Иностранец НИКОГДА не выучит японский язык. Почему японцы сами не знают японский

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
  • Считается, что японский язык настолько сложный, что иностранцу его никогда не понять. Иногда можно встретить людей, которые говорят, что выучили японский язык за 2, 5 или 10 лет. Я считаю, что японский язык НЕЛЬЗЯ ВЫУЧИТЬ даже за всю жизнь, но можно достичь определенного уровня. Почему японский, на самом деле, такой сложный, какие есть нюансы и что тяжело даже для самих японцев - смотрите в этом видео.
    Инстаграм: / shamovdmitry
    Сложно ли учить японский язык: • Сложно ли учить японск...
    Суффиксы сан, тян, кун и другие: • Почему японки ТЯНКИ, а...
    ___________________________________________________________________
    Patreon: / shamovd
    Твиттер: / shamovd
    Моя группа: life_in_...
    Канал Шамовой Мики: / shamovamiki
    Мой авторский блог: / shamovd
    Моя книга: shop.lifeinjapa...
    Курсы манги: lifeinjapan.ru/...
    Курсы Живого Японского Языка: lifeinjapan.ru/...
    Страница FB: / shamovd
    Наш Сайт: lifeinjapan.ru Наш магазин: shop.lifeinjapa...
    Группа авторского блога: shamovdm...

ความคิดเห็น • 3.4K

  • @shamovdmitry
    @shamovdmitry  4 ปีที่แล้ว +235

    Инстаграм: instagram.com/shamovdmitry
    Сложно ли учить японский язык: th-cam.com/video/2eRTVhWCZ_8/w-d-xo.html
    Суффиксы сан, тян, кун и другие: th-cam.com/video/aejs0dWmcqI/w-d-xo.html
    Друзья, пожалуйста, оставляйте комментарии и лайки. Это поможет продвижению видео.

    • @AnimaStudio88
      @AnimaStudio88 4 ปีที่แล้ว

      Ютуб картинку понерфил чтоль? Что за блюр Дима? (1080 на пк смотрю щас) Возможно это видеоредактор напортачил и от замыливания экрана после выведения слов на экран такое замыливание. А еще Дима проверяй пожалуйста типичные опечатки в редакторе (есть ошибки, включая tsu - tu кроме обычных русских очепяток). За само видео огромное спасибо - было действительно интересно! Однозначно лайк)) Кстати недавно узнал, что ютуб активнее продвигает видео с 20к+ лайками.

    • @sima4995
      @sima4995 4 ปีที่แล้ว +1

      Хоть и много ешь, но всё равно худой

    • @nameruse340
      @nameruse340 4 ปีที่แล้ว +2

      Русский лучший язык)) (нет)

    • @darkart6487
      @darkart6487 4 ปีที่แล้ว +1

      Можно же сделать бесплатную версию "Курсов" или выдачи заданий по изучению японского и использовать это для видео

    • @shamovdmitry
      @shamovdmitry  4 ปีที่แล้ว +5

      @Alex Grant Про это есть видео: th-cam.com/video/G6NbtzJr15A/w-d-xo.html

  • @Aleksei_Mitiurev
    @Aleksei_Mitiurev 4 ปีที่แล้ว +335

    "У меня пригорело, пригорит и у вас"😅

    • @chai_ka
      @chai_ka 4 ปีที่แล้ว +3

      Логично.

    • @MrsSummerSong
      @MrsSummerSong 4 ปีที่แล้ว +1

      каждый день пригорает, хотя мне до такого уровня как до луны пешком :)

  • @АннаЧерных-б8ь
    @АннаЧерных-б8ь 4 ปีที่แล้ว +216

    По ролику видно, что японский тебе нравится, что ты готов делится своими знаниями со всеми, кто достойно это воспримет.
    Настоящий учитель!

    • @ТимурИванов-ц5д
      @ТимурИванов-ц5д 2 ปีที่แล้ว +1

      Ещё 1 лайк,и на вашем коменте будет 200 лайков

    • @Lakepok
      @Lakepok 2 ปีที่แล้ว

      @@ТимурИванов-ц5д я добил😎

  • @ekaterinatrow7976
    @ekaterinatrow7976 4 ปีที่แล้ว +523

    "Но не переживайте, сейчас я загружу вас ещё больше" 😂😂👍

    • @toomik6431
      @toomik6431 4 ปีที่แล้ว +5

      Читал в тот момент, когда он это сказал😂

    • @BBXR4102
      @BBXR4102 3 ปีที่แล้ว +1

      Круто.
      Если в русском языке одно слово яблоко
      То там там в японском яблоко будет миллион раз упоминаться а разных буквах

  • @Sergi4
    @Sergi4 4 ปีที่แล้ว +151

    Не учу японский, но было интересно. Сложность японского прямо угнетает после этого ролика

    • @markus_danger
      @markus_danger 4 ปีที่แล้ว +11

      Lazur разговорный японский довольно несложный, в видео же в основном демонстрируются вещи, с которыми связываются те, кто хотят углублённо учить язык, что делают даже далеко не все коренные японцы

    • @sylph5429
      @sylph5429 4 ปีที่แล้ว +8

      @@markus_danger тут дело со всеми языками, и так понятно человек изучавший растении всю жизнь, не поймет трудоустройство квантового движка

    • @maxshevchuk6225
      @maxshevchuk6225 4 ปีที่แล้ว +2

      Тут бы английский подтянуть до сносного уровня, а потом уж как дойдет то и за японский можно взяться, чтобы читать мангу, ранобэ, и смотреть аниме в оригинале🤣.

    • @jimbo2459
      @jimbo2459 4 ปีที่แล้ว +1

      Классная аватарка респект

    • @maxshevchuk6225
      @maxshevchuk6225 4 ปีที่แล้ว +1

      @@_John_Smith в каждом языке есть свои нюансы.

  • @noyooka2111
    @noyooka2111 4 ปีที่แล้ว +51

    Круто, я изучаю японский в университете. Смотрю ваш канал уже давно и всегда поражаюсь, как автор серьезно подходит к контенту. Это круто

    • @kristalin9119
      @kristalin9119 4 ปีที่แล้ว +1

      名がない (naganai) - Нет имени? Крууть)

  • @ВитяИванов-р5м
    @ВитяИванов-р5м 4 ปีที่แล้ว +36

    Незнаю как остальным,но мне понравилось)было интересно.Полежать и посмотреть в спокойной атмосфере вечером весьма расслабляет)

    • @torjimontorjimon5980
      @torjimontorjimon5980 2 ปีที่แล้ว

      Хорошо засыпать. Ещё рекомендую лекции по патологоанатомии или квантовой физике.

  • @alexbnr3410
    @alexbnr3410 4 ปีที่แล้ว +84

    С каждым просмотренным видео о японском языке у меня остаётся всё меньше желания начать его учить)

    • @alexbnr3410
      @alexbnr3410 4 ปีที่แล้ว +8

      ღArizu Chanღ вы мазохист)))

    • @8Todote8
      @8Todote8 4 ปีที่แล้ว +10

      Ну и зря, это так интересно :)

    • @НатальяМихайлова-с1п
      @НатальяМихайлова-с1п 4 ปีที่แล้ว +1

      Вот вот 😅 что-то поплохело после видео, я хотела только начать учить.

    • @8Todote8
      @8Todote8 4 ปีที่แล้ว +2

      @@НатальяМихайлова-с1п нееет, начинайте!

    • @НатальяМихайлова-с1п
      @НатальяМихайлова-с1п 4 ปีที่แล้ว

      8Todote8 вы давно изучаете?

  • @IchigoMashimaroOo
    @IchigoMashimaroOo 2 ปีที่แล้ว +12

    Вспоминается фильм "Японский, которого не знают сами японцы" ))
    Такой фильм про любо язык снять можно. Я не очень много знаю японцев, которые изучают русский, но знаю много изучающих русский китайцев. Если они не знают как сказать и идут в словарь искать... это капец! У меня очень хороший русский язык, но они там находят иногда такие слова, что я только по контексту догадываюсь о значении или сама лезу в словарь.

    • @nigilist0000
      @nigilist0000 ปีที่แล้ว +1

      Вот вот языки ваши иностранная гадость, а наш могучий и певучий язык, а вот эту иностранную херню, которую эти иностранцы пытаются всунуть в наш язык и в нашу культуру. Надо с этим бороться

    • @goboko
      @goboko ปีที่แล้ว +1

      ​@@nigilist0000 аа, ну да, наш язык могуч, он гоняет стаи туч, а другие гавно, телевизора видимо пересмотрел...

    • @IchigoMashimaroOo
      @IchigoMashimaroOo ปีที่แล้ว +2

      @@nigilist0000 а в чем проблема знать, любить и продолжать изучать свой родной язык и культуру, и уметь при этом выражать свои мысли на других языках?

  • @Crazynesh
    @Crazynesh 4 ปีที่แล้ว +25

    Про японский язык очень интересно слушать, тем более от Дмитрия :)

  • @NinatheKillerOriginal
    @NinatheKillerOriginal 4 ปีที่แล้ว +31

    Я купила "популярный иллюстрированный самоучитель" по Японскому языку и там на первой страничке ваше фото и заголовок "Дмитрий Шамов об этой книге" я даже удивилась). А книга то очень хорошая и помогает.

  • @cookiesquirrel5043
    @cookiesquirrel5043 4 ปีที่แล้ว +239

    Нюансы, нюансы и ещё раз нюансы... какой язык не начни изучать, везде они! В английском языке с этим не проще, в русском тоже куча, хотя мы не задумываемся над этим, пока у нас не начинают спрашивать, почему так, а не иначе. Везде так, да...

    • @ghostinthewires7006
      @ghostinthewires7006 4 ปีที่แล้ว +14

      В английском всё же попроще)

    • @ivanzimin6608
      @ivanzimin6608 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ankom123 , ахахахахахахахах ахахах АХАХАХХХАААААХХРХАПАПХА

    • @ivanzimin6608
      @ivanzimin6608 4 ปีที่แล้ว

      @@ankom123 , забавно

    • @ivanzimin6608
      @ivanzimin6608 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ankom123 , учил французский?

    • @antonovivan3008
      @antonovivan3008 4 ปีที่แล้ว +28

      О, поверьте в английском языке в сто крат все проще. Потому что в японском дело не в нюансах, а в системе. Вернее в её фактическом отсутствии. Изначально японский - устный язык, который развивался сам по себе как придется. Потом к этому языку применили китайскую письменность. Китайский язык никак не являлся родственным японскому, поэтому письменность встала в конфликт с уже имеющимся языком и всё пришлось обкостыливать. Потом японский с этими костылями продолжил свое развитие самостоятельно и в какой-то момент снова прибыли монахи и привезли новую порцию иероглифов. В китайском эти иероглифы имеют систему и непосредственную связь с первой партией. Но в японском языке - уже нет. И пришлось обкостыливать уже обкостыленое и плодить чтения для всех иероглифов, начиная с самой первой партии. Это лютый пиздец, не имеющий аналогов в китайском. И в истории яп языка такое происходило многократно. Плюс на это накладывается ветвистая грамматика, употребление которой отличается в зависимости от того письменный перед нами язык или устный. Говорить письменным языком не получится, мало кто поймёт. Писать разговорным - тоже такое. Дальше на это накладывается стилистика: все эти кейго, кенджого и т.п. Потом следующим слоем амонимичность и ономатопея. И вы получаете мощную систему из костылей, настолько дробную, что любая попытка найти концы обречена на провал, а применение на практике приводит к постоянным непоняткам, т.к. результирующий язык получился сравнительно непригоден для прямой передачи смыслов(т.е. для того, для чего вообще-то языки и существуют). Проще тысячу раз выучить и забыть жалкие 500 английских неправильных глаголов или каких там еще нюансов, чем дойти хотя бы до интермедиейта в японском.

  • @zoya7654
    @zoya7654 4 ปีที่แล้ว +18

    Дмитрий, я только начала изучать японский язык и мне безумно интересны такие видео, это помогает понять к чему стремиться и какие охваты вообще в японском языке, такого обычно не расскажут в учебниках поэтому прошу вас делать почаще такие выпуски буду вам очень благодарна

    • @cardboard8888
      @cardboard8888 2 ปีที่แล้ว

      Вы уже научились или бросили

    • @torjimontorjimon5980
      @torjimontorjimon5980 2 ปีที่แล้ว +1

      @@cardboard8888 ... Ответа нет... :))

  • @darkgll8356
    @darkgll8356 4 ปีที่แล้ว +22

    Дмитрий, это отличное видео и вы идете в правильном направлении.

  • @CortezIsusCardinal
    @CortezIsusCardinal 4 ปีที่แล้ว +40

    Пока не изучаю японский (Только азбуки учил), так что было очень интересно узнать про различные нюансы) Ролик получился познавательный, спасибо большое за труд)

    • @nelavas4651
      @nelavas4651 2 ปีที่แล้ว

      Спустя 2 года всё ещё учишь?

    • @CortezIsusCardinal
      @CortezIsusCardinal 2 ปีที่แล้ว +3

      @@nelavas4651 Нет, поступил в универ на востоковедение.. Оказалось, что для меня важнее не то, чем я занимаюсь, что учу, а какие меня люди окружают. На востоковедении так случилось, что я не нашёл подходящих мне людей (друзей) практически, и мне приходилось самостоятельно тратить по 8-10 часов в день, чтобы учить язык.. Для меня это стало пыткой на первом курсе, и я решил перевестись..
      Решил, что выгоднее будет потратить не 5 лет на изучение, (в универе как раз столько учиться нужно было на том направлении) а всего год-полтора в языковой школе, если захочу после окончания универа в будущем..
      В итоге перевёлся, и на моём нынешнем направлении мне больше нравится, чем на восточке, потому что здесь очень много командной работы, завёл друзей, так что как-то так)
      При этом в универе в Москве меня очень хорошо обучали, я уверен, что при желании и стремлении там можно выучить язык на уровне носителя вообще без проблем + получить дополнительные знания по истории и остальному, но это оказалось не для меня..
      По моему мнению, если ты прям горишь желанием выучить японский и готов тратить на это большую часть своего "свободного" времени, то поступай в ВУЗ, не разочаруешься.. Но если тебе важно общение с твоими будущими одногруппниками, то тут как повезёт, но скорее всего, на встречи раз в неделю-две у них просто не найдётся времени при таком загруженном графике.. И это на 5 лет)

  • @РоманКокнаев-х3ъ
    @РоманКокнаев-х3ъ 4 ปีที่แล้ว +39

    Отличный ролик - очень много полезной, а главное правдивой информации!
    Большое спасибо Дмитрий -ждём новых познавательных выпусков...

    • @scramblerize
      @scramblerize 4 ปีที่แล้ว

      надо больше таких выпусков, да.

  • @lolabarxatjn5156
    @lolabarxatjn5156 4 ปีที่แล้ว +2

    Дима,ты супер,очень большая работа проделана,молодец.!

    • @lolabarxatjn5156
      @lolabarxatjn5156 4 ปีที่แล้ว +1

      Делай ещё выпуски,они очень интересны!

    • @lolabarxatjn5156
      @lolabarxatjn5156 4 ปีที่แล้ว +1

      Крокодил тоже бомба!

    • @lolabarxatjn5156
      @lolabarxatjn5156 4 ปีที่แล้ว

      Спасибо что ты есть!

  • @NickTheNik
    @NickTheNik 4 ปีที่แล้ว +15

    Не изучаю японский, но слушать было очень интересно

  • @ДмитрийБаранов-ы8г
    @ДмитрийБаранов-ы8г 4 ปีที่แล้ว +1

    Огнище... Я вообще люблю про слова, так что жду новых подобных роликов. Ни разу не напугал такой формат. Более того, как мне кажется, что сложность в таких многозначных словах контрится хорошим знанием своего языка. Мне почти сразу нормальные аналоги русские в голову приходили после увиденных японских слов. Тут в самом деле нужно просто много читать, причем на своем языке не в последнюю очередь)

  • @СанДан-ч5я
    @СанДан-ч5я 4 ปีที่แล้ว +6

    Это классное видео. Оно подтолкнуло меня еще больше изучать японский язык. Спасибо)

  • @Petrush-t2v
    @Petrush-t2v 4 ปีที่แล้ว +4

    Однозначно лайк! Раньше начинал изучать, забросил, но просматривая твои видео прям снова охота погрузиться в это "японское болото"!!) прям спасибо!!)

  • @v_b_killer7729
    @v_b_killer7729 4 ปีที่แล้ว +3

    Я думаю те кто начинали изучать восточные языки поймут момент со словами которые используются в разных ситуациях. Например я изучала немного китайский и там были слова обозначающие передвигаться (идти ногами, ехать на велосипеде, ехать на автобусе. ) и для каждого иероглифа был свой нюанс использования. Да даже банально по-русски мы говорим есть суп а на других языках пить суп. Одним словом я люблю изучать восточные языки как раз из-за этих нюансов и очень интересно про это узнавать от вас. Спасибо за видео 🙏😊

  • @altofront7909
    @altofront7909 4 ปีที่แล้ว +25

    31:15 слабый-мясо, а сильный ест мясо😂😂😂

    • @dondrdondrs5546
      @dondrdondrs5546 4 ปีที่แล้ว

      Или если слабый сЪест мясо, то станет сильным! :)

    • @alexanderburov3253
      @alexanderburov3253 4 ปีที่แล้ว

      > Или если слабый сЪест мясо, то станет сильным!
      Доказано ещё австралопитеками :)))

    • @ghostinthewires7006
      @ghostinthewires7006 4 ปีที่แล้ว +1

      Я вообще молчу о моем варианте...
      Много есть малокалорийного мяса

  • @pinkpersona
    @pinkpersona 4 ปีที่แล้ว +21

    31:17
    Как человек, который 7 месяцев учит японский язык, думаю, что это значит поедать более слабых, становясь сильным. Скорее всего, термин из биологии в теме естественного отбора...
    Да кто его знает, главное, что кандзи сразу прочитал
    Изменено: честно, сам догадался

    • @pripsy
      @pripsy 4 ปีที่แล้ว

      Я из кандзи поняла только "мясо" и "есть", но когда увидела перевод - догадалась, что это естественный отбор

    • @amindibirov946
      @amindibirov946 4 ปีที่แล้ว

      что можешь сказать
      стоит ли учить японский
      и настолько ли все тяжело

    • @-Group-st6lv
      @-Group-st6lv 4 ปีที่แล้ว

      @@amindibirov946 все зависит от твоего желания.

  • @samsoulsam5421
    @samsoulsam5421 4 ปีที่แล้ว +4

    Очень интересно, продолжайте)
    Я пока приостановил изучение из-за экзаменов, но обязательно начну снова!

  • @ЯнаНаумова-б7й
    @ЯнаНаумова-б7й 4 ปีที่แล้ว

    Я вообще не в теме. Японией и японским языком не увлекаюсь, но мне очень нравится как ты что то долго рассказываешь. Часто ставлю видео на фон. Спасибо.

  • @Кира-ь5з9о
    @Кира-ь5з9о 4 ปีที่แล้ว +4

    По чаще бы такие видео, очень полезны. Можно было бы и на начальном уровне подобные видео сделать?

  • @aiai-ed7bd
    @aiai-ed7bd 4 ปีที่แล้ว +5

    Тема очень интересная! Спасибо большое!

  • @Евгений-ю2ю7п
    @Евгений-ю2ю7п 4 ปีที่แล้ว +3

    Задумывался начать учить японский, а теперь хочется только плакОть.

  • @ralfringer5199
    @ralfringer5199 4 ปีที่แล้ว +12

    Изучаю японский язык, видео было очень интересным и информативным. Было бы здорово увидеть продолжение такого формата, а ещё лучше как многие до меня говорили - создать рубрику отдельно под японский язык)

  • @wlb7854
    @wlb7854 4 ปีที่แล้ว +1

    От меня пожелание - если это не трудно, то надписывай над каждым иероглифом в фразе, которую приводишь в пример, значение каждого из иероглифов. Как в идиоме про выживает сильнейший. Так смысл будет гораздо проще понять :)

  • @treygrimm9689
    @treygrimm9689 4 ปีที่แล้ว +23

    Дима, это ты еще легкие слава выбрал)
    А по поводу английского: всю жизнь его учу, сдавал экзамен и получив Advanced +. Очень обидно было, что не Native speaker, но преподаватель объяснил, что этот уровень очень редко получают даже англичане. Экзамен особенный, необходимо знание географии, истории и литературы Англии)
    Везде свои нюансы, где то обилие слов, где то их вариации и словообразования)

    • @qwertyqwerty4603
      @qwertyqwerty4603 4 ปีที่แล้ว

      Как экзамен называется?

    • @treygrimm9689
      @treygrimm9689 4 ปีที่แล้ว

      Qwerty Qwerty честно, не помню) но сертификат Кембриджа

    • @hidekimotosuva8720
      @hidekimotosuva8720 4 ปีที่แล้ว

      @@qwertyqwerty4603 "Certificate of Proficiency in English" от "Cambridge ESOL"

    • @qwertyqwerty4603
      @qwertyqwerty4603 4 ปีที่แล้ว

      Trey Grimm лучше уж IELTS сдать, менее муторно)

    • @qwertyqwerty4603
      @qwertyqwerty4603 4 ปีที่แล้ว

      Trey Grimm а вообще понимаю, помню как было обидно учив английский более 7 лет набрать 8.0 IELTS

  • @Alien-qs2ih
    @Alien-qs2ih 4 ปีที่แล้ว +8

    Дим, на самом деле, очень интересный ролик получился. Делай ещё. Мы будем смотреть.

  • @ПаноДол
    @ПаноДол 4 ปีที่แล้ว +1

    Классное видео. Реально. И полезное. Спасибо

  • @feyverks
    @feyverks 4 ปีที่แล้ว +60

    8:40 Профессиональная лексика называется. В русском языке всё точно так же. Тот же Канцелярит например. Отдельный язык внутри языка.

    • @faina_yevheniia
      @faina_yevheniia 3 ปีที่แล้ว

      Да, но распостраненность разная

  • @moarum
    @moarum 4 ปีที่แล้ว +7

    Пока что самое интересное и информативное видео за этот год, продолжай в том же духе, отлично!

    • @shamovdmitry
      @shamovdmitry  4 ปีที่แล้ว +1

      Посмотрите плейлисты "Информационный уголок" и "Японский язык". Скорее всего, эти ролики вам будут интересны.

    • @ToTO4karuk
      @ToTO4karuk 4 ปีที่แล้ว +1

      Порвался чёт. "за этот год" - март месяц только. KEKW

  • @bodyanich0
    @bodyanich0 4 ปีที่แล้ว +1

    Неловкая ситуация когда уровень знания языка-открыть сайт,комикс или книгу с японским языком,понял что очень интересно,но нифига не понятно,закрыл и понял что нифига не понял)))

  • @Nemecida
    @Nemecida 4 ปีที่แล้ว +4

    Очень интересно!

  • @dmitriysavchenko3487
    @dmitriysavchenko3487 4 ปีที่แล้ว +8

    Порадовалась за Диму. На радио вышел) Выглядел убедительно, уверенно, спокойно. Интересно было слушать и смотреть.

  • @waitniger67898
    @waitniger67898 4 ปีที่แล้ว +1

    Я изучаю японский благодаря твоим видео, поэтому я рад что ты выпускаешь видео такого формата и информацией

  • @shoxatalatov7864
    @shoxatalatov7864 4 ปีที่แล้ว +3

    Я не учу японский но просто было интересно слушать Диму

  • @grajord
    @grajord 4 ปีที่แล้ว +1

    Интересно, да и вы сами рассказываете очень увлечённо )

  • @bizcocho346
    @bizcocho346 4 ปีที่แล้ว +17

    Блин, материала в 2 раза больше. Теперь жду вторую часть

    • @shamovdmitry
      @shamovdmitry  4 ปีที่แล้ว +6

      Следующие ролики, наверное, постараюсь делать по 10 минут.

    • @ggshnick8159
      @ggshnick8159 4 ปีที่แล้ว

      @@shamovdmitry только хотел об этом написать, что видео очень затянуто...

    • @anezere
      @anezere 4 ปีที่แล้ว

      @vlad 2 В японском очень мало отдельных звуков, в разы меньше, чем в русском или английском (не путать буквы со звуками). Нет такого, что, как в английском, трудно понять, как произносить то или иное слово (если оно написано на азбуке), так что не думаю, что у кого-либо это вызывает проблемы.

  • @TanyaVeter
    @TanyaVeter 4 ปีที่แล้ว +24

    Слово "это" кажется паразитом )), лайк влогу 🙂

    • @rezw667
      @rezw667 4 ปีที่แล้ว +13

      нифига себе, думал торичан прокомментировала))

  • @icefox2853
    @icefox2853 4 ปีที่แล้ว +2

    Никакой язык нельзя выучить. Но можно научиться свободно говорить.

  • @korean706
    @korean706 4 ปีที่แล้ว +3

    Было очень интересно слушать про японский язык. Эх... Хочу его изучать, но не решаюсь. И не потому что сложно, а так как времени на это надо очень много. Основная причина почему я его не изучаю, это то, что уже учу английский и корейский(+ кое как в школе французский) и мне уже скоро надо сдавать экзамены

  • @kattycolorist
    @kattycolorist 4 ปีที่แล้ว

    По врожденной грамотности был момент в видео. Считаю, что ее нет. Хотя раньше считала иначе, но теперь думаю, все дело в практике. Если постоянно работать с текстами - то и грамотность будет достойной.
    За видео спасибо, японский не учу, но было интересно. Хотелось бы ещё подобного (и про влоги не забывайте, если у вас можно ещё много гулять).

  • @YaoiIrena
    @YaoiIrena 4 ปีที่แล้ว +1

    немного занималась любительским переводом манги. Меня в любом языке (я еще немецкий изучала) интересовала грамматика. Любую тему из грамматики с удовольствием от вас послушала бы) Вы хорошо объясняете. Занятно, а жаргонизмы в японском тоже имеют разные варианты - книжный и разговорный?)

  • @sedgray
    @sedgray 4 ปีที่แล้ว

    Очень нравится именно такой формат видео - по конкретной теме и с определенной глубиной. Познавательно.

  • @tothemoon9933
    @tothemoon9933 4 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо за это видео. Но честно говоря я в ужасе от всего этого🤣 Было бы круто, если бы вы делали видеоуроки в отдельный плейлист по изучению японского языка с азов. Начиная с азбук. Но наверное это такая нереальная работа

  • @mr_spectator
    @mr_spectator 4 ปีที่แล้ว +20

    О вставочки, неплохо))
    Информативно, а то в 20 минут не все влазит

  • @BogdanIPs
    @BogdanIPs 4 ปีที่แล้ว

    Дмитрий, вы правы на 100%, все ,то вы рассказывали в данном ролике актуально не только для японского, но и для изучения любого языка, когда я учился на международном праве, у нас был отдельный предмет - теория перевода и там все это рассписывали, естественно в нудной манере. Спасибо вам за подачу интересного материала с крутой подачей. Успехов.

  • @АрсенийКазначеевский-я7х
    @АрсенийКазначеевский-я7х 4 ปีที่แล้ว +6

    Я учусь в девятом классе. Планирую идти в десятый и там же начать учить японский. После школы хочу поехать в языковую школу, а после поступить в Японский университет. А посему мне и вправду было интересно твоё видео. Так что жду следующего из этой рубрики.

  • @АнараФархатова-ш6л
    @АнараФархатова-ш6л 4 ปีที่แล้ว

    Золотой Канал . Очень много полезной информации , всё понятно !
    Смотреть одно удовольствие

  • @plushie693
    @plushie693 4 ปีที่แล้ว +8

    я 0 в японском но посмотрел весь ролик потому что просто интересно, да и тебя просто слушать интересно)

  • @sanjaryakovlev7126
    @sanjaryakovlev7126 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за видео. Очень интересно. Наверное некоторых людей такие сложности отпугнут от языка, но мне такие моменты и нюансы кажутся весьма интересными и занимающими. Было здорово и я бы с радостью посмотрел продолжение.

  • @LuneFoxsDiary
    @LuneFoxsDiary 4 ปีที่แล้ว +1

    Недавно вопрос от японца тоже поставил меня в тупик, когда и как можно употреблять "о том, что" и "о чём".
    Например, почему можно сказать "спросите его о том, что он помнит" и "спросите его, о чём он помнит", но нельзя то же самое провернуть в другом случае: "я не знал о том, что ты выходил на улицу" и "я не знал, о чём ты выходил на улицу". Примеры сейчас придумал с потолка, и для нас ответ очевиден, почему так говорить нельзя, но помню, что впал в ступор, пытаясь объяснить, почему именно так говорим, а не иначе. Ну вот просто говорим так потому, что так логично и правильно, и всё!

    • @LuneFoxsDiary
      @LuneFoxsDiary 4 ปีที่แล้ว +1

      @@torjimon хорошо, еслп "о чём" это вопрос, то где в этих двух предложениях вопрос? Вроде оба утвердительные.
      "Я не могу тебе рассказать о том, что ты хочешь услышать."
      "Я не могу тебе рассказать, о чём ты хочешь услышать."

  • @yolf_jpg
    @yolf_jpg 4 ปีที่แล้ว +5

    Создать серию таких роликов было бы действительно здорово. Такую информацию довольно сложно разбирать в русскоязычной среде самостоятельно. Даже для тех, кто только начал учить японский будет интересно узнать, что в нем есть нюансы. Это очень поможет тем, кто серьезно учит язык. Естественно для остальных кому-то да, а кому-то нет. Я лично надеюсь на продолжение с:

  • @A.W._A.W.
    @A.W._A.W. 4 ปีที่แล้ว +2

    Мне очень понравилось, я тоже никогда не понимал тех детей которые считают что можно ВЫУЧИТЬ какой-то язык

  • @fausttxiii3560
    @fausttxiii3560 4 ปีที่แล้ว +1

    Месяц прошел, но я всё же напишу, как написал человек выше (второй коммент (после первого) ) многие были бы благодарны формату таких роликов, в том числе и я, только начал учить Японский язык, честно говоря ощущение будто по своей воле вхожу в очень² большой лабиринт) узнав про тонкости японского языка, и о том что даже Японцы не знают некоторых слов, с одной стороны порадовало, с другой стороны захотелось в это всё углубиться ещё больше (интересно всё таки)) и очень понравилась аналогия "Японский язык - это как болото") вообщем спасибо за полезные знания, надеюсь такого будет больше)

  • @puppet_mermaid
    @puppet_mermaid 4 ปีที่แล้ว +1

    Мозги сломались на одном и том же произношении. А когда составляли предложения, немного запуталась в значении слова "Есть". Всё-таки в русском есть как минимум два значения. Есть- кушать и Есть- у меня что-то имеется(Например). В итоге одно из предложений вышло "Сильный ест мясо", а второе "Слабое мясо- есть сильное"

  • @_mantoww8100
    @_mantoww8100 4 ปีที่แล้ว +1

    Очень интересно! Хотелось бы больше таких видео!!!

  • @Arikawa_Hime
    @Arikawa_Hime 3 ปีที่แล้ว +1

    Ты прав, все мы даже тут носители русского языка тоже в процессе изучения языка. Вот я тебе могу тут сказать, что есть такое жаргонное слова "пена" и ты его не поймешь, я тебе скажу, что это означает "шутка", вот ты изучил новое слово в родном языке.

  • @МихаилКоряков-ы7б
    @МихаилКоряков-ы7б 4 ปีที่แล้ว +12

    Эх чем дольше я думал о поездке в Японию тем меньше у меня шансов поехать. Так как нужно высшее образование, а у меня только техническое. А чем дольше я смотрю на цены на поездку и зарплаты то наступает отчаинье

    • @teddy_boy9139
      @teddy_boy9139 4 ปีที่แล้ว +2

      Смысле высший образования? Я не понял

    • @methasar
      @methasar 4 ปีที่แล้ว +1

      Вот тут не согласен. Оно все пропорционально растет. Цены - да, но и способов там остаться тоже становится больше. Облегчают что-то, вводят новые визы. Нужно смотреть на все.

  • @mariamori2022
    @mariamori2022 4 ปีที่แล้ว +1

    Изучаю китайский. В китайском языке есть подобная штука наподобие ёдзидзюкуго. Невероятно распространённое явление

  • @speeddraw6863
    @speeddraw6863 4 ปีที่แล้ว +1

    Ну а в русском... А давайте сломаем мозг иностранцам мы сами, русские.)
    Учебный день был тяжелым и шел к завершению. Шла сильная гроза. По мокрым тропинкам шла девушка в платье. Время шло медленно, но урок подходил к концу. - Скоро пойду на вокзал. Подумал я. Подходя к платформе, виднелся идущий поезд, из его трубы шел дым. Я занял место у самого прохода. Проверив телефон, понял что сообщение маме так и не ушло. Через окно поезда, я увидел ту самую тропинку, по которой шла девушка в платье. Оно ей очень шло...

  • @TheHidanChannel
    @TheHidanChannel 4 ปีที่แล้ว

    Досмотрел видео до конца. Большое спасибо за труд. По поводу продолжение данной рубрики, однозначно, за!
    Только хотелось бы видео не только о том, какой богатый и сложный японский язык. А ещё и о разговорном японском.
    Сейчас объясню. Я учусь в университете, в сфере организации туристской деятельности. И мы не раз упомянули то, что туристам важно знать хотя бы азы языка твой страны, в которую они едут , так они выражают свою уважение к этой стране. Так вот я, как человек которых хотел бы попасть в Японии как турист, да и многие другие люди, которые тебя смотрят, хотели бы знать вот эти самые азы японского языка. К примеру: как заказать еду, как заказать такси, как снять номер, как узнать куда и как пройти и так далее и тому подобное.
    Очень надеюсь что ты увидишь этот комментарий и дашь на него ответ! Ещё раз спасибо тебе, за твои старания !

  • @domestic_turnip
    @domestic_turnip 4 ปีที่แล้ว +4

    Про слабый-мясо-сильный-есть подумала, что это то, что говорят родители детям, уговаривая их поесть. Типа "будешь кушать - станешь сильным"

  • @JustViceone
    @JustViceone 4 ปีที่แล้ว +4

    Комментарий для продвижения видео :3

  • @Diana__chan.
    @Diana__chan. 4 ปีที่แล้ว

    Мне очень понравилось это видио!Надеюсь,будет продолжение. Я учу японский всего 6 месяцев, и была бы очень рада если бы вы выпускали больше видео именно про язык!Очень нравятся ваши видео, спасибо!

  • @oblako_11
    @oblako_11 2 ปีที่แล้ว +3

    5:32 Если так подумать, то мы и наш русский не выучим. Мы же не будем знать все словв прям,,

  • @user001_24
    @user001_24 4 ปีที่แล้ว +1

    Очень хорошая подача материала, сразу видно-педагог.

  • @nammyfammy5129
    @nammyfammy5129 4 ปีที่แล้ว +18

    "Почему японцы сами не знают японский" Ровно потому что русские сами не знают русский. Причины одинаковы. Но не следует конечно "говорить за всех".

    • @shamovdmitry
      @shamovdmitry  4 ปีที่แล้ว +9

      Причины, конечно, немного разные, но общий смысл вы, в целом, уловили :)

    • @KaterinOK
      @KaterinOK 4 ปีที่แล้ว +2

      Да, Вы пропустили три запятые. Извините))

    • @nammyfammy5129
      @nammyfammy5129 4 ปีที่แล้ว

      @@KaterinOK Ну мы японцы по русску не очень понимаем, пока идет процесс освоения ニュアンス Но зато потом...

    • @KaterinOK
      @KaterinOK 4 ปีที่แล้ว

      @@nammyfammy5129 а вы японец?)))

    • @nammyfammy5129
      @nammyfammy5129 4 ปีที่แล้ว

      @@KaterinOK Ясен арафат, не китаец жеж.
      ナミーファミー
      ЗЫ: А с какой целью интересуемся кстати ?

  • @shevchenko5580
    @shevchenko5580 4 ปีที่แล้ว +3

    Интересно, спасибо, но чуть долговато, наверное))))

  • @justynak8606
    @justynak8606 4 ปีที่แล้ว +1

    Большое спасибо за твой труд! Досмотрела до конца, очень интересно

  • @staywoke6245
    @staywoke6245 4 ปีที่แล้ว +1

    Интересная тема. Лекция по нюансам японского языка)

  • @viktarbiran2250
    @viktarbiran2250 4 ปีที่แล้ว +5

    хахаха заморочился просто трындец, интересно сколько времени вообще писался сценарий к этому видео. Спасибо

  • @ОльгаБабайцева-ш5п
    @ОльгаБабайцева-ш5п 4 ปีที่แล้ว +7

    Недавно я удивлялась Венгерскому языку, потом арабскому и вот Дима порадовал рассказом о Японском языке, круть. 👍

    • @asianfacility5682
      @asianfacility5682 4 ปีที่แล้ว +1

      Какой вам легче кажется?

    • @ОльгаБабайцева-ш5п
      @ОльгаБабайцева-ш5п 4 ปีที่แล้ว +1

      @@asianfacility5682 эти сложные... Вот Турецкий, мне кажется, один из простых.... Хотя, если учить, то всё равно нужно очень постараться и много запоминать.

    • @asianfacility5682
      @asianfacility5682 4 ปีที่แล้ว +2

      @@ОльгаБабайцева-ш5п турецкий тюркский соответственно ближе русскому, по словам

    • @ОльгаБабайцева-ш5п
      @ОльгаБабайцева-ш5п 4 ปีที่แล้ว +1

      @@asianfacility5682 это да, у русского много заимствований из Тюркских... Мне и на слух его проще воспринимать. Но память, всё же, напрячь придётся.

  • @NaoGeorge
    @NaoGeorge 4 ปีที่แล้ว +1

    Очень интересно, спасибо! Тема сложная, но вы смогли очень понятно донести ее :)

  • @djalk5125
    @djalk5125 4 ปีที่แล้ว

    弱肉強食 в опенинге Саги о Винланде в lyrics видел, не мог понять что это конкретно. Про 温故知新 вообще не слышал если честно. Интересное видео! кстати, мне интересны слова, связанные с электричеством и только недавно увидел слово "сопротивление" 抵抗 в то время как сопротивление, противостояние это 対抗.

  • @sergeytroshnev3590
    @sergeytroshnev3590 4 ปีที่แล้ว +5

    Коммент "по ходу просмотра видео" )

  • @letniy_valenok
    @letniy_valenok 4 ปีที่แล้ว +1

    Совершенно не знаю японского языка, но видео было невероятно интересным. ))

  • @luxaeterna2637
    @luxaeterna2637 4 ปีที่แล้ว

    Очень нравятся ваши видеоролики!) Все равно на японок, те, кто остались смотреть ваши видеоролики - смотрят именно из-за Японии, самой культуры, языка, менталитета, интересных мест и т.д. Само видео интересное, хотелось бы побольше узнать про японский язык лично для меня, так как планирую учить и изучать после английского. Спасибо за видео!)

  • @игрок333-т5ь
    @игрок333-т5ь 4 ปีที่แล้ว

    Как всегда очень интересно.С нетерпением жду шамовлога

  • @ЕгорТкаченко-о4в
    @ЕгорТкаченко-о4в 4 ปีที่แล้ว +2

    Дмитрий,спасибо Вам большое за старания и интересный контент.Мне так же очень нравиться японский,тем что он не обычный и сложный.Хотя по сути я кроме аниме нигде с ним не сталкивался.Но он очень манит его хотя бы примерно знать

  • @Пользователь-д3щ
    @Пользователь-д3щ 4 ปีที่แล้ว +8

    Я редко комментарию какие-либо видео, но, написав уже это, как-никак +1 комментарий)))))

  • @maestroshef645
    @maestroshef645 3 ปีที่แล้ว +2

    Дмитрий, давно смотрю ваши видео и хочу выразить вам слова благодарности за ваш контент! Это очень важная и правильная (образовательная деятельность) вы большой молодец!

  • @nope_stay
    @nope_stay 4 ปีที่แล้ว +3

    Думаю, видео на данную тему хорошо смотреть для тех, кто только начинает учить язык! Так как они сразу осознают как страшен японский! 😂
    Но и для тех, кто уже в теме будет полезны многие слова.
    Я знаю про отличия книжного и разговорного, но конкретные примеры были очень интересны!

  • @DetectiveAndrey
    @DetectiveAndrey 4 ปีที่แล้ว

    В Sayonara Zetsubou Sensei очень много таких шуток. В Детективе Конане тоже иногда есть. Кстати во многих языках есть хомофоны, в русском например - лук, из которого стреляют и лук, который кушают. В японском вроде бы просто намного больше, да?

  • @ОлегНеустроев-ц9х
    @ОлегНеустроев-ц9х 4 ปีที่แล้ว +1

    Дмитрий, может дадите бесплатные уроки хотя бы до 5 уровня нихонго, или как там правильно говориться? Или хотя бы "основную базу" япоскного языка. Что бы простой японец плохо-бедно, но смог понять овладевшего этой базой? А то я уже настроился на изучение, купил две тетради, карандаш , вообщем все , что вы сказали купить в вводных уроках японского. А там только три вводных урока. Хотелось бы больше и бесплатно. Это же не слишком наглая просьба, надеюсь ?

    • @shamovdmitry
      @shamovdmitry  4 ปีที่แล้ว

      Довольно наглая. Есть платно. Я трачу свое время и силы. Вы можете приобрести уроки.

    • @ОлегНеустроев-ц9х
      @ОлегНеустроев-ц9х 4 ปีที่แล้ว

      @@shamovdmitry Какая стоимость уроков ?

  • @Nothing-qo6vg
    @Nothing-qo6vg 4 ปีที่แล้ว +5

    В русском тоже самое, возьмем слова: кот, кошка, котенок, кошечка, кисуля, кошак, киса, котейка, киска, котеночек, котик и прочие: вот смысл вроде один, но есть нюансы. Вот письменность у них просто ппц..

  • @ЖеняДанилов-о5д
    @ЖеняДанилов-о5д 7 หลายเดือนก่อน +1

    Дмитрий вы как блогер просто находка честное слово

  • @---id4pi
    @---id4pi 4 ปีที่แล้ว +1

    Очень понятное и интересное видео. Я планирую изучать японский)
    Можно пожалуйста еще часть?

  • @ellamartysh101
    @ellamartysh101 4 ปีที่แล้ว

    Не знаю как остальным, мне очень понравилось, я бы хотела больше таких видео
    Смешнявочки это хорошо, но подобный контент как самая вкусная пища, только для моего мозга ♡

  • @ТВОЯМЕЛЛАНИНХОЛИЯ
    @ТВОЯМЕЛЛАНИНХОЛИЯ 4 ปีที่แล้ว +1

    да, было бы интересно, конечно)))
    язык очень хорошо даёт понимание менталитета

  • @dmitrykalentev47
    @dmitrykalentev47 4 ปีที่แล้ว +4

    Видео такого формата, к сожалению, нравятся узкому кругу людей, как мне кажется :) Но те, кому эти ролики интересны, считаю, их действительно ценят. Я тоже в их числе :) Ещё интересна судьба серии видео про историю Японии от твоего лица, будет ли всё-таки их продолжение?

  • @Наталия-к3с3з
    @Наталия-к3с3з 4 ปีที่แล้ว

    Я только еще приступила к изучению японского языка, и не смогла оторваться от этого видео - оочень интересно, хочется еще и еще такого же!
    Большое спасибо за Ваш труд!

  • @kris.makeich
    @kris.makeich 4 ปีที่แล้ว +1

    Тот неловкий момент, когда Дмитрий привел в пример попкорн, а ты его как раз ешь)

  • @TheBest3948
    @TheBest3948 4 ปีที่แล้ว +6

    Ключевые слова видео - вдупляете, припекает, подгорает)))

  • @gt_thanskvit2593
    @gt_thanskvit2593 3 ปีที่แล้ว

    Дима всё правильно говорит нельзя выучить какой либо язык его можно только выучить на какой либо уровень