#เเปลคอมเมนต์คนญี่ปุ่น
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2021
- ช่อง Cyber Comments จะทำการเเปลภาษา จากทั่วโลก มาให้ผู้รับชมได้ฟังโดยไม่ต้องเสียเวลาไปอ่านเอง ซึ่ง คอมเม้นต์ที่จะนำมาเเปล มีทั้งดีเเละไม่ดี เพื่อให้ทราบถึงความคิดเเละทัศนคติที่เเท้จริงของคนต่างชาติในประเทศนั้น ซึ่งถ้าหากเเปลผิดเเปลถูกประการใด ขอโทษ ด้วยครับ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วันนี้ทำการเเปล คอมเมนต์คนญี่ปุ่น หลังจากที่ได้รับชม Girl From Nowhere ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเขาจะเรียกว่า Tenkōsei nanno จากที่ดูหลายๆคอมเมนต์ส่วนใหญ่เขาชมในทางบวกทั้งนั้นนะครับ เขาอาจจะมีเซอรไพรซ์บ้าง ว่าสังคมในโรงเรียนไทย มันค่อนข้างใกล้เคียงกับในโรงเรียนญี่ปุ่น เเละต่างจากภาพลักษณ์ของคนไทยที่เขารับรู้มา ส่วนในคอมเมนต์ ต่างๆ ที่เขาคุยกัน อาจจะไม่ได้ลงลึงในการพูดถึงตัวเนื้อเรื่องเเบบ คอมเมนต์ของคนจีน เเละส่วนมากก็ชม คิตตี้ว่า เป็นผู้หญิงที่สวยมากๆ จนเอามาเปรียบกับนักเเสดงญี่ปุ่นหลายคนเลยนะครับ หนึ่งในนั้นก็มีคำชมกับวงร็อคชื่อดังอย่าง ミオヤマザキ (มิโอะ ยามาซากิ) ก็ถึงกับทวีตมาชมเองเลย ซึ่งถ้าใครอยากชมผลงานวงนี้ ก็สามารถรับชมได้ผ่านลิ้งนี้เลย : • 私だって幸せになりたい【メンヘラ幸福論】
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Credit: Images to the owners.
Credit: Netflix (Girl From Nowhere) www.netflix.com/th-en/title/8...
Music by geovanebruny from Pixabay
Music by href="/th/users/geovanebruny-19309525/?tab=audio&"geovanebruny from href="pixabay.com/?..."Pixabay
ทางช่องไม่ได้มีเจตนาที่จะนำภาพ,เสียง,วิดีโอ มาใช้โดยละเมิดลิขสิทธิ์ เเต่ประการใด หากต้องการให้นำออก สามารถเเจ้งเข้ามาได้ทางอีเมล จะทำการลบออกทันที
ฝากวง Mioyamazaki ไว้ในอ้อมใจ วงนี้ติดตามดู เเนนโน๊ะ เเละก็ทวิตชมด้วย เพลงเขางานดีจริงๆ ติดตามกันได้เน้อ 【メンヘラ幸福論】ミオヤマザキ MV th-cam.com/video/Cr1l2YuSWck/w-d-xo.html
ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า น่าสนใจ กับ น่าสนุก ใช้คำเดียวกัน คือคำว่า OMOSHIROI.ส่วนอีกคำคือ TANOSHII.แปลว่าสนุกสนานเท่านั้น
ถ้ารัฐบาลไทยสนับสนุนจริงๆ วงการบันเทิงไทยจะหลุดพ้นจากวงโคจรที่มีแต่ละครน้ำเน่าสังคม และไปตีตลาดแนวอื่นๆในอันดับต้นๆของตลาดได้ไม่ยาก ปัญหาคือรัฐบาลทุกยุคสมัยไม่สนใจช่วยเหลือด้านนี้หรือส่งเสริมจริงๆจังๆตั้งยุทธศาสตร์ งานอาร์ตศิลป์แบบนี้เลย น้อยมาก...จะมีก็แค่ หนังรบกันประวัติศาสตร์ แบบหม่อมมุ้ยแหละรัฐบาลถึงจะสนับสนุน
ใช่ครับถ้ารัฐบาลเราสนับสนุนวงการ บันเทิงเหมือนกับรัฐบาลเกาหลีใต้ เราคงมีซีรีส์ดีๆออกไปสู่สายตาชาวโลกมากกว่านี้แน่นอน ดูเกาหลีแล้วอิจฉาที่รัฐบาลเขาสนับสนุนอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้จนตอนนี้ซีรีส์และหนังเกาหลีเป็นที่ยอมรับและสามารถขายได้ทั่วโลกจนได้รางวัลใหญ่ๆมากมายจนตอนนี้อุตสาหกรรมบันเทิงของเกาหลีถือเป็นรายได้หลักๆของประเทศไปแล้ว มันมีครับคนที่อยากส่งเสริมวงการบันเทิงไทยเพียงแต่เขาไม่ได้เป็นรัฐบาลแค่นั้นเอง...
แนวน้ำเน่าฝั่นละติน ตุรกี อินเดีย อินโดนีเซีย บังคลาเทศ ฟิลิปปินส์ ชอบดูกันนะคุณ
เห็นด้วยครับ คงรู้กันแล้วว่าวิสัยทัศน์นักการเมืองบ้านเราเป็นไง สื่อไทยก็โคตรเอี้ยเอาแต่ด้านลบและนักการเมืองกัดกันมาลง เพียงเพื่อธุรกิจ
รู้กันหรือไม่ เครื่องสำอางค์ของไทยเริ่มเข้าไปบุกตลาดญี่ปุ่นแล้วเวลานี้ วัยรุ่นเด็กญี่ปุ่นเริ่มหันมาสนใจ ถ้าอุตสาหกรรมบันเทิงของเราไปได้มากกว่านี้ คงฉุดอุตสาหกรรมเครื่องสำอางค
์ไปได้ เหมือนอาหารไทยข่วยอุตสาหกรรมท่องเที่ยว
เรามีส่วนนะมันสามารถส่งผลต่อการท่องเที่ยวได้เลย เหมือนkpopใครๆก็อยากไปเกาหลีใต้
อย่าไปหวังอะไรกับรัฐบาลชุดนี้เลย
ติดท็อบในอาเซียนก็ดีใจเเล้ว นี่ติดท็อป 10 ใน เอเชีย และ ลาติน ด้วย มีภาค อิงค์ อินโด สเปนไปอีก เจอช่องติ้กต้อกคน ปัวโตริโก้ ทำคลิปแนะนำ มีคนไลค์เป็นล้าน สะพรึงมากกก เรื่องแบบในซี่รี่คงมีทั่วโลกแหละคนถึงอิน
ฝั่งละตินเม้นท์คอนเทนต์เด็กใหม่เยอะมาก
ในลาตินนี่ ดังมากๆเลนตอนนี้ 😭
@@cybercomments8097 มีลิ้งไหมครับ
ใช่ๆ ตอนนี้แทบละติน ก็เริ่มหันมาดู BL ของไทยมากขึเน
อยากเห็นคลิปคนปัวโตในtiktok
อันนี้จริงจัง ญี่ปุ่น คือตลาดที่เมกาอยากตีตลาด แต่ก็ตีไม่ได้สักที
แต่พอไทยเข้าไป ขายได้เฉย นี่แหละ แนวคิดชาวตะสันออกที่คนตะวันตกไม่เคยเข้าใจ
ตลาด ขายของถูกลิขสิทธิ์ อันดับ2ของโลก ใครเจาะได้ ถือว่าเฮง
@@Delpotroify อันดับ 1 คือที่ไหนเหรอคะ
@@ajariesrinen สหรัฐอเมริกา
@@toaaot1041 ขอบคุณค่ะ
จริงๆ ญี่ปุ่นนี่ ซีรีส์วายไทยไปตีตลาดไว้ล่วงหน้าแล้วคับ เรื่อง2gether เคยติดเทรนทวิตอันดับ 1 ที่ญี่ปุ่น
ความคิดเห็นของเกาหลี กับญี่ปุ่นต่างกันมาก ญี่ปุ่นคือให้เกียรติ แต่เกาหลีออกแนวเหยียด เหอะ
ใช่ครับ
คงงั้นแหละ หนังเขาดี แต่ตรรกะเขาไม่ค่อยดีกัน (ส่วนใหญ่) คคหสต.
หนังเขาดีแต่ตัวจริงเขาไม่ดีค่ะ555เขาสื่อตรงข้ามนิสัยหมดเลยผช.ก็ชอบใช้ความรุนแรงชอบด่าไม่ได้ดีแบบอปป้าในซีรีย์ แต่ที่ดีก็มีนะคะแค่น้อย
เพราะญี่ปุ่นเห็นเราเป็นมิตรด้วยครับ ตอนสงครามโลกก็ร่วมหัวจมท้ายจนเกือบชิปหายไปตามๆ กัน 555
@@fjfgugjhgjhh4953 ชอบเม้นนี้5555
ภูมิใจแทนทีมงานเลย สู้ๆ พยามกันต่อไป และเรื่องอื่นๆทำให้ได้นะครับเอาใจช่วยจะได้ช่วยกันแสดงความเป็นไทย
อยากให้ตีตลาดญี่ปุ่นมากๆ เพราะประเทศนี้ชาตินิยม แถมเรื่องลิขสิทธินี่ไว้ใจได้เลย ตอนที่โดนบล๊อกใน youtube พวกนางไม่ยอมมุด vpn เลยนะ รอจนฉายอะ
ดูคอมเมนแล้วขนลุกเลย
ชาติไหนคอมเม้นต์ ไม่ภูมิใจเท่าญี่ปุ่นคอมเม้นต์ เพราะคนชาตินี้ ชาตินิยมสุดๆ การจะยอมรับงานของชาติอื่นยากมากๆ แสดงว่าผลงานชุดนี้ดีจริงๆ ภูมิใจแทนนักแสดง ผู้กำกับ ทีมงาน และ บ.เจ้าของผู้สร้างครับ
ปล. ญี่ปุ่นตะลึงกับผลงานหนัง และ โฆษณาไทยมาหลายเรื่องแล้วครับ น่าภูมิใจจริงๆ
ญี่ปุ่นกับเกาหลีประเทศไหนชาตินิยมสูงกว่ากันคะ
@ทอ.1-1 ชญานนท์ ชาติโสภณพันธ์ จริง งงมาก บ้านเราหน้าดีไม่ได้หรอ 555
@ทอ.1-1 ชญานนท์ ชาติโสภณพันธ์ คุณพูดได้ถูกมากกก ทุกอย่างเลย เคยมีเพื่อนญี่ปุ่นกับเกาหลีค่ะ ถึงเขาจะไม่แสดงออกชัดเท่าที่เราทราบแต่มันก็รับรู้ได้ค่ะ เกาหลีนี่สุดยอดแห่งความเหยียดเลย แต่ขึ้นอยู่กับว่าจะแสดงออกเบอร์ไหน แต่ญี่ปุ่นจะค่อนข้างมีมารยาทบ่อมเพาะในตัวเองทุกคนค่ะ อย่างมากก็จะพูดทำนองชมแต่สุดท้ายก็จะเข้าข้างตัวเองอยู่ดี(กรณีเขาไม่ได้รู้สึกว้าวกับอะไรที่มาจากชาติอื่น)
ชื่นชมทีมงานที่ทุ่มเทกับเรื่องนี้มาก ตลาดญี่ปุ่นไม่ใช่ที่จะตีง่ายๆ แต่ยังสามารถทำให้คนญี่ปุ่นสนใจได้ แม้แต่น้อยนิด (คิดว่ามีกลุ่มที่สนใจแนวโรคจิต สยองขวัญอยู่พอสมควร และอีกอย่างสังคมญี่ปุ่น พอมีเรื่องอะไรที่จุดกระแสขึ้น ก็จะแผ่กระจายไปทั่ว) พยายามต่อไปนะครับ
อุปสรรคอย่างเดียวตอนนี้คือเวลา เพราะคิทตี้ก็ต้องอายุมากขึ้นไปเรื่อยๆในขณะที่แนนโน๊ะต้องอยู่ในร่างเด็กม.ปลายไปเรื่อยๆ
จริงครับ
ตอนนี้คิทตี้อายุเท่าไหร่คับ
@@monkun8869 27 28 กรี๊ดมากคนฟิลิปบอกคิดว่านาง 16 17
@@nikiylia6868 ผมยังคิดว่าเรียนมัธยมอยู่เลย พอมารู้ว่าเคยอยู่ kamikaze เดาได้เลยว่าอายุไม่น้อยแล้ว
เปลี่ยนนักแสดงก็ดีครับถ้าโตขึ้น แนนโนะจะยิ่งดูลึกลับขึ้นไปอีก
จากคนที่ไม่ดูซีรี่ จนต้องยอมสมัครเน็ตฟริก เพื่อมาดูเรื่องนี้เรื่องเดียว ดูจบก็ดูวน เหมือนเสพติดอะไรบางอย่าง
น่ารักมากกกก สมัคร netflix ดูถูกลิขสิทธิ์💖💖💖
ใช่ค่ะแนนโนะล้วนๆ จนต้องกลับมาดูเน็ตฟลิกอีกครั้ง
เหมือนกันคุณเพราะตัวเองไม่ชอบดูหนังอยู่แล้วเลยไม่จำเป็นต้องสมัครเน็ตฟลิก แต่พอมีเรื่องนี้คือยอม สมัครมาดูเรื่องนี้เรื่องเดียว เรื่องอื่นก็ไม่ได้ดูปล่อยให้หมดเวลาเล่นๆ555
ใช่ค่ะ ยังตั้งตารอ ss ต่อไป
ของผมไม่เคยสมัครเน็ตฟริกเลย แต่มาสมัครเพราะเพื่อดูแนนโน๊ะจริงๆ
เราต้องการผู้นำหัวธุรกิจ หรือหัวสมัยใหม่ เพื่อส่งต่อ อุตสหกรรมภาพยนตร์ไทย ไปไปดังในสากล จริงๆไม่ต้องพึ้งผู้นำยังดังเลยถ้าโดนรัฐใส่ใจมาดันหน่อยจะขนาดไหนนะ
เดี๋ยวนี้ความนิยมของแพตฟอร์มช่วยได้เยอะเลย กระจายถึงกลุ่มเป้าหมายโดยตรงและทั่วถึง ถ้ารัฐช่วยคงผลิตได้เยอะและมีคุณภาพโปรดักชั่นสูงกว่านี้แน่ๆ
ผมว่าญี่ปุ่นเป็นตลาดใหม่ที่ดีนะ หวังว่าถ้าพ้นโควิดจะได้รับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเพิ่มแทนจีน โดนเฉพาะทัวถ์จีนราคาถูกมักสร้างปัญหา ไกด์ตะโกนบอกจนปากจะฉีกถึงหูก็ไม่ฟัง
เเถวชายหาดนี่หนักเลยชอบทิ้งขยะ
ญี่ปุ่นตอนนี้หนักเลย ทั้งโควิดรอบใหม่+จะจัดหรือจะเลื่อนหรือจะเลิกโอลิมปิก
@@thanwadrum4792 หนักไม่หนักก็เข้าไทยยากอยู่ดีตอนนี้ ระลอก2เราก็หนักเหมือนกันน่ะแหละ
ในขณะที่หลายๆประเทศชื่นชม และเลือกดูผ่านช่องทางที่ถูกต้อง แต่บ้านเรา ประเทศที่สร้รางซีรี่ย์เนื่องนี้ดันมีคนกลุ่มหนึ่ง(เยอะด้วย) เห็นดีเห็นงามกันการดูช่องทางเถื่อน น่าเศร้ามาก
เดี่ยวๆมีแนนโน๊ะเมืองทิพย์
รอภาค 3
แนนโน๊ะวีน 😆
วีนโน๊ะ555555555
ห่ะ!! แพรวา 9 ศพนี่นะคนไทยไม่สนใจ สนใจมากเลยล่ะ แต่คดีมันไม่ไปไหน
ศาลอาญา และฎีกา ตัดสินแล้ว แต่เนื้อหายาวมากกลัวจะบิดข้อเท็จจริงศาล ตามหาอ่านได้ครับ
เหลือศาลสุดท้าย
ส่วนศาลแพ่ง บังคับให้จำเลยที่ 1-3 จ่ายเงินชดเชยแก่โจทย์ ทั้ง 24 คน รวมเป็นเงิน 114 ล้านบาท โดยประมาณ
คาดว่าเค้าหมายถึงคนญี่ปุ่นที่อยู่ในไทยครับ
สนใจแต่ทำอะไรไม่ได้ เห้อ... กระบวนการยุติธรรมมันบิดเบี้ยวไปหมด
คนไทยเก่งครับเพียงแต่ไม่มีใครสนับสนุน
คิดว่าคำว่า มันตลกดี มาจาก 面白い แน่ๆ
คำนี้มันแปลได้อีกแบบว่า > สนุก
อีกเรื่องที่คนต่างชาติชอบกันมากเรื่อง the gifted แต่ไม่รู้คนญี่ปุ่นดูกันยัง เราชอบเรื่อง 3 เราต้องรอดด้วย นอกจากละครน้ำเน่าไทยที่เราชอบดู(บางเรื่อง คือเป็นแฟนช่อง 3 มาแต่เด็ก) เราจะชอบซีรี่ย์เมกันไปเลย ฝั่งเกาหลีกับฝั่นจีนเราไม่ค่อยชอบจริตซีรี่ย์บ้านเขา แต่เทียบจีน เกาหลี ญี่ปุ่น เราเลือกเกาหลีกับญี่ปุ่น
The gifted ค่อนข้างมีกระแสในญี่ปุ่นอยู่เหมือนกันนะคะ ไปตามส่องแท็กในทวิตมีคนญี่ปุ่นวาดแฟนอาร์ตเยอะเลย เป็นปลื้ม😂
@@kaewkaowja2676 ต้องแท็กภาษาญี่ปุ่นรึเปล่าครับถึงจะเจอ
@@ivellbarbour ชื่อแท็ก #TheGiftedArtClass ค่ะ มีทั้งนักวาดไทยกับตปท.หลายคนเลย
@@kaewkaowja2676 อ้อลืมไป หมายถึงแท็กแนนโนะอะครับ
โอ้วส์ ¡ แพรวา9ศพ นี่ดังตลอดกาล สุดยอด ไม่ต้องเป็นดารา นักร้อง ไอดอล ก็ดังได้
การตีแผ่การบูลลี่ในโรงเรียนน่าจะต่อกันติดกับหลายๆประเทศอยู่นะ
ผมว่าแนนโน๊ะกับHell girlต่างกันเพราะhell girlมาเพื่อแก้แค้น แนนโน๊ะมาเพื่อ พิพากษา
ไทยโชคดีมากที่อุสาหกรรมบันเทิงบ้านเราเจาะตลาดหลายๆที่ในเอเชีย (แม้แต่จีนที่เมกาพยามเจาะตลาด) แต่พอเป็นไทยเราที่ไม่ได้อะไรมากมายแต่เค้าfeverคนไทยมากๆนักร้อง,ดารา,หนังของไทยก็ดังติดอันดับต้นๆในจีน
น่าเสียดายที่รัฐไม่พลักดันและเห็นความสำคัญในเรื่องนี้ ถ้าไทยเราพลักดันอุตสาหกรรมนี่อย่างจริงจัง มีโอกาสไปได้ไกลกอบโกยเงินได้มหาศาล โดยเฉพาะที่จีน
วิสัยทัศน์ผู้นำเราไม่ได้มองไกลขนาดนั้นหรอกค่ะ
ขับไล่มันออกไปจากตำแหน่งได้เมื่อไหร่ บ้านเราเจริญเมื่อนั้น
เรื่องนี้เเอบมีกลิ่นอายญี่ปุ่น ไม่เเปลกที่จะเจาะคนญี่ปุ่นได้
ขนาดชื่อตัวละครยังญี่ปุ่นเลย555
@LIP xix เราว่าคล้ายแค่ตรงฆ่าไม่ตายนี้แหละ แต่เนื้อหาไม่คล้ายกันเลย
@@mamajhang.762 จริง โทมิเอะเหมือนปีศาจที่ขี้อิจฉาริษยา เเต่เเนนโน๊ะเป็นลูกซาตานที่ชอบมองดูความชั่วของมนุยษ์
มันคล้ายกับตัวละครที่ชื่อว่าโทมิเอะค่ะคนเค้าเลยชอบ
@@sakura8541 โทมิเอะคือจะกระตุ้นให้คนมันเเสดงความชั่วออกมากค่าเตง
ดีใจที่มีต่างชาติเริ่มสนใจหนังไทยมากขึ้น จริงๆแล้วเรื่องสยองน่ากลัวโดยเฉพาะเรื่องผีของไทย โฆษณาไทยติดอันดับต้นๆนานแล้ว แนวสะท้อนสังคมก็ดีๆมีเยอะ อยากให้เปิดโอกาสให้มุมดาร์กๆมากกว่านี้ เพราะมักถูกสั่งห้ามฉายกัน
ซีซั่น3มาเเน่ ดังไปไกลเเล้วนะซีรี่ย์ไทย สู้ๆนะคะทีมงาน รอดูอยู่นะคะ จากตอนเเรกไม่คิดจะดูเลย เเต่ก็เห็นในติ้กตอก รู้สึกน่าดูเลยมาดูตั่งเเต่ตอนเเรกถึงซีซั่น2เลย ชอบมากค่ะ พลาดหนังดีๆเเบบนี้ไปได้ไง...
เพิ่งฟังคอมเมนท์ของเกาหลีมา ทัศนคติคนละเรื่องกับของคนญี่ปุ่นเลย
คนยี่ปุ่นจะชอบหนังแนวสไตล์เอ๋อๆเพ้อเจ้อ แต่ก็เป็นชาติที่มีระเบียบวินัยมาก
เท่าที่เคยดูหนัง ซีรีย์ของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะขาดซึ่งเหตุและผล ของเนื้อเรื่องไป ยิ่งตอนจบยิ่งเหลวไปใหญ่ ซึ่งต่างจากไทย หนังละครของบ้านเรา จะมีความสมเหตุสมผลเสมอ มันทำให้เข้าใจได้ง่าย และดูเรียล
ตกใจรูปลีโน๊ะมาก คนเมืองทิพย์เขาเป็ะกันอยู่แล้ว
ส่งออกซีรี่ย์ค่ะ ปังสุดๆ
ซีรี่ย์เรื่องนี้ทำออกมาได้ดีจริงๆค่ะ ทั้งทีมงาน นักแสดง การตัดต่อ รวมถึงเพลงที่ใช้คือดีหมดเลย ปกตินี่ก็ไม่ดูหนังหรือซีรี่ย์ไทยนะ ติดภาพCGแกงของเมื่อก่อน แง5555 แต่เรื่องนี้คือดีจริงค่ะ โปรดักชั่นปัง!!!🌷✨✨
ชอบเสียงพี่มาก5555 เสียงนุ่มมากค่า เล่าแล้วฟังเพลินเลย
ละครซีรี่ย์ไทยที่ดีๆ แนวสะท้อนความจริงของสังคมมีน้อยมากเลย เพราะมีโอกาศโดนตัด โดนแบนในประเทศนี้ง่าย โดนเฉพาะเกี่ยวกับศาสนา
ชอบชื่อญี่ปุ่นเล่นคำได้ดีมากเลย
転校生ナノ(Tenkousei nano)
นอกจากจะแปลว่า I am a transfer student (ฉันคือเด็กที่ย้ายมาไง) or Nanno the transfer student( แนนโนะเด็กที่ย้ายมา)
ยินดีกับนักแสดงและทีมงานด้วยนะคะ
ติดใจการอ่านชื่อเรื่องนิดนึงนะครับ อ่านว่า Tenkousei / Tenkōsē nano "เท็งโคเซ นาโนะ"
รู้สึกคริปนี้ดูไหลลื่นกว่าคริปเเรกๆ ดีมากครับ
แนวหนังก็มีเค้ามาจากญี่ปุ่นหลายๆเรื่องๆ ก็เลยเข้าถึงตลาดญี่ปุ่นได้ง่าย แค่ผมอ่านเรื่องย่อก็ทำให้รู้สึกถึงซีรี่ญี่ปุ่น หรือเมะญี่ปุ่นแล้ว
แนนโนะ ปีแรก มันกลิ้นอาย ญี่ปุ่นแบบชัดเจน พอปี 2 ค่อยมาทางไทยๆเราหน่อย....แต่ลองคนเค้าติดแล้วมันก็ต้องตามละเนาะ
ไทยเจ้าแม่ก๊อปปี้
@@maplecoconut2509 ถ้าคิดแบบนี้ทั่วโลกมันก็ก็อปกันไปมาแหระครับ
@@anrpd1405 เหรอ แต่คงไม่ชัดเจนขนาดเน้
@@maplecoconut2509 ก๊อปปี้อะไรเค้าเรียกว่าได้แรงบันดาลใจค่ะอ่านภาษาไทยไม่แตกฉานหรอ
@@knomtan_pixxiebaby เหมือนชื่อคุณเลยค่ะ แค่ได้เเรงบันดาลใจจากญี่ปุ่น🥺
ช่วยทำความคิดเห็นเกี่ยวกับ the gifted graduation หน่อยครับ
4:45เคยดูครับอนิเมะเรื่องนี้สนุกมากกกมีหลายภาคแนะนำต้องดู สนุกพอๆกับแนนโนะ แต่ความกดดันมากกแนนโนะเพราะมันเป็นแนถูกกระทำ และค่อยเแาคืนเอาเป็นว่าไปดูแล้วจะเขาใจเอง
คอมเม้นจากฝั่งญี่ปุ่นดูน่ารักกว่าเม้นจากฝั่งเกาเยอะเลย ดูเป็นคอมเม้นที่ให้ความสนใจในตัวซีรีส์ และนักแสดงจริงๆ
สู้ๆครับเป็นกำลังใจให้ ✌️✌️✌️
ปล. หนังผีไทยบางเรื่องผมก็ไม่กล้าดูมันหน้ากลัวจริงยิ่งผีโนรา
Nanno, mario maurer and yaya are big names in the Philippines.
ถ้าแนนโน๊ะ มีภาคเป็นพนักงานใหม่ โตขึ้นเรียนจบ แล้วย้ายที่ทำงาน ตอนเซปต์น่าจะเปิดกว้างออกไปอีก เพราะจะเป็นมุมมืดในชีวิตคนเป็นผู่ใหญ่ เปลี่ยนชื่อ Woman from nowhere.
หานักแสดงที่รับบท แนนโน๊ะ ได้สมบูรณ์แบบมาก
ก็คล้ายน่ะสิ่ ส่วนตัวชอบมากนะซีรีย์นี้ จากซีซันแรกทำให้รู้ว่าเหมือนจะอิงมาจากโทมิเอะนิดๆหน่อยๆแค่่คนละบทบาท แต่พอถึงซีซัน2รุ้สึกจะอิงจากหลายเรื่องมาก คล้ายโทมิเอะมากขึ้ึ้นในบางบท และฉากไฟแช็กเผาลิ้น ก็ได้มากจากหนังฝรั่งเกี่ยวกับซาตานเช่นกัน
4:46อย่าเข้ามาาาาา กลัวแล้ววววววว
น้ากลัวมาก
ขอบอกว่าปรกติที่คนญี่ปุ่นจะบอกว่าคล้ายญี่ปุ่นก็ได้แรงบันดาลใจจากเจ้tomieเต็มเปา อยากดูภาค3แล้วต้องรอนานอีกแค่ใหนนะ5555
ยังดีนะเขายังดู ยังชอบกัน ไม่แบนเรื่องที่ไปก๊อปหนังเขามายำใหม่
ตัวละครชื่อหกจะไม่งานดีได้ไงได้พี่ไอซ์ซึมาเล่นเชียวนะ
ชอบเรื่องมีมาก เห็นแล้วรู้สึกว่าเหมือนตัวเองค่ะ ที่โดนแกล้งประจำ ฉันเบื่อและเคลียดมากอยากเรียนจบให้เร็วๆ
ติดตามแล้วครับ
ผมไม่เคยดูแต่ในแอปของจีนที่ผมเห็นคือบางคลิป หลาย 100ล้าน view เลยครับ
คอมเม้นท์คนญี่ปุ่นสร้างสรรค์และดูฉลาดกว่าคนเกาหลีเยอะ
สะท้อนทัศนคติที่แตกต่างของคน 2 ประเทศนี้ในหลายๆด้านเลย
ความเจริญพัฒนาด้านจิตใจอ่ะ เกาหลี ห่างจาก ญี่ปุ่น 219ปี
ญี่ปุ่นส่วนมากชม แต่อิเกาหลีส่วนมากติ ติเก่งหนังตัวเองก็ไม่ได้จะดีอะไรเลย
คิตตี้ชิชา เคยบอกในสตอรี่นางเเล้ว ว่า เเนนโน๊ะ เป็นตัวละครที่ได้มาจากโทมิเอะ ของ junji ito เป็นเหมือน โทมิเอะเวอร์ชั่นไทยอะ
4:25 ริวจิซัง~~~
แนนโนะเกิดมาเพื่อหนังแนวนี้ นักแสดงคิตตี้เล่นได้สนุก ชวนดูลึกลับน่าสนใจ (ความสามรถสูงส่งจริงจริง
เราว่าคิตตี้ไม่ได้แสดงนะ เคยดูคลิปสัมภาษณ์นาง นางดูเป็นร้ายๆแบบนั้นเลย ผู้กำกับถึงเลือกนาง เพคาะเข้าถึงบทโดยไม่ต้องแสดง
ถ้าเปรียบเทียบกัน ระหว่าง ญี่ปุ่น-เกาหลี ทางฝั่งญี่ปุ่นเปิดรับความไทยๆมากกว่า แล้วญี่ปุ่นเป็นมิตรภาพที่ดีกับไทยมายาวนาน ในขณะที่ฝั่งเกาหลี ยังมีความอคติกับคนไทยอย่างมาก ออกทางเหยียดๆ และไม่ค่อยยอมรับความไทยๆมากนัก มีแค่ส่วนน้อยเท่านั้นที่เปิดใจ
ซีซั่นแรกคือดีมากเลยนะ พอซีซั่น2 เหมือนดูฟ้ามีตา
ดีที่แนนโน๊นโดนฆ่าแล้วตัวไม่แตกออกมาตามแผลเหมือนโทมิเอะไม่งั้นฝันร้ายแน่ เพราะแนนโน๊ะเคยให้สัมภาษณ์ว่ามีตนแบบมาจากโทมิเอะด้วยคาเเลคเตอร์เลยคล้ายกัน ไม่แปลกที่คนญี่ปุ่นบอกว่าคล้ายกัน
ลั่นเลย เมื่อมีมหาเทวีเจ้า 55555
4:39 บังโน๊ะ55555555555
ผมกดติดตามให้แล้วครับ ดูช่องคอมเมนต์มาเยอะ มีช่องนี้ ที่มีภาพอธิบาย จากคอมเมนต์ ซึ่งเจ้าของช่อง ต้องใช้เวลาในการทำ ค่อนข้างนาน หวังว่าจะรักษาคุณภาพและพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นไปนะครับ
4:39 ผมกำลังดื่มน้ำถึงกับพวดสำลักเลย
รู้สึกชอบขึ้นมาแล้วสินะ จะพยายามติดตามดูเธอไปให้ได้เรื่อยๆ
ใช่ครับ หนังผีอินโดนีเซียกำลังมาแรง
มีแต่คนบอกว่าแนนโน๊ะคล้ายโทมิเอะ แต่เราคิดมาตลอดว่าแนนโน๊ะเหมือน คานาโกะ ใน the world of Kanako😅 แถมชื่อแนนโน๊ะก็คล้องจองกับนานะอีก แล้วซีรีส์เรื่องนี้เดิมก็ดูเหมือนจะ inspired อะไรหลายๆอย่างมาจาก ญป อยู่แล้ว ไม่แปลกที่จะถูกจริตคน ญป แต่ก็นะ…หนังฝั่ง ญป แปลกๆมีอีกเยอะ
ทรายหนังสยองขวัญของไทยดังมาก โด่งดังถึงขั้นเอามาทำเป็นเกม home sweet home อันโด่งดังเลย
ถ้าเป็นคอมเม้นเวียดนามต่อให้จะดีหรือนั่งดูจนติดยาวๆไม่พักพวกเขาก็จะหาเรื่องมาบ่นมาด่าให้ได้
ผมรักคนญี่ปุ่นตรงนี้ละมีความคล้ายๆคนไทยมาก
เสียดายที่ไม่มี Sub J. ให้เขาดูเนอะ
ลอกงาน จุนจิ อิโต้ ชัดๆ 555
คนญี่ปุ่นเขาไม่เห็นพูดถึงเลย สงสัยคนบ้านเขาไม่มีนิสัยมโนจับผิดเหมือนบ้านเรา
@@VJ.ANTIHERO อย่าหลอกตัวเองสิ 555
ก็ไม่ลอกนะคะ ถ้าดูทั้งสองจริงๆต้นกำเนิดตัวละครแต่ละตัว และจุดประสงค์ วิธีการมันก็ค่อนข้างคนละอย่างกันนะ จุดประสงค์ ทิศทางหนังก็คนละอย่างกันเลย ที่เหมือนคือฆ่าไม่ตาย แล้วก็ไม่มีใครหลอกตัวเองด้วยเพราะคนเขียนบทก็บอกเองว่าตัวละครมาจากโทมิเอะ แต่ถ้าถามว่าหนังลอกมามั้ย ก็ไม่อ่า
@@LOVEHONEY28 หลอกตัวเองมันไม่ดี แต่ถ้าหลอนตัวเองอาการจะเป็นแบบคุณ
@@VJ.ANTIHERO เขาพูดตลอดว่าเหมือนโทมิเอะ เขาถึงดูกันไงจ้ะ อย่าอวย
4:39 แนนโน๊ะ เปลี่ยนไป 55555
5555
จงภูมิใจซะคนไทยทั้งหลาย ฮ่าๆ
โทมิเอะ อาจจะหลอน แต่แนนโน๊ะดูมีนัยยะแฝงไว้เยอะ ปมต่างๆที่ให้น่าคิด
ลงตัวทุกองค์ประกอบ คนเลือกตัวนักแสดงต้องบอกว่าเก่งมาก ถ้าไม่ได้ชิชาก็มองไม่ออกว่าเนื้อเรื่องจะดำเนินได้ขนาดนี้รึเปล่า
แพราว9ศพ ไม่ลืมหรอกและไม่มีวันลืม แต่เราทำอะไรไม่ได้ เพราะมีอำนาจชั่วๆ หนุนหลังอยู่
ฉันชอบคนญี่ปุ่นคอมเม้นได้น่ารักกว่าเกาหลีเยอะเลย เเนวหนังทางญี่ปุ่นเเต่เขาก็ไม่พูดจาเหยียดเหมือนคนเกาหลี
อยากให้แปลคอมเม้นของชาวเกาหลีใต้บางครับ
หืมมมมม????? เดี๋ยวนะคะ ฟังมาจนจะจบละ กะลังลื่นหูเลย มาสะดุดล้มหัวทิ่มพื้นแบบหน้าแหกเลือดสาดเลย(เว่อร์ๆ😆) กะตรงที่ว่า" Minnie หน้าคล้ายกับ Eun-bi มาก และเหมือนกันมากๆ " นี้แหละ สรุปจะคล้ายรึจะเหมือนแน่ แต่ก็....เอิ่มมมมม....🙄🙄🙄🙄🙄 เอาที่สบายใจเนอะ😂😂😂
อยากฟังเสียงพากย์ญี่ปุ่นโว้ยยยย
เท็งโคเซ นะโนะ เซเสียงยาวค่ะ
มีแม่ทิพย์ด้วย กูฮาเลย
ผมว่าถ้าเป็นแบบนี้ ขอให้สตูดิโอญี่ปุ่นมาชื่อลิขสิทธิ์เพื่อไปทำเป็นอนิเมะจังเลย
ถ้าไม่ติดโควิดเดินสายต่างประเทศรวยเลย
ชอบท่าเต้น..............
ทุกวันนี้ค่ายไหนจะทำ ซีรีย์ ต้อง มี ซับ Eng ไปด้วย เริ่มตั้งแต่ หนัง จักรๆๆ วงศ์ๆๆไปเลย
อยากให้แปลคอมเมนท์ ละครไทยเรื่อง หัวใจศิลา ที่ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายในจีน
4:39 นี้มัน. !!? แนนโน๊ะเวอร์ชั่นสยองของแท้ 555.
น่าจะเป็นแรงบันดาลใจญี่ปุ่น
งงว่าแกดูยังไงไปนึกถึง ยู อาโออิได้ หน้าไม่ได้เหมือนกันเลยย 5555 (แนนโน๊ะเยาวรุ่นเมืองทิพย์ก็มา 555)
ลีโน๊ะ น่ารัก 5555
ฉิปหายตอนท้ายแนนโน๊ะ ภาคไหนว่ะตอนท้าย จะได้ทำใจก่อนดู555555
4:41 เด็กใหม่ ไหว้สา บังลี เด็กใหม่ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะ 55555
แนนโน๊ะดีมากจริงๆ แต่มันก็ขัดใจกับเสียงหัวเราะกับยูรินิดนึง ยูริมีเสียงหัวเราะจิตๆได้นะแต่ต้องปรับให้เข้ากับนักแสดงหน่อยอะ😹
หนังไทยมีอะไรอีกเยอะแยะที่ญี่ปุ่นยังไม่รู้
ญี่ปุ่นชอบแนวนี้ซาดิสนิดๆ
ขอบคุณค่ะแอด
เหมือนอึนบีตรงไหนเนี่ย55555
ดูช่องนี้แต่ ตี 3 ครึ่ง ถึง ตี 5 : 21 แล้วสุดจัดเลย ตื่นตี 3 มาเล่นมือถือ55555
ลืมบอกว่าดู 1 คลิป ใช่เวลาดูเกือบครึ่งชั่วโมงเลย ทั้งที่คลิปไม่ถึง 20 นาทีเลย แปลกจริงๆ ผมทำไปได้ไงวะ 🤔🤔