I dont know if the current translation patch translated this. So... I tried to make my own translation of the dialogue of this scene. Apologies for any errors it might have. BEFORE FIGHT Angel Killer: "Where am I...? And, how did I..." Heinrich: "Could it be... You are the me from a parallel world!?" Angel Killer: "I, Don't know anything... Except one thing. One thing I do remember--- ...To kill every single angel." Alicetroemeria: "You became an existence solely dedicated to killing angels, I cannot stand this sight. Allow me to draw the curtains, with my own hands..." AFTER FIGHT Angel Killer: "So this is the end... It was a fun journey, Alicetroemeria..." Alicetroemeria: "...Curtain Call. Rest in peace now." A bit of a translator's note of sorts: So... Alicetroemeria calls Angel Killer Heinrich "Anata". Which, in japanese. Can come across as pretty rude when used on a stranger. But while Anata is normally written in hiragana. Like this あなた Alicetroemeria instead uses a less used version of Anata written in kanji. 貴方 And, I THINK this is the kind of "Anata" a wife would use to call her husband? Anyone is free to correct me if this is just my shipping senses going wild. Whether it is my translation being incorrect, or if Alicetroemeria does use this "Anata" written in kanji for other characters. Or if this is the only time she uses it. Again. My understanding of japanese is VERY incomplete! It is very possible I might have gotten something wrong!
And year another great boss fight. Thanks you for your videos. Some thought from me. Your strategy and my strategy are so different, your OTK always very great look like every time before you hit "Any last word, nope...ok...then die!?". And my is "Here come the big one , hit me with everything you can...Is this the best you can do...see you !?. Your boss fights last for 15m-40m and my (way more than that at least 40m-2h) because i'm a defensive type player. Oh well! I always can turn a way around with every boss. Only stuck at 1 boss is black alice 1st form, thanks for you video, i can do the rest by myself, again thanks you so much for your helps.
Thanks for watching. I like to push my damage to the limit. And against some bosses, there are very few opportunities, so I prefer only having to do one setup, rather than many weaker ones. It helps with keeping the videos shorter as well.
I have never been able to understand why Vengeance Strike is so effective in this scenario, given that it only boosts normal attack by +50% for each downed ally in the front line of battle which would add up to +150% which is the same as the Darkness Normal Attack. And how is it Mitsuko attacking so many times outside of Oracle due to Berzerker Soul? Unless Tentacle Up EX was still in effect? Either way, I have to admit that you have schooled me, since even though I have used your videos as guidelines for both part 1 and 2, I just cannot seem to be able to plan so many steps ahead, and so specifically down to the character and what they do, like you do. I pretty much just resort to equipment grinding in the Labyrinth and then powering through the opposition with my own strategies, but that are not nearly as multi layered...which in itself, isn't bad either...right?
If your strategy works for you, it's definitely not bad. Beating superbosses is the goal, any method of getting there can't be wrong. It's getting to the point that I actually have to plan out damage setups and write them down before battles, haha. It's not really necessary to be so elaborate though, I just wanted to try maximize my damage. I mean, Heinrich only takes 5 out of a possible 72 hits here, you can easily get by with simpler setups. Yeah, Tentacle EX Up was still in effect. I use Berserker Soul here because it grants +4 actions for the next turn. It happens to work extra well in tandem with berserks, since Berserker Soul seals all skills except Oracle. Since the auto battle ignores Oracle skills, the result is that the berserked character must use normal attacks. For Vengeance Strike, the description is wrong, it boosts normal attacks by +150% per downed ally.
I see. So that (Vengance Strike) seems to be a thing that has changed from the transition from part 1 to part 2 then. And auto battle ignoring Oracle Skills? Is there any way to manipulate that, or is that how berzerk/rampage status works in the game?
I guess it's just how it works in this game. Berserk characters will ignore most magic, job based and pleasure skills. You can get a similar effect (forcing normal attacks) using Superstar's "Stage Time" or Scylla Servant's "Magical Maid" (though the +800 speed on service skills makes it less than ideal for this setup).
And why the skill Lucky Star which buff random ally or foe stats but how come you used it 5 times and 3 times of it it buffed Mitsuko? This is insance luck or all calculated. My goddess you blow my mind.
The special skill is indeed a normal attack booster (+400% damage). It is learned by Scylla Samurai. Lucky Star has a 50/50 chance of affecting enemies or allies. When it affects allies, you can manipulate the target by using target rate modifiers. Laura is using the ability Super Hide (giving her 1/5 target rate) and Alicetroemeria is using both Super Hide and the accessory Seal of Nothingness (giving her 1/25 target rate). So the Lucky Star is very likely to be given to Mitsuko.
The files to patch v2.23 can be found from these links (start by looking through “How to Manual Patch the game”, on ArzorX’s repo): bitbucket.org/dargothtranslations/mgq-paradox-2/downloads/ bitbucket.org/ArzorX/dokudoku-amateur-translation-team/downloads/
![[MGQP v2.41 English] Reaper Battle Challenge (1 quadrillion damage)](http://i.ytimg.com/vi/eHPoDgCCxQI/mqdefault.jpg)
![[MGQP v2.41 English] Reaper Battle Challenge (1 quadrillion damage)](/img/tr.png)
![[MGQ!P Part 2] Judgement (Labyrinth of Chaos) (English ver.)](http://i.ytimg.com/vi/MuvnrP28cRg/mqdefault.jpg)
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค2]](http://i.ytimg.com/vi/pZbsSDRrmXA/mqdefault.jpg)
I dont know if the current translation patch translated this. So... I tried to make my own translation of the dialogue of this scene. Apologies for any errors it might have.
BEFORE FIGHT
Angel Killer: "Where am I...? And, how did I..."
Heinrich: "Could it be... You are the me from a parallel world!?"
Angel Killer: "I, Don't know anything... Except one thing. One thing I do remember---
...To kill every single angel."
Alicetroemeria: "You became an existence solely dedicated to killing angels, I cannot stand this sight. Allow me to draw the curtains, with my own hands..."
AFTER FIGHT
Angel Killer: "So this is the end... It was a fun journey, Alicetroemeria..."
Alicetroemeria: "...Curtain Call. Rest in peace now."
A bit of a translator's note of sorts:
So... Alicetroemeria calls Angel Killer Heinrich "Anata". Which, in japanese. Can come across as pretty rude when used on a stranger. But while Anata is normally written in hiragana.
Like this あなた
Alicetroemeria instead uses a less used version of Anata written in kanji. 貴方
And, I THINK this is the kind of "Anata" a wife would use to call her husband? Anyone is free to correct me if this is just my shipping senses going wild. Whether it is my translation being incorrect, or if Alicetroemeria does use this "Anata" written in kanji for other characters. Or if this is the only time she uses it.
Again. My understanding of japanese is VERY incomplete! It is very possible I might have gotten something wrong!
The mermaid queen is one of my favorite characters
That aqua pentagon is just insane, and you get it as soon as you get her
Wow that dmg is monstrous
+
Rip And Tear
And year another great boss fight. Thanks you for your videos.
Some thought from me. Your strategy and my strategy are so different, your OTK always very great look like every time before you hit "Any last word, nope...ok...then die!?". And my is "Here come the big one , hit me with everything you can...Is this the best you can do...see you !?.
Your boss fights last for 15m-40m and my (way more than that at least 40m-2h) because i'm a defensive type player. Oh well! I always can turn a way around with every boss. Only stuck at 1 boss is black alice 1st form, thanks for you video, i can do the rest by myself, again thanks you so much for your helps.
Thanks for watching. I like to push my damage to the limit. And against some bosses, there are very few opportunities, so I prefer only having to do one setup, rather than many weaker ones. It helps with keeping the videos shorter as well.
Yes, cool idea, many benefit from it
I have never been able to understand why Vengeance Strike is so effective in this scenario, given that it only boosts normal attack by +50% for each downed ally in the front line of battle which would add up to +150% which is the same as the Darkness Normal Attack. And how is it Mitsuko attacking so many times outside of Oracle due to Berzerker Soul? Unless Tentacle Up EX was still in effect?
Either way, I have to admit that you have schooled me, since even though I have used your videos as guidelines for both part 1 and 2, I just cannot seem to be able to plan so many steps ahead, and so specifically down to the character and what they do, like you do. I pretty much just resort to equipment grinding in the Labyrinth and then powering through the opposition with my own strategies, but that are not nearly as multi layered...which in itself, isn't bad either...right?
If your strategy works for you, it's definitely not bad. Beating superbosses is the goal, any method of getting there can't be wrong.
It's getting to the point that I actually have to plan out damage setups and write them down before battles, haha. It's not really necessary to be so elaborate though, I just wanted to try maximize my damage. I mean, Heinrich only takes 5 out of a possible 72 hits here, you can easily get by with simpler setups.
Yeah, Tentacle EX Up was still in effect. I use Berserker Soul here because it grants +4 actions for the next turn. It happens to work extra well in tandem with berserks, since Berserker Soul seals all skills except Oracle. Since the auto battle ignores Oracle skills, the result is that the berserked character must use normal attacks.
For Vengeance Strike, the description is wrong, it boosts normal attacks by +150% per downed ally.
I see. So that (Vengance Strike) seems to be a thing that has changed from the transition from part 1 to part 2 then. And auto battle ignoring Oracle Skills? Is there any way to manipulate that, or is that how berzerk/rampage status works in the game?
I guess it's just how it works in this game. Berserk characters will ignore most magic, job based and pleasure skills. You can get a similar effect (forcing normal attacks) using Superstar's "Stage Time" or Scylla Servant's "Magical Maid" (though the +800 speed on service skills makes it less than ideal for this setup).
ahhh, I never thought of it that way. thanks. have a good night
What is the untranslated special skill of Mitsuko when you use it , it says enhance your normal attack?
And why the skill Lucky Star which buff random ally or foe stats but how come you used it 5 times and 3 times of it it buffed Mitsuko? This is insance luck or all calculated. My goddess you blow my mind.
The special skill is indeed a normal attack booster (+400% damage). It is learned by Scylla Samurai.
Lucky Star has a 50/50 chance of affecting enemies or allies. When it affects allies, you can manipulate the target by using target rate modifiers. Laura is using the ability Super Hide (giving her 1/5 target rate) and Alicetroemeria is using both Super Hide and the accessory Seal of Nothingness (giving her 1/25 target rate). So the Lucky Star is very likely to be given to Mitsuko.
Oh, I get it now, that's so damn genius. As expected of Cratebox, you look like Azin from Overlord playing MGQ
where can i find an English patch for part 2
The files to patch v2.23 can be found from these links (start by looking through “How to Manual Patch the game”, on ArzorX’s repo):
bitbucket.org/dargothtranslations/mgq-paradox-2/downloads/
bitbucket.org/ArzorX/dokudoku-amateur-translation-team/downloads/
Is that luka Angel killer?
its Heinrich The Angel Killer