A Karina é um amorzinho tentando aprender como falar com as pessoas sem ofendê-las. Eu tb estou sempre aprendendo e queria que todos fossem assim. E o conteúdo, nem preciso falar. Alto nível.
Eu já morei no norte de Goiás e pelo menos lá na cidade que eu morava a maioria das pessoas via "desgraça/desgraçado" como palavrão. Eu achava super estranho mas me acostumei haha
É verdade 😂 Falar desgraça aqui em Goiás é um problema, mas o clima pesa mesmo quando se fala disgraaaaaaça. Se vc ver alguém falando assim aqui em Goiás, fique longe.
Aqui no interior de São Paulo o pessoal também não gosta de falar desgraça, os mais velhos dizem que "se você fala, está chamando a desgraça pra sua vida".
Sou de BH-MG e, pelo menos entre meus familiares e conhecidos, também é visto como extremamente negativo, a ponto de o interlocutor se sentir desrespeitado, mesmo que a sua exclamação seja por uma insatisfação consigo mesmo e não com ele.
é tanto conteudo bom dessa professora maravilhosa que eu só fico boba admirando a mulher incrivel que voce é! obrigada por tantoooo! quero mudar de area e entrar na area de educacao e voce foi e é um forte incentivo nisso! thanks, teacher!!!
No Piauí (na minha cidade mais específicamente) a palavra "desgraçado" pode levar alguém literalmente para o hospital. Dependendo da pessoa que você está conversando, se for um amigo ainda é meio ofensivo.
Carina, aqui em Portugal chamar uma pessoa racializada de "preto" é uma ofensa enorme, porque a racialização menciona negro e não preto. Mas no BR o movimento negro tem feito como nos EUA, que é se apropriar do termo e ressignificar a palavra preto, transformando em algo positivo, político e problematizando devidamente as questões. Obrigada pelo seu vídeo! Foi ótimo!
@@juliavillacas equivocado? Pense bem, foram as pessoas negras que distinguiram a si próprias e racializaram-se como negras? Movimento negro africano aqui na europa usa direto. Não existiram descobrimentos e sim invasão/genocídio, as pessoas não brancas (indígenas, negras etc.) foram racializadas (segregadas em raças). Para mim fez sentido até agora.
@@AndressaLopes Amada sou preta e acadêmica. Logo, sei disso tudo. Não concordo com o que está falando sobre que foi as próprias pessoas negras que se racializaram.
@@juliavillacas Mana, acho que você não entendeu o que escrevi. Falei, justamente, que NÃO foram as pessoas pretas e indígenas (categoria a que pertenço) que escolheram essa distinção. Por isso disse que FOMOS RACIALIZADAS (fomos denominadas negras e indígenas / voz passiva / pq não foi escolha nossa) e não NOS racializamos (voz ativa). Da mesma forma que as pessoas negras FORAM ESCRAVIZADAS e NÃO "escravas". Entendeu a diferença? No comentário anterior fiz uma pergunta (coloquei ponto de interrogação no final da frase, não foi uma afirmação. Depois expliquei exatamente isso, claro que não foram as pessoas negras que se denominaram negras e sim que foram racializadas, por isso a utilizaçãodo termo). Mas, assim, as questões quanto á raça não são consensuais, não existe denominação global, mas sim territoriais conforme o contexto de cada sociedade. O próprio termo "preto" em vários países é uma grande ofensa (não chame um negro de "preto" ou "pardo" em Portugal, por exemplo. É extremamente pejorativo e eles dizem logo que "preto e pardo são cores, não raça, eu sou gente"). Saudações.
É que acho que desgraçado tem a ver com estar em desgraça ou fora da graça, o que deve ter a ver com algo espiritual e em relação a Deus. Minha mãe evangélica me reprimia quando eu dizia TB, hoje nem liga pq eu n consigo não dizer a palavra kkkkk
Muito importante esse vídeo. Quando eu estive no Canadá, minha amiga brasileira usou the n-word com a intenção de ser mais delicada e acabou ficando envergonhada, pois a corrigiram de forma incisiva.
pensava que era só mais um vídeos daqueles, mas tem muito conteúdo e ainda testei meu listening haha,de 0 a 10, consegui uns 6, tenho que melhorar muito
Hello Carina! I hope you’re good! Bom, aqui no nordeste e em alguns estados especialmente o meu (Bahia) as palavras “disfarça” ou “disfarçado” são um tabu. Elas são consideradas palavras “amaldiçoadas” que trariam más energias. Aqui preferimos o usar o eufemismo “disgrama” e “disgramado”. Soa menos ofensivo. Já meus amigos do sul, falam que para vocês não é tão ofensivo assim. So, I hope I helped you with this! See u😘❤️
Eu até que consegui entender oque ela estava falando sem legendas, até pq n apareceu essa opção pra mim. To até feliz kk, mas n vou parar até atingir a fluencia, quero conseguir isso até o final de 2021, e com a ajuda desses vídeos acho q nem vai demorar tanto :)
Nossa, eu não sabia que merda era considerado um palavrão. Sou do interior de SP e uso merda ou bosta como "palavrões" amenos. Aqui não ofende ninguém se eu chutar o chão e gritar merda, mas se eu gritar desgraça, aí a coisa muda haha
Acho que você tem toda licença poética/educacional pra usar essas palavras sim! Acho super importante aprender esses contextos culturais e tabus sociais relacionados a certas expressões. Uma vez passei vergonha numa aula de inglês porque eu disse "bullshit" - eu sempre via em séries/filmes traduzido como "besteira/bobagem", aí pensei que fosse uma palavra tranquila hahaha
Oi Carina, sou de Belo Horizonte-MG. E aqui achamos sim a palavra desgraça/desgraçado ofensiva e consideramos um palavrão. Provavelmente nem todo mundo de BH deve achar isso, mas no meu círculo social todos achamos a mesma coisa
Por favor você pode explicar a estrutura "I'd appreciate if you would stop judging me" eu nunca tinha visto essa estrutura, nesse caso eu traduziria como "parassem ou parasse" mas sempre poderá ser traduzido desta forma?
caramba, bacana. é bom estar atento. faço iatlki com meus primos e algumas vezes eles usaram f word e etc. acho q pq agt v mto em filme e série parece de boa. não sei vcs mas, tbm, as vzs agt tem a impressão q a palavra fica menos agressiva qndo agt fala em ingles, isso pode influenciar agt achar comum soltar no meio da fala
Sou de Minas, região de BH e do interior (centro oeste) tbm. Não usamos "desgraça" ou "desgraçado" se não for algo muito trágico (triste mesmo! Como o rompimento das barragens!) Ou para xingar alguém de forma muuuuito agressiva. Algumas pessoas nem usam "desgraçado" pq não é palavrão mas chega bem perto de tão agressivo que soa para nós mineiros.
Na minha cidade a desgraça é muito tabu, eu moro numa cidadezinha no centro-oeste de Minas Gerais, aqui só se usa essa palavra se estivermos muito nervosos ou falando de algo muito, muito grave mesmo, ainda sim quase todo mundo fala tragédia ao invés de desgraça
Eu achei ótimo saber como palavras que não devemos usar ou que temos ter cuidado, por que assim estaremos preparados para qualquer situação. Mas eu também gostaria que pudesse esclarecer uma dúvida, teacher, eu ja ouvi falar que chamar uma pessoa ruiva de "Ginger" é tão ofensivo quanto a palavra com N. Isso é verdade?
Aqui em Minas Gerais a palavra "desgraça", é sim considerado um palavrão. Mas é claro que também tem outro significado como por exemplo algo de ruim que aconteceu. Aqui no nordeste de Minas Gerais é um palavrão, porém acho que é uma palavra ofensiva em todo o estado ou em outras regiões também.
Olá! Eu já ouvi a expressão : Bloody Mary em uma série canadense e eu não sei se é ruim rs e também ouvi uma frase com a expressão: white lie, perguntei para minha irmã que é professora e ela disse que é uma expressão racista, eu nunca tinha ouvido antes essa expressão.
Aquele momento que você não consegue ativar a legenda e fica feliz que entendeu a maior parte do vídeo! Se foi de propósito, deu certo hein Carina! Tô feliz!
Queria tirar uma dúvida gente eu leio qualquer coisa em inglês mas não consigo a entender muito no listening e eu ouvia podcasts e documentarios e outras videos, e sou daqueles que se colocar legendas eu entendo se tirar não entendo. MINHA PERGUNTA 🙋🏾♂️ EU TAVA CONVERSANDO COM UM PROFESSOR E ELE DISSE QUE EU DEVO PARAR DE OUVIR ESSAS COISAS E OUVIR ALGO PARA TIPO A2 O QUE EU FAÇO?
Carina, você tentando não ofender ninguém, cuidando das palavras, se preocupando... é tão bonitinho!! Impossível alguém ficar ofendido com sua "licença educacional" :)
Pelo IBGE a denominação da raça é Preta/Preto, negro também é usado de forma geral. A N-word para nós aqui seria o "crioulo", que depois de um tempo tomou uma conotação negativa.
Eu particularmente não encaro a palavra "desgraça, desgraçado" como um palavrão, mas realmente é uma palavra forte. Meu pai é de MG e minha mãe do Piauí, e eles encaram como uma palavra ofensiva. Sobre o "crap", me lembrou daquele episódio de Friends onde a Rachel tenta desfazer as coisas que ela ensinou pro filho do Ross mas ele fica imitando ela, aí ela solta um "what crap" e ele repete em seguida kkkkk Ótimo vídeo Carina 👏🏽👏🏽👏🏽😘
Eu sou negra ou preta, não importa que me descrevam assim. Para mim, particularmente falando, não gosto de me descreverem como "mulata", pois para mim... quero frisar bem que é para mim, pois tem pessoas que não se importam de serem descrita como "mulata", mas eu não gosto. E digo descrever porque penso assim: Se eu estiver falando de uma pessoa para alguém que não a conhece; eu descreverei esta pessoa. A Kátia é preta, tem uma estatura mediana, agora os cabelos dela estão cacheados. Acho que descrever uma pessoa que não conhecemos para que a outra saiba quem é deve ser ensinado na sala de aula, digo isto porque sou professora e ensinei a um aluno a como descrever uma pessoa negra sem que seja uma ofensa. Ofensa é quando nos comparam com macacos, ou como já me ofenderam dizendo que não servia para ser faxineira por causa da minha cor. Isto aconteceu na década de 80, mas ficou marcado. Ofensa para mim é quando o segurança de um estabelecimento fica seguindo. Agora, Carina não se sinta mal pelo uso da palavra. Você está ensinando e acredito que muitos que aprendem a língua inglesa deve saber como utilizar corretamente as palavras. Parabéns pelo trabalho.
Pois é... Pra mim também é muito comum falar "oh meu Deus!" É como se fosse uma breve oração, um pedido de ajuda! Ainda estranho essa distância com o espiritual! É realmente muito cultural.
Em mato grosso não se fala desgracado ou desgraça. Dizem que atraímos ainda mais desgraça. É muito pesado para nós. E aqui em Portugal onde moro. Eles dizem Desgraça para tudo. E soa me extranho.
Sou paranaense e aqui a palavra desgraça não é tão ofensivo quando usado com algum objeto (ex.: esses caderno é uma desgraça!) Mas quando vc usa a palavra desgraçado (q só se usa com pessoas) é uma ofensa e pode deixar pessoas magoadas (ex.: seu desgraçado!)
Fui uma vez repreendido pelo meu avô de que não deveria chamar ninguém de desgraçado, porque na cultura antiga em que ele foi criado, desgraçado seria algo distante de Deus (que caiu em desgraça). Ou seja, realmente é algo muito pesado e associado a heresia.
Eu sou do sertão baiano e não uso a palavra "desgraça" nem suas derivadas pois cresci vendo essa palavra ser censurada. Mesmo sem colocar qualquer religião no meio, até hj me causa estranheza quando alguém usa essa palavra perto de mim, do tipo "vc poderia substituir por outro sinônimo, sei lá, cultural" 😅
Carina eu nunca falei estas palavras já cometi tanta gafe🤦🏾♀️😆 a sorte que meu ex namorado americano tinha muita paciência e compreensão e me ensinava estes termos usuais
Eu tbm não sabia que "Homo" é uma palavra tão ofensiva. Mas particularmente quando tentam me ofender em outro idioma eu não me sinto incomodado. Mesmo eu sabendo que estão tentando me insultar. Não surte nenhum efeito em mim (Talvez seja por não ser minha língua materna.).Enfim... Meu maior medo seria eu acabar ofendendo alguém sem querer.
No Canada eu estava trabalhando ensinando criancas em um zoologico e usei a expressao "Oh my God" que pensei que seria ok. Mas fui advertida em um review pela professora das criancas que isso era inadequado. Creio que ela era bem religiosa e ela nao era Canadense, era de um pais europeu. Mas fica a dica, e eu nunca mais usei essa expressao, nem em portugues hahaha
Em uma das vezes que estive nos estados unidos ,fui orientada por uma professora pra que eu não usace a palavra nêgro quando me referice a uma pessoa afro americana
Essas duas palavras d*sgraça e d*sgraçado me deram um frio na espinha aqui... pelo menos no norte de minas e na região de são paulo onde eu vivi eram duas palavras tabu e não deveriam ser usadas nunca, elas emitem uma aura extremamente negativa, uma pessoa ou uma situação desprovida de graça no sentido de dádiva de vida... nem entendo quem não sente esse peso nessas palavras, cultura é uma coisa incrível. O uso de "Jesus" também pra mim sempre foi um tabu, é um nome importante demais para ser usado assim de qualquer forma.
Eu acho importante destacar que gay e homossexual não são ofensas ok 👍🏻 infelizmente algumas pessoas tentam ofender ou machucar alguém e usam dessas palavras, mas a verdade é que essas pessoas estão erradas de usarem isso como ofensa. Não tem nada de errado e ofensivo em ser gay, ou LBTQ+, pelo contrário, é quem você é, e está tudo bem com isso.
Uma vez conversando com um americano, eu disse a palavra diarréia em inglês, e ele me disse que nunca deveria usar esta palavra quando conversasse com um homem, pedi desculpa, 🤷🏻♀️
Carina, sei que o termo em português não é o foco do vídeo, mas fica aqui a minha opinião baseada em minha própria cultura e um pouco do que vejo de vários representantes de comunidades negras (ou pretas) aqui no internet ou na TV. Primeiramente a minha: o termo "negro" ou "preto" pra mim está ligado à época e nada mais, o "negro" representa uma linguagem mais rebuscada, que se utilizava há décadas/ séculos atrás, para qualquer coisa (não só pessoas), é como um sinônimo de preto em uma linguagem mais clássica (você como professora de Português deve entender isso melhor do que eu, é só uma opinião). No entanto, com o passar dos anos, a expressão "negro" foi sendo associada a coisas escuras, não só no aspecto visual mas também no aspecto metafórico e como consequência, coisas escuras (ausência de luz), virou sinônimo de coisas negativas, daí popularizaram-se expressões como "mercado negro", "humor negro", "denegrir", etc. Por essa razão em uma linguagem mais moderna passou-se a preferir utilizar o termo "preto", pois designa apenas cor, tirando essa carga de negatividade. No entanto, a nossa população tem influência em diversas épocas e regiões (Assim como os exemplos que você deu no vídeo), então para muitos ainda (posso dizer, mais ou menos a metade), o uso do termo "negro" ainda é o mais adequado. RESUMINDO: os dois termos são corretos, mas se você utilizar HOJE o "negro", o risco de ter pessoas se ofendendo e te atacando é menor, mas isso tende a se inverter dentro de alguns anos. (O limite de caracteres daqui me permitiu explicar um pouco melhor do que no Twitter).
Carina, por favor, grave uma série sobre fonética igual você fez com os tempos verbais.
Excelente ideiaaaaa!!!!!!! Quero muitoooo!!!
@@juliaparavidino4273 Eu amo fonética
No Ceará, as pessoas normalmente trocam "desgraçado" por "desgramado", na intenção de suavizar a palavra.
Minha avó sempre usou desgramada para suavizar tbm.
Sim sou de lá , e minha mãe fala mesmo assim conosco , ela vira num raio da giraia se falamos desgracado kkkkk
Em MG também se ouve esta palavra. Nunca tinha pensado na ligação das duas.
Verdade
Aqui no Distrito Federal tbm, isso era bastante comum quando eu ainda tava na escola, não sei hj em dia... kk
Carina Fragozo sempre trazendo dicas relevantes para o nosso aprendizado do INGLÊS.
I'm gonna share It with my students like I always do!
A Karina é um amorzinho tentando aprender como falar com as pessoas sem ofendê-las. Eu tb estou sempre aprendendo e queria que todos fossem assim. E o conteúdo, nem preciso falar. Alto nível.
Aqui em Goiás, "desgraçado (a)" é considerado pela maioria como ofensa, mas apenas pelos antigos como palavra chula/palavrão!
Eu já morei no norte de Goiás e pelo menos lá na cidade que eu morava a maioria das pessoas via "desgraça/desgraçado" como palavrão. Eu achava super estranho mas me acostumei haha
Nossa, sempre usei como um elogio. "Como esse desgraçado consegue fazer isso?" .
É verdade 😂
Falar desgraça aqui em Goiás é um problema, mas o clima pesa mesmo quando se fala disgraaaaaaça. Se vc ver alguém falando assim aqui em Goiás, fique longe.
Aqui no interior de São Paulo o pessoal também não gosta de falar desgraça, os mais velhos dizem que "se você fala, está chamando a desgraça pra sua vida".
Sou de BH-MG e, pelo menos entre meus familiares e conhecidos, também é visto como extremamente negativo, a ponto de o interlocutor se sentir desrespeitado, mesmo que a sua exclamação seja por uma insatisfação consigo mesmo e não com ele.
é tanto conteudo bom dessa professora maravilhosa que eu só fico boba admirando a mulher incrivel que voce é! obrigada por tantoooo! quero mudar de area e entrar na area de educacao e voce foi e é um forte incentivo nisso! thanks, teacher!!!
Volta com a série de Everyday English!!!! Muito bom
No Piauí (na minha cidade mais específicamente) a palavra "desgraçado" pode levar alguém literalmente para o hospital. Dependendo da pessoa que você está conversando, se for um amigo ainda é meio ofensivo.
Nossa hahaha
Tão lindo que ela mesmo sabendo que está nos ensinando pra nos ajudar e mesmo assim pediu desculpas, que atitude nobre 😍❤
Oh, querida , toda abordagem que você nos traz é sempre bem vinda! Obrigada!
Carina, aqui em Portugal chamar uma pessoa racializada de "preto" é uma ofensa enorme, porque a racialização menciona negro e não preto. Mas no BR o movimento negro tem feito como nos EUA, que é se apropriar do termo e ressignificar a palavra preto, transformando em algo positivo, político e problematizando devidamente as questões.
Obrigada pelo seu vídeo! Foi ótimo!
Pessoa racializada? Acho que esse termo é extremamente equivocado.
@@juliavillacas equivocado? Pense bem, foram as pessoas negras que distinguiram a si próprias e racializaram-se como negras? Movimento negro africano aqui na europa usa direto. Não existiram descobrimentos e sim invasão/genocídio, as pessoas não brancas (indígenas, negras etc.) foram racializadas (segregadas em raças). Para mim fez sentido até agora.
@@AndressaLopes Amada sou preta e acadêmica. Logo, sei disso tudo. Não concordo com o que está falando sobre que foi as próprias pessoas negras que se racializaram.
@@juliavillacas Mana, acho que você não entendeu o que escrevi. Falei, justamente, que NÃO foram as pessoas pretas e indígenas (categoria a que pertenço) que escolheram essa distinção. Por isso disse que FOMOS RACIALIZADAS (fomos denominadas negras e indígenas / voz passiva / pq não foi escolha nossa) e não NOS racializamos (voz ativa). Da mesma forma que as pessoas negras FORAM ESCRAVIZADAS e NÃO "escravas". Entendeu a diferença? No comentário anterior fiz uma pergunta (coloquei ponto de interrogação no final da frase, não foi uma afirmação. Depois expliquei exatamente isso, claro que não foram as pessoas negras que se denominaram negras e sim que foram racializadas, por isso a utilizaçãodo termo). Mas, assim, as questões quanto á raça não são consensuais, não existe denominação global, mas sim territoriais conforme o contexto de cada sociedade. O próprio termo "preto" em vários países é uma grande ofensa (não chame um negro de "preto" ou "pardo" em Portugal, por exemplo. É extremamente pejorativo e eles dizem logo que "preto e pardo são cores, não raça, eu sou gente"). Saudações.
@@AndressaLopes eu não me sinto ofendida não por me chamarem de parda eu já sou bronzeada msm. Mas eu entendo seu ponto de vista parabéns.
Maravilha Carina Fragozo, sua dica foi mta boa, bravo sempre!!!
Parabéns pelo cuidado ao falar no vídeo. Realmente não é fácil. Obrigado pelo conteúdo. Certamente utilizarei gee and gosh
Adorei esse vídeo. Obrigada!!
Carina.
Ficou ótimo!
E sabemos que são explicações!
Obrigada!
Uma boa ajuda . Obrigada
Não sei se é regional (sou do interior de SP), mas minha mãe sempre me censurava quando eu dizia "desgraçado". (PS: ela é bem católica).
Sou do RJ, e minha mãe também briga comigo se eu falo essa palavra. Acho que tem mais a ver com o catolicismo que com o estado
Aqui em casa sempre foi assim, sou de SP, mas meus pais são baianos, sempre achei que era cultura nordestina a censura ao desgraça ...
Sou de SP capital e minha mãe fala exatamente a mesma coisa e eu falo pro meu filho tb!
É que acho que desgraçado tem a ver com estar em desgraça ou fora da graça, o que deve ter a ver com algo espiritual e em relação a Deus. Minha mãe evangélica me reprimia quando eu dizia TB, hoje nem liga pq eu n consigo não dizer a palavra kkkkk
Eu não consigo falar essa palavra, tenho um bloqueou pois minha vó nunca deixou, tbm de sp
Amei Carina, você é uma excelente professora, muito boom saber disso.
Como eu gosto dessa teacher!!! Maravilhosa!!!
Muito importante esse vídeo. Quando eu estive no Canadá, minha amiga brasileira usou the n-word com a intenção de ser mais delicada e acabou ficando envergonhada, pois a corrigiram de forma incisiva.
Gostei da aula bem esclarecedora.
pensava que era só mais um vídeos daqueles, mas tem muito conteúdo e ainda testei meu listening haha,de 0 a 10, consegui uns 6, tenho que melhorar muito
Could you please do a video with the units in English? Like yards, lbs, pounds, miles and etc? And of course, how to convert them. Thanks!!!
Great tips! Thank you very much! 🙌🙌🙌👍👍👍🥰🥰🥰😘
Hello Carina! I hope you’re good! Bom, aqui no nordeste e em alguns estados especialmente o meu (Bahia) as palavras “disfarça” ou “disfarçado” são um tabu. Elas são consideradas palavras “amaldiçoadas” que trariam más energias. Aqui preferimos o usar o eufemismo “disgrama” e “disgramado”. Soa menos ofensivo. Já meus amigos do sul, falam que para vocês não é tão ofensivo assim. So, I hope I helped you with this! See u😘❤️
Faz sobre o Canadá
Eu até que consegui entender oque ela estava falando sem legendas, até pq n apareceu essa opção pra mim. To até feliz kk, mas n vou parar até atingir a fluencia, quero conseguir isso até o final de 2021, e com a ajuda desses vídeos acho q nem vai demorar tanto :)
É uma alegria enorme conseguir entender tudo (ou quase tudo) sem as legendas.
Nossa, eu não sabia que merda era considerado um palavrão. Sou do interior de SP e uso merda ou bosta como "palavrões" amenos. Aqui não ofende ninguém se eu chutar o chão e gritar merda, mas se eu gritar desgraça, aí a coisa muda haha
@@thataibm aqui as pessoas mais velhas e mais supersticiosas, dizem que falar essas palavras “carregadas” atraem o mal.
ÓTIMO VÍDEO, BEM EDUCATIVO. EU MESMA NÃO SABIA QUE VÁRIAS PALAVRAS NORMAIS FICAVA FEIO FALAR NA FRENTE DE DESCONHECIDOS.
Thanks for the alert
Vc é sensacional teacher !!
Parabéns pelo seu esforço 👏❤
Acho que você tem toda licença poética/educacional pra usar essas palavras sim! Acho super importante aprender esses contextos culturais e tabus sociais relacionados a certas expressões. Uma vez passei vergonha numa aula de inglês porque eu disse "bullshit" - eu sempre via em séries/filmes traduzido como "besteira/bobagem", aí pensei que fosse uma palavra tranquila hahaha
Teacher Perfeitaaa😊😊😊
Oi Carina, sou de Belo Horizonte-MG. E aqui achamos sim a palavra desgraça/desgraçado ofensiva e consideramos um palavrão. Provavelmente nem todo mundo de BH deve achar isso, mas no meu círculo social todos achamos a mesma coisa
Ótima explicação professora! Abraços!
Em Itapeva-SP....não se pode falar 'Caipora.'
Video Show Carina, seu conteúdo é incrível.
Por favor você pode explicar a estrutura "I'd appreciate if you would stop judging me" eu nunca tinha visto essa estrutura, nesse caso eu traduziria como "parassem ou parasse" mas sempre poderá ser traduzido desta forma?
caramba, bacana. é bom estar atento. faço iatlki com meus primos e algumas vezes eles usaram f word e etc. acho q pq agt v mto em filme e série parece de boa. não sei vcs mas, tbm, as vzs agt tem a impressão q a palavra fica menos agressiva qndo agt fala em ingles, isso pode influenciar agt achar comum soltar no meio da fala
Sou de Minas, região de BH e do interior (centro oeste) tbm. Não usamos "desgraça" ou "desgraçado" se não for algo muito trágico (triste mesmo! Como o rompimento das barragens!) Ou para xingar alguém de forma muuuuito agressiva. Algumas pessoas nem usam "desgraçado" pq não é palavrão mas chega bem perto de tão agressivo que soa para nós mineiros.
Na minha cidade a desgraça é muito tabu, eu moro numa cidadezinha no centro-oeste de Minas Gerais, aqui só se usa essa palavra se estivermos muito nervosos ou falando de algo muito, muito grave mesmo, ainda sim quase todo mundo fala tragédia ao invés de desgraça
QUE ÍNCRIVEL, CARINA!
ADOREI.
Sou da Bahia e aqui desgraça é um palavrão, e super pesado! Kkkkkkkkkk
Mas usamos como bom dia entre os íntimos, kkkkk
Ksksksksks a gente chama tudo de desgraça tbm sou da Bahia
😂😂😂😂 exatamente kkkkk
E é ''DISgraça'' e não ''DESgraça'' kkkkkk ''sai daqui, sua disgraça'' kkkkkkk
@@01249ful kkkkkk, verdade!
Olá Boa tarde eu sou Angolano eu gostaria muito de aprender inglês com a seris Black ish por que eu gostei muito do sotaque
Eu achei ótimo saber como palavras que não devemos usar ou que temos ter cuidado, por que assim estaremos preparados para qualquer situação. Mas eu também gostaria que pudesse esclarecer uma dúvida, teacher, eu ja ouvi falar que chamar uma pessoa ruiva de "Ginger" é tão ofensivo quanto a palavra com N. Isso é verdade?
Aqui na Bahia soa para algumas pessoas como palavrão, mas para outras é super comum.
No caso, a palavra "desgraça" ou "desgraçado ".
Amoooo tanto seu canal 😃💖
Aqui em Minas Gerais a palavra "desgraça", é sim considerado um palavrão. Mas é claro que também tem outro significado como por exemplo algo de ruim que aconteceu. Aqui no nordeste de Minas Gerais é um palavrão, porém acho que é uma palavra ofensiva em todo o estado ou em outras regiões também.
Tenho mais de cinquenta e sempre fui de são Paulo capital e somente num caso de muito ódio por alguém dizemos desgracado. É tabu.
Olá! Eu já ouvi a expressão : Bloody Mary em uma série canadense e eu não sei se é ruim rs e também ouvi uma frase com a expressão: white lie, perguntei para minha irmã que é professora e ela disse que é uma expressão racista, eu nunca tinha ouvido antes essa expressão.
Aquele momento que você não consegue ativar a legenda e fica feliz que entendeu a maior parte do vídeo! Se foi de propósito, deu certo hein Carina! Tô feliz!
Obrigado 🙏🙏🙏 muito top!! 💗💗💗
Queria tirar uma dúvida gente eu leio qualquer coisa em inglês mas não consigo a entender muito no listening e eu ouvia podcasts e documentarios e outras videos, e sou daqueles que se colocar legendas eu entendo se tirar não entendo. MINHA PERGUNTA 🙋🏾♂️ EU TAVA CONVERSANDO COM UM PROFESSOR E ELE DISSE QUE EU DEVO PARAR DE OUVIR ESSAS COISAS E OUVIR ALGO PARA TIPO A2 O QUE EU FAÇO?
O que eu posso passar de experiência é que esse vídeo vale muito a pena
Desgraçado em algumas cidades de Pernambuco, é sim considerado uma ofensa mas não um palavrão.
Muito bom esse vídeo, Carina!
Carina, você tentando não ofender ninguém, cuidando das palavras, se preocupando... é tão bonitinho!! Impossível alguém ficar ofendido com sua "licença educacional" :)
Começa em 2:09
Palavra polêmica: a
Carina: vou soletrar
Ela é mto fofa hahaa
Pelo IBGE a denominação da raça é Preta/Preto, negro também é usado de forma geral. A N-word para nós aqui seria o "crioulo", que depois de um tempo tomou uma conotação negativa.
Eu particularmente não encaro a palavra "desgraça, desgraçado" como um palavrão, mas realmente é uma palavra forte. Meu pai é de MG e minha mãe do Piauí, e eles encaram como uma palavra ofensiva. Sobre o "crap", me lembrou daquele episódio de Friends onde a Rachel tenta desfazer as coisas que ela ensinou pro filho do Ross mas ele fica imitando ela, aí ela solta um "what crap" e ele repete em seguida kkkkk
Ótimo vídeo Carina 👏🏽👏🏽👏🏽😘
Eu sou negra ou preta, não importa que me descrevam assim. Para mim, particularmente falando, não gosto de me descreverem como "mulata", pois para mim... quero frisar bem que é para mim, pois tem pessoas que não se importam de serem descrita como "mulata", mas eu não gosto. E digo descrever porque penso assim: Se eu estiver falando de uma pessoa para alguém que não a conhece; eu descreverei esta pessoa. A Kátia é preta, tem uma estatura mediana, agora os cabelos dela estão cacheados. Acho que descrever uma pessoa que não conhecemos para que a outra saiba quem é deve ser ensinado na sala de aula, digo isto porque sou professora e ensinei a um aluno a como descrever uma pessoa negra sem que seja uma ofensa. Ofensa é quando nos comparam com macacos, ou como já me ofenderam dizendo que não servia para ser faxineira por causa da minha cor. Isto aconteceu na década de 80, mas ficou marcado. Ofensa para mim é quando o segurança de um estabelecimento fica seguindo. Agora, Carina não se sinta mal pelo uso da palavra. Você está ensinando e acredito que muitos que aprendem a língua inglesa deve saber como utilizar corretamente as palavras. Parabéns pelo trabalho.
Aqui em Salvador "desgraça" e "desgraçado" é PESADO DEMAIS.
Sim! Acho que desgraça é até mais pesada que desgraçado
Pois é... Pra mim também é muito comum falar "oh meu Deus!" É como se fosse uma breve oração, um pedido de ajuda!
Ainda estranho essa distância com o espiritual! É realmente muito cultural.
Em mato grosso não se fala desgracado ou desgraça. Dizem que atraímos ainda mais desgraça. É muito pesado para nós. E aqui em Portugal onde moro. Eles dizem Desgraça para tudo. E soa me extranho.
Sou paranaense e aqui a palavra desgraça não é tão ofensivo quando usado com algum objeto (ex.: esses caderno é uma desgraça!) Mas quando vc usa a palavra desgraçado (q só se usa com pessoas) é uma ofensa e pode deixar pessoas magoadas (ex.: seu desgraçado!)
Fui uma vez repreendido pelo meu avô de que não deveria chamar ninguém de desgraçado, porque na cultura antiga em que ele foi criado, desgraçado seria algo distante de Deus (que caiu em desgraça). Ou seja, realmente é algo muito pesado e associado a heresia.
Alguém afim de praticar o speaking?
Obs a fala dessa prof foi muito tranquila de entender 😅
Olha quem tá aqui
Eu necessito muito
Eu não consigo ativar a legenda. Diz que não tem legenda. 😩😭
Excellent!
Boa noite kkkkk no máximo de cuidado possível kkkk obrg
Melhor sensação do mundo:
Eu escutando a professora Rosana falando em inglês sem legenda e eu Entendendo 90% do que ela falou no vídeo é um máximo.
😎
Sim, é uma sensação muito bom. E olha que na não sou das melhores em termos de frequência 🤣🤣
Top Teacher!
Eu sou do sertão baiano e não uso a palavra "desgraça" nem suas derivadas pois cresci vendo essa palavra ser censurada. Mesmo sem colocar qualquer religião no meio, até hj me causa estranheza quando alguém usa essa palavra perto de mim, do tipo "vc poderia substituir por outro sinônimo, sei lá, cultural" 😅
Aqui no Piauí, a gente fala o desgraçado quando a gente tá mt irritado, é tipo um palavrão, n é uma palavra q vc deve falar assim sem mais nem menos
Carina eu nunca falei estas palavras já cometi tanta gafe🤦🏾♀️😆 a sorte que meu ex namorado americano tinha muita paciência e compreensão e me ensinava estes termos usuais
"Liga a legenda" aí a legenda está indisponível. Kkkk
Depois de 1 hora.
Triste 😂😂
Ótimo vídeo. Tudo de bom. Foi só detalhe.
Não aparece pra mim a legenda ainda
pra mim a legenda está em inglês rsr fiquei sem entender nada da explicação
Minha grande dúvida sobre N-word é, por ser muito fã de rap e r&b, eu sendo branca posso cantar/reproduzir essas letras sem ser ofensiva???
Parabéns pelo seu trabalho !!!!! Adoroo !!! 👏🏻 👏🏻👏🏻realmente com este politicamente correto a gente fica muito confusa mesmo ....
Em uma música da Taylor Swift tem a expressão godforsaken, isso seria um exemplo tb?
Aqui na no interior da bahia desgraça é um palavrão para os mais velhos, mas os jovens chamam tudo de "disgraca"
Eu tbm não sabia que "Homo" é uma palavra tão ofensiva. Mas particularmente quando tentam me ofender em outro idioma eu não me sinto incomodado. Mesmo eu sabendo que estão tentando me insultar. Não surte nenhum efeito em mim (Talvez seja por não ser minha língua materna.).Enfim... Meu maior medo seria eu acabar ofendendo alguém sem querer.
No Canada eu estava trabalhando ensinando criancas em um zoologico e usei a expressao "Oh my God" que pensei que seria ok. Mas fui advertida em um review pela professora das criancas que isso era inadequado. Creio que ela era bem religiosa e ela nao era Canadense, era de um pais europeu. Mas fica a dica, e eu nunca mais usei essa expressao, nem em portugues hahaha
Em uma das vezes que estive nos estados unidos ,fui orientada por uma professora pra que eu não usace a palavra nêgro quando me referice a uma pessoa afro americana
Já vi um professor brigar com um colega meu pq ele falou "DESGRAÇA" KKKKK
Em Minas Gerais desgraça é palavrão pesado! Desgraçado também!
Achei o vídeo muito bom!
Eu sou Gay e não iria saber que estariam me ofendendo se alguém me chamasse de hom*
Agora eu sei.
Sou do interior de SP e desgraçado ou desgraça é mto ofensivo.
Essas duas palavras d*sgraça e d*sgraçado me deram um frio na espinha aqui... pelo menos no norte de minas e na região de são paulo onde eu vivi eram duas palavras tabu e não deveriam ser usadas nunca, elas emitem uma aura extremamente negativa, uma pessoa ou uma situação desprovida de graça no sentido de dádiva de vida... nem entendo quem não sente esse peso nessas palavras, cultura é uma coisa incrível.
O uso de "Jesus" também pra mim sempre foi um tabu, é um nome importante demais para ser usado assim de qualquer forma.
Eu acho importante destacar que gay e homossexual não são ofensas ok 👍🏻 infelizmente algumas pessoas tentam ofender ou machucar alguém e usam dessas palavras, mas a verdade é que essas pessoas estão erradas de usarem isso como ofensa. Não tem nada de errado e ofensivo em ser gay, ou LBTQ+, pelo contrário, é quem você é, e está tudo bem com isso.
To me sentindo bilingue por entender tudo que a professora falava sem a legenda
1:51 esse plano de $65 é pra 15 minutos semanais! Muito pouco para praticar o idioma!
Quer dizer que 1h custa 65 reais. Num preço normal custa 130 reais a hora.
paga um pouco mais caro. quando eu n era fluente eu pagava 660 por mes
Meu irmão uma vez na America disse "desliga" e entenderam "this ne..."
Meu deus!!! Oq aconteceu depois?
Era numa obra e daí Boss dele acalmou o ambiente. Foi tenso.
@@marcelosoareshungria9262 ainda bem que o chefe apaziguou a situação kkkkkk obrigado pela resposta
What the heck
Ajudou demaiss, sua licença educacional é super aceita, antes vc ensinar do que a gente pagar mico por aí kkkkkkkkkkk
O legal do português é que você pode usar o Putz e o Crendios nessas horas. Ou se você for do Paraná, você diz CAPAZ!
Sou de São Luís e desgraçado é um xingamento
Uma vez conversando com um americano, eu disse a palavra diarréia em inglês, e ele me disse que nunca deveria usar esta palavra quando conversasse com um homem, pedi desculpa, 🤷🏻♀️
Aprendi no filme As Branquelas que é proibido dizer a "N" word.
Carina, sei que o termo em português não é o foco do vídeo, mas fica aqui a minha opinião baseada em minha própria cultura e um pouco do que vejo de vários representantes de comunidades negras (ou pretas) aqui no internet ou na TV. Primeiramente a minha: o termo "negro" ou "preto" pra mim está ligado à época e nada mais, o "negro" representa uma linguagem mais rebuscada, que se utilizava há décadas/ séculos atrás, para qualquer coisa (não só pessoas), é como um sinônimo de preto em uma linguagem mais clássica (você como professora de Português deve entender isso melhor do que eu, é só uma opinião). No entanto, com o passar dos anos, a expressão "negro" foi sendo associada a coisas escuras, não só no aspecto visual mas também no aspecto metafórico e como consequência, coisas escuras (ausência de luz), virou sinônimo de coisas negativas, daí popularizaram-se expressões como "mercado negro", "humor negro", "denegrir", etc. Por essa razão em uma linguagem mais moderna passou-se a preferir utilizar o termo "preto", pois designa apenas cor, tirando essa carga de negatividade. No entanto, a nossa população tem influência em diversas épocas e regiões (Assim como os exemplos que você deu no vídeo), então para muitos ainda (posso dizer, mais ou menos a metade), o uso do termo "negro" ainda é o mais adequado. RESUMINDO: os dois termos são corretos, mas se você utilizar HOJE o "negro", o risco de ter pessoas se ofendendo e te atacando é menor, mas isso tende a se inverter dentro de alguns anos. (O limite de caracteres daqui me permitiu explicar um pouco melhor do que no Twitter).
I am Student of English