Запорозький марш
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2021
- Свого часу, працюючи над матеріалами до історично-пригодницького фільму, що так і не дійшов до знімального періоду, я зробив те, чого давно хотілося: написав слова до знаменитого "Запорозького маршу" Євгена Адамцевича. Вперше я почув його ще в радянські часи з "підпільного" забороненого тоді магнітофонного запису в блискучому аранжуванні Віктора Гуцала. Власне, під цю оркестровку я і проспівав марш. А для відеоряду взяв чудову ідею нарізки з фрагментів фільму Єжи Гофмана "Вогнем і мечем", яку випадково зустрів тут же на TH-cam у Dan Chenko і частково застосував для свого варіанту. На звуковій доріжці чути також голоси юних акторів - претендентів на головні ролі, з якими ми записали "дитячу" версію маршу для ролика-анонсу фільму.
ЗАПОРОЗЬКИЙ МАРШ
Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич -
Час нам єднати сили в темну ніч!
Мати у нас єдина -
Рідна наша Україна,
Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ!
Гей, хлопці! - тулумбаси б’ють у похід -
Ворог не спинить часу, з нами світ!
Що нам сталеві лати -
З нами правда й Божа Мати,
Встаньмо, браття, - не зганьбімо славний рід!
Гей, на Січ! -
Гей, на Січ, соколи! ¬-
Боронити гори й доли
Побратима клич!
На світанку козаки
Задзвеніли шабельками:
Нумо, браття, всі за нами! -
Всі на Січ!
("Ой, на горі...")
Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич -
Час нам єднати сили в темну ніч!
Мати у нас єдина -
Рідна наша Україна,
Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ!
Гей, на Січ! -
Гей, на Січ, соколи! ¬-
Боронити гори й доли
Побратима клич!
На світанку козаки
Задзвеніли шабельками:
Нумо, браття, всі за нами! -
Всі на Січ!
15.06.2016 - ตลก
Бажано, щоби, при продовженні, зовсім невеликого проміжку часу - цей шедевр(!), УкраЇнськоЇ музичноЇ і пісенноЇ культури, був не меньш популярним, як - "Прощание Славянки", в зомбованних росіян, від Сяну, до океану, Тихого, в свідомості, у всіх "пАбєдобєсных" громадян, РФ(бувшоЇ)!!!
Оце і є величний СЛАВЕНЬ нашої України❤
Вот наш гимн . От этой музыки кровь всскипает.
А не занудное нытье щеневмерла...
кто поёт
Всі ми українці козацького роду.За свою Вкраїну положимо орків у домовину
Ты что ли положишь орков ? Дак что мешает ... Вперед ... Под Авдеевку 😅
Так, дійсно , оркестрове виконання чудове, виконує прославлений колектив - Національний Академічний оркестр народних інструментів України.
Дуже гарне виконання, дуже сподобалося. Дякую.
Неповторно красиве народно-козацьке історичне мистецтво
Дякую! Як ніколи сьогодні такий заклик актуальний! Живу в оточені п"яти Січей (славна минувшина)..., але й сьогодні тисячний люд збирається біля Івана Сірка й гуртується під цей марш. А тепер буде і з вашими словами )))
Капець як гарно.
Вітаю, шановний Маестре! Красно вдячний! Наснаги та натхнення!!! Сам цікавлюсь еквіметричною поезією, але Ваша творчість - це щось надзвичайне! Уклінно вдячний! А Ваші слова: "Бог нас вчив: "Не убий", але ми перепросимо Бога...Бо тепер лише смерть ворогів забезпечує мир!" - потужні своєю правдивістю.
Досконало! Слава Україні! Переможемо!
Чудово!!!
дивовижно )
💛💙👍
Пора журнали читати... і книгу мудрості
👍👍👍🙏🙏🙏👏👏👏
Потомки запорожских казаков живут на Кубани. Туда их переселили ещё при Екатерине второй прямо под Черкесске пули
Так что мы потомки жапорожцев живут в России. Ине надо придумывать какие то новые слова под коньюктуру сегодняшнего дня!
Дякую! Чудово і дуже органічно. Коли вже після першого прослухоування не уявляєш, а як раніше ця музика існувала без цих слів?
Харків не зламати
Братья очнитесь!
Я потомок древнего казацкого роду!
Нам нема переводу!
Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич -
Час нам єднати сили в темну ніч!
Мати у нас єдина -
Рідна наша Україна,
Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ!
Гей, хлопці! - тулумбаси б’ють у похід -
Ворог не спинить часу, з нами світ!
Що нам сталеві лати -
З нами правда й Божа Мати,
Встаньмо, браття, - не зганьбімо славний рід!
Гей, на Січ! -
Гей, на Січ, соколи! -
Боронити гори й доли
Побратима клич!
На світанку козаки
Задзвеніли шабельками:
Нумо, браття, всі за нами! -
Всі на Січ!
Гей, хлопці! - сурми трублять до бою клич -
Час нам єднати сили в темну ніч!
Мати у нас єдина -
Рідна наша Україна,
Встанем, браття, всі за неї! - всі на Січ!
Гей, на Січ! -
Гей, на Січ, соколи! -
Боронити гори й доли
Побратима клич!
На світанку козаки
Задзвеніли шабельками:
Нумо, браття, всі за нами! -
Всі на Січ!
Вот это заводит . 🔥👍
до сліз....
Іноді настає такий період у житті, що куркулі самі в дупу сжімаються. І зуби скрегочуть. ГЕТЬ!!!
Славное прошлое
RIP Bohdan Stupka!!!!!!!!!
Slava Ukraine, Polska & Romania, my native country!!!!.... Slava Bogdan Zinovi Hmielnitsky!!!!!!
👍👍👍👍👍👍
Чудовесно!!! А там і Ірина співає, чи не так?
Іренчині юні актори з фільму, який так і не вдалося зняти :)
@@IhorZhuk Дуже добре!!! Шкода, шо фільм не вийшов :(
@@OlexiyTykhomyrovTiger Нам з Ірен теж шкода. Сценарій був просто вогонь. Може ще колись складеться.
ГЕТЬМАН --- ЗАЛУЖНИЙ ПОВЕДЕ НАС , КУДИ ТРЕБА . А МИ ВИКОНАЄМО ЙОГО НАКАЗ ! ! !
залуйжний це раб хабаду, маріонетка іудеїв про що свідчать всі їх фото з жхидами бороратими. те саме і в расеї зараз. немає при владі на даний момент патріота українця який б зміг вивести нас з під хазарського ярма. стадо сліпе і не бачить шо відбувається шо їх відправляють на утилізацію
Kedves ukrán barátaim, szívem teljes szeretetével kívánom Isten segítsen benneteket igazságos harcotokban! Dicsőség a hős ukrán népnek!!!
Если бы этих хлопцев триста лет назад назвали бы украинцами, то они бы знатно отмудохали за такое оскорбление))))
Это был бы шикарный гимн Украины?
А не занудное нытье щеневмерла.
Согласен таким должен быть Гимн .Это музыка и слова народа а это заупокойное надо убирать .
Ihor do you know any Zaporozhian Cossack history to be a Zaporozhian Cossack you had to do a three year apprenticeship no matter of rank . The educated Cossacks went to administration school to become leaders . The young boys of 12 went to craft apprenticeship in Taras Bulba, Mykola Hohol listed over 40 trades so Zaporozhian Cossacks were a very disciplined army and professional. Remember Zaporozhian Cossacks were first to use submarine warfare in 1595 to take a Turkish port ,the Turks told a French ambassador to Turkey. It's only the Poles who denigrate Zaporozhian Cossacks when they were beaten on the field.
Що за самодіяльність? Там інші слова до Запорозького марша.🙄😳
А хто заборонив самодіяльність? :)
Дяденька дустом присыпанный! Не надо тебе петь, марш и так хорош!
Где бы ты украинец не был, а этот марш тебя аж плющит, СЛАВА УКРАИНЕ
Слушаю и кровь вскипает вот это наше .Смерть врагам украинского народа . 🔥🔥🔥
Долиною широкою козаки йдуть! По переду Сагайдачний веде своє військо необачний.
Це до маршу, який Адамцевич частково використав для свого як цитату.
по немецки поёт
Треба маци такую рич. Гимн огульняе и скрипняе нацию.За Украину, за долю, за волю повстанем потратими
Пи.... Польский испортил Всю речь Казачью!
монгольские маты испортили угрофинское наречие
👍👍👍🙏🙏🙏👏👏👏