เพลง เครื่องลายครามสีฟ้าขาว(เวอร์ชั่นกวางตุ้ง)青花瓷(粤语版) - SimYee陈欣怡แปลไทย พินอิน pinyin Thaisub

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 เม.ย. 2024
  • #chinesesong #cantonesesongs #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ #เพลงฮิต
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 63

  • @user-xs5uz2jo7f
    @user-xs5uz2jo7f หลายเดือนก่อน +39

    เห็นตต.ช่องนึงตัดคลิปจวีจิ้งอีแล้วใส่เพลงนี้ หานานมากแต่ไม่เจอเกือบปีละมั้งมาเจอคลิปใหม่ดาวิ ก็ว่าเพลงคุ้นๆสรุปใช่เลย เพลงนี้แหละที่ตามหา หานานจนลืม😂😂

    • @user-gu8kf1zy4j
      @user-gu8kf1zy4j หลายเดือนก่อน +1

      มีลิ้งค์ไหมคะ

    • @user-xs5uz2jo7f
      @user-xs5uz2jo7f หลายเดือนก่อน +2

      @@user-gu8kf1zy4j คลิปของจวีจิ้งอีเหรอคะ

    • @user-gu8kf1zy4j
      @user-gu8kf1zy4j หลายเดือนก่อน

      @@user-xs5uz2jo7fใช่ค่ะของจวีอี้ 😊

    • @user-gu8kf1zy4j
      @user-gu8kf1zy4j หลายเดือนก่อน

      @@user-xs5uz2jo7f ใช่ค้า

    • @7jjgdtyfthgdd170
      @7jjgdtyfthgdd170 หลายเดือนก่อน

      อยากเห็นคลิปของจวีด้วยค่ะ

  • @SoBeContinWB
    @SoBeContinWB หลายเดือนก่อน +26

    ตามมาจากดาวิกา 😍

    • @30tanapornjabtong87
      @30tanapornjabtong87 หลายเดือนก่อน +1

      +1ค่ะ เพราะมาก

    • @ytmnpw
      @ytmnpw หลายเดือนก่อน

      ใช่ๆ เพราะมาก ดาวิก็สวยมาก

    • @wanwisaloaninsho2066
      @wanwisaloaninsho2066 หลายเดือนก่อน

      ตามมาจากใหม่ ดาวิกาเหมือนกันจ้าา

    • @wannisasompoj6320
      @wannisasompoj6320 หลายเดือนก่อน

      เหมือนกันค่ะ

    • @tanjirawatwantana8643
      @tanjirawatwantana8643 23 วันที่ผ่านมา

      ตามมา+1

  • @yunlong9thailand
    @yunlong9thailand หลายเดือนก่อน +3

    ไม่ว่าจะเป็นภาษากวงตุ้ง หรือ จีนกลาง เพลงนี้ก็เป็นเพลงที่เข้าใจยาก และแปลได้ยากจริงๆ
    (^_^)

  • @matinielewaria1512
    @matinielewaria1512 2 หลายเดือนก่อน +6

    หาคนแปลเพลงนี้นานมาก5555 อีกชื่อนึงคือ SimYee🎉❤

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  2 หลายเดือนก่อน

      🙏🏻😍❤️

  • @ken12345118
    @ken12345118 16 วันที่ผ่านมา +1

    ตามหาเนื้อเพลงและคำแปล ขอบคุณครับ❤เพราะมาก

  • @NonNon-vx5wb
    @NonNon-vx5wb หลายเดือนก่อน +2

    ตามมาเพลงนี้มานานหลายปี ทำนองอยู่ในสมองแต่เอาไปเสิร์ชไม่ได้จำคำร้องชัดๆไม่ได้ ได้ยินที่จีนแต่หาไม่เจอเป็นผู้ชายร้ิอง ในที่สุดก็เจอสักที 55555

    • @chenekin6344
      @chenekin6344 26 วันที่ผ่านมา +1

      Jay Chou Blue and White Porcelain

  • @Yantassana
    @Yantassana หลายเดือนก่อน +7

    Jay Chou (จำชื่อไทยเขาไม่ได้) ร้องเป็นภาษาจีนกลางนานแล้ว แต่เนื้อเพลงคนละอย่าง เพลงชื่อ 青花瓷 (พินอินอ่านว่าชิงฮวาฉือ qing hua ci)

    • @Berserk__
      @Berserk__ 17 วันที่ผ่านมา

      เครื่องลายคราม ไหมครับ😅

  • @panatpongthanyacharonephan
    @panatpongthanyacharonephan หลายเดือนก่อน +11

    มีเวอร์ชั่นต้นฉบับ ที่ เจ โช ร้องไว้ด้วยครับ ได้อารมณ์อีกแบบ

    • @bluedaimond7793
      @bluedaimond7793 หลายเดือนก่อน

      ชิงฮวาสือ

    • @nisapp2179
      @nisapp2179 25 วันที่ผ่านมา

      ต้นฉบับร้องเป็นภาษาจีนกลางใช่มั้ยคะ

    • @panatpongthanyacharonephan
      @panatpongthanyacharonephan 25 วันที่ผ่านมา

      @@nisapp2179 ไม่แน่ใจครับ แต่เป็นต้นฉบับ นานแล้ว

  • @user-dz1lp3ev6u
    @user-dz1lp3ev6u หลายเดือนก่อน +5

    ชอบเวอร์ชั่นนี้

  • @NantidaLaypoom
    @NantidaLaypoom 20 วันที่ผ่านมา +2

    ดีมาก

  • @suphattraphain5592
    @suphattraphain5592 6 วันที่ผ่านมา +1

    หามานานมาก มาเจอช่องนี้ คือดีมากกกก❤

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  5 วันที่ผ่านมา

      ขอบคุณมากๆค่ะ ดีใจที่ชื่นชอบนะคะ💕

  • @yifeiyang18
    @yifeiyang18 หลายเดือนก่อน +3

    ฟังเเต่จีนกลางเพิ่งมาฟังกวางตุ้งก็ดาวิกานิเเหละ😂

  • @user-oj2bw1nk5c
    @user-oj2bw1nk5c 17 วันที่ผ่านมา +1

    กว่าจะหาเจอ! เจอซะที

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  17 วันที่ผ่านมา +1

      ช่องที่ลงใน TikTok ตอนแรกปลิวไปแล้ว ดีใจที่หาเจอนะ❤️😅

  • @aingfah2529
    @aingfah2529 หลายเดือนก่อน +2

    เราก็ว่าทำไมที่ได้ยินในตต.กับมาหาฟังในยูทูปถึงไม่เหมือนกัน เพราะที่เราฟังเป็นจีนกลาง แต่ที่ได้ยินในตต.คืออันนี้ภาษากวางตุ้ง โอเค หาเจอสักที

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  หลายเดือนก่อน

      ❤️❤️😍😍👍🏻👍🏻

  • @noonasomsakchannel5286
    @noonasomsakchannel5286 2 หลายเดือนก่อน +1

    好听❤

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  2 หลายเดือนก่อน +2

      真的太好听了😍🙏🏻

  • @znba8823
    @znba8823 หลายเดือนก่อน +4

    อยากฟังเวอชั่นจีนฮั่นครับจีนเเท้

    • @Yantassana
      @Yantassana หลายเดือนก่อน

      มีของ Jay Chou (จำชื่อไทยเขาไม่ได้) มีนะ เพลง 青花瓷 (พินอินอ่านว่าชิงฮวาฉือ qing hua ci)

    • @user-xj8xn1vx6w
      @user-xj8xn1vx6w หลายเดือนก่อน +1

      คนจีนตะวันออกเป็นฮั่นหมดครับ แต่ภาษากลางเรียกแมนดาริน

    • @znba8823
      @znba8823 หลายเดือนก่อน +1

      @@user-xj8xn1vx6w ประชากรส่วนใหญ่ในจีนเเผ่นดินใหญ๋80%ชาวฮั่นจีนเเท้ที่เหลือ 20%เป็นชาติพันธุชนกลุ่มน้อยต่างๆ

    • @user-xj8xn1vx6w
      @user-xj8xn1vx6w หลายเดือนก่อน

      @@znba8823 ครับ ทราบครับ แต่คนกวางตุ้งนับเป็นฮั่นครับ ส่วนภาษาแยกออกมาเพื่อให้เข้าใจในเชิงวิชาการมากขึ้นครับ ถ้ากวางตุ้ง แต้จิ๋ว ซัวเถา แคะ ฮกเกี้ยน ไม่ใช่ฮั่นก็ไม่ถึง 80% แน่นอนครับลองคำนวณดูฮะ

  • @user-ue4nn3zc2s
    @user-ue4nn3zc2s 2 หลายเดือนก่อน +2

    เมากับเพลงนี้มาก คิดถึงฝนตก

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  2 หลายเดือนก่อน

      เหมาะมากจริงๆ ฟีลได้มาก🌧️

  • @littlek532
    @littlek532 หลายเดือนก่อน

    มีต้นฉบับมั้ยคะ

  • @ImphoneImphone
    @ImphoneImphone หลายเดือนก่อน

    ในที่สุดก็เห็นคนแปลอ่านเวอชั้นนี้🤧😊😊😊

  • @noonasomsakchannel5286
    @noonasomsakchannel5286 หลายเดือนก่อน

    เขียนคำอ่านไทยในเม้นให้หน่อยได้มั้ยคะ หนูอ่านไม่ทัน😂

  • @Pnrkedd
    @Pnrkedd หลายเดือนก่อน +1

    ตามมาจากต็อกต็อกจ้าา

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณจ้า🙏🏻😍❤️

  • @user-ym6sx7nc6i
    @user-ym6sx7nc6i หลายเดือนก่อน +2

    ในที่สุดก็เจอ😢😅😂🎉

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  หลายเดือนก่อน

      ดีใจที่มีคนตามหามาเจอนะคะ แอดก็รู้สึกว่าค้นหาไม่เจอเหมือนกันค่ะ❤️🙏🏻😍

    • @user-qv8yg8xw5k
      @user-qv8yg8xw5k หลายเดือนก่อน +1

      ตามหานานพึ่งเจอเหมือนกันคะ

  • @7uckup
    @7uckup 2 หลายเดือนก่อน +1

    ตามคนแปลเวอร์นี้นานมากก ขอบคุณที่แปลนะคะ❤❤

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  2 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณที่เข้ามารับชมคำแปลเช่นกันนะคะ🥰

  • @kmxthys544
    @kmxthys544 หลายเดือนก่อน +1

    ขออนุญาตนำคำแปลไปเขียนเป็นเนื้อเพลง Thai version ได้มั้ยคะ เราอ่านคำแปลแล้วชอบมากๆเลยค่ะ🥺

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  หลายเดือนก่อน +1

      ได้ค่ะ❤️

    • @kmxthys544
      @kmxthys544 หลายเดือนก่อน +1

      @@prawpilas.p ขอบคุณมากๆค่า

  • @Yantassana
    @Yantassana หลายเดือนก่อน +3

    เห็นมีวีดีโอแบบนี้เปี๊ยบบนติ๊กต๊อกด้วย น่าจะเพิ่งมาลงได้สองสามวัน เพราะที่ผ่านมาหลายวันฟังเพลงนี้ในติ๊กต๊อกทุกวันยังไม่เคยเห็นแปลไทยแบบนี้เลย คุณไปลงไว้มั่งเถอะ ไม่งั้นโดนคนอื่นเอายอดวิวไปหมด บอกว่าเป็นผู้แปลจริงก็ยิ่งดี

    • @prawpilas.p
      @prawpilas.p  หลายเดือนก่อน +2

      ขอบคุณคะ แต่ลงไว้แล้ว ในช่อง kamepang ค่ะ❤️😊🙏🏻

    • @Yantassana
      @Yantassana หลายเดือนก่อน

      เห็นมีในช่องของคนอื่นด้วยนะ เพิ่งเห็นวันนี้เลยเดาว่าเขาน่าจะเพิ่งเอาลงสองสามวันเลยรีบมาแจ้ง ขอเป็นกำลังใจให้นะ​@@prawpilas.p

    • @user-nu3gg1vu5l
      @user-nu3gg1vu5l หลายเดือนก่อน +1

      เพราะมาก❤