「Anata ha tabidaata」ホンヤクをはさむために、この世のどこかへ去ってしまっているように解釈されているのかも。歌う姿のように天に向かって叫んでいます。天に召された、もうこの世界にはいない。亡くなったことを受け入れられない。だからこそ、また逢いたい。多くの災害や突然死、またはさまざまな理由で愛する人を失った悲しみを代弁する歌です。
木蘭の涙 (Mokuren no Namida) Yulan magnolia's tears Lyrics: Hiroshi Yamada Composition: Kiyoshi Kakinuma I want to see you Whisper of this chest I'm looking for you I'm calling you While having favor in the flowerbag You smiled I stared out Far spring days Spinning the gentleness, woven love feathers Green wind blows With the hill Time flows, how many spring days You caught on a journey that you never go back as you sleep Forever anytime You said that you were on the side You're a liar You left me leaving me Every time I see a lot of Lily tree buds Filled tears After a dream I came to this hill that you came with me I was saying goodbye, but I can not say I look back over and over again I want to see you Whisper of this chest I'm looking for you I'm calling you Forever anytime You said that you were on the side You're a liar You left me leaving me
あ〜、ついにこの曲ですか。 これは今でも私にとってはつらい曲です。夫を亡くしてから10年以上経ちましたがまだこの曲を聴くと思い出して涙が出ます🥲 いつのまにか結婚生活より、1人になってしまった時間の方が長くなってしまったけど、やっぱり彼が恋しいです。
大丈夫^ ^良い人見つけなさい。そんで、比べまくる自分は最初からカミングアウトしなさい。前の旦那大好き❤それを超えたるわって、次の人を前の旦那の魂と一緒に期待しましょう^ ^
かなりのプレッシャーを相手に与える。それで良いんですよ。貴女はそんな次元なんです。無理に自分も元旦那の価値を下げる事は無いし、あなたが苦しみ事もない。
元旦那よりかっこいい旦那見つけて良いさ。堂々と!
ダメなんは過去を隠す事。自分の気持ちも含めて。頑張れってか、楽しいよ^ ^
結婚二ヶ月後のイブの夜に妻を亡くしまして、遺言が「必ず結婚しろ」でした。
そう言う奴だと知った上で7年後に今の家内と結婚しました。入籍はイブにして記憶を上書きさせて貰いました。
それでもこの曲は今も一人で聴くには辛いですね。
私も夫を亡くし、半年やっと経ったばかりです。10年経ってもやはり、涙するのですね。みなさんからのレス、素敵です。励まされます。お互い良い人見つかると良いな。
忘れず愛せるだけ愛して
歌詞の中の「あなた」はこの世から居なくなったんです。死んでしまった。自分の怒りや悲しみを相手に届けたい気持ちと、どうしょうもない憤りを、代わりに歌ってくれているから心が引き寄せられる。人を亡くした悲しみは誰にもぶつけられないからね。自分で乗り越えるしかない悲しみを助けてくれるありがたい歌手です。
「Anata ha tabidaata」ホンヤクをはさむために、この世のどこかへ去ってしまっているように解釈されているのかも。歌う姿のように天に向かって叫んでいます。天に召された、もうこの世界にはいない。亡くなったことを受け入れられない。だからこそ、また逢いたい。多くの災害や突然死、またはさまざまな理由で愛する人を失った悲しみを代弁する歌です。
引っ越し😁
恋人が亡くなってその姿は見えなくても心の中に愛した人がいて白い木蓮を見ると一瞬にして一緒にいた頃を思い出す。大切な方を亡くした人の心に染み込む歌声が大好きです✨
この曲、この声、心に染みますよね。何故か泣けてくる。
一度聴いたらずっと心に残る名曲。
無くしたと亡くした、去ったと逝った。
皆さんのコメントを読んで日本の漢字って凄いなぁと改めて感動しました。
大切な人が先に死んでしまった悲しみや悔しさを表す名曲🥲
残された私はどうしたらいいの…って思いますよね。
大切な家族、友人、恋人、犬猫でも、当てはまる亡き者がいたら、もう二度と会えない。落涙は止められない詩ですね。
いい曲って、いつ聞いてもいいですよね😊
この曲は最初は全然売れなかったし、評判でもなかったんだけど、絶対にいい曲だからってライブで歌い続けて今じゃあスターダストレビューの代表曲になってる曲。
なん時いても感動する❤
なん時いても感動します
昔聴いてた良い曲を、いつも思い出させてくれて、ありがとう😊久しぶりにこの曲を聴いて、改めて鳥肌が立つ程感動した。以前に聴いた時よりも、深く響いた。
僕も日本語できるようになったらまた聞きたいな
石川さゆりさんのリアクション動画で、深く歌詞を読み取るkyouさんに木蘭の涙をリクエストした者です。他にもたくさんの方がリクエストしてらっしゃいましたね。
木蘭の涙は、何年も前に亡くなった恋人に今も抱える想いを綴ったラブレターだと思っています。
けれど聴く人にとって、それぞれが失った人に対する消えない胸の痛みに刺さる歌だと感じます。
聴いた人は失った誰かを偲び涙する。そんな気がします。
悲しい歌だった。彼の声もあいまって。
中学生の時母さんから教えてもらった曲
初めて聞いた時一発で好きになった曲
亡くなった母さんとの思い出が重なり過ぎる曲
スタレビを取り上げてくださってありがとうございます。
ずっとずっと大好きなバンドです。
この曲は、すーと私の心の中に入ってきて、涙が出てきます。
きよさんに聞いてもらえてとてもうれしいです。
みてくれてありがとう。
自然に聴ける悲しい声だよね。
なんと言っても、あのかすれたような声なのにすごく高音のロングトーンがいつ聴いてもすごいですねぇ。真似て歌ってみても要さんのようにはいきまへん。ライブには2回しか行ったこと無いですが、とっても楽しいし。いろんな方に愛されるスタレビですなぁ。
この曲失恋ソングとしても聴けるけど、私は亡くなったおじいちゃんのこと思い出す😭😭
涙が止まらない
おじいちゃんに会いたい
彼が安らかに眠っていることを祈る。
私も亡くなった父を思い出して涙が出ました🥲
おじいちゃん、お孫さんのあなたに思われ幸せですね。
優しいお孫さん何ですね。
@@user_3-27 さん、、わたしも他界した父を思い出していつもこの曲を聞くと涙が止まりません。
これまた名曲ですね!
カラオケで歌ってて自分で泣けて来るんですよね💦
ずっと一緒と約束したのに
出会って何度目かの春の日に
愛する人は自分を残して天国へいってしまった
ずっと一緒っていったのに!嘘つき!なんで私を置いていってしまったの?
ってゆう悲しみがダイレクトに伝わってきますよね
誰にもぶつけられない悲しみと怒り
悲痛な心の叫びです
愛する人が亡くなってしまった方の支えになる名曲です
小さい頃、恥ずかしがり屋の父がカラオケで歌ってくれた唯一の曲です。時が経ち、色々なことがあり、親子の義務のように顔を合わせることはあっても、子どもの頃のように接することはなくなりました。けれどこの曲を聴くと、歌っている父の姿を思い出して涙が溢れてきます。
この曲は亡くなった人を想うものです。父は存命ですが、これまでのことで申し訳なく思っていること、感謝していること、それを伝えられる強さが私にはないこと。様々な気持ちがこの一曲で揺り動かされます。
最愛の夫を5年まえに突然死でなくしました。
涙💧が出ませんでしたが、この曲を聞くと号泣してしまいます。
要さんの声は癒される。
悲しい歌なんだけど
実はデビュー曲、シュガーはお年頃が好きなんですよね😚
もう涙はとまらん〜😭名曲永遠に〜🍀
名曲です。選んでくれて、ありがとう。
沁みますね。
愛する人が亡くなった時、強烈に印象付けられる木蘭。
きっと彼の中で毎年木蘭と共に恋人は何度も命を落とすんでしょうね。
この曲は歌のストーリーに引き込まれてしまうね😄
美しい歌ですよね。
シングルCDを買いました。
悲しい内容だけど、メロディーの美しさと心を込めた歌唱に何度も何度もリピートして聞いていました。
若くして亡くなった友人が心をよぎることもありましたが、追悼曲として故人へのつのる思いを重ねて歌ってました。その人は恋人じゃなかったけどね。
心打つ歌と歌声……
もう涙💧ボロボロでぐちゃぐちゃ…😭
いい歌だね…💛
私もこの映像が大好き。何回観たことか😢
スタレビ大好き♥キョウさんに聴いてほしい曲が多すぎて…たくさんある曲の中でも「1%の物語」は号泣します😭片思いしている時、泣きながらよく聴いてたわ~
解り合えない99は運命で…
のとこいいですよねぇ。
トワイライト・アヴェニューも
世代問わず受け入れられてる
ようで嬉しいですねぇ☆
@@ぽん-p6y はい、残り1つの物語に~いい曲だぁ(*^^*)トワイライトアベニューのアカペラが好きです🥰
片思いでは「トワイライト・アヴェニュー」
失恋なら「1%の物語」「追憶」
不倫なら「潮騒静夜」
相思相愛なら「めぐり逢えてよかった」
寒い日なら「本日のスープ」
連れ添った夫婦なら「昔話を繙くように」
でどうでしょう?
@@ももちゃんパパ あぁ〜良いですね~🤗目覚めに聴くなら「メビウスの瞳」とかどうでしょう?😄
@@Kichan125 イイですね!👍です。
朝は『今日もいい日でありますように』も良いですね。
B型の人には『B型を愛してください』を聴いてもらいたいです😅
切ない歌
心に響く、深みのある歌声ですね。
会いたくて
という日本語の響きって
すごくいいよね
彼(ボーカル要さん)に近い年齢なんですがこの歌を知ったのはYou Tubeを見始めた60代になってから。今一番大好きな歌です。
He is amazing voice
😭😭😭
名曲が続いて嬉しいです✨
長いこと生きてれば、自分より先に亡くなってしまう大切な人との別れを経験します。この歌に出会う人はおそらく自分の胸の中の誰かを想い、涙を流します。これまで何回も聞いてきたこの曲ですが、今日は昨年失った長年の仕事仲間を思い出して涙を流しています。おーい、長い出張やなぁ、はよ帰ってこいよ。待ってるで。
Listen carefully...He sang "She left to the sky"
This isn't just a farewell song.
大好きな曲で取り上げてくださり嬉しいです♪独特の歌声でせつなく悲しみに満ちた内容を歌い上げるこの方の実力は素晴らしいと思います。kyouさんが感動してくださり嬉しかったです🎶
「木蘭の涙」と沢田知可子の「会いたい」はなるべく聞かないようにしていました。
大好きな人が下校中バイクの事故で亡くなったから。
久しぶりに聴いて、25年も前のことなのに 実はまだ自分の中で消化出来ていなかった事に驚きましたが、改めていい曲だなと実感しています。
心に染みる歌をありがとうございました😌
私たち60歳代の青春時代のドラマの主題歌だった、「俺たちの旅」最高に心にしみます。くだらない三バカトリオのドラマでしたが毎週日曜日見てました。青春でした。この頃は高度成長期の始まりくらいの時で貧乏生活だったけど楽しかったの覚えています。中村雅俊の歌は本当に良い曲なんです。作詞作曲は小椋桂で彼も歌っていますが違う味の歌い方していますがこれもいいです。是非聞いてみてください。私の青春時代の歌、ドラマもばかばかしくて最高です。よろしく。小椋桂はその当時は第一勧業銀行のサラリーマンでした。「めまい」小椋桂が歌ってヒットしました。もちろん「俺たちの旅」ドラマも歌もヒットし明日。騙されたと思ってきいてください。そして、島津亜矢の「変えらんちゃよか」日本の母親の子に対しての裏腹な気持ち、母親に気持ちがわかる涙がでるくらい良い歌です。私は聞いて涙がこぼれます。是非きいてきてくdsra.
この大切な人は空へと旅立ったんです。自分を1人残して死んでしまった、という事です。
涙無くして聴けない歌です🥲
私は歌詞よりも、メロディー重視なんですが、Kyoさんはちゃんと、日本語の歌詞も、メロディーも丸ごと聴いて、感想を伝えてくれるので、本当に日本の音楽に興味を持ってくれてるのが、嬉しいです。
一部海外の方には、アジアの音楽を評価してもらえませんが、歌詞の深さや背景が伝わればまたちょっと違う受け取り方をしてもらえるのかなぁと思いました。
きっと色々なジャンルが日本にある事も知らないのでしょう…
そんな私は、歌詞の分からない、洋楽が大好き❤️🤟🏼です。(Googleの翻訳では歌詞の意味が繋がりません)
冒頭のテロップ「良曲特有男梅顔」
なんじゃそりゃ?!っと思いました(笑)
「男梅」のキャンディのキャラクターの顔の事ですね??
似てる!!そっくりです(笑)
あなたは眠るように空へと
旅立った...♪*゚の歌詞で
亡くなってしまった人への思いですね😭😭😭
眠るように…だったと思いたい…😭
父が亡くなったときに母がよく聴いていたなぁ…
聴くと泣くに決まってるのに聴いてしまう…それくらいそんな気持ちに寄り添ってくれる歌😭お母様が平穏でありますように…
恥ずかしながらスタレビはラジオで初めて知りました。
要さんの声やテクニックもですが、話し方や性格・人格も好きなんですよねぇ…
私なりの解釈ですが、
彼が恋人におくったレクイエム(Requiem)ではないかと思いました。
何度聴いても心に ヅシンと響きます。
This became one of the unforgettable song..
初コメです♪
20年以上前の曲もピックアップして下さり、ついにスタレビも♪
こうなると、是非観て・聞いていただきたいのは、「中島みゆき」さんの「愛だけを残せ」。
私自身、そろそろ人生の終幕も見据えて暮らしています(アラフィフですので)。
そんな中、よく考える事は、この世界から姿を消すまでの間に、自分は後世の人たちに何を残してあげられるだろう。。。
中島みゆきさんの「愛だけを残せ」は、そんな思いに対して、一つの答えを提示して下さった曲だと思っています。
中島みゆきさんの曲は、名作が多すぎて選曲が難しいかもしれませんが、ご興味がおありでしたら、是非一度お聴きくだされば幸いです。
この歌はせつなすぎて、すごく好きな歌だけど聴きたくなくてスルーしてて今見たよ…やっぱ泣くじゃん…😭今は亡き人を思い出す…
悲しさが伝わるよ
スタレビのたぶんライブ音源のアルバムだった気がするけど、子供の時に親がそのアルバム聴いてて、バレンタインのくだりが今も覚えてるぐらい面白かったよ😂曲だけじゃなくトークも面白かった!
恋人が死んでしまった曲だね😢
泣いてまうやーん😭
コメント欄見てもらい泣きするの巻
木蘭の涙
(Mokuren no Namida)
Yulan magnolia's tears
Lyrics: Hiroshi Yamada
Composition: Kiyoshi Kakinuma
I want to see you
Whisper of this chest
I'm looking for you
I'm calling you
While having favor in the flowerbag
You smiled
I stared out
Far spring days
Spinning the gentleness, woven love feathers
Green wind blows
With the hill
Time flows, how many spring days
You caught on a journey that you never go back
as you sleep
Forever anytime
You said that you were on the side
You're a liar
You left me leaving me
Every time I see a lot of Lily tree buds
Filled tears
After a dream
I came to this hill that you came with me
I was saying goodbye, but I can not say
I look back over and over again
I want to see you
Whisper of this chest
I'm looking for you
I'm calling you
Forever anytime
You said that you were on the side
You're a liar
You left me leaving me
木蘭はMagnoliaかなぁと思うんですが、どうでしょうか?
@@TM-wj3yv こんにちは。コメントありがとうございます。私も迷ったのですが、歌のイメージがどうしてもハクモクレンなのですよ。小栗康平監督の『眠る男』ではないですが、春にほかの花に先駆けて咲くあの真っ白なハクモクレンこそ、この歌にふさわしいと思っていました。それで、シモクレンと分ける意味で、Lily tree としたわけです。
でも、いろいろ調べるとYulan magnoliaの方が混同がなくていいかもしれませんね。
この歌の詞は死別をテーマにしています。二度と会うことができなくなったパートナーへの思いを歌っています。
最近何ヵ月が来てなかったんですが、中学生の頃に流行っていた、レベッカというバンドを思い出して、ぜひ聞いて見て欲しく、カキコしに来ました。絶対聞けよオラー。
この動画の主様の視聴が最高でした
他の動画の方は唄い終わり直ぐにコメントか拍手、でもこの動画の主様の視聴は私と同じ、お客様と同じでした。
ピアノ一音が終わり、ありがとうと言葉が出るまで、曲に浸ってる感があり、その後にワァーと拍手👏
もう唄う側もお客さんもこの動画の主様も、それぞれ聴いてる反応が最高です。私も同じ様に、聴きいってました
❤
年の離れた同僚がカラオケで歌って初めて知った曲
時代も年代も関係なくいい曲はいい
すぐ検索しました
さだまさし「償い」のレヴューをお願いします
実話を元にした第三者から見た心情を歌った曲だけど聴くたびに毎回涙が溢れます
私もKYOUさんに「償い」聞いて欲しいです。
実際にあったある裁判で裁判長が被告に「『償い』を聞いて欲しい」と言った事もある名曲です。
根本要さん...ラジオで喋るとめちゃくちゃ面白い方ですよね😂
この曲って「僕の地球を守って」って言う少女マンガにものすごくリンクするんだよね。聴くとあの切ない漫画のストーリーを思い出す。
今まで一度も結びつけて聞いていなかったのですが、改めて聞いてみると確かに重なりますね。漫画を全て読み終わった後で、漫画を読み返したときに、第一話の倫くん登場シーンで号泣してしまった私です。。次読み返す際はこの曲が頭に流れそうです。
「俺の骸すら苗床に…」のくだりあたりで流れて来そうですね
この歌は彼が去って行った歌では無く、亡くなってしまった歌です。
ずっと一緒に居るって言ったのに、何で死んでしまったのって言う歌詞になっています。
スタレビ聞くたびにロッドスチュアートが頭に出てくる
ボーカルの根本要さんは、昔大阪のラジオ番組で笑福亭笑瓶さん、野沢直子さんと一緒にバカ話してたなぁ。
背が低いからギターが大きくみえるとかからかわれてたっけ。
それがこんないい歌、歌うんだよね。ギャップがすげぇなって思ったよw。
おまけにライブですげぇ面白いトークで沸かせすぎて、曲目少なくしてしまう最低で最高のアーティストw
そしてバク転のし過ぎで腰を痛める😂
MBSヤングタウンですね。金曜日にこの3人で出てました。
あれがあったから、かなめさんのトークが面白いんですよね。あのメンツなら鍛えられるのも当然ですけど(笑)
これはアコースティックバージョンなので、オリジナルも聴いてもらえるとまた違った印象が生まれるかもしれません
無常。
四苦八苦の内の一つ、愛別離苦。
愛しい人と別れる辛さ苦しさ。
いい歌ですよね。
空へと旅立った...すなわち、天国へ旅立った人への想いですよね。
スタレビのオリジナルはもう少しポップなハイテンポだった様な。
このバージョンの方が好き。
何度聞いても涙が出る。
声も素敵よね。
確かにポップなバージョンがオリジナルで出ましたが、セルフカバーとしてバラードアレンジがあとになって出たんですよ。
オリジナルは、ベースの柿沼さんが作曲した、要さん曰く『歌詞に合ってる大陸風のメロディ』で、間奏にはギターソロが入ったアップテンポでした。
小田和正さんから『バラードでやってみないか?』って提案されてアレンジし直して、アスペクタで小田さんのピアノ伴奏で歌い、その後、ニッカウヰスキーのCMで使われてジワジワ売れて「スタレビは知らないけどこの曲は聴いたことがあるという、隠してないのに隠れた名曲と言われる不思議な曲(要さん談)」になりました。
"You" in this song is dead. You said you are always with me. But you left me behind and died. That's what the lyrics of this song mean.
私の好きな曲です。UPしてくれて嬉しいです。♪( ´θ`)ノ
この歌を愛してます。
聞いて頂きありがとうございます✨😊
スタレビの「木蘭の涙」を聴いたのなら「夢伝説」も聴いてみて欲しいです。
kyouさん、いつも動画楽しませてもらってます😄
本当に良いと思ってるかどうかが表情で伝わってくるので、見ていて楽しいです😁
以前、久保田利伸さんの曲を気に入っていたkyouさんに是非聴いてもらいたい曲があります!
SKY-HI の「One More Day feat.REIKO」です。
th-cam.com/video/QhJQxD_ee3s/w-d-xo.html
この曲は先日発売されたSKY-HIのアルバムに入っているものです。
レイちゃん(REIKO)はフィリピン出身ですが、日本育ちです。彼はまだデビューしておらず、SKY-HIが社長を務める事務所のトレーニーとしてデビューを目指しています。
SKY-HIのラップと久保田利伸のようなグルーヴのあるレイちゃんの歌声が私は大好きなのでラップにも詳しいkyouさんに是非聴いてもらいたいです✨
お時間あれば、お願いします🙌✨
this song is sadsong. we japanese can't listening without tears.
名曲だと思います
スターダストレビューはトワイライトアヴェニュー も良いし夢伝説も良い
トワイライトアベニューはスタレビを知るきっかけとなった曲で、今でも一番好きな曲です。
歌詞の言葉をそのまま受けとると、あたかも「嘘つきだ!」と怒りが含まれてるかのように捉えてしまうかもしれないですが、この歌には怒りという感情はむしろ無いのかなと思います。
嘘つきじゃん!と切り捨てたてられたらいいのだけど…涙
ちゃんと
好きだって言えばよかった
そう思う
わースタレビ!
「今夜だけきっと」も聴いてほしいな!
失恋した時、どれだけ慰められたか(T ^ T)
日本人です。
この曲は愛した人が天に召され残された人の慟哭なのですよ。
スタレビ大好きです。トワイライトアベニューもおすすめです
分かれたかじゃないんだよ。
もう会えないの。好きな人が「空へと旅立った」だから会いたいの。
会えない人に会いたい切ない思い。
スタレビだ!!彼女は、彼をおいて先に亡くなってしまったんだよね。
私は庭にある母が祖母からもらった木蓮が毎年咲くたびに、この曲を思い出します。祖母は亡くなってしまったし、母も高齢なので。
私は女目線で聴いてたわ…どっちでも愛する人を「永遠に」失った気持ちに寄り添う歌よね…涙
ヘイ❣️ボーイ❣️
ボーカルの仕事してる歌
さんきゅ。
スタレビがいまいちメジャーになれなかった理由は根本要のキーが高すぎて一般人がカラオケで上手く歌えなかったからじゃないかと今でも思ってる
なるほど!
MCでは、結構ガラガラ声なんですけどねぇ。
歌い出すと、何故あんなに高音が出るんでしょうね?
あとは、要さんを上回るVOHさんのハイトーンコーラスですかね?
歌詞に空へと旅立ったとありましたね。この意味は天に召された。
つまり死んでしまったんですよ。
この歌詞「あなたは眠るように、空へと旅立った」私は英訳できないけど
亡くなってしまった「愛する人」恋人 もしくは婚約者に歌ってますね。
二人の思い出の丘、「二人でまた行きたい」と言ってたのでしょうか
そこに佇んで、帰ろうとしながら何度も振り返る
もしかしたら行きたがってた亡くなった恋人がいるのではないだろうか
英訳できませんが 私の解釈です
@bookryn-Tokyo
Around 2:00 he sangs that 'anata wa nemuruyooni soraeto tabidatta'.
[KYOUの理解]
好きだっと言ってくれてた人が天国へ引っ越した。
木蓮を見るような年頃というと、どちらかというと熟年夫婦の死別の歌だと思います。人によっては号泣ソングですね。
別れとか引っ越しとかではなく、死んでしまった恋人に向けて歌うという内容の鎮魂歌ですよ。
来生たかおの「goobye day」も、美しい曲ですよ。
良い歌ですねー心に沁みます、チャゲandアスカの、プライドも、良歌ですよーぜひ聴いてみてください🤔
The meaning of this song is, simply put, the other person has passed away.
「空へと旅立った」という歌詞は愛するパートナーが死んで天国へ行ってしまったという事ですね。まあーこんなコメントは見てないと思いますが。
この曲はベースの柿沼さんが亡くなった御母様を想って作った曲じゃなかったかな⁉️と記憶しています。
別れたのではないです
死んじゃうのです😢
His loveer passt away...💦
要ちゃんにたどり着いたならぜひ追憶を…と思ったけど、 次は因幡晃さんに行きますか?
私を置き去りにあなたは逝ってしまった。…
死別です。
引っ越しで去って行ったのではなく、天国に去って行きました。
She passed away...
この歌の二人は死によって分かたれたのです。
th-cam.com/video/7rwJIeN1M7o/w-d-xo.html
X-JAPANラストライブ 「ENDLESS RAIN」
オススメです。