May mắn là những khán giả đầu tiên được nghe Dung hát live bài này trên sân khấu, bản phối bossa nova. Lúc đó nghĩ thầm nếu có bản audio nghe chắc replay hoài luôn. Giờ đúng mong ước luôn. Hy vọng Dung sớm xuất bản trên Spotify chứ mở trên TH-cam cả ngày tốn pin điện thoại quá 😂😂😂
Một ca khúc Việt được chuyển lời Pháp thật nhẹ nhàng tuyệt vời qua giọng ca của Thùy Dung, hy vọng sẽ lúc được nghe Thùy Dung thử ca khúc Chevrefeuille Que Tu es loin hoặc La Maladie d'amour
C’est déjà trop tard pour se trouver Depuis le premier regard donné Trop d’émotions quand l’amour est né Qu’on devait déjà se dire adieu Déjà trop tard pour des mots d’amour On pensait que c’était le destin Mais on s’espérait dans chaque nuit Pourquoi s’oublier ça fait si mal
Hay! Nhẹ nhàng và sâu lắng. Dung thể hiện rất đủ đầy nội dung và ý nghĩa bài hát. Hình ảnh trong Mv đẹp và sang, diễn đạt hết được sự tiếc nuối và cô đơn….👍❤️
WOW!! LOVE IT Thùy Dung ui Beautiful place, listened to a gorgeous singer, and enjoyed romantic music all in one evening. It was truly magical, and I couldn't have asked for more. Thank you 🙏
Fan cứng của chị Dung từ Japan. Mỗi lần nghe bài mới đều tranh thủ nghe. Hy vọng trong một ngày ko xa sắp xếp được time học tiếng Pháp để cảm thụ sâu hơn nhiều bài hát hay.
bossanova quá tinh tế. Bài này xứng đáng trăm tiệu views. Nhưng tiếc là phải có kiến thức âm nhạc khá thì nghe bài này nó mới hiểu được sự tinh tế của bossanova và cách hát tiếng pháp rất quyện của chị. Một bài quá hay.
![[Lyrics + Vietsub] C'est Déjà Trop Tard | Muộn Màng Là Từ Lúc - Thùy Dung](http://i.ytimg.com/vi/RWDBcsmjOFM/mqdefault.jpg)
![MUỘN MÀNG LÀ TỪ LÚC [Đức Trí] Bằng Kiều & Bùi Lan Hương I Musique de Salon](http://i.ytimg.com/vi/Is6A52nm-j8/mqdefault.jpg)
Elegant
❤️❤️❤️
Nhẹ nhàng mà sâu lắng chạm vào lòng người một chút yêu thương..
May mắn là những khán giả đầu tiên được nghe Dung hát live bài này trên sân khấu, bản phối bossa nova. Lúc đó nghĩ thầm nếu có bản audio nghe chắc replay hoài luôn. Giờ đúng mong ước luôn. Hy vọng Dung sớm xuất bản trên Spotify chứ mở trên TH-cam cả ngày tốn pin điện thoại quá 😂😂😂
Dùng youtube music bạn 😂
Bản này vẫn là bossanova mà bạn
ôi cứ tưởng là nhạc Pháp. Nhạc hay, cảnh quay đẹp, trang phục đẹp, ca sĩ đẹp và đặc biệt là giọng hát đẹp. Mọi thứ như hoà quyện vào nhau.
Là nhạc pháp chu tưởng gì nữa trời
@@stevenvo3927 đây là ca khúc được sáng tác bởi nhạc sĩ Đức Trí và được dịch lại lời tiếng Pháp. Không biết ý của bạn là như thế nào?
Minh thích bài này từ lúc MT hát gìơ nghe tiếng pháp lạ mà hay🎉
Một ca khúc Việt được chuyển lời Pháp thật nhẹ nhàng tuyệt vời qua giọng ca của Thùy Dung, hy vọng sẽ lúc được nghe Thùy Dung thử ca khúc Chevrefeuille Que Tu es loin hoặc La Maladie d'amour
Tuyệt vời ❤❤❤❤❤
Phong cách & giọng hát của Thuỳ Dung sang trọng & tình tứ
Mỗi bài hát Dung hát như đang kể câu chuyện tình của Dung vậy
Một MV hoàn hảo từ âm nhạc đến bối cảnh và cảm xúc mà ca sĩ mang lại qua từng cách nhả chữ và biểu cảm trong set quay.
Xem và nghe Thùy Dung hát thật tuyệt vời…Tôi yêu luôn cả cái mụn ruồi…
:))
Giọng hát Sang trọng. Rất hay, mong Thùy Dung luôn thành công.
C'est très beau, très poétique et mélancolique. J'adore!
E Thuỳ Dung hát hay quá, làm sống lại bao nhiêu bài hát nhạc Pháp tình yêu lãng mạn.
여기는 다낭의 바나힐인가요? 그런거 같네요~중세 분위기에 노래도 감미롭고 좋습니다.~Goooooooooooooood~~~
Wow! Bài bày làm theo phong cách này rất hay và rất Pháp! Love!❤️
Trời ơi tan chảy với ca khúc này của em Thuỳ Dung ơi,!quá hay,,chúc em sự nghiệp ngày càng thăng tiến nhé !
Mê quá chị ơi. Chị hát quá hay, cảnh trong MV cũng đẹp nữa, nhìn rất là Tây luôn. Mãi iu và ủng hộ chị nè :3
hay quá luôn, cứ như một bài hát mới , tuyệt vời
Cảm ơn Dung.em đã gửi đến khán giả một nhạc phẩm rất hay..remerciements
C’est déjà trop tard pour se trouver
Depuis le premier regard donné
Trop d’émotions quand l’amour est né
Qu’on devait déjà se dire adieu
Déjà trop tard pour des mots d’amour
On pensait que c’était le destin
Mais on s’espérait dans chaque nuit
Pourquoi s’oublier ça fait si mal
Bạn ơi, bạn có lời Pháp full bài này ko, cmt giúp m nhé. Cảm ơn bạn.
MV rất độc đáo nghe Thuỳ Dung thỏ thẻ mênh mong thật tuyệt vời.
Giọng ca hay, cảnh quay đẹp. tối tối mở nhạc nghe thưởng thức thêm 1 ly rượu vang nữa thì quá tuyệt vời ❤
Hay! Nhẹ nhàng và sâu lắng. Dung thể hiện rất đủ đầy nội dung và ý nghĩa bài hát. Hình ảnh trong Mv đẹp và sang, diễn đạt hết được sự tiếc nuối và cô đơn….👍❤️
Hay tuyệt vời
🎉 ❤ tuyệt vời
Merci Thùy Dung ❤
WOW!! LOVE IT Thùy Dung ui
Beautiful place, listened to a gorgeous singer, and enjoyed romantic music all in one evening.
It was truly magical, and I couldn't have asked for more.
Thank you 🙏
Quay ở Bà Nà Hill chắc là vào lúc sáng sớm mới vắng như vậy. Quay đẹp quá.
FABULOUS ❤❤❤
hay o thể tả nổi.. sản phẩm nào của chị cũng chỉn chu từ âm nhạc đến hình ảnh
hay quá chị ơiii ❤
Hay tuyet !
Tiếng hát Thuỳ Dung nhẹ nhàng bay bổng .
Hay...
Rất hay.
*Giọng hát đẹp, ngoại cảnh đẹp, rất thích*
Ng đẹp, cảnh đẹp, lời hát đẹp!
Hay quá 😊
tuyệt vời ❤🎉
mv đẹp quá.Thích kiểu MV dạng này ghê nhìn đẹp mà sang nữa
Tuyệt vời!
Fan cứng của chị Dung từ Japan. Mỗi lần nghe bài mới đều tranh thủ nghe. Hy vọng trong một ngày ko xa sắp xếp được time học tiếng Pháp để cảm thụ sâu hơn nhiều bài hát hay.
excelent!
Giọng hát đẹp, hát rất Pháp
Quá tuyệt vời
Sang-Xịn-Hay-Yêu quá chuỵ toiii ưiii ❤❤❤
Từ miền nam California
Ulatroi nghe bài này cảm giác hoài cổ ghê huhu😢🎉
merveilleux !
Hay qua a. Nghe tưởng là bài hát Pháp luôn!
Cảnh quay đẹp quá Dung ơi. Còn giọng hát thì… u mê nhaaaaa ❤❤❤
tuyệt vời quá ạ
Rất trữ tình. Xin cảm ơn Nam ca nhạc sĩ Frédéric François, Đức Trí và nữ ca sĩ Thùy Dung. 🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖
Frédéric François là bản "Il Est Déjà Trop Tard" chứ không phải bản này nha bạn.
Dòng nhạc đó, giọng hát đó cho người nghe cảm thấy đây mới gọi là thưởng thức âm nhạc
hay quá luôn ❤
Tuyệt vời ❤❤❤
Love it!💯
Hay thiet!!!
❤🌹❤
Tuyệt vời
Hiếm hoi có những ca khúc Việt chuyển ngữ để bạn bè Thế Giới biết đến âm nhạc Việt Nam. Em hát hay lắm ❤
Tuyệt ❤❤❤
Hay , đẹp
Cô phát âm chuẩn và hãy quá không thua gì ca sỉ Pháp!
đậm chất Pháp hoài cổ sang trọng ❤️
Thùy Dung hát bài này rất hay
Đến hẹn lại xem cô bé trình diễn ! Đã quá lâu không đc cơ hội xem live trên các sân khấu !
Sau bao ngày trong ngóng ❤
WOW ...Rất là hay❤
Hay quá ❤❤❤❤❤❤
Chị này giỏi quá
lovely!
Cháu Thuỳ Dung ơi, cháu đang sống ở đâu vậy, cô sống ở CA gần 40 năm, cháu hát đúng giọng nhẹ nhàng rất dễ thương, thanks cháu.
❤❤❤
VN
bossanova quá tinh tế. Bài này xứng đáng trăm tiệu views. Nhưng tiếc là phải có kiến thức âm nhạc khá thì nghe bài này nó mới hiểu được sự tinh tế của bossanova và cách hát tiếng pháp rất quyện của chị. Một bài quá hay.
Cảm ơn bạn.
Wow hát bằng tiếng Pháp nghe lạ với hay dữ
Hay quá ạ ❤🥰
Giọng hay quá, hát hay nhạc hay, chuẩn gu iem. Mãi ủng hộ chhụyyy ❤❤❤
Hay qua chi oi!!
đúng là chị Thùy Dung làm em đợi mãi 🥰🥰
Hay quá. Tks Dung. Chờ đợi từ tiktok qua đây ❤
Hay quá em ạ❤
❤️💕🌷Quá tuyệt ❤️💕🌷❤️💕🌷❤️💕🌷❤️💕🌷❤️💕🌷❤️💕🌷❤️💕🌷❤️💕
hay lắm chị ạ
giai điệu & bản phối quá tuyệt và sang.
💝💝💝
❤
Bản phối hay quá em ơi! ❤ Lời Pháp vẫn lãng mạn như vậy
🙃🙃đợi bác ra clip đó nha!
Hay quá Thuỳ Dung ơi
Vừa đi xem chị hát tại Huế hôm qua ❤
Tuyệt vời quá TD ơi❤❤❤
GIAI ĐIỆU VÀ BẢN PHỐI TUYỆT VỜI. MÌNH THÍCH NGHE DUNG HÁT TIẾNG PHÁP
❤❤❤❤❤
🎉💐🌹🌹🌹🌹
👍🎶👏👏👏
👏👏👏👏👏❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤ ,like
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
TD ơi, cố gắng làm karaoke bài này là thật tuyệt vời số 1👍👍👍giọng ca dễ thương tuyệt vời…❤️❤️
🎶🧚❤️🔥🧚🎵