A General Meaning of the Great Compassion Dhāraṇī [前行 Initial Salutation] Namo ratna-trayāya namo ārya-valokite-śvarāya 1 (Adoration to the Three Gems, adoration to the noble Avalokite(look upon) śvarā(sound). 皈依 三寶, 皈依 聖 觀音) bodhisatvāya mahā-satvāya mahā-kāruṇikāya 2 (the enlightened sentient being, the great being, the merciful (one)! 覺有情, 大士, 大悲心(者)!) [觀音名 Name of Avalokite-śvarā] oṃ sarva rabhaya sudhana-dasye 3 (Oneness with all saints (and their) rightous doctrine (rightous-joyous language). 皈依 一切 聖眾 (及) 正教(喜悅的正語)) Namo skṛtva i-moṃ ārya-valokite-śvarāya ramdhava namo narakindi haraye 4 (After the adoration to that noble(arya) Avalokiteśvarā of the Mercy (Fragrant) Land, I Offer my respectful obeisances to the virtuous supreme lord. 頂禮 完畢 彼 洛迦山 (慈悲地/香山) 之聖 觀音, 頂禮 (彼) 賢善尊) [功德迴向 śloka enunciation of the merit of the hṛdaya-dhāraṇī] mahā-vadhasame 5 ( (Who emits) great brilliance light (放)大光明,) sarva āthaduḥ śubhuṃ ajeyaṃ sarva-satva 6 (all sentient beings (sarva-satva) are without attachment (āthaduḥ) and in undefeatable(ajeyaṃ) purity (śubhuṃ) in all things. (令)一切 眾生 在 一切 無比 無貪 妙 淨) Nama vasatva namo vaga mavadudhu 7 (Adoration to the joyful being , adoration to the joyful virgin who served by all heavenly beings. 皈依 大樂有情, 皈依 大樂童子 (他受)天人所親近) [咒文 Dhāraṇī] Tadyathā: Oṃ avaloke loka'te 8 (Like this: Oneness with/adoration to the seer (avalokite) of the world (loka)- (Avalokiteśvarā). 咒曰: 合一/皈依 觀世 (者)) kara'te e-hṛe mahā-bodhisatva 9 sarva sarva mālā mālā 10 (whose(ye) compassionate heart(hṛdayaṃ). The great sentient enlightened being; all, all, are garland (immaculate), garland (immaculate). (他)大悲心. 大覺有情 一切一切 (的) 花蔓(清淨 ), 花蔓(清淨 )) mahe māhṛedayaṃ 11 kuru kuru karmum 12 (great liberated heart, accomplish, accomplish the task (karma). 大 自在心, 作(此),作(此) 義業) dhuru dhuru vijayate maha-vijayate 13 dhara dhara dhirini śvarāya 14 ((who)liberate, liberate; the victorious one, the great victorious one (who) hold on, hold on the brave freedom (īśvara). 度脫,度脫, 的勝者, 大勝者, (他) 能持,能持 勇猛 自在) cala cala mama vamara muktele 15 (Lead, lead to my immaculate liberation. (令) 動(變化) 動(變化) 我所 離垢 解脫) ehe ehe cinda cinda arasam pracali 16 vaśa-vaśam prasaya 17 ((Please) come, come; (fulfil) the pledge, the pledge; the admantine king of awakening (who) rules, rules the peace (prasada). 順召,順召, 弘誓, 弘誓, 法王, 法王子 (覺身之子), (他)統治, 統治 和平. ［統治和平的法王, 法王子 請來完我弘誓]) huru huru mārā 18 huru huru hrīḥ 19 (purify, purify personification of delusions, purify, purify the heart(hṛdayaṃ). 行, 行無垢; 行, 行隨心) sārā sārā siri siri suru suru 20 bodhiyā bodhiyā bodhaya bodhaya 21 (Firm, firm ; brave, brave ; wonder form(being), wonder form(being). Enlightenment, enlightenment, the enlightened one, the enlightened one. 堅固, 堅固; 勇猛, 勇猛; 妙色, 妙色. 覺道(罷), 覺道(罷); 覺者,覺者) ［覺者- 堅定 勇猛 的 妙者, 覺道了]) Maitrīya nārakindi 22 dharsininā pāyamānā svāhā 23 siddhāya svāhā 24 (The benevolent, virtuous one, success in power and fame, success in benevolence.大慈 大賢(悲)者 , (他) 堅利名聞 成就, 義利 成就) mahā-siddhāya svāhā 25 siddha-yoge śvarāya svāhā 26 nārakindi svāhā 27 (success in great benevolence, success in achieving freedom (īśvara) through union (with dharma), success in virtures. 大義利 成就, 相應而得 自在 成就, 賢愛 成就) māranāra svāhā 28 śīrasam āmukhaya svāhā 29 sarva mahā-asiddhāya svāhā 30 (success in immaculate joy, incomparable success in ultima convincing speech, incomparable success in all profound meaning. 無垢妙樂 成就, 愛攝語 究竟無比 成就, 一切 大義無比 成就) cakra asiddhāya svāhā 31 padmaka stāya svāhā 32 (Incomparable success in (turning) the wheel , success in the red lotus (immaculate) deed. 轉法輪 無比 成就, 紅蓮 (妙 淨 ) 義業 成就) nārakidi vagarāya svāhā 33 mavari sankharaya svāhā 34 (success in (becoming a) virtuous Bhagavan (blessed one), success in its own prestige nature. 賢愛 尊 成就, (具)威德 自性 成就) [結分 Final Salutation] Nama ratna-trayāya, nama ārya-valokite-śvarāya svāhā 35 (refuge in the Triple Gem, take refuge in the success of noble Avalokite(look upon) śvarā(sound). 皈依 三寶, 皈依 聖 觀音 (之)圓滿) oṃ siddhyantu mantra padāya svāhā 36 (Oneness (oṃ) with the success (svaha) of achieving (sidhyantu) these invocation (mantra) verses (pada)! (天人)合一 令成就 咒句 圓滿 [令(我)圓滿 成就(此)真言句])
![早課版【大佛頂首楞嚴咒】[注音]易背诵 | 共七遍 1h | Shurangama Mantra | （台灣靈巖山寺唱頌）-不思議BSYi](http://i.ytimg.com/vi/lbGtNTQ_adk/mqdefault.jpg)
![早課版【大佛頂首楞嚴咒】[注音]易背诵 | 共七遍 1h | Shurangama Mantra | （台灣靈巖山寺唱頌）-不思議BSYi](/img/tr.png)
![[#SHORTS CLIP] ครูอึ้ง กรรมการอึ้ง ฮ่าๆ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/qeBTuMJs4t0/mqdefault.jpg)
我天天都拜觀世音菩薩，有時會有困難不順時，大悲觀世音菩薩，都會保佑我，事事如意平安無事，感恩大慈大悲觀世音菩薩，謝謝您了。
"感恩十方諸佛菩薩保佑祈願眾生消除業障！
一心顶礼跪拜大慈大悲南无观世音菩萨摩诃萨
很好聽！心情不好的時候多聽聽佛歌，令人心情平靜。感恩十方諸佛菩薩保佑祈願眾生消除業障！
一心顶礼跪拜大慈大悲南无观世音菩萨摩诃萨
很好聽！心情不好的時候多聽聽佛歌，令人心情平靜。"
南無大悲觀世音 願我速知一切法
南無大悲觀世音 願我早得智慧眼
南無大悲觀世音 願我速度一切眾
南無大悲觀世音 願我早得善方便
南無大悲觀世音 願我速乘般若船
南無大悲觀世音 願我早得越苦海
南無大悲觀世音 願我速得戒定道
南無大悲觀世音 願我早登涅槃山
南無大悲觀世音 願我速會無為舍
南無大悲觀世音 願我早同法性身
我若向刀山 刀山自摧折
我若向火湯 火湯自枯竭
我若向地獄 地獄自消滅
我若向餓鬼 餓鬼自飽滿
我若向修羅 惡心自調伏
我若向畜生 自得大智慧
南無觀世音菩薩 南無觀世音菩薩
南無觀世音菩薩 南無觀世音菩薩
南無觀世音菩薩 南無觀世音菩薩
南無觀世音菩薩 南無觀世音菩薩
南無觀世音菩薩 南無觀世音菩薩
南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛
*Cầu mong cho ai đang chịu đau đớn vì bệnh tật được gặp đúng thầy đúng thuốc, Cầu mong mọi người an lạc khoẻ mạnh*
送給親愛的修行朋友參考。
大悲咒意譯如下->
咒頭1：〔禮敬對象〕
1.禮敬三寶啊！
2.禮敬覺悟有情の大慈大悲觀自在的聖者。
咒頭2：〔學習對象〕
向一切自在真誠念咒的聖者(善知識)學習
1.禮敬在觀自在莊嚴道場真心清修的聖者(同學)
2.禮敬所有平等宣導清淨不染大光明佛法等等、使眾生悉皆成就的慈愛賢者(老師)
3.效法得光明法身聞聲救苦救難真正自在的大菩薩(楷模)
咒心1：〔修行目標〕
1.有緣眾生發願定心修行持戒、能如蓮花心般清淨の大自在、即得成就殊勝的超脫煩惱
2.能持清修的有情信女、自在的發願持戒、即能解脫煩惱
3.克己隨順忍辱修行、勤轉法輪、即修得究竟真樂清淨的法身
咒心2：〔修行方法〕
妙行不離清淨、妙法不離自在。堅定の修持十二波羅蜜、得吉祥殊勝大利益。精進不退轉の普施甘露度化眾生、使平等眾生悉皆生起大悲歡喜心
1.無畏(甘願)布施波羅蜜
2.智慧波羅蜜
3.遍知波羅蜜
4.禪定波羅蜜
5.財(悲心)布施波羅蜜
6.持戒波羅蜜
7.悲願波羅蜜
8.忍辱波羅蜜
9.神通波羅蜜
10.方便波羅蜜
11.法布施波羅蜜
12.精進波羅蜜
咒尾：〔皈依奉行〕
1.皈依三寶啊！>〔皈依奉行〕
2.恭賀觀自在的聖者圓滿成就
3.奉行大悲咒清淨の十二波羅蜜、隨順修行圓滿成就
南無．觀世音菩薩．阿彌陀佛(三稱)。
PS：
1.許多大師不懂咒語的真實義、以為咒語是秘密而不做解釋、而誤導了學子，另一方面也讓觀世音菩薩背了黑鍋、以為是祂搞出了密教。
2.大悲咒是所有咒語中最齊全的，是一了義咒、故稱為總持(即總一切正法、持無量義理)。詳細講解至少要三小時。
3.翻譯大悲咒時，幾次碰到難關而卡住時，皆獲觀世音菩薩指導而完成，同時也派任務給我、要我宣導大悲咒的真實義給有緣人。
感恩
@@hsiu-hsianghsu6228
不錯！懂得接受並感恩！
大悲咒原本是音譯版、是譯師伽梵達摩把古梵悉曇文版依音而譯成河洛話版、原本是為了要方便中原漢人念誦用、這樣音準才不會差異太大，沒想到中原自宋朝被北遼人、契丹人、蒙古人佔領，中國已變成說北遼官話的天下、致學佛人改用北京話念大悲咒，和原來的悉曇音差異更大。因此念大悲咒的功效在元代後已降低。
謹介紹本人多方考證的〔河洛正音悉曇大悲咒〕合妳參考！
th-cam.com/video/aqXD47HcHFA0/w-d-xo.html
南無大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨
愿以此功德 庄严佛净土 上报四重恩 下濟三途苦
若有见闻者 悉發菩提心 尽此一报生 同生極乐囯
南無摩诃般若波罗蜜
我心自有佛，自佛是真佛，自若無佛心，何處求真佛，南無阿彌陀佛
感恩菩薩慈悲 請您保佑我媽媽與家人的身體健康 平安工作順利❤南無觀世音菩薩❤
有人唸出觀音咒！三災百難一齊消。南無大慈大悲觀世音菩薩：🙏🙏🙏
😅😅⋯⋯😅😅
😅
南無大慈大悲觀世音菩薩🙏🙏🙏南無大慈大悲觀世音菩薩🙏🙏🙏南無大慈大悲觀世音菩薩🙏🙏🙏
隨喜讚嘆 普皆回向 感恩戴德Namo Amitābha 🙏🌹
南無觀士音菩薩 大慈大悲 救苦救難 🙏🙏🙏
南無阿彌陀佛🙏🏻🙏🏻🙏🏻
请保佑世界全球🙏🙏🙏🙏🙏
菩薩心腸
和伴侣已经在一起多年了，我们都很喜欢孩子，但不知道为什么怀不上。去过医院，做过备孕，但是一切都没有起作用。家人虽然口头上说没有关系，但有时候还是会暗示我们没有孩子是我们的问题。这让我感到很难受，特别是在我的伴侣变得敷衍的时候。我感觉到孩子在我们家庭中的重要性，尤其是在传统观念浓厚的家庭中。有时我会在半夜惊醒，感觉就快要崩溃了，但是我不知道该怎么办。我曾去看过心理医生，但是他说我只是有点焦虑，没有什么大问题。最终，我决定回到我的家里待几天。我向我妈哭诉这件事，她告诉我，家里曾经有一个亲戚也有过相似的经历，最后是去一家道观才怀上的。听到这个，我抓住了希望，于是我开车前往那家道观，和那个道长聊了一会儿。他让我把我的生辰八字给他，但我不知道具体的出生时间。我很着急，师傅安抚我并让我回去问问家人。最后我把我的出生时间问了家人，并把信息通过微信3785668发给了师傅。没过多久，师傅告诉我，我的命里有两个孩子，但由于某些原因导致我一直怀不上。师傅给了我一些指导，并让我回去半信半疑地尝试。令我惊讶的是，两个多月后，我发现自己怀孕了。如果没有遇到这位师傅，我可能已经准备离婚了。我真的非常感谢他，感恩！如果您有什么问题，也可以在微信上向他咨询。
謝謝你們
阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
非常感謝上傳這一個版本，我正要開始學習唸大悲咒，非常有用。感恩🙏
好好0K謝謝感恩您
那就照您意思啦謝
@@user-vh2yq9ff2g 日+
有人唸出觀音咒！三災百難一齊消。
@@user-vh2yq9ff2g '
南無大悲觀世音菩薩🙏🙏🙏
祈求佛菩萨保佑我的母亲身体健康，早日康复， 消灾饥解厄， 早日出院， 祈求佛菩萨救她一命🙏南无阿弥陀佛🙏
深切盼望疫情盡速遠離， 大家吉祥如意， 災難消除，南無阿彌陀佛、南無阿彌陀佛、南無阿彌陀佛
❤😅❤❤❤❤😅
世界和平保佑🙏我家福福早登極樂世界
南无大慈大悲观世音菩萨🙏
阿彌陀佛祝大家修行愉快
南无阿弥陀佛🙏
大家來念大悲咒 盼望疫情速遠離 大家平安無事 災難消除 阿彌陀佛
｛、、。。、、˙入、｛
南無喝囉怛那 哆囉夜耶．南無阿唎耶，
婆盧羯帝 爍缽囉耶．菩提薩埵婆耶．
摩訶薩埵婆耶．摩訶迦盧尼迦耶．
唵，薩皤囉罰曳．數怛那怛寫．
南無悉吉慄埵 伊蒙阿唎耶．
婆盧吉帝 室佛囉愣馱婆．
南無那囉謹墀．醯利摩訶
皤哆沙咩． 薩婆阿他豆輸朋，
阿逝孕，薩婆薩哆 那摩婆薩哆，
那摩婆伽，摩罰特豆．怛姪他．
唵，阿婆盧醯．盧迦帝．迦羅帝．
夷醯唎．摩訶菩提薩埵，
薩婆薩婆．摩囉摩囉，摩醯摩醯唎馱孕
俱盧俱盧羯蒙．度盧度盧罰闍耶帝．
摩訶罰闍耶帝．陀囉陀囉．地唎尼．室佛囉耶．
遮囉遮囉．摩麼罰摩囉．穆帝隸．
伊醯伊醯．室那室那．阿囉參佛囉舍利．
罰沙罰參．佛囉舍耶．
呼嚧呼嚧摩囉．呼嚧呼嚧醯利．
娑囉娑囉，悉唎悉唎．蘇嚧蘇嚧．
菩提夜菩提夜．菩馱夜菩馱夜．彌帝唎夜．
那囉謹墀．地利瑟尼那．
波夜摩那．娑婆訶．
悉陀夜．娑婆訶．
摩訶悉陀夜．娑婆訶．
悉陀喻藝．室皤囉耶．娑婆訶．
那囉謹墀．娑婆訶．
摩囉那囉．娑婆訶．
悉囉僧阿穆佉耶，娑婆訶．
娑婆摩訶 阿悉陀夜．娑婆訶．
者吉囉阿悉陀夜．娑婆訶．
波陀摩羯悉陀夜．娑婆訶．
那囉謹墀皤伽囉耶．娑婆訶．
摩婆利勝羯囉夜．娑婆訶．
南無喝囉怛那 哆囉夜耶，
南無阿唎耶．婆嚧吉帝．爍皤囉夜．娑婆訶．
唵，悉殿都．漫多囉．跋陀耶，娑婆訶
南無阿彌陀佛
阿弥陀佛🙏🙏🙏
感恩 南无阿弥陀佛🙏🙏💐💐
南無观世音菩萨。
阿弥陀佛，感恩。
🙏🙏🙏
阿彌陀佛!
愛愛奧0嗷嗷9ㄠㄡㄥ
9
感恩分享🙏🙏🙏
平安我全家人平安我自己希望平平安安
感恩 觀世音菩薩🎉❤
請保佑🙏世界和平、無戰爭、人們多諒解、包容、我家福福可以早登極樂世界、
世界和平人人平安❤
Thankyou very much for sharing The video ,love from The UK
正宗大悲咒，讚！
請求佛祖慈悲讓我的大兒子身體健康工作順利平安快樂能幫助父母幫助自己努力💪感恩
o4
x.←:I
'一,一一.:一:i
Namo Rathantraya,
Namo Arya Awalokitheshvara Bodhisattva, Mahasathva, Maha Karunikayaya,
Om Sarva Abaya Danaya dennaya
🙏🙏🙏
丶。丶
南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩
農曆6月19日，觀世音菩薩，成道 紀念日。
大悲咒
南无观世音菩萨慈悲保佑我们平安健康!
好〇K謝謝您
🙏Namo Budhdhay
感恩～阿祢陀佛🙏
我戒邪淫至今天 2118 天 ! 正法在身，萬魔不侵! 不是看到 希望 才堅持，，而是因 為堅持 而看見 希望。同理，莫問前程，但行好事，只管修行持好五戒十善，改掉諸惡習，學習並效法 佛陀的正法精神，， 走出人生一條光明大道 *.*.*.* 欲(苦)海無邊，回頭是岸，阿彌陀佛，我佛慈悲。
感謝分享，每天都播放，很攝心
找這版本找好久
Thanks 🙏🙏🙏
大家來念大悲咒
非常感恩分享！
从小就是别人口中的榜样,老师夸有前途,家人说懂事学习好,高中毕业也是碾压分数线,考上了理想的学府。大学四年不仅有出国留学的经验,在学校各种活动中也是脱颖而出,但是在大四那年却出现了问题。毕业论文完成的那一天我彻夜未归,我觉得我学生生涯完美结束,在事业上一定大展宏图。可谁曾想,第一份工作就让我屡屡撞壁,感觉自己的能力不错,但处处受人挤对。紧接着就换了第二份工作,一开始我工作热情爆棚,领导也认为我有点能力,在工作上也是任劳任怨。二季度冠军非我莫属,我觉得在事业上我已经找到定位,可谁知都表面现象,当公司有一个位置可以上升的时候,才发现领导平时都给我画大饼,职位缺给了另一位平时工作不出众的另一位。顿时心情低落千丈,每天都心不在焉,一个月暴瘦十多斤。朋友看了我也开始开导我,让我放宽心,说机会总会有,但是我深知已经不是一次两次了。我朋友说不行你去找个师傅看看吧,有些东西可以化解不信不行的,我便托朋友加了一位老师傅的徽信3785668,加了好友就给了师傅八字,告诉师傅想预测的事业,并说明自己的发展空间不大,也许是命中注定,现在的自己过于迷茫,与师傅结缘,想请帮忙点化一下,师傅给予我一些指点并告诉我今后的注意事项,真的解决了我心中很多的困惑和迷茫,使我不再纠结的边缘挣扎,感恩。
✨
A General Meaning of the Great Compassion Dhāraṇī
[前行 Initial Salutation]
Namo ratna-trayāya namo ārya-valokite-śvarāya 1
(Adoration to the Three Gems, adoration to the noble Avalokite(look upon) śvarā(sound). 皈依 三寶, 皈依 聖 觀音)
bodhisatvāya mahā-satvāya mahā-kāruṇikāya 2
(the enlightened sentient being, the great being, the merciful (one)! 覺有情, 大士, 大悲心(者)!)
[觀音名 Name of Avalokite-śvarā]
oṃ sarva rabhaya sudhana-dasye 3
(Oneness with all saints (and their) rightous doctrine (rightous-joyous language). 皈依 一切 聖眾 (及) 正教(喜悅的正語))
Namo skṛtva i-moṃ ārya-valokite-śvarāya ramdhava namo narakindi haraye 4
(After the adoration to that noble(arya) Avalokiteśvarā of the Mercy (Fragrant) Land, I Offer my respectful obeisances to the virtuous supreme lord. 頂禮 完畢 彼 洛迦山 (慈悲地/香山) 之聖 觀音, 頂禮 (彼) 賢善尊)
[功德迴向 śloka enunciation of the merit of the hṛdaya-dhāraṇī]
mahā-vadhasame 5
( (Who emits) great brilliance light (放)大光明,)
sarva āthaduḥ śubhuṃ ajeyaṃ sarva-satva 6
(all sentient beings (sarva-satva) are without attachment (āthaduḥ) and in undefeatable(ajeyaṃ) purity (śubhuṃ) in all things. (令)一切 眾生 在 一切 無比 無貪 妙 淨)
Nama vasatva namo vaga mavadudhu 7
(Adoration to the joyful being , adoration to the joyful virgin who served by all heavenly beings. 皈依 大樂有情, 皈依 大樂童子 (他受)天人所親近)
[咒文 Dhāraṇī]
Tadyathā: Oṃ avaloke loka'te 8
(Like this: Oneness with/adoration to the seer (avalokite) of the world (loka)- (Avalokiteśvarā). 咒曰: 合一/皈依 觀世 (者))
kara'te e-hṛe mahā-bodhisatva 9 sarva sarva mālā mālā 10
(whose(ye) compassionate heart(hṛdayaṃ). The great sentient enlightened being; all, all, are garland (immaculate), garland (immaculate). (他)大悲心. 大覺有情 一切一切 (的) 花蔓(清淨 ), 花蔓(清淨 ))
mahe māhṛedayaṃ 11 kuru kuru karmum 12
(great liberated heart, accomplish, accomplish the task (karma). 大 自在心, 作(此),作(此) 義業)
dhuru dhuru vijayate maha-vijayate 13 dhara dhara dhirini śvarāya 14
((who)liberate, liberate; the victorious one, the great victorious one (who) hold on, hold on the brave freedom (īśvara). 度脫,度脫, 的勝者, 大勝者, (他) 能持,能持 勇猛 自在)
cala cala mama vamara muktele 15
(Lead, lead to my immaculate liberation. (令) 動(變化) 動(變化) 我所 離垢 解脫)
ehe ehe cinda cinda arasam pracali 16 vaśa-vaśam prasaya 17
((Please) come, come; (fulfil) the pledge, the pledge; the admantine king of awakening (who) rules, rules the peace (prasada). 順召,順召, 弘誓, 弘誓, 法王, 法王子 (覺身之子), (他)統治, 統治 和平. ［統治和平的法王, 法王子 請來完我弘誓])
huru huru mārā 18 huru huru hrīḥ 19
(purify, purify personification of delusions, purify, purify the heart(hṛdayaṃ). 行, 行無垢; 行, 行隨心)
sārā sārā siri siri suru suru 20 bodhiyā bodhiyā bodhaya bodhaya 21
(Firm, firm ; brave, brave ; wonder form(being), wonder form(being). Enlightenment, enlightenment, the enlightened one, the enlightened one. 堅固, 堅固; 勇猛, 勇猛; 妙色, 妙色. 覺道(罷), 覺道(罷); 覺者,覺者) ［覺者- 堅定 勇猛 的 妙者, 覺道了])
Maitrīya nārakindi 22 dharsininā pāyamānā svāhā 23 siddhāya svāhā 24
(The benevolent, virtuous one, success in power and fame, success in benevolence.大慈 大賢(悲)者 , (他) 堅利名聞 成就, 義利 成就)
mahā-siddhāya svāhā 25 siddha-yoge śvarāya svāhā 26 nārakindi svāhā 27
(success in great benevolence, success in achieving freedom (īśvara) through union (with dharma), success in virtures. 大義利 成就, 相應而得 自在 成就, 賢愛 成就)
māranāra svāhā 28 śīrasam āmukhaya svāhā 29 sarva mahā-asiddhāya svāhā 30
(success in immaculate joy, incomparable success in ultima convincing speech,
incomparable success in all profound meaning. 無垢妙樂 成就, 愛攝語 究竟無比 成就, 一切 大義無比 成就)
cakra asiddhāya svāhā 31 padmaka stāya svāhā 32
(Incomparable success in (turning) the wheel , success in the red lotus (immaculate) deed. 轉法輪 無比 成就, 紅蓮 (妙 淨 ) 義業 成就)
nārakidi vagarāya svāhā 33 mavari sankharaya svāhā 34
(success in (becoming a) virtuous Bhagavan (blessed one), success in its own prestige nature. 賢愛 尊 成就, (具)威德 自性 成就)
[結分 Final Salutation]
Nama ratna-trayāya, nama ārya-valokite-śvarāya svāhā 35
(refuge in the Triple Gem, take refuge in the success of noble Avalokite(look upon) śvarā(sound). 皈依 三寶, 皈依 聖 觀音 (之)圓滿)
oṃ siddhyantu mantra padāya svāhā 36
(Oneness (oṃ) with the success (svaha) of achieving (sidhyantu) these invocation (mantra) verses (pada)! (天人)合一 令成就 咒句 圓滿 [令(我)圓滿 成就(此)真言句])
我以後不敢在貴台選經文，因大悲咒到第四段便停止很忌
？？？？？
黑海的海水可以養海龜嗎😅
請問為什麼師傅在誦唱的時候與字幕的注音有些都不相同？
因為真言沒有百分之百標準念法 畢竟真言重要的是真實不虛的大悲心
跟不上 可以慢慢誦 你們念那麼快沒效果 初學者聽到唸那麼快 就不想學了
LAHIR MALLAM NATTAL.NASUANRAM QUASE LAYAP YUASE LIOSEN LOU HIU ANTIEN SUENAUFAUHEN.BT.101
阿彌陀佛