Some other suggestions that I think are good: "Kiše Jesenje" (Autumn's Rain) by Prljavo Kazalište. "Duge Kiše Jesenje" (Long Autumn's Rain) by Mladen Vojičić "Tifa" (there's also a version of this song by Divlje Jagode) "Obična Ljubavna Pjesma" (Ordinary Love Song) by Aerodrom "Plavi Safir" (Blue Sapphire) by Bajaga i Instruktori "Dodirni Me" (Touch Me) by Galija (make sure you watch the 6.1.1995 one) "Sve Je Lako Kad Si Mlad" (Everything Is Easy When You Are Young) by Prljavo Kazalište
Hi from Australia. I first heard this song on a foreign language radio station (SBS radio, 3EA) in the spring of 1987, after tuning into and recording it by accident. I am not Serbian or Croatian, and the only words I know of the language are naughty ones, :) but something about this song made it really enjoyable, but until now, I haven't been able to identify the song let alone the language, but thanks to Midomi and wikipedia I was able to get the name of the song and look up the details of the band, which would have been almost impossible to do 29 years ago, so if anyone from Bijelo Dugme is reading this, thank you for such a fantastic song, even though I can't understand a single word of it. Heheh
There is a little pun in the line "jer tamo nema zime": "Zima" is actually "winter". There is no winter in the mountains. ;-) The translation is fine, I shall return to that page more frequently.
ne svakih 50-SVAKIH 30!!!!!!!! eh da nije CETNICKOG nacionalizma koji to sve uzrokuje kako bi nam bilo lepo!!!!!!!!!! al jebi ga neki narodi vazda izravnavaju neke racune iz prahistorije.
I went to a wedding last year in Romania, Bucharest. The bride's family is from a town near the border with Serbia. The bride's mother and aunts danced like crazy when this song came. I think it was my favourite moment in the wedding
@@nole003 I think it was a song from when they were young and partying. It was nice to see some respectful ladies partying like they were 16 again on this song :D
slusajte Srbi Hrvati Slovenci BIH i Crna Gora Makedonija to je bila jedna zemlja nema potrebe da se raspravljamo ja sam srbin mi smo jedna porodica nemojte da se vredjate molim vas
Boziji ljudi,imam 12 godina,volela bi da imam nekog da pevam s njim ove stvari. Od nas 20 samo ja slusam ovakve pesme. Ja bi volela da se moji drugovi i vrsnjaci okrenu ovoj muzici.
Let's Go To The Mountains Let's go girlies, let's go boys, students, pupils, policemen, yes, yes, yes I can't wait for the summer to end, I've had enough of hot climate, Goodbye sea, goodbye sea, I'm off to the mountains But she likes summer because it's time to wear little summer dresses Every 'dog' sees my little girl's legs Let's go to the mountains cause there's no danger there* I can't wait for the summer to end, I've had enough of hot climate, Goodbye sea, goodbye sea, I'm off to the mountains But she likes summer because it's time to wear little summer dresses Every 'dog' sees my little girl's legs Let's go to the mountains cause there's no danger there Let's go to the mountains cause there cause there's no danger there Ojdada ojda ojda ojda ojda, Ojdada ojda ojda ojda da Oioioioioioiiiiii ojda ojda da Put on scarves, multicolored hats, warm sweaters and woolen gloves, Yes, yes, yes Let's go boys, move it, move it Every living being likes sun by the sea, by Sava (river) Personally, I'm fed up with it But she likes sun because that's the time to wear thin shirts Every dog can see my little girl's boobs Let's go to the mountains cause there's no danger there... Skiing is easy to learn, who's crazy to stay home, Yes, yes, yes, Let's go girlies, move it, move it I'm fed up with swimming, sunbathing and the drag God save me, God save me especially from the beach and she loves the beach because that's the time to wear tiny panties Every dog can see my little girls bum Let's go to the mountains cause there Cause there's no danger there... Nobody has better time than we do, If only it was like this every day yes, yes, yes Nobody has better time than we do If only it was like this every day yes, yes, yes Nobody has better time than we do If only it was like this every day Let's go girlies, let's go boys, students and pupils, policemen Yes, yes, yes, yes yes, yes, yes
@Jan florin Zamfiroiu To add, "nema zime" has a dual meaning, one is an expresion that there is no danger or a problem, as used in a song, while with more literal meaning it means "no winter/cold" So esencaly its a genius pun lost in translation given how he is planning to go to mountains
I am from India and I think Bijelo Dugme is as good as Queen. When I heard Kad bi bio Bijelo Dugme, I was reminded of Bohemian Rhapsody When I heard Bitanga I Princesa I remembered Killer Queen When I heard Napile se Ulice I remembered Crazy Little Thing Called Love When I heard Kosovska I remembered Another One Bites the Dust When I heard Ako Ima Boga I remembered I Want to Break Free. Jugoslavia had awesome rock music.
You know more about Bijelo dugme than many of ex Yugoslavia people. Nice! I watch Uttaran on TV Planet in Slovenia every day. We do not get many opportunities to watch any program from India.
@@nevaklemenc1997 When it comes to Slovenia I know three things 1) Videosex 2) Melania Trump 3) Gorenje Electronics I also love TV shows from Yugoslavia like Otvorena Vrata, Ljubav Navika Panika, Vratice Se Rode and Senke Nad Balkanom. There is an Indian show on Netflix called Little Things. The feeling and vibes of that show are like Annie Hall film of Woody Allen. Then there is another show on Netflix called Decoupled which takes a dig at SJWs. Indian serials and movies have transformed dramatically since 2015 and have become pretty contextual and intellectual.
@@webabhi for me it is very interesting, because traditions are a different, but people in their essence are the same. Coping with tradition is sometimes difficult. Looking forward to see more. Have a nice day.
@@nevaklemenc1997 Before I leave you I will tell you about a Film Maker from Kerala India called Lijo Jose Pellissery. He is just like Emir Kusturica. There are following similarities in their film making 1) Emir makes his films in Balkan contexts while LJP makes his films in Kerala context. 2) Emir's films are based in the Kafane while LJP films are in a Toddy shop. 3) In both films the actors are sitting across the table and eating good food. In Emir's films it is Šarma, Burek and Roasted Pig while in LJP movies it is fish in banana leaf, appams and rabbit curry. 4) In both films the actors drink a lot. In Emir's films it is Rakija while in LJP movies it is Toddy. 5) In both films the actors get into wild fights only to be calmed by brass bands. I will send you a clip of Emir Kusturica film and LJP film. Black Cat White Cat (1998) m.th-cam.com/video/M3MfuFoULYI/w-d-xo.html Angamaly Diaries (2017) on Netflix m.th-cam.com/video/SmXvivF6LoA/w-d-xo.html
Nisu oni krivi, jer muzika danas služi samo da se klepe pare, a oni pjevaju šta papci hoće, problem su menadžeri i ostali koji im dopuste da pjevaju retardirane pjesme
ENGLISH TRANSLATION: Let's go girls, let's go boys Students, scholars, police officers Yes, yes, yes I'm hardly waiting for the summer to end I've had enough of hot climate Goodbye sea, goodbye sea I'm going to the mountains She loves summer Becuase that's when you wear summer dresses Every dog Can se the legs of my girl Chorus: Let's go to the mountains Becuase there's no winter there oj da, da, oj, da Knit some scarves, multicolured clams Warm pullovers and fleece gloves Yes, yes, yes Let's go boys, lively, lively Every living creature loves Sun On the beach near Sava (a river in Ex-Yugoslavia) For me personally, for me personally I've had enough of it But she loves sun Because that's when your wear thin shirts Every dog Can see my girls boobs Chorus (see above) Skiing is something you learn rapidly The crazy ones should sit at home Yes, yes, yes Let's go girls, lively, lively I've had enough of bathing too Sunbathing and annoying things Save me God, save me God Especially from the beach But she loves the beach Becuase that's when your wear small trousers Every dog Can see the ass of my girl Chorus Noone is having a better time than us Let every day be like this Skiing is something you learn quickly Your not crazy to sit at home I hope my translation is OK, even though it's not the most accurate one, as I'm not a professional translator.
PJESMA SA PLAŽE "Ajmo djevojčice, ajmo dječaci" ljubušaci i fočaci, ajmo Ibro, ajmo Ivo, na hladan gemišt il' hladno pivo, gdje i Bebek pjeva na plejbek. U ropstvu nam mladost svrši, pišem svoje rime dok se svaki kodeks krši traju hladne zime. Sretni dani gdjesu, štabi Bosna da nema Evrope? Moja draga u toplesu u pjesku joj stope. I dok cure valjajuse oko palmi gole svi drotovi voajeri kreću u patrole. Pa čim sjednem s mojom curom na hridima golim eto odmah glupog drota: "Dokumente molim". Jel'pristojnost i kultura zbog mira i reda da mi curu u toplesu ko vuk ovcu gleda? Da, da, da ? Kruno Mucić
I am hearding this song every day from 10 years so it means at least 4000 times in total! I will never say thanks enough to n Bijelo dugme band, their music is magic and it makes me fuckin happy every day! HVALA
Manite se molim vas prica ja sam Srbin ili ja sam Hrvat ili Musliman. Ovo su bili i ostali bendovi i sve pametni trebaju ovo da slusaju. Vazno je da ne slusaju Bubu, Jalu, Senidu,Berovicku,Prijovicku, Tanju Savic i te kvazi pjevace i pjevacice
ova pjesma nikad nece ostarit ili biti zaboravljena koliko je vesela.Pozdrav iz Bosne
Ima nas raja bila. I ostala ❤️
Pozdrav
Pozdrav iz Hrvatske
@@toniostojic8337😊😮🎉😊😅😮😢🎉😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🫥😯🦷💪👄👄👨🏻🎨🥷🥷🥷🕷️🕸️🐟🏳️🌈🇦🇮🇦🇮
Jedna od najboljih pesme sa juga. Prva kojoj sam učio na času srpskog jezika. Pozdrav iz Poljske!
Some other suggestions that I think are good:
"Kiše Jesenje" (Autumn's Rain) by Prljavo Kazalište.
"Duge Kiše Jesenje" (Long Autumn's Rain) by Mladen Vojičić "Tifa" (there's also a version of this song by Divlje Jagode)
"Obična Ljubavna Pjesma" (Ordinary Love Song) by Aerodrom
"Plavi Safir" (Blue Sapphire) by Bajaga i Instruktori
"Dodirni Me" (Touch Me) by Galija (make sure you watch the 6.1.1995 one)
"Sve Je Lako Kad Si Mlad" (Everything Is Easy When You Are Young) by Prljavo Kazalište
@@someguy2744 yo some guy, sviras kurcu!!! Dajes covjeku TRECERAZREDNE prijedloge!!! De ba azra, corba, druge stvari od dugmeta, itd????
@@someguy2744😊😊😊
ova pesma je ulepsala mnoge delove yugoslavije i ostalih zemlji❤❤❤❤❤
Ja sam imigrant iz Alžira i zahvaljujem svim bosanskim ljudima. Stvarno ste lijepi i velikodušni. Hvala vam puno
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😃😃😃😃😃😃😂😂😡😯😡😬😇
@@irmadzemalic8415 sta je tebi upalo smijesno?
Hvala, samo ti navrati. Ima vazda fildzan viska!!!
@@irmadzemalic8415sta si ti jela???
Albanian from Canada here. I haven’t heard this wonderful song in more than 35-40 years. Beautiful ☝️☝️☝️
Hi from Australia.
I first heard this song on a foreign language radio station (SBS radio, 3EA) in the spring of 1987, after tuning into and recording it by accident.
I am not Serbian or Croatian, and the only words I know of the language are naughty ones, :) but something about this song made it really enjoyable, but until now, I haven't been able to identify the song let alone the language, but thanks to Midomi and wikipedia I was able to get the name of the song and look up the details of the band, which would have been almost impossible to do 29 years ago, so if anyone from Bijelo Dugme is reading this, thank you for such a fantastic song, even though I can't understand a single word of it. Heheh
There you go, mate ....
lyricstranslate.com/en/hajdemo-u-planine-lets-go-mountains.html
I also heard this on the radio today, and he started singing along, apparently he memorized all of their songs in Beograd
Serbian song :P
jugoslavian
There is a little pun in the line "jer tamo nema zime": "Zima" is actually "winter". There is no winter in the mountains. ;-) The translation is fine, I shall return to that page more frequently.
kako bi nama bilo ekstra da ne ratujemo svaki pedeset godina
Mateo Mateo hah Balkan.....
Mateo Mateo Al onda to ne bi bio balkan
RexTnova lel i to sto kažeš...
ne svakih 50-SVAKIH 30!!!!!!!! eh da nije CETNICKOG nacionalizma koji to sve uzrokuje kako bi nam bilo lepo!!!!!!!!!! al jebi ga neki narodi vazda izravnavaju neke racune iz prahistorije.
wtf u want 10 years old kid talking about politics with 2000 exclamation marks.. must be good facts
Kad imam ispit iz istorije, ja dodjem ovde nacitam se komentara i uvek polozim :)
ahhhhahahahhahggaahhahhhhhh
HAHA dobit ćeš peticu
ovde su porfesori jarane hahaha
Haha
Najbolji komentar koji sam cuo :)
Greetings to all good people listening this masterpiece, from Polish cousin in Scotland
Volim legende nase, mladost su mi uljepsali❤
I sad ih slusam❤❤❤❤❤
2024 je ali svi volimo i znamo ovu pijesmu
Nukvalno
Bukvalno
I went to a wedding last year in Romania, Bucharest. The bride's family is from a town near the border with Serbia. The bride's mother and aunts danced like crazy when this song came. I think it was my favourite moment in the wedding
hahahah pa pogodila je pesma
Its really erotic song so thats why she is dancing. ;)
@@nole003 I think it was a song from when they were young and partying. It was nice to see some respectful ladies partying like they were 16 again on this song :D
ggfbhggnfhgfgghhfhyybfhfgtgfhfjfhbfkfjfuf😂😂😂
@@-qwertyy3 gjfjyjgjghhf. so jvfkhjvhchvxjbxmdildrbfgicjv😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
2024 imal nas ljudi 😡
Ima
Naravno
Sigurno
Vala ima brate
da
"ko je blesav da sjedi kući"
Ja tokom korene :')
ŽOC
Kurone 😂😂😂❤
2020 cisto da rezerviram i za novuu🖤
Sta vi ima imate protiv toga da oni to pisu jbt
2021
2021?
@@saragrcic7560 Dobar dan 👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
@@saragrcic7560 A znaš ti meneee ? 👐👐💜👋👏🙋🙋😳😢😣
Slusa se i u 2036.
E to
Milan Djuric logika
😂😂😂
poz iz buducnost dolazim iz 2695 godine
Dobra 😂😂😂😂😂😂😂😂
Moja porodica i ja svake godine idemo na letovanje u Crnu Goru i svaki put kad se vracamo ulazimo u Tunel Sozina pevamo ovu pesmu 😊
Ovo je prava muzika!!!
Salutări din Romania! O ascultam când eram copil la radio Beograd.
jedan od najboljih grupa na balkanu i sire
2024❤ ali jos je za mene hit
slusajte Srbi Hrvati Slovenci BIH i Crna Gora Makedonija to je bila jedna zemlja nema potrebe da se raspravljamo ja sam srbin mi smo jedna porodica nemojte da se vredjate molim vas
SRB Games from sLOVEenia with
SRB Games Slazem se...
+Nikola Francpa samo je albanija izuzetak
+Nikola Francic nije isto ! Dok se ne prizna Jasenovac i ostala vasa zverstva nema od toga nista!
👍👌👍🍻🍹🌍
Bijelo dugme su za uvijek legende!!🤘
fugthguhtofyytjgfjffugfihgfuhrugftifyjhgthffhgfr❄⛄
2019? neko slusa nadam se da slusa
Nazalost skoro niko🙃☹️😦
Nebi rekao , samo vrtim na LOOP.
Ja stalno slušam:)
Aj leć
naravno care ja evo radim matis u 10:49 a u 6h ustajem da idem na hemiju eh zivote
Boziji ljudi,imam 12 godina,volela bi da imam nekog da pevam s njim ove stvari. Od nas 20 samo ja slusam ovakve pesme. Ja bi volela da se moji drugovi i vrsnjaci okrenu ovoj muzici.
Nisi jedini ja imam 11
vise nemas 12:/
@@shiba8209 sad slusa voyagea la la la la la
Let's Go To The Mountains
Let's go girlies, let's go boys,
students, pupils, policemen,
yes, yes, yes
I can't wait for the summer to end,
I've had enough of hot climate,
Goodbye sea, goodbye sea,
I'm off to the mountains
But she likes summer because it's time to wear
little summer dresses
Every 'dog' sees my little girl's legs
Let's go to the mountains cause there's no danger there*
I can't wait for the summer to end,
I've had enough of hot climate,
Goodbye sea, goodbye sea,
I'm off to the mountains
But she likes summer because it's time to wear
little summer dresses
Every 'dog' sees my little girl's legs
Let's go to the mountains cause there's no danger there
Let's go to the mountains cause there
cause there's no danger there
Ojdada ojda ojda ojda ojda,
Ojdada ojda ojda ojda da
Oioioioioioiiiiii ojda ojda da
Put on scarves, multicolored hats,
warm sweaters
and woolen gloves,
Yes, yes, yes
Let's go boys, move it, move it
Every living being likes sun
by the sea, by Sava (river)
Personally, I'm
fed up with it
But she likes sun because that's the time to
wear thin shirts
Every dog can see my
little girl's boobs
Let's go to the mountains cause there's no danger there...
Skiing is easy to learn, who's crazy
to stay home,
Yes, yes, yes,
Let's go girlies, move it, move it
I'm fed up with swimming,
sunbathing and the drag
God save me, God save me
especially from the beach
and she loves the beach because that's the time
to wear tiny panties
Every dog can see my little girls bum
Let's go to the mountains cause there
Cause there's no danger there...
Nobody has better time than we do,
If only it was like this
every day
yes, yes, yes
Nobody has better time than we do
If only it was like this
every day
yes, yes, yes
Nobody has better time than we do
If only it was like this
every day
Let's go girlies, let's go boys, students
and pupils, policemen
Yes, yes, yes, yes
yes, yes, yes
Thank you for translating!
Uvbizjfhxmg vxtjbfz3fftitgg666gffjsufgzfjcg
@Jan florin Zamfiroiu
To add, "nema zime" has a dual meaning, one is an expresion that there is no danger or a problem, as used in a song, while with more literal meaning it means "no winter/cold"
So esencaly its a genius pun lost in translation given how he is planning to go to mountains
It say no winter not no danger
He said zima-winter not opasnost-danger
Weird choose of words, but but Great translation
Ogroman pozdrav iz Rijeke svima i čuvajte se 🇭🇷✌😷
🇭🇷🇷🇸🇧🇦❤️❤️
@@Dieterbohlen333 Sretna Nova Godina puno zdravlja i sreće✌
SUPER 😎 PESME BOG VAS BLAGOSLOVIO I SAČUVAO OD SVAKOG ZLA ⛪
2024 still here
Yeahhh
Yeah
Super pijesma naj veći sam fanovi u planine jeli tamo nema zime onda onda ima 10 godina to slušam vaše pijesme od godone
2021 imal nas ljudi 😁
Ima hahaha
Kako da nema najludja pesma nice za ekipu.
da
A nego
@@noelpulin5263 sta?
YU-GA!!! YU-GA!!! Drugovi i drugarice,a moze i obratno,ali sve najlepse bilo je tad,i nikad vise,na njenim prostorima!!!
JUST AN ENGLISH COMMENT PASSING BY, HAVING A CROATION GIRLFRIEND HELPS FINDING SONGS LIKE THIS ONE
Your girl has great taste.
Try kafana
Swahili speaker window shopping. Not a biggie!🤣🤣🤣
pisma moje mladosti i sadasnjosti... ma to je to!
Pozdrav iz SRB pesma je legendarna ja je slušam sa 13 god i veselim se
Sta je srb???
❤🎉
kul je pesma like ko slusa u 2016 2017 2018 2019 2020.....
Milica 123 ma i u 2030
mosa ja sam u 2023 bejbi
world is still sam and donald trum is seid he ware fake hair
2018. jos malo 19. ali bice i to.
Skoro u 2019. xD
2020 braćo ima li nas?Na ovim legendarnim pesmama
Ima I brace I pobratima. I stricevica I slicno.🤣🤣🤣🤣
2020 ima li kogaaa???
Imaaaa
Imaaaaaaaaaaaaa
Naravno,uvek ce biti
Mora da bude bato ja slusam svaki dan haha
@@marekedit3920 haha,bar slusas kvalitetnu muziku 👍
29.3 Dugmići u Zagrebu 2024 💃💃💃💃jedva čekam 😀
Najbolja pesma ❤
Pozdrav iz Srbije
Skijanje se brzo uči
Ko je blesav da sedi kući
U disco teci Blue Moon Dugo Selo 1991.godine smo ludovali na ovo do jutra, i bilo je svega dobroga u te godine hvala Bogu, hvala vam majstori !!!
Ja, to so bile naše vragolije ,glazba bunde zelene in frizure HENDRIXA
Lep pozdrav iz Slovenije
Super 😊 pesme bog vaš blagoslovio
Nema Hrvatska,Bosanska,Srpska pjesma...ovo sve je Jugoslavenako !!!
Bravo 👏👏👏❣️
Bravo komunista🙌
Da
❤
Јел има 2024???😢😢
Ima ja
I
M
A
❤
Dok ne umrem , a tek mi je 26 🤣💁🏼♀️
Ima na plus preko 40 😂🥵
Iz Italije i mi je 18
Ko ce slusati ovu pesmu narednih 50 godina:)
Why is this song sooooooo good? I LOVE IT!
fggfgfgcjvdfdgbfhfghvgbvcbcvbvjvgncbvgjggbhbgjcg⛅🌼🌻🌈
Samee!!
U know y?? Because it is BIJELO DUGME!!! Very simpl!!
Mama sent me this to listen today. ❤
Greetings from Canada , hvala za ovo piesmo 👏
From Romania best regards! I grow up with this song. :)
Pozdrav iz Poljske, super pesma :D
O kurwaaaaa
I am from India and I think Bijelo Dugme is as good as Queen.
When I heard Kad bi bio Bijelo Dugme, I was reminded of Bohemian Rhapsody
When I heard Bitanga I Princesa I remembered Killer Queen
When I heard Napile se Ulice I remembered Crazy Little Thing Called Love
When I heard Kosovska I remembered Another One Bites the Dust
When I heard Ako Ima Boga I remembered I Want to Break Free.
Jugoslavia had awesome rock music.
You know more about Bijelo dugme than many of ex Yugoslavia people. Nice! I watch Uttaran on TV Planet in Slovenia every day. We do not get many opportunities to watch any program from India.
@@nevaklemenc1997 When it comes to Slovenia I know three things
1) Videosex
2) Melania Trump
3) Gorenje Electronics
I also love TV shows from Yugoslavia like Otvorena Vrata, Ljubav Navika Panika, Vratice Se Rode and Senke Nad Balkanom.
There is an Indian show on Netflix called Little Things. The feeling and vibes of that show are like Annie Hall film of Woody Allen.
Then there is another show on Netflix called Decoupled which takes a dig at SJWs.
Indian serials and movies have transformed dramatically since 2015 and have become pretty contextual and intellectual.
@@webabhi for me it is very interesting, because traditions are a different, but people in their essence are the same. Coping with tradition is sometimes difficult. Looking forward to see more. Have a nice day.
@@nevaklemenc1997 Before I leave you I will tell you about a Film Maker from Kerala India called Lijo Jose Pellissery. He is just like Emir Kusturica. There are following similarities in their film making
1) Emir makes his films in Balkan contexts while LJP makes his films in Kerala context.
2) Emir's films are based in the Kafane while LJP films are in a Toddy shop.
3) In both films the actors are sitting across the table and eating good food. In Emir's films it is Šarma, Burek and Roasted Pig while in LJP movies it is fish in banana leaf, appams and rabbit curry.
4) In both films the actors drink a lot. In Emir's films it is Rakija while in LJP movies it is Toddy.
5) In both films the actors get into wild fights only to be calmed by brass bands.
I will send you a clip of Emir Kusturica film and LJP film.
Black Cat White Cat (1998)
m.th-cam.com/video/M3MfuFoULYI/w-d-xo.html
Angamaly Diaries (2017) on Netflix
m.th-cam.com/video/SmXvivF6LoA/w-d-xo.html
Our rap, rock and R&B are criminally underrated
To je bila muzika,a ne ova danasnja sranja!!
konacno neko normalno razmislja
ISTINA! Danas se samo slusa onaj Rasta i Jala brat koji uce decu da su samo telo i lova vazni.
Anja Boom upravu si covece 😎😎
Nisu oni krivi, jer muzika danas služi samo da se klepe pare, a oni pjevaju šta papci hoće, problem su menadžeri i ostali koji im dopuste da pjevaju retardirane pjesme
Chenga jeste
2023 imal nas koji slusaju ovu jugoslovensku pjesmu
To mi je najbolja pjesma 🥰
Zasto sam se rodio u pogresnoj generaciji.sad se slusaju Rasta i ta sranja a zapravo ovo je prava muzika
i ja se pitam
kaze lik sa xxtetacionom na profilnoj
@@zlikurac4840 a iskreno tko je uopce xxxtentacion vidim ga kod frendova na pozadinama znaci koj k alo dobro
@@zlikurac4840 ne slusam ga ja
ovo ne treba pitat dal se slusa sad,ovo se slusa zauvijek !!!!!
Nevjerovatno jednostavna pjesma a tako ritmički pitka.Tu se vidi genijalnost Gorana jednostavno a fenomenalno, tri dura a tekst da ne govorimo.
Дењмњ1¹гнгг😢😢😢😊😊❤❤дускјњјњ
"Skinuo je" pjesmu od strane grupe. Da ne kažem što drugo
Kako bi bilo kad nikad više ne vidimo rata i samo mir i ljubav 💖💖💖🥰🌎🌏🌍☀️🌹🪴🍀🌴🫒
Samo da rezervisem za 2022.
I u 2021 ove pesme su vecne
@@andjelam5537 bukv
Za mene ovo ce zauvijek biti muzika i iskreno briga me sta moja generacija slusa kao sto je rekao Bajaga a klasiku voli onaj sto razume 😉
Volela bih da sam rodjena u vreme ove muzike i naroda,svi su bili slozni a ne ove podele..nista mi nije jasno
bravo za pesmu bjelo dugme najbolji bend
Goran bregovic doide u bugaria i popee tazi pesen. Mnogo jaka pesen. Bravo ot bugaria
2020
1:20 poslije ponoci
Something about this song makes me feel so happy
Me too
And something a out your comment makes me want to get to know ow you.❤😂
prelijepa pjesma😻
Ona voli ljeto, jer se tada nose, ljetne haljinice. 💋😊
da da dada
zexzidar 🙈😊🙋
Lily Mala Plava
tomas milic Da ?
dopadaš mi se
Pozdrav ova pesma uvek cese pevati 👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👋
najbolja pesem na svjetu
Najbolji je stari rok!
Поздрави от България братя 🇧🇬
ENGLISH TRANSLATION:
Let's go girls, let's go boys
Students, scholars, police officers
Yes, yes, yes
I'm hardly waiting for the summer to end
I've had enough of hot climate
Goodbye sea, goodbye sea
I'm going to the mountains
She loves summer
Becuase that's when you wear summer dresses
Every dog
Can se the legs of my girl
Chorus:
Let's go to the mountains
Becuase there's no winter there
oj da, da, oj, da
Knit some scarves, multicolured clams
Warm pullovers and fleece gloves
Yes, yes, yes
Let's go boys, lively, lively
Every living creature loves Sun
On the beach near Sava (a river in Ex-Yugoslavia)
For me personally, for me personally
I've had enough of it
But she loves sun
Because that's when your wear thin shirts
Every dog
Can see my girls boobs
Chorus (see above)
Skiing is something you learn rapidly
The crazy ones should sit at home
Yes, yes, yes
Let's go girls, lively, lively
I've had enough of bathing too
Sunbathing and annoying things
Save me God, save me God
Especially from the beach
But she loves the beach
Becuase that's when your wear small trousers
Every dog
Can see the ass of my girl
Chorus
Noone is having a better time than us
Let every day be like this
Skiing is something you learn quickly
Your not crazy to sit at home
I hope my translation is OK, even though it's not the most accurate one, as I'm not a professional translator.
2023 Jos uvek je hitttt😃
PJESMA SA PLAŽE
"Ajmo djevojčice,
ajmo dječaci"
ljubušaci i fočaci,
ajmo Ibro, ajmo Ivo,
na hladan gemišt
il' hladno pivo,
gdje i Bebek
pjeva na plejbek.
U ropstvu nam
mladost svrši,
pišem svoje rime
dok se svaki kodeks krši
traju hladne zime.
Sretni dani gdjesu,
štabi Bosna da nema Evrope?
Moja draga u toplesu
u pjesku joj stope.
I dok cure valjajuse
oko palmi gole
svi drotovi voajeri
kreću u patrole.
Pa čim sjednem
s mojom curom
na hridima golim
eto odmah glupog drota:
"Dokumente molim".
Jel'pristojnost i kultura
zbog mira i reda
da mi curu u toplesu
ko vuk ovcu gleda?
Da, da, da ?
Kruno Mucić
"Ja
sam
Sarajevu dao IDentitet" -
rece bivši član jedne od bivših sarajevskih rok grupa
Kad covjek hoće da se Nasmije neka samo dođe na komentare ex yu pjesama
Bukvvvv😂😂citam na nekoj pesmi neki lik pre 5g napisao Za tebe Alisa sutra sam u Londonu 7.3.14. eo smejem se idalje 😂
2018?
KingFaki naravno
KingFaki da
NORMALNO !!!
KingFaki yvgfkjjhi
Sekako :)
O vo je moja omiljena pjesma pozdrav iz Bosne
Belo dugme.
.polno postuvzjnje na odlicna muzika I pesni. ❤
Imam 12 godina i jos slusam ovo
Buk
I am hearding this song every day from 10 years so it means at least 4000 times in total!
I will never say thanks enough to n
Bijelo dugme band, their music is magic and it makes me fuckin happy every day!
HVALA
Awesome song pozdrave iz Slovenije
🇸🇮 🇭🇷🇧🇦🇷🇸❤️❤️
Najpolja pesma ikad!!!!
Ima li nas i u 2019?😁
IMA 😃
Ima
A kad ćeš dovesti svoju curicu da se Zara ponovo igra sa njom ? 👋👐👐👐💚💚💚💚💚💚💚💚😢😣😣😣
The guy in the right down corner looks a bit like Nikola Tesla :D Is that moustache a national feature? :D
hahahahahahhaahahah......well this picture is from seventies . the moustache was fashion back in the days
Makes sense, given Nikola did come from Croatia. I think it is possible he is related to him
Liquid or Un-Solid Snake shut the fuck up ❤️
@@Буздован Just saying
@@hahanope4978 Tesla was from Serbia you foolish child
Manite se molim vas prica ja sam Srbin ili ja sam Hrvat ili Musliman. Ovo su bili i ostali bendovi i sve pametni trebaju ovo da slusaju. Vazno je da ne slusaju Bubu, Jalu, Senidu,Berovicku,Prijovicku, Tanju Savic i te kvazi pjevace i pjevacice
Bravo. Nasa posla.
2023 je a ova pjesma je hit❤😮
Ova pesma me seca na 1987 godinu, januar mesec
24-ti dan kada mi je umro deda. Imao sam ne punih 7 godina tada.
Zlatna epoka...❣️❣️❣️
2023 imal nas ljudi 😂
nema
LEGENDARNA :-) :-) :-)
Ovo je naj bolja pjesma bjelo dugme svaka cast😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Miligram je odlicna pesma.
2020? dje steee
Prava muzika za moje uši.
Odlična pjesma💖
pozdrav iz hrvatske
2021?
Nije ni počelo ljeto,a meni ga je već dosta :D
Bit će na playlisti kad ću putovati iz Poljske za Bosnu i Hrvatsku 👌👌
Jesi ti Poljak?