ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- 日本語の初心者を対象にした日本語学習動画です。日本での生活で必要あるいは知っていると便利な表現を学び、練習できるように構成されています。
The videos give lessons for asking directions and prices, shopping at various types of stores such as convenience stores, electrical appliances shops, pharmacies, ordering food and payment at a restaurant, extending invitations to do various activities. Also socio-cultural issues are explained in a one-point advice section.
＜ストーリー＞
インターネットで日本のことを調べているうちに新潟県南魚沼市に興味を持ったグエンさん。来日を決意し、南魚沼市及び周辺地域のさまざまな場所を訪れます。地元の人々との出会い、交流の中から、生活に必要となる日本語及び日本事情を学んでいきます。
＜Story of the video clips＞
The heroine, named Nguyen, lives in a foreign country. When she is checking out the information about Japan, she is interested in Minamiuonuma city, Niigata prefecture. After that, she comes to Japan and visits some places in Minamiuonuma city and around that area. She meets some local people, and studies Japanese language and culture, which she needs to live in Japan.
#6 店員に聞く(1) 薬局などで
グエンさんは買い物にきましたが、欲しいものを見つけられません。
#6 To ask a shop clerk (1)
Nguyen is out shopping, but she cannot find what she wants.
【今回の表現】
(1)～はありますか？ (2)頭が痛いんです (3)風邪です (4)アレルギーがあります
【Today’s expressions】
(1)～wa arimasuka? (2)Atama ga itaindesu (3)Kaze desu (4)Arerigii ga arimasu
スクリプトはこちらから入手できます：www.iuj.ac.jp/...
The script is available here: www.iuj.ac.jp/...
• #1 To get on a train
• #2 To ask for a price
• #3 To get a direction
• #4 To order at a resta...
• #5 To pay
• #6 To ask a shop clerk 1
• #7 To ask a shop clerk 2
• #8 At a convenience store
• #9 To find someone who...
• #10 To reply to an inv...
-------------------------------------------------
▷Website
English: www.iuj.ac.jp/
Japanese: www.iuj.ac.jp/jp/
▷Facebook
/ iujpage
▷X (Twitter)
English: / iuj_en
Japanese: / iuj_jp
▷Instagram
English: / iuj_en
Japanese: / iuj_jp
These boss are gold for JLPT sections 3 and 4 of listening
Thank you for the video, really helpful❤
こんにちはお元気ですか良い一日を過ごしてください。動画が好きです自分で日本語を勉強することです分化が好きです。挨拶するメキシコから
今日もー日お疲れ様でした 私はメキシコ人です。🇲🇽
Nice Class
すごい。どもありがとございます。
Arigatho
ありがとう
Thank you for the video!
Why do they use "narimasu" to indicate direction?
Thanks for the inquiry. In this video, the shop clerk is pointing the item, i.e. SD card, asked by the customer and you can replace ninarimasu altogether with desu.
In a sentence（the item inquired）になりますin customer clerk situation, になります is an indirect, therefore, politer expression equal to です or でございます。
Typical uses are:
1 The shop clerk referring to the item inquired by the customer says こちらが（item you inquired）になります。as in the video clip.
2 A waiter/ress handing the food ordered to the customer, saying こちらが（item you ordered）になります。, meaning “Here is --”
3 Upon payment, the cashier tells the customer ぜんぶで（total price）になります。, which can be translated as “That all add up to (the price)” The customer could ask how much the total price cost by いくらになりますか、instead of いくらですか。
FYI: Some argues that the usage of 1 and 2 are wrong from a normative/prescriptive grammar viewpoint. The explanation above is from a viewopoint of descriptive grammar which deals what’s actually happening in the real world.
I think I got it, that makes sense even though my first language has a total different thinking logic.
Thank you very much for the answer, I will keep following your channel ;)
Nice
Thank you foe all video.Please do more video..
度もアリがテョ❤️❤️❤️❤️
Arigato
どうもありがとうございます
What was the phrase the pharmacist said pertaining to the "just the right amount" ? I grasp the choudo nani nani, but can't understand clearly.
The phrase in question is
"Choodo oazukari shimasu." or「ちょうど、おあずかりします。」
ちょうど：precise amount (of money)
お+あずかり+します。
お：is a prefix paired with Vstem する/します for 1st person honorifics or kenjoogo
The verb あずかる, whose stem of masu form is あずかり, literally means
”to possess temporarily” and figuratively, "to receive" or "I humbly take possession of".
The following site provides you with all the scripts for all stories of this series.
www.iuj.ac.jp/language/japaness_videoclips_en.html
Hope it helps.
❤❤❤❤
Nguyen is getting shafted this video
私は日本語を勉強します私日本語大好き
HELP!
I HAVE A QUESTION!
I'm a beginner, and sometimes i find a sentence like this ones:
英語 が 話せますか?
英語 は 話せますか?
Can you see the difference!!!???
Please tell me the difference between "が" and "は"...
Hello! In this case, 英語 が and 英語 は is almost same, I think.
Thanks for the inquiry. We would like to first explain the sentences used in our movie clips#9, which is a complex sentence, and, secondly, the sentences you brought up, the simple sentences, as the use of は and が has to be explained separately.
First, please have a look at the scripts of the movie #9 To find someone who understands English.
The target sentence is えいごができる人がいませんか。, which translates to a complex sentence meaning "Is(n't) there anyone
who can speak English?" The complex sentence is composed of the subordinate clause えいごができる人-anyone who can speak English-
and the main clause "（人）がいませんか。-Is(n't) there anyone?
There is a grammar rule whereby you need to use が to mark the object of a potential verb in the subordinate clause, which is why えいごができる人
is used instead of は, and えいごはできる人（がいませんか。）is not grammatical in the subordinate clause.
Turning to the main clause ～人がいませんか、「が」can be replaced with 「は」, which coincide with the examples you brought up for the inquiry i.e. 英語 が 話せますか? 英語 は 話せますか? , two simple sentences. Both of them are grammatically correct with slight differences in their nuances.
The former is more likely to occur in a situation like the 9th movie, where all of a sudden, you need to find someone who can speak English and broach the question without common understanding with the addressees, while the latter is more likely to take place in a job interview for a company famous for requiring its applicants a certain level of English proficiency. 「は」 is a topic marking particle, which implies the requirement of English proficiency is a common understanding for both the interviewer and the interviewee, so the interviewer has brought the topic. 英語は話せますか。implies "(As you know, our firm requires English proficiency and let's move on to this topic. ) Can you speak English? "
Perhaps it would be better if you could find an instructor whom you can consult with on a face-to-face basis for the details.
She has a cold and isn’t wearing a mask. Not cash money.
Hahahha