H.I.M.- Cyanide Sun (Subtitulada)

Después de mucho buscar por youtube y de esperar meses por esta traducción me he decidido a hacerla yo. Esta es una canción preciosa, del álbum Venus Doom, el penúltimo de la banda finlandesa HIM. Esa canción me ha acompañado en los momentos mas tristes de mis últimos años, espero que disfruten la hermosa melancolía que envuelve esta cancion...
Les dejo la letra original a continuación:
Should've known how hard it is to stop tearing each other apart
Separating souls entwined with all these labyrinthine lies
I am dead to you, a shadow doomed
My love, forever in the dark
And of all untruths the truest is you
Too close to my heart
This emptiness I've made my home
Embracing memories of dreams long gone
One last caress from the corpse of love is all I want
Underneath the cyanide sun
We've sailed the seas of grief on a raft built with our tears
Looking for a way to disappear for a moment from our deepest fears
I'll be drowning you in this river of gloom
Forever in my heart...

[@jorgegamarra5361]

La música de HIM es tan melancólica y profunda, para mí es el mejor grupo que existe :'v

[@taylorsayonarajoo5793]

Voy a morir escuchando esta hermosa banda. No existe alguien que se compare.... no existe poeta como el señor Valo. 💀👑

[@carolinazazueta3598]

Cada tanto tiempo regreso a escuchar esta canción tan hermosa💖

[@alfonsomolinanebrera5332]

Uno de los mejores grupos de la historia,pedazo cancion

[@carlospererapovedano6956]

Valo es uno de los mejores poetas que he conocido

[@gemmagutierrezperez1417]

Único ,bellezon de hombre ,belleza sus canciones

[@elenacavicchi9365]

Ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhh, io dico relax, con la voce e la Notevole presenza del cantante, degli Him, perché è BELLISSIMO e CANTA BENISSIMO.

[@AnaDarkLight]

Muchas gracias amigo por la traducción. Excelente cantautor Ville una canción que a lo largo del camino me ha acompañado en los momentos más tristes...

[@geraldinecarcamo3566]

Este vacio se ha convertido en mi hogar

[@yamiljimenez9082]

recordar la botella y una caja de cigarrillo y escuchar y escuchar este tema .... una y otra vez que melancolía , te pierdes en este tema :(

[@karenxitapat20]

La mejor traducción que pude encontrar gracias...

[@LessageMime]

soy un muerto para vos, una sombra condenada mi amor... por siempre en la oscuridad...

[@christianestamm5737]

Wonderful song of my fav. band, those lyrics and the dark melody.

[@danieldavidfilthvalor6431]

una de las mejores canciones que escuchado

[@danielborgia9791]

como me recuerda a una mujer que nuestro amor era tan distante y difícil si algun dia por casualidad oyes nuestra canción acuérdate que yo a un sigo amándote

[@marilynjanson]

Dios, tengo el vello de punta y un escalofrío constante. Me encanta *-*

[@MarianoRaia]

El mejor tema de HIM

[@him736]

que gran canción de HIM tan romantica y melancólica a la vez

[@antimatterme]

pura poesia ♥

[@DrWishh]

Exelente, una vuelta al pasado de un amor que ha partido...