이렇게 좋은 강의 올려주셔서 너무 감사합니다!! 질문이 하나 있는데 혹시 답변해주신다면 정말 감사드려요.. 4:23 '친절하고'라는 부분을 しんせつで 라고 하신것 같은데 しんせつ가 い형용사가 맞나요?? 사전에 しんせつい라는 형태가 안나오는 것 같아서.. 아 아니면 뒤에 な 형용사 활용과 잠시 헷갈리신건가요?? 초보라서 모르다보니 궁금하네요.. 감사합니다!
네 물론 나형용사도 보통체가 있습니다. 함께 설명하지 않은 이유는, 이형용사와는 달리 보통체-정중체 형태에 큰 차이가 있어, 함께 배우면 더 헷갈릴 수 있기 때문이지요. ^^ 나형용사 보통체 강의는 th-cam.com/video/Hb98-D6pQms/w-d-xo.html 를 참조해주세요~
1.보통체는 NA+だった로 만들 수 있습니다. きれいだった 예뻤다, 元気だった건강했다, 이런 식으로요~ 2. 맞습니다. きれいじゃない 예쁘지 않다、きれいじゃなかった 예쁘지 않았다, 로 쓰실 수 있습니다. 자세한 사항은 '보통체'강의 참조해주세요(*^^*) th-cam.com/video/Hb98-D6pQms/w-d-xo.html
@@파닥파닥일본어 답변 감사합니다. 지금 시청하는 부분을 대부분 아는 부분이더라도 완전히 기초부터 문법을 정복해나간다는 느낌으로 처음부터 공부를 해보려구요. 지금까지는 jlpt에서 문법의 정의나 개념 자체를 전혀 모르는 상태에서, 그냥 귀로 많이 들어서 익숙한 표현들을 생각하며 문제를 풀거나 찍다보니 n3까지 갈수 있었습니다만, n2부터는 개념 자체를 모르면 도저히 안될것 같아서요. 어쨌던 이선생님 채널을 바탕으로 열심히 공부하겠습니다. 감사합니다.
な형용사는 이해하기 힘듭니다. 형용사란 별개의 품사이고 그 단어를 사전에 찿으면 나와야 하는데 가령 げんきだ를 찿으면 예문은 나와도 이 단어 자체는 나오지 않고 명사형인 げんき만 나옵니다. 그럼 な형용사는 별개의 단어가 있는게 아니라 명사에 だ만 붗이면 な형용사가 되는 건가요? 설명좀 부탁합니다.
무척 어려운 질문입니다. ^^; 왜냐하면 な형용사는 다른 말로 (일본 학교문법에서는) '형용동사'라 불리며, い형용사와 구별되는 개념이기때문이고, 명사로 보는 입장, 형용사로 보는 입장이 각각 따로 있기때문입니다. '명용사'라는 용어를 사용하는 학자도 있습니다. 님이 지적하신대로 명사에 조동사だ를 붙힌 것이라 보는 학자들도 있습니다. 하지만 모든 명사에 조동사를 붙여서 형용사를 만들 수 없기때문에, 명사와 는 구별해야 합니다. 이런 이유로, な형용사의 경우에는 사전을 찾을 때 조동사だ를 제외하고 찾으셔야 합니다. ^^;
오! 그렇습니다. 小さな라는 표현도 있지요. 하지만 小さな는 な형용사가 아니라 명사만을 수식하는 '연체사'입니다. 小さな夢(작은 꿈)와 같이 '小さな'의 형태만 사용하지요. な형용사처럼 小さです、小さで、小さじゃない 등과 같이 활용하진 않습니다. 小さい와小さな는 '작은'이라는 거의 같은 의미로 사용되지만, 小さい쪽이 좀 더 객관적인 표현, 小さな쪽이 좀 더 주관적인 표현이라 할 수 있습니다. :)
일본어 공부에는 사전이 무척 중요하네요. 그동안 nxxxx사전을 사용해 왔는데 이 사전이 결코 좋은 사전은 아니라는걸 알았읍니다. 増えてきた라는 문장을 만나 우선은 増え의 원형을 찿아야했는데 nxxxx으로는 30분을 헤메다 결국 jixxx 사전으로 가니 増える가 기본형이고 발음은 ふえる라는걸 알았읍니다. 그리고 이 増える을 nxxxxx에서 찿으니 직접 설명은 없고 초보자는 알기 힘든 사이트로 연결이 되어있네요. 내가 공부를 잘못하고 있는지 모르겠네요.
이게 8년전 영상이라니 진짜 핵심 강의. 지금 일본어 강의 유투버 다 씹어 먹음!!
저도 동감입니다😂
선생님..적게 일하시고 많이 버세요 ㅠㅠㅠ 이렇게 좋은 강의 만들어주셔서 너무 감사합니다!!!!
7년전 영상이지만 지금보네요 선생님 정말 감사합니다 학원보다 더 이해가 잘돼요 ㅠㅠ
고2 선택과목을 일본어로 한 저에게
최고의 예습강의 인듯 합니다
오! 스탭 1,2 정도 떼고 가시면 수업 들으실 때 무척 편하실거에요~!😊💕
이해가 쏙쏙
매일 아침 듣고 있습니다
감사합니다 🤍
아침을 제 영상과 함께 해주시다니 영광입니다~!!😍
학원을 다닐까, 인강을 들어야하나 했지만 비용도 만만치 않아서 책한권 단어장 한권 사서 독학을 하고 있는데, 선생님 영상이 정말 많은 도움이 되고 동기부여가 되고 있어요. 🥰 정말 정말 감사합니다. 열심히 공부해서 합격증 들고올게요...!!🙇♀️🤘
분명 합격하실거에요!! 힘내세요~!!!
현재 중2인데 일본 애니 좋아해서 일본어 시작했는데 가면갈수록 어렵네요..
그래도 첨엔 형용사 어려웠는데 이분꺼보니 이해가 잘됐어요!감사해요!!
88점 받았어유..조금 아깝..
정말 감사합니다.
정말 이해하기 쉽게 설명하시네요.
덕분에 조금씩 일본어 공부가 진척되고 있습니다.
감사합니다.
감사합니다 독학중인데 너무나 큰 도움이 됩니다!
광고는 무조건 다보고 강의 들어요 감사합니다. ~
저도 감사합니다~~!! (*´▽`*)
아 저희 교수님보다 진짜 훨씬 잘 가르쳐주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ 수강포기할까말까 고민하다가 이거 찾고 포기안했어요ㅠㅠ2주뒤에 시험인데 열공할게요
저런저런.. 기초일본어라면 절대 수강포기 마시구요 제 영상으로 예복습 하시면 훨씬 효과가 좋으실거에요. 열공 화이팅!! 입니다!!!\(^o^)/
너무 실용적이고 귀에 쏙쏙 들어오네요!!
감사합니다~\(^o^)/
26.02.2020 다시 들어도 좋은 강의 입니다. 감사 합니다.
좋은 강의 진심으로 감사드립니다.
감사합니다. 요즘 샘 강의에 푹 젖어 있어요
3:06 시즈카시아리마셍데시타 라고 하셨는데 시즈카 뒤에 시 를 붙이는
건가요?
설명 미쳤따.. 너무 좋습니다!!!
일본어 좋아하는데 이런 강의가 있었네요~ 감사합니다
감사합니다! 도움이 많이 됩니다
잘 들었습니다 정리가 최고에요!
감사합니다!! 잘 보고있어요~~ 😆
봐주셔서 감사합니다😊
웬만한건 선생님 영상에 다 있어서 노트만 챙겨 독학하는중인데, 단어장은 하나 사는게 좋을까요? 뭔가 단어장은 필요하겠다 싶어서요ㅎㅎ
네, 어느 정도 어휘력과 문형 습득이 이루어졌다면, JLPT 어휘 교재 등으로 공부하시는 것도 좋을 것 같아요~
머리에 아주 쏙쏙 잘들어옵니다
수능 일본어 준비하는데 진짜 쏙쏙 들어오네요ㅋㅋ 잘 배우고 갑니다!!
오! 기쁘네요~ 꼭 수능에서 좋은 성적 거두시길 바래요 (*^^*)화이팅!!
선생님 ..
최고 ...
선생님 기본질문 죄송합니다 な형용사의 보통체는 어떻게 변환하나요? い형용사의 경우에는 보통체로 부정/과거/과거부정으로 바꾸는 방법을 가르쳐 주셨는데 な형용사는 바로 정중체 변화만 가르쳐주셔서요 너무 기본적인 질문이라서 죄송한데 설명 해주시면 정말 감사하겠습니다
すきだ (좋아한다)
すきじゃない (좋아하지 않는다)
すきだった (좋아했다)
すきじゃなかった (좋아하지 않았다)
와 같이 활용합니다.
자세한 사항은
th-cam.com/video/4g84P7Q5j7Q/w-d-xo.html
강의를 참조해주세요~:)
@@파닥파닥일본어 감사합니다 ㅇ0ㅇ
대단히 감사합니다. ^^
이렇게 좋은 강의 올려주셔서 너무 감사합니다!! 질문이 하나 있는데 혹시 답변해주신다면 정말 감사드려요..
4:23 '친절하고'라는 부분을 しんせつで 라고 하신것 같은데 しんせつ가 い형용사가 맞나요?? 사전에 しんせつい라는 형태가 안나오는 것 같아서.. 아 아니면 뒤에 な 형용사 활용과 잠시 헷갈리신건가요?? 초보라서 모르다보니 궁금하네요.. 감사합니다!
親切で의 기본형은 親切だ입니다. 사전에는 しんせつ로 찾으시면 되구요, な형용사죠~ 제가 이것저것 열거하다가 な형용사도 함께 예문에 넣은 것 같네요 ^^
@@파닥파닥일본어 아하 감사합니다!!
2:48 しずかです 인거죠?
네 맞습니다 ^^;;; 막 우겨가면서 녹화했었네요 이때...
な형용사 부정형 활용형이 제가 본 기초문법에서는 이렇게 나왔는데 ではないです / じゃありません / じゃないです / ではありません
실제 회화에서 어느 것이 많이 쓰는 편인가요? 상황마다 다를 수 있겠지만.
じゃ가 축약형이니 실제 회화에서는 더 많이 쓰입니다 😁물론 말씀하신대로 정확하게 얘기를 하려 할 때 등 상황에 따라서는 では를 쓰기도 하지요
내일 시험인데 너무 도움됐어요 ㅠㅠ 감사합니다!
선생님 い형용사의 くて는 ~하고, ~해서 인데
왜 な형용사에서는 で는 ~이고, ~이며 인가요?
그러면 な형용사에 で가 붙으면 (きれいで)
예쁘고, 예쁘며 라고 해석해야 하나요? 그냥 い형용사랑 같이 예쁘고, 예뻐서 라고 해석하면 안되나요?
꼭 답변 부탁드려요ㅜㅜ
예 그렇게 하셔도 됩니다. 앞에 오는 형용사의 의미에 따라, 문맥에 따라 다르게 번역 가능합니다(^o^)
답변 정말 감사합니다ㅜㅜ
선생님 저번 い형용사때는 뒤에 くない라던가 がった가 붙었는데 な형용사도 뒤에 くない를 사용해도 되나요?
단순히 존댓말과 반말의 차이일까요?
2024녀6월에 보고 있는데 최고 핵심 강의
키레이데스 의 발음을 키레-데스로 장음으로 하지 않아도 되는지 질문합니다~
네 れい는 말씀하신대로 레이! 이렇게 발음하기보다는 레- 이렇게 장음해서 발음하는 것이 자연스럽습니다. 근데 살짝 레(이) 이렇게 들리기도 해요.
다음 영상 참조해주세요~😊
th-cam.com/video/F1m0mJIQWqU/w-d-xo.html
감사합니다~
엄청 도움이 되네여 감사합니다
い형용사는 보통체와 정중체를 구분해서 설명해주셨는데 な형용사는 보통체와 정중체 구분없이 정중체만 설명해주시네요. な형용사는 보통체의 표현으로는 사용하지 않는건가요? 예를들면 깨끗하지 않았어. 이런식의 보통체 표현도 있을거 같은데 보통체의 표현을 따로 설명하지 않은 이유가 있나요?
네 물론 나형용사도 보통체가 있습니다. 함께 설명하지 않은 이유는, 이형용사와는 달리 보통체-정중체 형태에 큰 차이가 있어, 함께 배우면 더 헷갈릴 수 있기 때문이지요. ^^
나형용사 보통체 강의는 th-cam.com/video/Hb98-D6pQms/w-d-xo.html
를 참조해주세요~
@@파닥파닥일본어 아 네 잘알겠습니다. 선생님의 동영상을 구독중인데 일본어 강의 중 최고인 듯 합니다. 좋은 컨텐츠 감사드립니다.
@@sallyj363 좋은 말씀 넘넘 감사합니다!!\(^o^)/
선생님 ~를 좋아하는 사람 할때 뒤에는 好きな人 인것같은데 앞에 ~를 할때는 好き가 동사가 아니여서 を를 쓰면 안될것같은데 뭘 써야하는지 알려주실수 있으신가요?
が를 사용합니다 (^o^)
선생님 잘 보면서 공부하고 있습니다~
질문이 있는데요~ 일본어 문법은 선생님 영상만 다 익히면 어느정도까지 커버가 되는것인가요?
명사문에서 경어까지 모든 문법은 마스터가 됩니다. ^^ 이후엔 더 상세한 사례(예외사항 등)에 대한 학습이 필요하지요~
선생님 な 형용사는 왜 나 형용사라고 하고
い형용사는 왜 이 형용사라고 누가 붙인건가요??이해가 안돼요 이이렇게 붙여진건지
일본어교육학계에서 붙인 말입니다. ^^ 뒤에 명사를 수식할 때의 형태가 각각 い、な이기 때문에 い형용사, な형용사라고 말합니다.
[사실 일본 학교문법에서는 な형용사를 '형용동사'라고 부르죠]
안녕하세요!
여쭤볼게 있어서요
1. 다른것들은 보통체 정중체 다알겠는데 나형용사의 과거형들중에는 (NA 데시타, NA 쟈 아리마센데시타) 모두 데시타로 끝나 정중체던데 데시타로 끝나야하기 때문에 보통체는 만들수없는건가요??
2. 나형용사의 과거 부정에서(NA쟈 아리마센데시타) 나이데스랑 바꿔쓸수있다 하셨으니 여기서도 "NA 데와(쟈) 나이데시타" 랑 "NA 데와(쟈) 나캇타(이게 보통체인가...)" 로 바꿔쓸수있는건가요??
일어때문에 멘붕이었는데 깔끔하고 핵심적인 정리 덕분에 공부를 놓지않고 하고있습니다! 감사해요^^
1.보통체는 NA+だった로 만들 수 있습니다. きれいだった 예뻤다, 元気だった건강했다, 이런 식으로요~
2. 맞습니다. きれいじゃない 예쁘지 않다、きれいじゃなかった 예쁘지 않았다, 로 쓰실 수 있습니다.
자세한 사항은 '보통체'강의 참조해주세요(*^^*)
th-cam.com/video/Hb98-D6pQms/w-d-xo.html
@@파닥파닥일본어 와 감사합니다!!! 그럼 역시 きれいじゃない데시타 예쁘지 않았었습니다 도 되는 군요! 감사합니다!!! 추가적인 참조도 감사드려요^^
강의 흥행하셔서 계속 좋은 강의 하실 수 있기를!! ㅎㅎㅎ
잘보고갑니당!
진짜 ㅋ 학원다니고 있는데 학원보다 이해가 더 잘 되네요..
선생님 감사합니다 잘 배워가겠습니다!
감사합니다
아니메와 도라마로 n3까지 가서 지금까지 문법은 버리고 있었는데 n2 문법에서 탈락햇습니다.
처음으로 책을 구입해서 공부하려고 합니다만 이 책은 어디서 구입할수 있습니까?
부디 책의 제목을 가르쳐주세요. 감사합니다.
앗!! 이 영상은 교재로 만들어 있진 않고, '일본어쓰기수첩'이란 교재와 유튜브 채널이 있습니다. \(^o^)/N3까지 가셨으면 수준이 높으신 편이니 앞으로 나올 고급문장으로 공부하시는게 나으실 수도 있어요~💕
@@파닥파닥일본어 답변 감사합니다. 지금 시청하는 부분을 대부분 아는 부분이더라도 완전히 기초부터 문법을 정복해나간다는 느낌으로 처음부터 공부를 해보려구요. 지금까지는 jlpt에서 문법의 정의나 개념 자체를 전혀 모르는 상태에서, 그냥 귀로 많이 들어서 익숙한 표현들을 생각하며 문제를 풀거나 찍다보니 n3까지 갈수 있었습니다만, n2부터는 개념 자체를 모르면 도저히 안될것 같아서요. 어쨌던 이선생님 채널을 바탕으로 열심히 공부하겠습니다. 감사합니다.
아무나 대답 좀 해주세요ㅠㅠ왜 이형용사에서는 않다가 나이로 썻는데 나형용사에서는 아리마셍으로 쓰나요?ㅠㅠ저는 같은뜻이고 아리마셍이 더 존댓말같은 개념인줄알앗눈데ㅠㅠ
둘 다 쓸 수 있습니다 ^^ 이형용사는 ないです를 더 많이 쓰고 나형용사는 ありません을 많이 써서 , 제 수업에서는 이렇게 제시하지요. 이러면 둘 다 익혀서 나중에 바꿔 쓸 수도 있으니까요~
말씀하신대로 ありません이 ないです보다 정중한 느낌을 줍니다
@@파닥파닥일본어 우왕ㅠㅠ자세한 답변 정말 감사해요!!! 많은 도움되고있습니다!!
@@aronononono 궁금하신 점 있음 언제든 질문 주세요~💖
나 형용사 보톨체는 데스 안붙이는 것 같은데 그럼 나 형용사 과거 보통체는 어떻게 하죠 데시타 자체가 정중한표현 아닌가요?
어간(だ를 뗀 나머지 부분)+だった라고 하시면 됩니다.
きれいだ→きれいだった이렇게요~
きれいでした할때 왜 でした 인가요? かったです가 아닌가요?
きれいだ는 な형용사 이기 때문에 きれいでした라고 활용해야합니다 :)
@@파닥파닥일본어 알려주셔서 감사합니다!
진짜 핵심만 잘 가르치시는듯;;
나형용사는 정중체만 있나요?
저도 일본어 독학 초보입니다..나형용사는 명사랑 활용법이 같아서
키레이다
키레이쟈나이..반말체요렇게 될껄요..
이건 だ로 끝날때 쓰는건가요!?
きれい 이 한 단어로는 안쓰나요!?
오이시 처럼요! 키레이도 이로 끝나는데 い형용사로 안쓰는건가요..?
기본형이 きれいだ입니다 ^^ 뒤에 명사를 꾸며줄 때는 어미 'だ'가 'な로 바뀌지요. だ가 생략된 형태로 (きれい 이쁘다! ) 사용되기도 합니다만, 엄연한 な형용사입니다.
い형용사로는 사용되지 않아요~(^o^)
@@파닥파닥일본어
그렇군요.감사해요
な형용사는 이해하기 힘듭니다. 형용사란 별개의 품사이고 그 단어를 사전에 찿으면 나와야 하는데 가령
げんきだ를 찿으면 예문은 나와도 이 단어 자체는 나오지 않고 명사형인 げんき만 나옵니다.
그럼 な형용사는 별개의 단어가 있는게 아니라 명사에 だ만 붗이면 な형용사가 되는 건가요?
설명좀 부탁합니다.
무척 어려운 질문입니다. ^^; 왜냐하면 な형용사는 다른 말로 (일본 학교문법에서는) '형용동사'라 불리며, い형용사와 구별되는 개념이기때문이고, 명사로 보는 입장, 형용사로 보는 입장이 각각 따로 있기때문입니다. '명용사'라는 용어를 사용하는 학자도 있습니다.
님이 지적하신대로 명사에 조동사だ를 붙힌 것이라 보는 학자들도 있습니다. 하지만 모든 명사에 조동사를 붙여서 형용사를 만들 수 없기때문에, 명사와 는 구별해야 합니다.
이런 이유로, な형용사의 경우에는 사전을 찾을 때 조동사だ를 제외하고 찾으셔야 합니다.
^^;
감사합니다. 그런데 な형용사가 될수 있는 명사인지 아닌지 어떻게 구분하는가요? 그걸 구분해야 다른 명사와 연결할때 の쓰야할지 아니면 な롤 쓰야할지 알수 있는데 사전에 그것을 구분하는 표시가 있나요?
다시 한번 감사드립니다.
한국 네이버 사전같은 경우는 [ダナ]표시가 있으면 な로 접속하고, [명사]라고 씌어 있으면 の와 접속하면됩니다. ^^ 그 외의 사전의 경우 '형용동사'라고 씌어 있는 경우도 있습니다. 아니면, 뒤의 명사를 수식할 수 있는지 의미로 유추해보는 것도 한 방법이 되겠지요?
도움주셔서 감사합니다. 幸せな라는 단어를 만나 먼저 幸せ를 찿아보니 명사도 있고 ダナ있네요. 그러면
이 명사는 둘다 사용가능하다는 예기겠지요. 다만 뜻에 따라 쓰임새가 다르겠지요.
많은 도움되었읍니다. 감사합니다.
7:22
7:48
小さい는 나 형용사 이 형용사 둘다 되는데 왜 그런건가요?
오! 그렇습니다. 小さな라는 표현도 있지요. 하지만 小さな는 な형용사가 아니라 명사만을 수식하는 '연체사'입니다. 小さな夢(작은 꿈)와 같이 '小さな'의 형태만 사용하지요. な형용사처럼 小さです、小さで、小さじゃない 등과 같이 활용하진 않습니다.
小さい와小さな는 '작은'이라는 거의 같은 의미로 사용되지만, 小さい쪽이 좀 더 객관적인 표현, 小さな쪽이 좀 더 주관적인 표현이라 할 수 있습니다. :)
오늘도 배우고 갑니다 1일 1강!
답글을 달아 주실지는 모르겠지만 질문 남겨볼께요.
い형용사는 보통체를 가르쳐 주셨는데, な형용사는 보통체에 대한 설명은 없는 것 같아요. 보통체는 어떻게 쓰나요?
보통체 강의에서 다루었습니다^^ 다음 클릭하세요~
th-cam.com/video/Hb98-D6pQms/w-d-xo.htmlm9s
先生、質問があるんですけども、
【何何じゃありませんでした】
とか
【何何じゃありません】は
何何ではありませんでした。と
何何ではありません。で表現する事もできますか
qwe980315 もちろんです。’じゃ’는 ’では’의 축약형이기 때문에 의미는 똑같지요. 단, では를 써주면 보다 더 정중하고 정확하게 표현한다는 뉘앙스를 주게 된답니다. (╹◡╹)
자료는 따로 제공 안되나요?
ㅠㅜ.. 학교시험 일본어에 딱 이게들어가네요 감사합니다.. 아 그리고 궁금한게 있는데 나 형용사에서는 ~쟈 아리마셍이잖아요?? 그럼 ~쟈 나이는 안되나요?그리고, 이 형용사는 부정하면 ~쿠 나이인데 ~쿠 아리마셍은 안되나요?
됩니다 ^^
ないです=ありません、なかったです=ありませんでした라고 생각하시면 되요~
오늘도 공부 잘했어요! 뿌듯하네요
칭찬해주시면 뿌듯함이 2배!
오! 공부 많이하셨네요~!! 정말 잘하셨어요 すばらしいです(^o^)
와하하하! 감사합니다~!!!!
이집 강의잘하네
다로 끝나면 나형용사고 이로 끝나면 이형용사인가요?
명사도 뒤에 だ를 붙일 수 있기 때문에 명사를 꾸며줄 때 형태가 な인지 い인지로 구별하시는 것이 좋습니다(^∇^)
4:46 아 그래서 맨날 오이시쿠나레 라고 한거구나
1 감사합니다
0:01
출석(2024.07.03)
이형용사, 나형용사 부사 배움.
오이시쿠 나레로 바로 외움
왜 하다보니 다 들어본것같죠? 일본어가 친숙해서 그런가..
왜 な형용사라는 건가요...??
뒤에 명사를 꾸밀때 형태가 な이기 때문이죠(*^^*)
형용명사
일본어 공부에는 사전이 무척 중요하네요. 그동안 nxxxx사전을 사용해 왔는데 이 사전이 결코 좋은 사전은 아니라는걸 알았읍니다. 増えてきた라는 문장을 만나 우선은 増え의 원형을 찿아야했는데 nxxxx으로는 30분을 헤메다 결국 jixxx 사전으로 가니
増える가 기본형이고 발음은 ふえる라는걸 알았읍니다. 그리고 이 増える을 nxxxxx에서 찿으니 직접 설명은 없고 초보자는 알기 힘든 사이트로 연결이 되어있네요. 내가 공부를 잘못하고 있는지 모르겠네요.
ショップが近くて良い。
서인범 そうですか〜!日本語がお上手ですね。(^O^)/
다나카 생각난사람?? 오이시쿠나레~ 오이시쿠나레~
甘い
감사합니다