Nachdem ich den Text verstehe, habe ich einen Lachflash bekommen. Ich finde die Message dahinter genial: egal was der Text bedeutet, Hauptsache der Rhythmus passt 😅
Táto prekrásne krásna pieseň o Láske k Žene ❤ma oslovila a vrila sa do môjho ❤hneď ako som ju prvý krát počul v rádiu OE3 v Rakúsku ☝️👍😘super super súper!!!!!Danke
Meine Frau und mein (stief) Sohn sind aus Ecuador, als wir das Lied im Radio gehört haben sind wir vom lachen nicht mehr raus gekommen. Respekt geiler Song 😁👍
Ich habe diesen genialen Titel auf einem Hotel TV mit ÖRF 3 Radio zum ersten mal gehört. Ich bin dorthin gerannt und dachte nur, was ist das denn jetzt für ein Kult.🥰 Seitdem sehe ich das auf You Tube hoch und runter an. 🌹🌹☘☘
Die wahrscheinlich größten österreichischen Musiker unserer Zeit. Endlich würdige Nachfolger zu Austria 3 und Co. 🎉Mega geile Musik. Übersetzen darf man den Text jedoch nicht 😂😂😂😂
Ich habe lyrische, mir bisher unbekannte Landschaften mit euch erkundet, als ich diese flammenden spanischen Textzeilen in feurige deutsche Worte der Romantik übersetzt habe ❤🔥 Tiraré a tu gato al recinto de los cocodrilos.🌹
Geiles Projekt. Gerne mehr davon. Da werden große österreichische Musik-Fußstapfen schon mehr als gut ausgefüllt 💪. Mit dem gewissen würzigen "Sidekick". Gesund- und Zufriedenheit an die Schöpfer der Werke. Das hat Potential ❤. Und die 4 Jahre Spanisch im Gym wirken auch nicht mehr ganz so umsonst 😅
Táto nádherná piesen a úžasné vytvorený videoklip vystihuje lásku k žene. Som zo Slovenska a často chodím do Rakúska kde sa cítim veľm skvele úžasný ľudia.Ako som napísal v predošlom komentáre je to moja ❤❤❤
Mich würde interessieren wie viele den Text lauthals mitsingen im Auto bei offenem Fenster in der City und keinen Plan haben was der Text bedeutet hahah :D :D
Wenn ma sie des Liadl auhurcht muas ma afoch grinsen. So wies ausschaut habts a oarge Gaude ghobt beim Video drahn. Der Hüftschwung mit der Gitarre auf de Stiagn wenn de zwa im Himmelbetterl liegn, Weltklass. 😂❤
TOP - Scheibn!👍...hab's auch schon meinen spanischen Schwiegereltern vorgesungen 🎤,...sind jetzt grad Zigaretten und Tiefkühlgemüse holen gegangen,...glaub ich muss morgen mal "...das ganze Land" fragen...was ich jetz machen soll 🙈
@@Hingerclemens "Wenn ich singe tanzt du, H*rensohn. Wenn ich singe tanzt du, deine Frau ist eine H*re. Der Rhythmus, der Strand, das Wasser, H*rensohn. Der Mond, Meeresfrüchte, Eis, H*rensohn." 😅😅😅😅
Eiso i mog Butter voi gern🤣 Sehr starke Leistung Jungs🥳 Hör mir das Lied seit gestern auf dauerschleife an. Und erwische mich immer beim Grinsen 😊 Danke für diesen Song❤
Wer sich an ,,Inner Circle - Sweat" erinnert, der kenn das Phänomen schon, dass Lieder laut mitgesungen werden, wo 85% der Leut ned verstehen, was sie da eigentlich mitsingen. :o) :o) :o) Eine geniale Persiflage auf den Sommertourismus und den ,,klassischen Sommerhit" - toll gelungen.
![Andreas Gabalier - Sie [Live From MTV Unplugged, Wien / 2016] ft. Max Giesinger](http://i.ytimg.com/vi/_QNQAqa6LQM/mqdefault.jpg)
Als jemand, der der spanischen Sprache mächtig ist, muss ich sagen, der Refrain ist ein einziger großer WTF-Moment.
Yes, I actually didn't recognize that language at first! :D :D :D
Dann kennst du Marquez nicht 😂
@@christianlenik5307 Muss man den kennen?
So solls a sein🙄🥰❤️
Wie alle staunen und mitsingen bei dem Lied und dabei völlig unwissend sind was da gesungen wird 😂😂😂🎉❤
Wirklich lyrisches Gold!!!❤❤❤
😅😅
😂😂
Nachdem ich den Text verstehe, habe ich einen Lachflash bekommen. Ich finde die Message dahinter genial: egal was der Text bedeutet, Hauptsache der Rhythmus passt 😅
Ich find den spanischen Text übelsten Cringe 😂
Lyrisches Meisterwerk, warum find ich das erst jetzt 🤣💥
„Ich hole Butter“ ist der richtige liedname oder?
😂
Voi 😅
Schon ne😂
Hahahaha
😂😂😂😂😂😂😂
...es gibt kasnudl... "i hol di butter"... traummonn ❤❤❤
Dieses Lied ist sowas von geil! Gängig geht voll ins Ohr und ichweiß auch was der Text bedeutet aber echt geil Jungs!
Oida, richtige geile Scheim 💪🏻
Sommerhit 2023🎉
2 Stimmen die passen wie Faust.Ohrwurm und Gänsehaut ❤
Selten so ein geiles Lied gehört und der Refrain. 😂❤
Jose ''Suanzlos''😂😂😂😂ich lieg flach... euer Schmäh trifft mein Humorzentrum! Danke und einen schönen Sommer😎
Wöd Klas Burschen!
Schöner kann Sozialkritik kaum sein, bleibt's dran 💪
An die spanischen DJs meines Vertrauens gesandt.
Táto prekrásne krásna pieseň o Láske k Žene ❤ma oslovila a vrila sa do môjho ❤hneď ako som ju prvý krát počul v rádiu OE3 v Rakúsku ☝️👍😘super super súper!!!!!Danke
Meine Frau und mein (stief) Sohn sind aus Ecuador, als wir das Lied im Radio gehört haben sind wir vom lachen nicht mehr raus gekommen. Respekt geiler Song 😁👍
Ein Traumlied ❤️❤️❤️
Bomboclattttt😍😍😻👹💀😏
oida, wia geil isn de scheim bitte 🎉
Und schon wieder ein Ohrwurm 🥳🥳🥳♥️🫶🙏🏻 Merci 💃🏻🕺🏼
Ich habe diesen genialen Titel auf einem Hotel TV mit ÖRF 3 Radio zum ersten mal gehört.
Ich bin dorthin gerannt und dachte nur, was ist das denn jetzt für ein Kult.🥰
Seitdem sehe ich das auf You Tube hoch und runter an. 🌹🌹☘☘
Ihr seit die besten. Ich konnte nicht mehr vor lachen😂. Jugendfrei ist das lied net 😅😂 que viva aut of order❤
PEAK SONGWRITING!!!🔥😂❤️🇪🇦
Der Sommer ist gerettet🙌
Bitte damit auf den ESC 😂❤ liebs
sehr lässig, wir danken euch
Super i hau mi ab,me Mea de rizá😂😂
A totaler supa Ohrwurm mit großem rythmischen Flair 😍
Die Charts läuten schon an 🔥
😊
Die wahrscheinlich größten österreichischen Musiker unserer Zeit. Endlich würdige Nachfolger zu Austria 3 und Co. 🎉Mega geile Musik. Übersetzen darf man den Text jedoch nicht 😂😂😂😂
Doch weil es in Spanisch Schimpfwörter sind!
z. B. Blöder Tourist du bist nicht willkommen
Hijo de puta = Hurrensohn.
🌬️Danke sehr🍀 Dankeschön 🙋
Des is de Sommerscheim 2023 👍👍
Ich geh dann mal mit die Butter holen ❤💃🏼🤭 Ohrwurm zum mitsingen-
Obwohl darf man denn so reden 😅🫢
Menuda joyita acabo de descubrir, preparaos para conquistar España.
Jajajajaja creo que no se dieron cuenta que la parte en español es ofensiva
@@carlossuarez06 eso es lo que hace maravillosa a esta canción 😂
😂😂😂
cooles lied😍😍😍
Mein Sommerhit 2023😍😍🔥
Ich habe lyrische, mir bisher unbekannte Landschaften mit euch erkundet, als ich diese flammenden spanischen Textzeilen in feurige deutsche Worte der Romantik übersetzt habe ❤🔥
Tiraré a tu gato al recinto de los cocodrilos.🌹
muy bien - ich hol die Butter 🤣🤣🤣
grandios
Geiles Projekt. Gerne mehr davon. Da werden große österreichische Musik-Fußstapfen schon mehr als gut ausgefüllt 💪. Mit dem gewissen würzigen "Sidekick". Gesund- und Zufriedenheit an die Schöpfer der Werke. Das hat Potential ❤. Und die 4 Jahre Spanisch im Gym wirken auch nicht mehr ganz so umsonst 😅
Isso😂
Freuen uns auf den 21. Oktober 😊 da holen wir uns die Butter 😂😂😂
Und werden Wigln und Wogln 😂😂😂
Genau des mach ma😂😂😂
Haha lauf den ganzen Tag herum mit den Worten 'Ich hole Butter' auf den Lippen 😅😅😅 sehr geil 👏 Ohrwurm Deluxe
Wenn du wüsstest was das bedeutet… 😂
@@shakespear8928Haha versteh ich schon. Für manche passts eh wenns as hören 😂🤓🙈
new summer hit, Glei auf platz 1
Endlich wieder ein guter Sommerhit 😎👍🌴 TOP!!
Oba wieso ... out of AUt of Orda ... da Seili!? najo... de wöt draht se weida! Immerhin a Hit für de Ewigkeit ... oder länger!
Super Scheibn, LG aus Kärnten🤘🏻
Es is afoch super 🎉 neiches Lieblingsliadl ih liebs afoch ❤
Sehr geiler Sommerhit. A Xunde Mischung is wordn. Echt lässig... 💪✌️🍀
Na gema, absolut super, und das noch mit Butter. TOPP.
Freue mich schon auf die nächsten hammer von euch. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Táto nádherná piesen a úžasné vytvorený videoklip vystihuje lásku k žene. Som zo Slovenska a často chodím do Rakúska kde sa cítim veľm skvele úžasný ľudia.Ako som napísal v predošlom komentáre je to moja ❤❤❤
Wödklasse!!
Mich würde interessieren wie viele den Text lauthals mitsingen im Auto bei offenem Fenster in der City und keinen Plan haben was der Text bedeutet hahah :D :D
Da würden alle sofort still werden😢... der Text ist nicht sehr schön😢😢😢😢
Enk ko ma nit beschreiben😂😂 Oafoch nur DANKE für diesen Sommerhit...🥳🥳 geile offn🤣🤣
Aut of Forda und José Suanzlos👋👋👍🫶👌❤️
Mit Ludwig Hirsch ist Österreichs letzter Poet gestorben, mit Wanda wieder geboren! Bitte so weitermachen!
Da Sommerhit 2023 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Wenn ma sie des Liadl auhurcht muas ma afoch grinsen. So wies ausschaut habts a oarge Gaude ghobt beim Video drahn. Der Hüftschwung mit der Gitarre auf de Stiagn wenn de zwa im Himmelbetterl liegn, Weltklass. 😂❤
Geile Nummer!! 👏Weida so aut of orda!! Wo hobts denn den Fellna lossn😂
Macht so so gute Laune ! Lieb s ! ❤ Ohrwurm 🎉
Übersetzt es mal dann änderst du deine Meinung
Nur die Melodie ist schön😂 Text ist peinlich😢
Der Moment, wenn si 4 Joa Schulspanisch auszoit hom 😅
Na schau, jetzt weißt du, wozu es gut war😂😂
😂😂😂😂😂
@@Yo19724🎉🎉🎉
Ihr sats so genial hahaha
Grande!!
Habe mir den spanischen Text übersetzt und musst sooo lachen 😂😂😂😂ihr seid genial 👏👏👏👏
Also wenn das kein Sommerhit wird weiß ich auch nicht 😎😅
Genau mein Humor 😂❤ liebs. 😂❤
I hob extra auf die Premiere gwoat weil i ganz genau gewußt hob das a guads Lied rauskommt 👍Hamma mochts so weida ❤❤
Jose suanzlos!!! Oida 🙈🙈🙈🙈
ta rebueno - que chispa el Schwanzlos"....hahaha - nos meamos de la risa
Wahnsinnig tolle Nummer
Masterpiece ❤ ich hol die Butter!
Maybe you dont understood "hijo de puta"😂
Einfach wöd.....😊😊
El Supo...i man Supi..........taugt ma...lässiger Sommerhit Made in Austria🤗🤗
Also der Name „Jose Suanzlos“ in Kombination mit der Übersetzung des spanischen Texts= Song des Jahres
Wödscheim alles gute 🎉 😎
Hammer, Sommerhit 👌
Der Refrain ....😅😅😅....vull super!!! 12 Punkte
Thematisch breit gefächert, aber alle stark die Songs bisher!
TOP - Scheibn!👍...hab's auch schon meinen spanischen Schwiegereltern vorgesungen 🎤,...sind jetzt grad Zigaretten und Tiefkühlgemüse holen gegangen,...glaub ich muss morgen mal "...das ganze Land" fragen...was ich jetz machen soll 🙈
Verstehst du den Refrain und kann diesen übersetzen?:D
@@Hingerclemens "Wenn ich singe tanzt du, H*rensohn. Wenn ich singe tanzt du, deine Frau ist eine H*re. Der Rhythmus, der Strand, das Wasser, H*rensohn. Der Mond, Meeresfrüchte, Eis, H*rensohn." 😅😅😅😅
@@LukiNeu1 danke 😂
Super gelungen ❤
Eiso i mog Butter voi gern🤣
Sehr starke Leistung Jungs🥳
Hör mir das Lied seit gestern auf dauerschleife an. Und erwische mich immer beim Grinsen 😊
Danke für diesen Song❤
Ich hab endlich den Fehler gemacht und habs übersetzt.😂 Jetzt mag ichs. Mich habt ihr mit der " kitschiges Liebeslied" Masche absolut bekommen 🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Number One!
Hoffe bald Platz 1 in den spanischen Charts 😍
Ich hoffe, doch eher in den österreichischen Charts😂😂😂ist ja nicht ganz gastfreundlich das Lied, aber einfach nur genial! 😂
🤣
Auf jeden Fall Pendejo/s (no offence).
Welche spanisch sprechenden Kinder und deren Eltern wollen nicht ständig "Sohn einer Hure" im Radio hören?
Eher nicht, die verstehen den Text😂
Bombe🤘🏻
Geile Musik und der Humor trifft voll meinen Geschmack 😂😂
Allein nur wegen Namen vom José Suanzlos hobt‘s scho gwunna
Den check ich nicht. Kann mir den jemand erklären?
@@jakobha904Schwan.los kapito?
Megaaa 😊
Einfach genial. Danke, dass ihr so geniale Musik machts. Weiter so 😍
I hoff er holt do a frische Fair Trade Bio Almbutter
Wer hier spanisch kann, ist klar im Vorteil 🤣🤣 sehr geil, Wette die meisten checkens ned😅 Klasse FSK 18 Song🙌👐
Absolut👍👍👍😂viva el castellano 👏😎
Der Refrain besteht fast nur aus Schimpfwörter 😂😂😂
@@corinnablubb7688jup😂 und heute schon im Radio gehört das erste mal 😂😂😂🎉🎉🎉🎉
😂😂😂😂stimmt🙊
Absoluter Hammer-HIT👍🤗 Weiter so Burschen!!👍👏👏👏👏
Hat Potential zum Sommer Hit zu werden 😎✌🏻🇦🇹Genial DANKE😘
Wer sich an ,,Inner Circle - Sweat" erinnert, der kenn das Phänomen schon, dass Lieder laut mitgesungen werden, wo 85% der Leut ned verstehen, was sie da eigentlich mitsingen. :o) :o) :o) Eine geniale Persiflage auf den Sommertourismus und den ,,klassischen Sommerhit" - toll gelungen.
Afoch GEIL 🎉😂🍹👍🏻
Sommerhit 2023🎉🎉 Hammer 😅😅😂
Mein Sommerhit 2023 🥰👍
Die müssen sich beim Videodreh doch angeschifft haben vor Lachen :D
Ganz sicher sogar👍🤣😁😂
Joder, que pasada 🤣 Ja ich würd mal sagen.... Genau so isses. Touristen san hoid Touristen, wos megst sogn?
Eigntlich total romantisch... EIGENTLICH 😂
Hammer Jungs !
Gratuliere zum neuen Song, er ist lässig 😅