandé légnol
Machalah mbalékam e sons dental o taw wona vidéo
Vive l Afrique mon Afrique
Ndey saan wandama
Qui est la en2024❤❤❤❤❤
L'un des meilleurs tubes de Baaba Maal. Joli montage vidéos. A jaaraama !!!
Sam Makka à salminama grand imam??
I love this song it’s very cool
Ahah Baaba 😍❤️🇸🇳
Eskey baba baydi 💥
Tigi wallahi Baba ajarama a haali goonga labdo cer hono ma kay wodani ngare njimen kala jimol ma wonko joopi kala kettido ma naftoro
El hadj ibrahima 🤲🙏🇸🇳🦜
2210 Paris
jaime trop cette belle chanson
ya wuur cella baaba Maal
un vidéo complet, qui dit beaucoup de choses
même la musique qui accompagne me touche au fond en général me rappelant à répéter louange du dieu
Quent es ce que l'union africaine veras le jour merci baaba maal pour ( dental) a diarama
Yes is a great song .
Le king❤❤
Unité à tous les africain
Baba Mall giddo Afrique
Machallah africa unis
The best song
Baaba Maal giɗo leñol nguura cella aane hono ma en seydi Maal
THE BEST
Excellent
Nice
ndeye sane
Thank u baba maal
Baabo diarama
Weliii💟💟
One of the best song
j aime beaucoup cette chansons baba maal
Machaallah 6erde mbadi glace
l'unité est la meilleur solution
merci baaba maal
DENTAL MEN C'EST UN MESSAGE FORT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravo
nice baaba mal
c'est un morceau historique
Baba mal c'est vrai est meilleur
❤❤❤
Cool
🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳⭐⭐⭐⭐⭐🇲🇷🇬🇭🇲🇱🇨🇲🇬🇳💘💘💘merci tout
A jaaraama
Min mbeltima
Ha horam weel kono weebaani
tres bon morceau
merci guindi baba
Babamali
Deysane jambare6e men hanki ina jiitedo
Wallahi
weli de
good
Baaba seydi mall
El hadj ibrahima 🤲🙏🇸🇳🦜
2210
good musical
Machahlal yo.wur cella baba mall
slvp la musique tharoï gare
Diallo fatou M
Bob Marley
C
seule l'unité pourra nous sortir du sous développement
❤❤❤