Thanks for your translation but what Tigist said I already had a bit of leg pain but the course has a lot of road bumper/Speed hump we have to jump which cause my leg injury worse. London Marathon need to take this message. Please get it across to save others and improve the quality of the running course
Ya, I had to give him a credit but he was struggling plus not sure if the translation was accurate. Some of the stuff the journalist was asking hardly can hear it. Why are they not Ethiopian translators were there? No Ethiopian community in London?
i appreciate the effort of the translator. But he did not translate correctly. It is very pity that my fellow ethiopians those involved in these sports do not learn Languages and are not able to translate. I hope it will get better... Tigist melkam Edeil for the Olympics!
Pain blah blah blah. The media really underated Kenyan girls and gave all the hype to Assefa. Anyway, acha tupatane Paris Olympics. Kwa kweli mbaazi akikosa kuzaa husingizia jua 😂😂😂😂😂😂🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
This is the voice of the commentator of the valencia and Sevilla marathon
It's Amazing the British guy speaks very good Amharic.
Thanks for your translation but what Tigist said I already had a bit of leg pain but the course has a lot of road bumper/Speed hump we have to jump which cause my leg injury worse. London Marathon need to take this message. Please get it across to save others and improve the quality of the running course
I was impressed with the british translating
Ya, I had to give him a credit but he was struggling plus not sure if the translation was accurate. Some of the stuff the journalist was asking hardly can hear it. Why are they not Ethiopian translators were there? No Ethiopian community in London?
Amazing translator👍
4:30 “If I am allowed to participate in the Olympics, the gold medal is mine without any doubt “ the translator missed this part.
The translator man was not translated properly. But Tigist Assefa is the model of world womens.
Congratulations Tig
Congratulations to Peres Jepchirchir of Kenya...
The British guy speaks Amharic Amazing
He could be an Ethiopian born in Britain!
Perfect translation. Message perfectly transferred. The patriot translators always lost.
i appreciate the effort of the translator. But he did not translate correctly. It is very pity that my fellow ethiopians those involved in these sports do not learn Languages and are not able to translate. I hope it will get better... Tigist melkam Edeil for the Olympics!
Pain blah blah blah. The media really underated Kenyan girls and gave all the hype to Assefa. Anyway, acha tupatane Paris Olympics. Kwa kweli mbaazi akikosa kuzaa husingizia jua 😂😂😂😂😂😂🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Ethiopia is king of king ኢትዮጵያ ኑሪ እኛ ባንቺም እንኩራ❤
Lie
Banda