J'ai pour ma part écrit un livre de SF, dont on me dit souvent qu'il ferait un super film. Mais quand je vois, en France, à quel point ce genre est sous représenté je ne me fais aucune illusion. Quand on regarde cette excellente vidéo, on comprend à demi mot que sans piston c'est compliqué, qu'il ne semble que rien ne se fasse dans la simplicité, tout est fait pour inciter à l'entre-soit du milieu, favorisant le surplace d'une vision sociétale du monde, pas de prise de risques ici. J'avais donc songé à faire évoluer mes écrits en tant que scénario, mais franchement après vous avoir écouté, c'est peine perdue, le monde est devenu trop sérieux, trop fermé, trop administratif. Bien loin de l'engouement potentiel et spontané qu'un producteur pourrait avoir pour une histoire authentique... C'est assez triste en soit, pas pour mes écrits, mais pour la culture et le gâchis de milliers d'histoires audacieuses qui finiront aux oubliettes et qui auraient été certainement plus intéressantes que beaucoup de productions actuelles qui ne font que tourner en rond dans des genres sans audace.
Merci c'est gentil et puis je pense que tout scénariste pationné a le mérite de réussir. C'est dommage de passer à côté d'une éventuelle carrière par manque d'infos. A plus ;D
Je te corrige ! J'ai envoyé plusieurs scénarii à des comédiens français et non des moindres. Ils les ont lus, m'ont téléphoné, certains m'ont signé leur accord de principe pour faire le film. Les projets n'ont pas abouti pour diverses raisons, mais IL FAUT envoyer son scénario aux comédiens ! Si ça leur plait ils seront le meilleur atout pour le faire valoir auprès des producteurs.
Merci pour votre réponse, j ai deux questions supplémentaires la première est devons nous enregistrer la dernière version du scénario si oui alors lorsque nous le faisons lire par différentes personnes doit-on leur faire signer une entente de confidentialité et de non divulgation. Pour les sites en anglais j’imagine que le scénario doit être en anglais et c est encore la même chose doit on faire signer une entente de confidentialité au traducteur
Salut, non pas "d'entente de confidentialité et de non divulgation", ce n'est pas professionnel. Pour la France, déposer ton scénario à la SACD est la meilleure idée. Le numéro de dépot peut être annoté en bas à droit de ta page titre "dépôt légal SACD n°...". Pour les États-Unis tu peux déposer ton scénario à la "Writers guild of america". Le numéro ne doit pas apparaître sur ton scénario, sinon ton scénario risque de ne pas être considéré. Contrairement à la France la présentation (police, marge....) est capitale et doit être religieusement respectée. Elle est la même pour tous les scénarios. Le scénario doit absolument être en anglais, sinon il sera automatiquement rejeté. À savoir qu'aux États unis si tu es victime de plagiat les recours sont très difficiles, voir même impossibles. Des gens célèbres se sont vus se faire piquer leurs idées sans pouvoir rien faire. C'est en quelque sorte le jeu à jouer. Bonne chance et à plus :)
Merci pour toutes ces informations précieuses. moi je suis scénariste specialisé dans les scénarios de documentaires. du fait que je reside en Algérie pas en france je voudrai savoir comment proteger mes scénarios. y a-t-il un autre organisme à part le SACD?
Bonjour, merci pour ta vidéo, ont n'y apprend plein de choses. J'aimerais savoir si tu avais un site à me conseiller pour traduire mon scénario en anglais? merci
la Sacd c'est bien lorsqu'il y a contrat et donc les revenus passent via la sacd, je me demande si justement ce serait pas plutôt l'acheteur donc le producteur qui me mets dans les ayants droits dans l'enregistrement de l'oeuvre tournée. Mais biensur il peut y avoir du vol avant/entre et après le contrat, avant que l'oeuvre video soit enregistrée sur la Sacd. Perso je suis sur Copyrightdepot c'est 12e à vie pour 1 dépot, anonyme, fichiers innaccessibles sauf en cas de litige et pas de frais d'avocats, on a un certificat avec numéro.
Est ce que avec un synopsis un scénario une note d'intention un découpage technique bien travaillé on peux faire un gros film à gros budget au Etat Unis par exemple si tu veux faire un film de sf alors que c'est ton premier film ??
Oui tout est possible aux Etats-Unis. Le ratio de réussite est très bas mais qui ne tente rien n'a rien. Bien sûr il faut que tu suives la manière de faire à savoir une E-query, puis tu attends qu'ils te répondent. Tu n'envoies jamais autre chose car tu passeras pour un amateur. Ils te diront quoi envoyer et comment, si ça marche pour eux. Bonne chance :D
@@NationCinema00 est il faut un agent littéraire ? Et par exemple pour faire un film d'horreur à petit budget comme blum house il faut agent littéraire ou un rdv avec eux pour qu'il me produise ? :) merci pour tes réponses :)
@@user-gm3zs7gq3i Juste une e-query, peut-importe la taille de la maison de production. L'agent viendra automatiquement quand tu auras signé avec ta première maison de production, ce que je te souhaite ;) Bonne chance :D
Salut, malheureusement non. Par contre j'ai cédé mes droits gratuitement pour plusieurs court-métrages, à condition bien sûr d'être crédité comme scénariste et sous "idée originale de" ;)
Bonsoir, en dehors des concours en France pour essayer de présenter un scénario, passer par un agent qui essaiera de le proposer c'est quelque chose de viable?
Merci pour le tuto. Si j'ai bien compris, en France la seule solution que tu proposes concrètement est de participer à des concours SACD avec "sujet imposé". As-tu des astuces pour démarcher ses propres scénarios du coup sans avoir à travailler sur un autre projet avec le risque de perdre du temps si l'on a n'a pas la meilleure idée pour un scénario non souhaité !?!
Salut, c'est un peu compliqué mais ça peut se faire. Tu peux laisser une annonce dans le département cinéma de certaines universités. Le mieux serait naturellement de connaître quelqu'un dans ton entourage pour ne pas être inquiet avec de potentielles mauvaises intentions. Il y a aussi les sites de scénarios en ligne où tu as souvent une section amateur. Le hic est que la plupart de ces sites sont en anglais, bien que comme Simply Script tu aies une section langue étrangère. Voilà un lien fort intéressant que j'ai trouvé avec quelques sites en français ----> www.etreacteur.fr/scenes-scenarios-films-internet/ A vérifier ;) Bonne chance!! A plus :D
@@NationCinema00 et juste une dernière question :). Pareil pour adapter un livre en film je doit est ce que c'est la même chose je doit l'adapter en scénario ou je peux faire le Pitch est noté d'intention et tout ? :)
Salut, le Pitch et la note d'intention sont une très bonne idée. Mais attention, parce que si on te demande le scénario à la suite de ça, tu pourrais te retrouver dans l'embarras. Du coup il faudrait que tu aies déjà écrit ton scénario avant de proposer un Pitch et une note d'intention. Le serpent se mord la queue, je dirais. Oui, c'est mieux d'avoir déjà le scénario en ta possession. ;D
Bonjour. Merci pour cette vidéo, je suppose que pour envoyer un scénario à Holywood, il doit être rédigé en Anglais? Peut-on partir d'un scénario écrit en Français, et après le faire traduire par quelqu'un qui connaît bien l'Anglais?
Salut, oui absolument il faut que ton scénario soit en anglais. Tu peux le faire traduire sans aucun problème, mais attention il ne faudra pas que cela sonne mécanique au final. En gros celui qui le lira ne doit pas s'apercevoir que c'est une traduction. Bonne chance ;)
Salut jeff tu devrais faire d’autres vidéos de ce genre c’est très intéressant déjà car tu es inspirant et tu as l’air d’être un mec simple. Ça change des autres vidéos prises de tête. Lol j’ai une petite question si tu as un moment.voila j’ai bientôt terminé mon scénario,je vais le faire traduire et je souhaite l’envoyer à un agent créatif. Ou puis-je trouver son e-mail ? Prends soin de toi et de tes proches. Bye
Salut, merci pour le commentaire c'est vraiment gentil. Comme je l'explique dans la vidéo, il va te falloir obtenir le rolodex. Toutes les coordonnées des agents créatifs à hollywwood y sont répertoriées. Voici pour exemple celui de 2018 ---`> www.amazon.ca/-/fr/Deidre-Berry-ebook/dp/B07HDHKCK1 Bonne chance avec ton projet :)
Salut merci les infos... Est-ce possible d'avoir une vidéo de comment faire un dossier de production série tv, mais avec tous les documents qu'ils faut inclure? Bible, moodboard, arche narrative, ton, traitement etc... S'il te plais ?
Bonsoir. Merci pour cette vidéo. J'ai trois questions à poser: 1- J'habite dans un pays d’Afrique francophone. Est-ce que je peux aussi m'inscrire à la SACD et sur l'autre site américain? 2- Existe-t-il un équivalent français du site sellascript.com pour les sociétés de production françaises? 3- Il s'agit d'une question personnelle. Tu dis dans ta vidéo que tu as reçu des réponses de studio américains après avoir balancé ta e-query. Cependant, une chose est de recevoir des réponses, une autre de voir son projet aboutir. J'aimerais donc savoir si l'un des projets que tu as envoyé grâce à cette méthode a vu le jour . Est-ce que le projet est sorti au cinéma? As-tu donc gagner de l'argent grâce à cet investissement? Merci!
Salut, pour la première question, oui la SACD et la writer's guild of america sont accessibles pour tout le monde. Pour la deuxième question, malheureusement non il n'y a pas d'équivalent, tout du moins sérieux. Et enfin, malheureusement non je n'ai jamais rien vendu, par faute de chance je dirais (car c'est souvent passé très proche). J'ai cédé gratuitement mes droits à une université australienne ou encore en Uganda, pour ne citer que ces deux exemples. Rien de très concret. Bonne chance dans tes projets et à plus :D
hello merci pour la qualité et les explications de ce tuto . Est il possible d'avoir une idée sur le montant proposé pour l'acquisition d'un scénario par une société de production ? est ce des barèmes prédéfinis ou une estimation personnelle ?... merci ...jeff
C'est 75 milles dollars pour les Etats Unis pour le prix de base établi par la Writer's Guild of America. Pour la France je n'en ai aucune idée. Je pense que cela a un rapport avec les droits d'auteur et la Sacd, mais il faudrait se renseigner :D
@@NationCinema00 merci infiniment pour cette réponse , je suis auteur , j'ai écrit 3 romans dont une saga qui a attiré l'attention de producteurs à L.A par contre j'ai le scénario en Français ( finaldraft), j'ai besoin de quelqu'un qui soit capable de faire l'adaptation en anglais pour leur fournir à Hollywood. Est que vous avez des contacts pour m'aider ou éventuellement faire parti de notre aventure.? si c'est le cas voici mon adresse mail jfciranna@gmail.com .Cela nous permettra de pouvoir converser en privé.
Salut, je t'ai trouvé ce site sur internet ---> thewordpoint.com/services/translation-service/film-script-translation J'ai remarqué qu'en tapant en anglais dans le moteur de recherche on a plus de choix. Leurs tarifs sont toujours les mêmes, à peu près 10 cents du mot. Voilà j'espère que cela t'aidera. Bonne chance. A plus :D
@@NationCinema00 hello , merci pour ta réponse, je vais me rapprocher de cet organisme mais j'aurais préféré avoir un interlocuteur particulier qui soit en mesure de m'aider pour l'adaptation du premier scénario qui est déjà écrit en français mais également pour m'aider à l'écriture des autres scénarios car c'est une saga de 4 films. (la bible est faite également). à bientôt Jeff
Attention à 14:34 l'information de la madame (Sophia Stewart) qui serait devenue multi-millionaire après avoir gagner un procès pour plagiat est fausse. Le film Matrix est composé de très forts emprunts et inspirations de part et d'autre, certains se demandent s'il s'agit de plagiat, mais cela n'implique pas le récit de cette femme
Salut, super vidéo explicative ca m'aide beaucoup! Je suis aussi au Québec à Montréal si il y a moyen de te contacter ça serait super j'ai un scénario mais pas vraiment de contactes ici.
Merci. :) Je n'ai pas vraiment de contact non plus à Montréal. Je te conseille de passer par le Rolodex, comme je l'expliquais dans la vidéo et de tenter ta chance :D A plus .D
Video tres intéressant et tres structure, j’ ai une question: Peut-on tenter notre chance sur différents paliers géographiques tels faire des démarches dans les pays francophones et anglophones en même temps.
Moi J'ai un scénario fait mais j'arrive pas à le vendre déjà je sais pas du tout comment procéder, J'ai envie de le réaliser mais J'ai ni de notion, ni de budjet.
J'ai pour ma part écrit un livre de SF, dont on me dit souvent qu'il ferait un super film. Mais quand je vois, en France, à quel point ce genre est sous représenté je ne me fais aucune illusion. Quand on regarde cette excellente vidéo, on comprend à demi mot que sans piston c'est compliqué, qu'il ne semble que rien ne se fasse dans la simplicité, tout est fait pour inciter à l'entre-soit du milieu, favorisant le surplace d'une vision sociétale du monde, pas de prise de risques ici.
J'avais donc songé à faire évoluer mes écrits en tant que scénario, mais franchement après vous avoir écouté, c'est peine perdue, le monde est devenu trop sérieux, trop fermé, trop administratif. Bien loin de l'engouement potentiel et spontané qu'un producteur pourrait avoir pour une histoire authentique... C'est assez triste en soit, pas pour mes écrits, mais pour la culture et le gâchis de milliers d'histoires audacieuses qui finiront aux oubliettes et qui auraient été certainement plus intéressantes que beaucoup de productions actuelles qui ne font que tourner en rond dans des genres sans audace.
Bonsoir, merci pour tout, c'est grâce à des gens comme toi que beaucoup de jeune scénariste peuvent faire une carrière :)
Merci c'est gentil et puis je pense que tout scénariste pationné a le mérite de réussir. C'est dommage de passer à côté d'une éventuelle carrière par manque d'infos. A plus ;D
Merci beaucoup c'est très intéressant
Merci
si ton scenario est édité en livre sur Amazon par exemple, as tu besoin de le déposer chez SACD?
Top! Et vous bien sympathique!
Excellente video. Super bien expliquée et détaillée. Félicitations !
Merci c'est gentil :D
Je te corrige ! J'ai envoyé plusieurs scénarii à des comédiens français et non des moindres. Ils les ont lus, m'ont téléphoné, certains m'ont signé leur accord de principe pour faire le film. Les projets n'ont pas abouti pour diverses raisons, mais IL FAUT envoyer son scénario aux comédiens ! Si ça leur plait ils seront le meilleur atout pour le faire valoir auprès des producteurs.
C'est cool :) Tu dois être un très bon scénariste. Bravo et bonne continuation :D
Bonjour,c’est pour savoir comment on peut envoyé à des comédiens ?
Merci.
@@aliyildirim5073 je sais que je te réponds un peu tard, mais je pense que tu devrais essayer par mail, ou par réso sociaux 😃
Sparaa79 non merci beaucoup t’inquiète j’attends vraiment une réponse depuis longtemps franchement merciiiii
Merci pour votre réponse, j ai deux questions supplémentaires la première est devons nous enregistrer la dernière version du scénario si oui alors lorsque nous le faisons lire par différentes personnes doit-on leur faire signer une entente de confidentialité et de non divulgation. Pour les sites en anglais j’imagine que le scénario doit être en anglais et c est encore la même chose doit on faire signer une entente de confidentialité au traducteur
Salut, non pas "d'entente de confidentialité et de non divulgation", ce n'est pas professionnel. Pour la France, déposer ton scénario à la SACD est la meilleure idée. Le numéro de dépot peut être annoté en bas à droit de ta page titre "dépôt légal SACD n°...". Pour les États-Unis tu peux déposer ton scénario à la "Writers guild of america". Le numéro ne doit pas apparaître sur ton scénario, sinon ton scénario risque de ne pas être considéré. Contrairement à la France la présentation (police, marge....) est capitale et doit être religieusement respectée. Elle est la même pour tous les scénarios. Le scénario doit absolument être en anglais, sinon il sera automatiquement rejeté. À savoir qu'aux États unis si tu es victime de plagiat les recours sont très difficiles, voir même impossibles. Des gens célèbres se sont vus se faire piquer leurs idées sans pouvoir rien faire. C'est en quelque sorte le jeu à jouer. Bonne chance et à plus :)
Merci pour toutes ces informations précieuses. moi je suis scénariste specialisé dans les scénarios de documentaires. du fait que je reside en Algérie pas en france je voudrai savoir comment proteger mes scénarios. y a-t-il un autre organisme à part le SACD?
Bonjour, merci pour ta vidéo, ont n'y apprend plein de choses.
J'aimerais savoir si tu avais un site à me conseiller pour traduire mon scénario en anglais?
merci
Salut et merci :) Non malheureusement je ne connais pas de site pour traduire un scénario. Bonne chance avec ton projet :)
Merci pour cette vidéo. Question : pour Hollywood faut-il que tout soit en Anglais ? Peut-on proposer en Français ?
Oui absolument, uniquement en anglais. Et pas de fautes non plus, les directeurs artistiques des maisons de prod à Hollywood détestent ça ☺
Merci à vous.
la Sacd c'est bien lorsqu'il y a contrat et donc les revenus passent via la sacd, je me demande si justement ce serait pas plutôt l'acheteur donc le producteur qui me mets dans les ayants droits dans l'enregistrement de l'oeuvre tournée.
Mais biensur il peut y avoir du vol avant/entre et après le contrat, avant que l'oeuvre video soit enregistrée sur la Sacd.
Perso je suis sur Copyrightdepot c'est 12e à vie pour 1 dépot, anonyme, fichiers innaccessibles sauf en cas de litige et pas de frais d'avocats, on a un certificat avec numéro.
Est ce que avec un synopsis un scénario une note d'intention un découpage technique bien travaillé on peux faire un gros film à gros budget au Etat Unis par exemple si tu veux faire un film de sf alors que c'est ton premier film ??
Oui tout est possible aux Etats-Unis. Le ratio de réussite est très bas mais qui ne tente rien n'a rien. Bien sûr il faut que tu suives la manière de faire à savoir une E-query, puis tu attends qu'ils te répondent. Tu n'envoies jamais autre chose car tu passeras pour un amateur. Ils te diront quoi envoyer et comment, si ça marche pour eux.
Bonne chance :D
@@NationCinema00 est il faut un agent littéraire ? Et par exemple pour faire un film d'horreur à petit budget comme blum house il faut agent littéraire ou un rdv avec eux pour qu'il me produise ? :) merci pour tes réponses :)
@@user-gm3zs7gq3i Juste une e-query, peut-importe la taille de la maison de production. L'agent viendra automatiquement quand tu auras signé avec ta première maison de production, ce que je te souhaite ;) Bonne chance :D
@@NationCinema00 merci :)
@@NationCinema00 juste une dernière petite question ? :) c'est quoi une e query et comment en trouver une ? :)
Bonjour Merci pour les conseils.
As tu pu vendre des scénarios aux us?
Salut, malheureusement non. Par contre j'ai cédé mes droits gratuitement pour plusieurs court-métrages, à condition bien sûr d'être crédité comme scénariste et sous "idée originale de" ;)
Bonsoir, en dehors des concours en France pour essayer de présenter un scénario, passer par un agent qui essaiera de le proposer c'est quelque chose de viable?
Merci pour le tuto.
Si j'ai bien compris, en France la seule solution que tu proposes concrètement est de participer à des concours SACD avec "sujet imposé".
As-tu des astuces pour démarcher ses propres scénarios du coup sans avoir à travailler sur un autre projet avec le risque de perdre du temps si l'on a n'a pas la meilleure idée pour un scénario non souhaité !?!
Salut, la SACD ou les études en cinéma, afin de te faire du relationnel, sont en effet les meilleures solutions. :)
Et si on veut le donner gratuitement?
on a une idée mais on veux juste êtres réalisateur et on veux que le script soit écrit par un ou des scénariste du coup on fait comment ?
Salut, c'est un peu compliqué mais ça peut se faire. Tu peux laisser une annonce dans le département cinéma de certaines universités. Le mieux serait naturellement de connaître quelqu'un dans ton entourage pour ne pas être inquiet avec de potentielles mauvaises intentions. Il y a aussi les sites de scénarios en ligne où tu as souvent une section amateur. Le hic est que la plupart de ces sites sont en anglais, bien que comme Simply Script tu aies une section langue étrangère. Voilà un lien fort intéressant que j'ai trouvé avec quelques sites en français ----> www.etreacteur.fr/scenes-scenarios-films-internet/
A vérifier ;)
Bonne chance!! A plus :D
@@NationCinema00 merci :)
De rien, bonne chance!! :D
@@NationCinema00 et juste une dernière question :). Pareil pour adapter un livre en film je doit est ce que c'est la même chose je doit l'adapter en scénario ou je peux faire le Pitch est noté d'intention et tout ? :)
Salut, le Pitch et la note d'intention sont une très bonne idée. Mais attention, parce que si on te demande le scénario à la suite de ça, tu pourrais te retrouver dans l'embarras. Du coup il faudrait que tu aies déjà écrit ton scénario avant de proposer un Pitch et une note d'intention. Le serpent se mord la queue, je dirais.
Oui, c'est mieux d'avoir déjà le scénario en ta possession. ;D
Bonjour. Merci pour cette vidéo, je suppose que pour envoyer un scénario à Holywood, il doit être rédigé en Anglais? Peut-on partir d'un scénario écrit en Français, et après le faire traduire par quelqu'un qui connaît bien l'Anglais?
Salut, oui absolument il faut que ton scénario soit en anglais. Tu peux le faire traduire sans aucun problème, mais attention il ne faudra pas que cela sonne mécanique au final. En gros celui qui le lira ne doit pas s'apercevoir que c'est une traduction. Bonne chance ;)
@@NationCinema00 merci.
Salut jeff tu devrais faire d’autres vidéos de ce genre c’est très intéressant déjà car tu es inspirant et tu as l’air d’être un mec simple. Ça change des autres vidéos prises de tête. Lol j’ai une petite question si tu as un moment.voila j’ai bientôt terminé mon scénario,je vais le faire traduire et je souhaite l’envoyer à un agent créatif. Ou puis-je trouver son e-mail ? Prends soin de toi et de tes proches. Bye
Salut, merci pour le commentaire c'est vraiment gentil. Comme je l'explique dans la vidéo, il va te falloir obtenir le rolodex. Toutes les coordonnées des agents créatifs à hollywwood y sont répertoriées. Voici pour exemple celui de 2018 ---`> www.amazon.ca/-/fr/Deidre-Berry-ebook/dp/B07HDHKCK1 Bonne chance avec ton projet :)
Salut merci les infos... Est-ce possible d'avoir une vidéo de comment faire un dossier de production série tv, mais avec tous les documents qu'ils faut inclure? Bible, moodboard, arche narrative, ton, traitement etc... S'il te plais ?
Salut, c'est une bonne idée. Merci pour la suggestion. Je vais m'y intéresser et voir ce que je peux faire. A plus :)
@@NationCinema00 merci beaucoup, serait-ce possible d'avoir votre instagram ? Et si possible de profiter de quelques conseils de plus ? Merci d'avance
Bonsoir. Merci pour cette vidéo. J'ai trois questions à poser:
1- J'habite dans un pays d’Afrique francophone. Est-ce que je peux aussi m'inscrire à la SACD et sur l'autre site américain?
2- Existe-t-il un équivalent français du site sellascript.com pour les sociétés de production françaises?
3- Il s'agit d'une question personnelle. Tu dis dans ta vidéo que tu as reçu des réponses de studio américains après avoir balancé ta e-query. Cependant, une chose est de recevoir des réponses, une autre de voir son projet aboutir. J'aimerais donc savoir si l'un des projets que tu as envoyé grâce à cette méthode a vu le jour . Est-ce que le projet est sorti au cinéma? As-tu donc gagner de l'argent grâce à cet investissement? Merci!
Salut, pour la première question, oui la SACD et la writer's guild of america sont accessibles pour tout le monde. Pour la deuxième question, malheureusement non il n'y a pas d'équivalent, tout du moins sérieux. Et enfin, malheureusement non je n'ai jamais rien vendu, par faute de chance je dirais (car c'est souvent passé très proche). J'ai cédé gratuitement mes droits à une université australienne ou encore en Uganda, pour ne citer que ces deux exemples. Rien de très concret.
Bonne chance dans tes projets et à plus :D
@@NationCinema00 Merci pour les réponses.
hello merci pour la qualité et les explications de ce tuto . Est il possible d'avoir une idée sur le montant proposé pour l'acquisition d'un scénario par une société de production ? est ce des barèmes prédéfinis ou une estimation personnelle ?... merci ...jeff
C'est 75 milles dollars pour les Etats Unis pour le prix de base établi par la Writer's Guild of America. Pour la France je n'en ai aucune idée. Je pense que cela a un rapport avec les droits d'auteur et la Sacd, mais il faudrait se renseigner :D
@@NationCinema00 merci infiniment pour cette réponse , je suis auteur , j'ai écrit 3 romans dont une saga qui a attiré l'attention de producteurs à L.A par contre j'ai le scénario en Français ( finaldraft), j'ai besoin de quelqu'un qui soit capable de faire l'adaptation en anglais pour leur fournir à Hollywood. Est que vous avez des contacts pour m'aider ou éventuellement faire parti de notre aventure.? si c'est le cas voici mon adresse mail jfciranna@gmail.com .Cela nous permettra de pouvoir converser en privé.
Salut, je t'ai trouvé ce site sur internet ---> thewordpoint.com/services/translation-service/film-script-translation J'ai remarqué qu'en tapant en anglais dans le moteur de recherche on a plus de choix. Leurs tarifs sont toujours les mêmes, à peu près 10 cents du mot. Voilà j'espère que cela t'aidera. Bonne chance. A plus :D
@@NationCinema00 hello , merci pour ta réponse, je vais me rapprocher de cet organisme mais j'aurais préféré avoir un interlocuteur particulier qui soit en mesure de m'aider pour l'adaptation du premier scénario qui est déjà écrit en français mais également pour m'aider à l'écriture des autres scénarios car c'est une saga de 4 films. (la bible est faite également). à bientôt Jeff
Attention à 14:34 l'information de la madame (Sophia Stewart) qui serait devenue multi-millionaire après avoir gagner un procès pour plagiat est fausse. Le film Matrix est composé de très forts emprunts et inspirations de part et d'autre, certains se demandent s'il s'agit de plagiat, mais cela n'implique pas le récit de cette femme
Salut, super vidéo explicative ca m'aide beaucoup! Je suis aussi au Québec à Montréal si il y a moyen de te contacter ça serait super j'ai un scénario mais pas vraiment de contactes ici.
Merci. :) Je n'ai pas vraiment de contact non plus à Montréal. Je te conseille de passer par le Rolodex, comme je l'expliquais dans la vidéo et de tenter ta chance :D A plus .D
Bonjour, comment écrit-on ICuery ? EQuery ?
Salut, c'est eQuery ou e-query. Ça vient de "Electronic request" (ou l'abreviation si tu préfères) :)
@@NationCinema00 Ah d'accord merci beaucoup !
Video tres intéressant et tres structure, j’ ai une question: Peut-on tenter notre chance sur différents paliers géographiques tels faire des démarches dans les pays francophones et anglophones en même temps.
Oui bien sûr. Plus tu multiplies tes options, plus tu multiplies tes chances d'y arriver ;)
Bonjour, désormais, il est possible de déposer son scénario en ligne à la SACD, pour 15€ 😊
Super!! Merci beaucoup pour l'info :D
@@NationCinema00 Avec plaisir 😊
Moi J'ai un scénario fait mais j'arrive pas à le vendre déjà je sais pas du tout comment procéder, J'ai envie de le réaliser mais J'ai ni de notion, ni de budjet.