Yo uso rimay. Parlay es préstamo del español, del español colonial "parlar". Para mejorar nuestro Runasimi y rescatar vocabulario originario deberíamos fomentar el uso de palabras propias y donde no las hay, por razones histórico culturales, antes de usar préstamos del español, deberíamos crear neologismos. Tanto el quechua como el aymara tienen tan bonitas formas y modos de introducir neologismos. Por ejemplo: Wayrasimi = radio, me acuerdo que a la discoteca le decíamos chukchuwasi, porque allá se mueven como si les hubiera dado paludismo🤣 Yo p.ej. a la televisión le digo karuqhawana, al teléfono karurimana y al móvil makirimana.....
Mi objetivo es enseñar para que puedan interactuar con las personas quechua hablantes, sobre todo a estudiantes de la universidad y profesionales servidores públicos. Entiendo tu punto de vista, mas no la comparto. En mi opinión, introducir neologismos dificulta la comunicación con las personas quechua hablantes, ya que ellos no saben sobre estas nuevas palabras que se inventa, por eso mismo no estoy de acuerdo con el quechua normalizado.
Un ejemplo de hablara quechua normalizado con la gente quechua hablante. Wilfitu: Imaynalla tata Juan, kunan kimsa phani tawa chunka chininiyuqta p'ayqayta apanpuwanki, karurimanaykita ama qunqankichu, tutayamuptin Posiman ch'usasunchik. Persona quechua hablante: 🤡
@WilfituYachachiq Entiendo tu punto de vista. Los neologismos no los veo como mera imposición. Surgen del habla y cuando la gente los crea y acepta. Por ejemplo wayrasimi, yo crecí escuchando radio Aclo, donde se refieren a la radio como wayrasimi. Algún momento alguien, o "alguienes", han empezado a usar esta palabra, prefiriéndola sobre otras. Pero si no le damos el valor a la lengua, y se percibe al español como superior, va a terminar el quechua en un quechuañol feo perdiendo su belleza y eso va matar más a la cultura tradicional y la cosmovisión quechua. Hablo muchos idiomas y he estado en muchas partes del mundo, he visto cosas que serían marivillosas implementar en nuestro medio. En islandés p.ej. la ley proteje la lengua y no se introducen anglicismos ni extranjerismos, siempre se crean neologismos. El inuqitut, lengua esquimal en groenlandia, es reacio a los extranjerismos y la gente crea sus propios neologismos hasta que uno se vuelve el más usado... Me gustaría intercambiar ideas contigo y que me ayudes a salvar mi runasimi. Si tienes interés, tiempo y ganas, claro está. Si fuera así, avísame cómo contactarte. Tinkunancheqkama 🙏🏽
Me gusta la manera que enseñas Ancha k'acha kanki cuando sale la 2da parte
Que días haces tus directos, gustaria participar 😄 😀
Hola, podrías hacer un vídeo sobre como realizar oraciones compuestas en quechua? Hay subjuntivo en este idioma?
Eso lo hacemos siempre en las clases de tik tok
❤
Yo uso rimay. Parlay es préstamo del español, del español colonial "parlar". Para mejorar nuestro Runasimi y rescatar vocabulario originario deberíamos fomentar el uso de palabras propias y donde no las hay, por razones histórico culturales, antes de usar préstamos del español, deberíamos crear neologismos. Tanto el quechua como el aymara tienen tan bonitas formas y modos de introducir neologismos. Por ejemplo:
Wayrasimi = radio, me acuerdo que a la discoteca le decíamos chukchuwasi, porque allá se mueven como si les hubiera dado paludismo🤣
Yo p.ej. a la televisión le digo karuqhawana, al teléfono karurimana y al móvil makirimana.....
Mi objetivo es enseñar para que puedan interactuar con las personas quechua hablantes, sobre todo a estudiantes de la universidad y profesionales servidores públicos. Entiendo tu punto de vista, mas no la comparto. En mi opinión, introducir neologismos dificulta la comunicación con las personas quechua hablantes, ya que ellos no saben sobre estas nuevas palabras que se inventa, por eso mismo no estoy de acuerdo con el quechua normalizado.
Un ejemplo de hablara quechua normalizado con la gente quechua hablante.
Wilfitu: Imaynalla tata Juan, kunan kimsa phani tawa chunka chininiyuqta p'ayqayta apanpuwanki, karurimanaykita ama qunqankichu, tutayamuptin Posiman ch'usasunchik.
Persona quechua hablante: 🤡
@WilfituYachachiq Entiendo tu punto de vista. Los neologismos no los veo como mera imposición. Surgen del habla y cuando la gente los crea y acepta. Por ejemplo wayrasimi, yo crecí escuchando radio Aclo, donde se refieren a la radio como wayrasimi. Algún momento alguien, o "alguienes", han empezado a usar esta palabra, prefiriéndola sobre otras. Pero si no le damos el valor a la lengua, y se percibe al español como superior, va a terminar el quechua en un quechuañol feo perdiendo su belleza y eso va matar más a la cultura tradicional y la cosmovisión quechua. Hablo muchos idiomas y he estado en muchas partes del mundo, he visto cosas que serían marivillosas implementar en nuestro medio. En islandés p.ej. la ley proteje la lengua y no se introducen anglicismos ni extranjerismos, siempre se crean neologismos. El inuqitut, lengua esquimal en groenlandia, es reacio a los extranjerismos y la gente crea sus propios neologismos hasta que uno se vuelve el más usado...
Me gustaría intercambiar ideas contigo y que me ayudes a salvar mi runasimi. Si tienes interés, tiempo y ganas, claro está. Si fuera así, avísame cómo contactarte.
Tinkunancheqkama 🙏🏽
😂😂😂creativo
Mu y rápido, no podemos copiar, por favor más despacio. Saludos desde la ciudad de Cusco Perú
Bendiciones y gracias
Uyy fff no sé ve del pizarrón
Yana bola
K’amiy también significa insultar
Asi es
B
Es el C
C
B