[2부-6] 토크탐II(subtitle) | Be The One | Teeth | Bad Romance | 240204(일) PITTA 강형호 콘서트:SURVICAL-앙코르

[@ChicRuby]

==영상 자막 있어요(subtitle)==
(오타,오역 있어도 이해해 주세요)
[Be The One]
이미 시작된 거야
Undone
그 누구도 몰랐던
Arise
거칠게뱉어
차디찬 숨소리
그날의 기억들
넌보게 될걸
기회를 주지 마
시선을 빼지 마
다끝인 것처럼
I'm the ONE
I'm the ONE
l'l| be the way
모든 걸다다다걸어
will beat the pain
No, I will be the pain
끝을 향해 endless war
Yeah I will be the ONE
짙은 어둠을 헤쳐
Tonight
자욱한 안개
희미하게 비친
언젠가 마주친
너의환영
모든 곳에서
내 노래가 들려
다꿈인 것처럼
I'm the ONE
I'm the ONE
I'Il be the way
모든 걸 다다다걸어
I will beat the pain
No, I will be the pain
끝을 향해 endless war
Yeah I will be the ONE
모두가 아니라고 말 해도
계속 걸어가
당당히 누려야만 해
The world is yours
I'm the ONE
I'm the ONE
I'I be the way
모든 걸다다다걸어
I will beat the pain
No, I will be the pain
끝을 향해 endless war
Yeah I will be the ONE
I will beat the pain
No, I will be the pain
끝을 향해 endless war
Yeah I will be the ONE
[Teeth(원곡:5 Seconds Of Summer)]
Some days, you're the only thing I know
(가끔은 네가 내 인생의 전부처럼 보여)
Only thing that's burning when the nights grow cold
(너는 이 밤이 쌀쌀해질 때도 환하게 불타오르고 있는데)
Can't look away, can't look away
(눈을 떼지 못할 만큼 치명적이어서)
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
(네게 있어 달라고 난 늘 애원했는데)
Sometimes, you're a stranger in my bed
(가끔은 내 침대에 누운 네가 너무 낯설어)
Don't know if you love me or you want me dead
(과연 나를 죽을 만큼 사랑하는 건지 내가 그냥 죽길 바라는 건지)
Push me away, push me away
(나를 벼랑 끝까지 밀어내면서)
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
(곁에 있어 달라고 늘 애원하잖아)
Call me in the morning to apologize
(다음 날 아침, 사과하겠다면서 전화를 거는 너)
Every little lie gives me butterflies
(그런 거짓말을 들을 때마다 내 뱃속에선 나비가 날아다녀)
Something in the way you're looking through my eyes
(너와 눈을 마주칠 때마다 느껴지는 그 감정 속에서)
Don't know if I'm gonna make it out alive
(이번에는 과연 살아 나올지 모르겠어)
Fight so dirty, but your love's so sweet
(엉망진창으로 싸워도 네 사랑은 포기를 못 해)
Talk so pretty, but your heart got teeth
(상냥한 말들을 주고받아도 내 심장을 찢어놓고 있어)
ate night devil, put your hands on me
(이제 어둠의 악마처럼 내게 손대도 좋아)
And never, never, never ever let go
(내 손을 꼭 쥐고 절대 놓지 말아줘)
Fight so dirty, but your love's so sweet
(엉망진창으로 싸워도 네 사랑은 포기를 못 해)
Talk so pretty, but your heart got teeth
(상냥한 말들을 주고받아도 내 심장을 찢어놓고 있어)
Late night devil, put your hands on me
(이제 어둠의 악마처럼 내게 손대도 좋아)
And never, never, never ever let go
(내 손을 꼭 쥐고 절대 놓지 말아줘)
Some days, you're the best thing in my life
(가끔은 네가 내 인생 속의 최고의 존재야)
Sometimes when I look at you, I see my wife
(너와 있을 때면 때로는 내 미래가 다 보였는데)
Then you turn into somebody I don't know
(결국 너는 낯선 사람으로 돌변해)
And you push me away, push me away, yeah
(그리고 나를 네 인생에서 자꾸 밀어내려 그래)
Call me in the morning to apologize
(다음 날 아침, 사과하겠다면서 전화를 거는 너)
Every little lie gives me butterflies
(그런 거짓말을 들을 때마다 내 뱃속에선 나비가 날아다녀)
Something in the way you're looking through my eyes
(너와 눈을 마주칠 때마다 느껴지는 그 감정 속에서)
Don't know if I'm gonna make it out alive
(이번에는 과연 살아 나올지 모르겠어)
Fight so dirty, but your love's so sweet
(엉망진창으로 싸워도 네 사랑은 포기를 못 해)
Talk so pretty, but your heart got teeth
(상냥한 말들을 주고받아도 내 심장을 찢어놓고 있어)
Late night devil, put your hands on me
(이제 어둠의 악마처럼 내게 손대도 좋아)
And never, never, never ever let go
(내 손을 꼭 쥐고 절대 놓지 말아줘)
Fight so dirty, but your love's so sweet
(엉망진창으로 싸워도 네 사랑은 포기를 못 해)
Talk so pretty, but your heart got teeth
(상냥한 말들을 주고 받아도 내 심장을 찢어놓고 있어)
Late night devil, put your hands on me
(이제 어둠의 악마처럼 내게 손대도 좋아)
And never, never, never ever let go
(내 손을 꼭 쥐고 절대 놓지 말아줘)
Blood on my shirt, rose in my hand
(피 터지게 싸웠더라도 너에게 바칠 장미 한 송이)
You're looking at me like you don't know who I am
(넌 내가 누군지도 모르는 듯 바라보고 있지만)
Blood on my shirt, heart in my hand
(피 터지게 싸웠더라도 내 심장을 쥐고 있는 건 나야)
Still beating
(여전히 뛰고 있어)
Fight so dirty, but your love's so sweet
(엉망진창으로 싸워도 네 사랑은 포기를 못 해)
Talk so pretty, but your heart got teeth
(상냥한 말들을 주고받아도 내 심장을 찢어놓고 있어)
Late night devil, put your hands on me
(이제 어둠의 악마처럼 내게 손대도 좋아)
And never, never, never ever let go
(내 손을 꼭 쥐고 절대 놓지 말아줘)
Fight so dirty, but your love's so sweet
(엉망진창으로 싸워도 네 사랑은 포기를 못 해)
Talk so pretty, but your heart got teeth
(상냥한 말들을 주고받아도 내 심장을 찢어놓고 있어)
Late night devil, put your hands on me
(이제 어둠의 악마처럼 내게 손대도 좋아)
And never, never, never ever let go
(내 손을 꼭 쥐고 절대 놓지 말아줘)
Never, never, never ever let go
(내 손을 꼭 쥐고 절대 놓지 말아줘)

[@sin-ukeom2749]

PITTA FOREVER🔥🔥🔥

[@RakelPlacencia]

Me fascina mucho❤ la canción ♥️ siempre que la escucho es muy bella ♥️ me eriza la piel ❤ con su voz tan bella ♥️ eres muy guapo rockerito forestella ❤

[@deva9578]

PITTA 강형호 🧚🧚‍♂️🧚‍♀️

[@isawiezel3663]

❤ I love Pitta
❤❤❤❤. I love Forestella

[@rosariocondor5422]

Muchas gracias por la traducción a nosotros nos gusta tambien forestella pero no entender coreano. Gracias de verdad saber lo que habla mi querido Pitta. Aqui en latinoamerica amamos a forestella. ❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@ChicRuby]

Thank you for loving Forestella.
I hope you have a great time.

[@박애영-s3h]

감기걸려. 앙콘을 못가 유튜부로 보고 있답니다 영상 올려주어서. 감사합니다 ❤

[@금희황-h5j]

넘넘 감사합니다❤❤❤❤

[@ChicRuby]

저도 감사해요❤

[@눈누랑난나인데요]

너무 재밌어어요 ㅠㅠ❤