A girl like that should not participate as she definitely does NOT represent dutch in any form or fashion. She also hardly interacted probably of fear for making mistakes.
I'm Dutch, and didn't understand the dutchie :D. She is not Dutch. She pronounces every word wrong! She adds letters to word or make it Deutsch.... she is NOT a native speaker at all.
@@lemonz1769 How Dutch can you possibly be if you move to the Netherlands as an ADULT and then move to Korea? 😂 She spent like 5 years in the Netherlands at best.
I'm Indonesian but I KNOW how Dutch people sounds like (spesifically Hollanders). That Dutch girl doesn't sound like a native Dutch speaker at all in my ears.
The girl claiming to be Dutch but obviously not being Dutch is totally ruining the video, I'm Dutch and couldn't understand her at all. I understood the others better than her. Please do this video again but then with a real Dutch person, not someone falsely claiming to be Dutch. It's bad publicity for our country.
Indeed, hardly intelligible as a native dutchman. She had some extremely foreign accent and she mumbled. I understood all the others better except the Danish girl. Weird...
I’ve seen her in previous videos and I believe she’s also Ukrainian?? My memory may not be serving me well but I remember her saying she’s not 100% Dutch
I’m Surinamese 🇸🇷 and we speak Surinamese and Dutch in my country. The Dutch girl should’ve let a native speaker represent 🇳🇱these kind of videos. She sounded really fake
@ThirstyTunaTaco she doesn't necessarily speak Dutch horribly. For foreigner it's quite OK I think. But of course, her pronunciation makes the complete video irrelevant.
I felt so confused when the Dutch girl didn't get any word right, I thought I pent my whole life learning it wrong but thankfully the comments agree with me
2:45 She isn't Dutch native very clearly. That doesn't even sound like Dutch. I had to listen to it twice to even figure out what she was saying. It sounds more like how a German would pronounce Dutch. Also her English has a heavy accent that's more common in central Europe.
the Dutch girl sound very non Dutch at all, I first thought hell maybe she is from Friesland, but no, I think I might be able to even understand Fryslan over this.. She definetely does not sound like a native speaker of any of our accents.
I think she meant that the T sound in Dutch is softer than English and German, which tend to be aspirated. Surprisingly, I some times find Dutch to have closer consonant phonology to European Spanish with the retracted S, guttural G, non-aspirated voiceless plosive consonants (T, P, C/K), and some times trilled R. For example, you can hear the Dutch tendency for non-aspirated consonants when they say English words like "Cap, cat, cup, cut, keep, kit, can't, pack, pick, pit, pot, pout, pout, talk, tick-tock, tip, top, truck, trump, etc."
Should actually delete this video as quickly as possible @worldfriends as she is spreading misinformation about the dutch language. This is a imposter.
@@gsu12fo bruv, it would be like someone representing the english language and speaking gibberish/chinese with occasionally englishly understandable tones. And then proudly saying to the whole world, this is how all english speakers talk. Realize even that perhaps some people come to this video for studying reasons, thinking this is what they should be learning. Its arguably misinformation.
@@tangente00 I dont know how i can make it more clearer. This is not an accent thing. It is completely broken grammar. The only reason u understand it as german is because of the subtitles and because the 2 languages have similar words u think i understand it.U will probably understand it more than dutch people 😂 because what she spoke was a fake representation of dutch.
While I appreciate the love Dutch is getting on the channel this time it was pretty rough. Maybe mention the Dutch speaker is not native speaker? It was quite hard to understand as a native speaker. Also I think you should have mentioned and credited the text that is used from King Liam Lam: th-cam.com/video/ryVG5LHRMJ4/w-d-xo.html I think a lot of English speakers would have an easier time understanding that video for the Dutch part
What's the value of all of this if you involve people who can't even remotely talk the language they are supposed to represent??? (Meaning the "Dutch" girl)
I’m dutch and i seriously don’t know what the dutch is talking about. But thats definitely not dutch for me. Sounds more like a bit of Afrikaans and German to me.
As a native English speaker, I understood almost 100% of the German. I understood most of the Danish, Norwegian and Swedish. The Dutch, I could only understand a couple of words. I understood a bit more reading it, but spoken I couldn't figure out what was said, aside from a couple of words. The German for "cow" is similar to parts of the north of England and Scotland. Edit Having now read a lot of the comments, it appears the Dutch woman isn't a native speaker. I wonder if I would have understood more of the Dutch than I did, if I was listening to a native speaker reading the passage. If a lot of Dutch people didn't understand what she was saying, maybe it would be easier for me to understand if she was a native Dutch speaker. The Dutch seem to be the best at learning English, so I was surprised that while the other languages all made a lot of sense to me, Dutch didn't make any sense at all. I know some Dutch words are pronounced the same as in English, so maybe it's just these words are less similar in pronunciation than they are in the other languages.
Same. The first text I understood the German and Norwegian the best, of course, after seeing the written text. They German and Norwegian pronunciation just sounds more articulate and clear relative to their writing.
I think she might be from Ukraine instead, since 2022 we have been getting a lot of Ukrainians flooding in and they do try to learn Dutch and find work in most cases. So she might be learning Dutch, but she clearly isn't at native level or at a high proficiency at the moment.
@@SIG442 She's Russian-Ukrainian and she's not from 2022. Keep in mind that these people all live in Korea. She moved to the Netherlands before 2022, but probably also already left before 2022.
The title of this video is wrong, Dutch wouldn't be built different if it would be pronounced right. Which that girl obviously wasn't capable of, she's clearly not Dutch. I am and couldn't understand her.
i’m not even a dutch speaker, i have just started learning it, and even i can tell that the „dutch” girl can’t be from the netherlands, she’s just repeating english words or smth, idk, please take the real dutchie next time
is dit een soort fries dialect dat mij onbekend is? heeft ons representant Nederlands geleerd enkel door de boeken absent van klanken? dit is toch gewoon maar amper Nederlands?
Je hebt gelijk ze klinkt niet erg nederlands als moedertaal :( In eerdere videos van worldfriends was er soms die ene nederlandse man, die klinkt veel meer nederlands eerlijk gezegd
I'm from Newcastle (northeast England) and yes, we say hoos or hyem for house/home which are similar to hus/hjem in Danish and Norwegian, and hus/hem in Swedish. Scandinavians would probably not struggle understanding Geordie. For example: Av got te gan hyem, me young'un is done wi' school for the day, which in Norwegian is somewhat similar to "jeg må dra hjem, ungene er ferdige på skolen for dagen." - same sentence structure. We also have other similar words to Scandinavian languages, for example: gansey (jumper) > genser in Norwegian, lug (ear) > lugg in Norwegian bairn (child) > barn in Norwegian, Danish and Swedish wrang (wrong) > vrang in Norwegian claggy (sticky) > klegge in Norwegian greet (cry) > gråte (Norwegian), græde (Danish), gråta (Swedish) nee (no) > nei in Norwegian loup (run) > løpe in Danish aal (all) > allt in Norwegian spelk (splinter) > spelke in Norwegian
wrang (wrong) > vrång in Swedish claggy (sticky) > kläggig/klibbig/kletig in Swedish nee (no) > Nä/nej in Swedish loup (run) > löpa/ränna in Swedish spelk (splinter) > speta in Swedish
In a video about pronunciation and language you should really make sure the contestants can actually speak the language. I don't know what language the lady representing Dutch actually speaks, but she's spreading misinformation about the Dutch language and she struggles with simple sentences to the point of being completely unintelligible. Not featuring the language at all is better. Have her feature as a language she's actually native in.
the dutch one sounds very weird to me as a dutch idk. like she is talking with her mouth closed like water in dutch should be pronounced as wa-ter but she pronounced more as wo-der and she lost the heavily pronounced k at the end of melk and her ui in huis sounded like au
Most of the time, I enjoy these videos. However, if you put in a Dutch speaker, ensure it is a native Dutch speaker from either the Netherlands, Flanders (Belgium) or Suriname (South America). This was cringeworthy bad Dutch.
why cnat you never get a native Dutch speaker lol she speaks awful Dutch shes learning the language and what she can speak is good. but my god get a native dutch speaker. last time you had this you had the same. a expat who was learning Dutch.
@@atstrollz6875 could be but dont represent it as a native Dutch speaker because thats what they do. people get a wrong interpretation of what Dutch really is.
2:43 What kind of Dutch pronunciation is that? She sounds like a non -European seeing Dutch spelling for the first time. Even somebody from Madrid, London or Athens would pronounce it better.
The German girl picked up on the fact that the particular sentence was specifically created to be mutually intelligible between Germanic languages, and that it is not a typical example.
Really?! The English girl understands 45/50%, I'm from the Netherlands and understood at most 20%! Why doesn't no one check this kind of things. This is the second time that someone is introduced as a native speaker Dutch who is clearly not. Her pronunciation is so bad even the simple words sounds not Dutch -> iet en trink??? If the maker had to check this before filming and putting it online. Than no one had bashed the Dutch girl who definitely wil be insecure and maybe even be afraid to speak Dutch again 😮 So thank you World Friends for making this happen!
Honestly the "'dutch girl" can't speak Dutch, like she is not even a level A1, also her story about how we not pronounce every letter is crazy that not true oh and it's not eed. I think tourists who visit and learn a few words are better speakers of Dutch. She has a russian accent too like bruh lol?
I am Dutch, the Dutch speaking one was unclear to understand. I understand the German girl better than the Dutch speaking one. Listening by her accent it seems that she is from Eastern Europe and that she studied Dutch. She has learned Dutch grammar well, but her Dutch pronunciation is totally wrong.
Please provide a link to the original video. It's wrong that you are using its contents, but don't even bother to mention it. And the original goes in-depth into the similarities and differences. Original video: th-cam.com/video/ryVG5LHRMJ4/w-d-xo.html
I don't know dutch, i know german, i know there're similarities between them, if i say something in dutch i probably gonna use the "german pronunciantion" for it, the "Uk we say water", Classic 😂
as a dutch person growing up in switzerland (german part), i can say that the "dutch" girl didnt sound dutch to me and some pronunciations sounded more german than dutch
The girl who did represent Dutch, didnt pronounce the words in a right was, or in a very heavy foreign accent, It's a shame that she didnt mention where she actually come from to understand why she sounds like that.
I'm American, but I was starting to think I didn't drink enough🍺 at 🎳 last night, because I couldn't make out anything the Dutch girl was saying, and 🍺 usually helps. Apparently, it wasn't an ideal representation of Dutch.
Somehow I got this video in my timeline. Sounded interesting and fun. Until I heard the "dutch" person talk. The pronunciation is so off, it actually makes the whole video meaningless. I stopped there and even found it necessary to write this comment. It just doesn't make sense.
Copying the sentence structure can be dangerous if you aren't aware of false friends. A Danish friend of mine got acne on his trip to germany, so he went to a pharmacy to ask for a medicament. The first 5 words "Hvad har I mod" was pretty forward: "Was haben sie gegen" = "What do you have against", but then he ran into a problem, because acne is commonly called "bumser" = "pimples/Pickel" in Danish, and he wasn't sure about whether the German word for acne was similar to the common Danish word or the English word. He decided that it must be like the Danish word, which he "converted" into German by replacing the R with an N, and ended up asking for something that has very little to do with acne, and actually is harder to get if you have a lot of acne.
>> must be like the Danish word, which he "converted" into German by replacing the R with an N That is the craziest thing to do. But if he had fever, then this can be explained.
Being able to read it and having each statement be the same defiantly warps the perception of how much the English speaker would actually understand irl.
That’s really not a native speaker of the Dutch language. @World Friends: Is it so difficult to look for a girl who speaks proper Dutch? Embarrassing video👎🏻
@@jawul The UK is a union of 4 countries, we each have our own flags. The union flag is made up from the English, Scottish & Northern Irish flags, there is no representation of the Welsh flag anywhere in it.
I had to think about where "här" and "hit" differs and I think I got it. And "här" is basicllty just the English "here". While "hit" is more used as a directional version of "here". So while "här" is generally closer to "here", "hit" is used in a context for directions. The same goes for the opposite words "där" and "dit" which is English "there".
For a second there i thought the dutch person was speaking german and i was confused as to why they put dutch subtitles, untill I realised she was trying to speak dutch lol. Maybe next time, invite a native dutch speaker!
GUYS, LEGIT YALL NOT MENTIONING HOW THEY SENT THE WRONG FOOTAGE ON THIS CHANNEL, PLEASE DELETE THIS VIDEO AND REPLACE THE FOOTAGE, THERE IS NO MENTIONING OF "GROCERY SHOPPING" HERE
Nothing personal, but she just isn't dutch. (At all; not just dutch with a regional accent, but almost unintelligible.) That is more of a criticism towards the makers of the video.
For me Swedish sounds the most familiar as a German. I visited Scandinavian countries about 10 times in 50 years. My favorite memory is catching a huge fish when I was 12 in Öland that we boys hardly could get out of water because it was so strong.
Dutch does not sound "softer" to me compared to German. I don't know why this is what it is being represented as. I am not a native Dutch or German speaker, but Dutch is far more harsh sounding (in a good way, not insulting the language). But German actually sounds much more softer. The speaker in this video has a softer pronunciation of words whereas if you listen to other Dutch speakers, the G sound is harsher and the R is rolled like in Spanish or Italian. It is so distinctive, if you meet a Dutch person that does the hard G and rolls the R, it is unmistakable, I promise you. But German never sounds this way regardless of which area the German native is from.
And to think that back in the early videos that featured Dutch on this channel, there were people in the comments who would complain about the lovely Naya who is actually fluent in Dutch (as well as French). Well here we are now...
@@TheNaatland Naya is from Antwerp, but didn't speak in sentences. She just threw some fast interjections around. It was barely understandable children's language.
LOL This is what youtube's English auto-captioning picked up: 2:44 (Dutch) "House me welcome come here, sing and dance and drink, that is mean plan. We have F be and milk first. Oh, and . . ." 3:18 (German) "There's house. Come here sing." 🤣
I've been learning basic German, Danish and Norwegian. German has similar words, even words we use in English. I found Norwegian easier to pronounce than Danish.
The fact that the "dutch" person is supposed to represent a whole language in this video, but can't even get a single word right is crazy.
A girl like that should not participate as she definitely does NOT represent dutch in any form or fashion. She also hardly interacted probably of fear for making mistakes.
@@simduinoI was wondering why she seemed so uncomfortable
I feel like she is from Limburg.
Exactly
@@erichlf Limburg? More like Lima, Peru.
I'm Dutch, and didn't understand the dutchie :D. She is not Dutch. She pronounces every word wrong! She adds letters to word or make it Deutsch.... she is NOT a native speaker at all.
Sound more like Afrikaans to me yeah...
She is Dutch, she just wasn’t raised in Netherlands and Dutch isnt her first language.
@@lemonz1769kind of defeats the purpose of the video, not using a native speaker.
@@lemonz1769 How Dutch can you possibly be if you move to the Netherlands as an ADULT and then move to Korea? 😂 She spent like 5 years in the Netherlands at best.
@@lemonz1769 Then it's quite stupid putting her in a video where she has to speak proper Dutch...
I'm Indonesian but I KNOW how Dutch people sounds like (spesifically Hollanders). That Dutch girl doesn't sound like a native Dutch speaker at all in my ears.
Same. I wanted to type that in the comments but then readed yours
Definitely not. I am native Dutch but have no idea where she is from.
@@RetiredBrass She's Russian-Ukrainian. She previously appeared in a "guess by the looks where I'm from" video, which was equally ridiculous.
U praat waarschijnlijk beter Nederlands dan zij!!!
Maybe she learned it from her parents like I did with Hindi. Because I can speak it but the accent is a little off.
Maybe next time invite someone who actually speaks dutch? I couldnt understand it without subtitles and I'm a native dutch speaker.
I think she's speaking Afrikaans, I checked the pronunciation for eat and drink and those would fit in afrikaans ('eet' and 'drink')
We're being deceived in these language videos.
She's been in earlier video's. She was part Ukrainian if I remember correctly. It's not Afrikaans.
True.
Indeed
The girl claiming to be Dutch but obviously not being Dutch is totally ruining the video, I'm Dutch and couldn't understand her at all. I understood the others better than her.
Please do this video again but then with a real Dutch person, not someone falsely claiming to be Dutch. It's bad publicity for our country.
the dutch one is 100% not dutch speaking.
Totally agree.....Dutch, she is not dutch at all, no way.
Indeed, hardly intelligible as a native dutchman. She had some extremely foreign accent and she mumbled. I understood all the others better except the Danish girl. Weird...
I’ve seen her in previous videos and I believe she’s also Ukrainian?? My memory may not be serving me well but I remember her saying she’s not 100% Dutch
Ethnically she's Ukrainian-Russian as she said in a previous video (27th March 2024).
Ik moest even een punt in de video vinden waar je haar nederlands kon horen spreken maar zj klinkt inderdaad minder nederlands dan ik had verwacht
I’m Surinamese 🇸🇷 and we speak Surinamese and Dutch in my country. The Dutch girl should’ve let a native speaker represent 🇳🇱these kind of videos. She sounded really fake
That girl is NOT Dutch. She speaks it horribly.
@ThirstyTunaTaco she doesn't necessarily speak Dutch horribly. For foreigner it's quite OK I think. But of course, her pronunciation makes the complete video irrelevant.
@@TeeveeF luister voor de gein eens met je ogen dicht?
I felt so confused when the Dutch girl didn't get any word right, I thought I pent my whole life learning it wrong but thankfully the comments agree with me
The German, on the other hand, fortunately speaks very clearly, distinctly and correctly
Hopefully the next time we can invite someone who is a native dutch speaker? She's doing great but her pronunciation really doesnt sound dutch
Doesn't have to be a native speaker, but someone who's better than A1/A2 would be great 😂
I am Dutch. This person is not one word speaking Dutch. Thats NOT our language.
too bad, because it sounds better than real Dutch ;)
@@lindahaak Maybe the gal speaks heavy and agressives slavdutch cos she's a Ukranian.
You may think so, but I doubt you want to hear your native language completely mispronounced.
This whole video is a failure because they allowed someone who isn’t a Dutch speaker to represent the Dutch language. Insane.
Fact we all here agree on this disaster 🙏, it was a tragedy for dutch collectivity.
2:45 She isn't Dutch native very clearly. That doesn't even sound like Dutch. I had to listen to it twice to even figure out what she was saying. It sounds more like how a German would pronounce Dutch. Also her English has a heavy accent that's more common in central Europe.
Believe she is Ukrainian/Russian, but she speaks really inverted. Would be nice to have a native Dutch speaker
@Walr3s Mark should be returning I guess. He's a true Dutchie.
That's an insult to Germans. Germans would've sounded much more authentic when told to fake a Dutch accent than her 😅
That sounds Japanese to me. Not lying
Dutch one does not sound dutch at all. I don’t know where the hell she got that accent from tbh.
Why in the hell would you lie about being Dutch before 1,6 million subscribers. What’s the point 😂
the Dutch girl sound very non Dutch at all, I first thought hell maybe she is from Friesland, but no, I think I might be able to even understand Fryslan over this.. She definetely does not sound like a native speaker of any of our accents.
off topic but i love life is strange
Zuid Afrika misschien...?
As a Frisian myself, no she isn't.
@@52Megaton nope not at all lol
She's Russian/Ukrainian by ethnic background, so likely moved and influenced by that too, but not a native speaker
the dutch girl was so confident when she said that 'eten' is pronounced like eed, which it just isn't
I think she meant that the T sound in Dutch is softer than English and German, which tend to be aspirated. Surprisingly, I some times find Dutch to have closer consonant phonology to European Spanish with the retracted S, guttural G, non-aspirated voiceless plosive consonants (T, P, C/K), and some times trilled R. For example, you can hear the Dutch tendency for non-aspirated consonants when they say English words like "Cap, cat, cup, cut, keep, kit, can't, pack, pick, pit, pot, pout, pout, talk, tick-tock, tip, top, truck, trump, etc."
The only word she got reasonably well was welkom, I think.
Can you place replace the “dutch” speaking girl for a REAL dutch speaking person.
That's not Dutch , it is not even Flemish .What is that ?
Dootch
Slavdutch bro the East slavdutch trully bro 🥂🥂🥂🥂🥂🥂
It's a new dialect spoken by one person
A new dialect made by world 🌎🌍 friends now, people tell and repeat this part 〽️〽️〽️〽️〽️〽️📣📣📣📣📣📣📣📣📣
The Dutch speaking girlie is DEFINITELY not Dutch. (or at least not good at Dutch speaking)
That girl is not Dutch… her pronunciation is pretty bad tbh
Sorry but that is certainly not Dutch what she is speaking!
that was no native dutch speaking person im afraid
Je moet niet bang zijn we zijn hier met genoeg ECHT Nederlandstaligen in de comments
Should actually delete this video as quickly as possible @worldfriends as she is spreading misinformation about the dutch language. This is a imposter.
don't be so dramatic
@@gsu12fo bruv, it would be like someone representing the english language and speaking gibberish/chinese with occasionally englishly understandable tones. And then proudly saying to the whole world, this is how all english speakers talk. Realize even that perhaps some people come to this video for studying reasons, thinking this is what they should be learning. Its arguably misinformation.
@@StefanoUnlimited it might just be the mic (the microphones on this channel have been broken for like months now)
@@StefanoUnlimited Yeah but as a German that does not know any Dutch I could unterstand her.
@@tangente00 I dont know how i can make it more clearer. This is not an accent thing. It is completely broken grammar. The only reason u understand it as german is because of the subtitles and because the 2 languages have similar words u think i understand it.U will probably understand it more than dutch people 😂 because what she spoke was a fake representation of dutch.
While I appreciate the love Dutch is getting on the channel this time it was pretty rough. Maybe mention the Dutch speaker is not native speaker? It was quite hard to understand as a native speaker. Also I think you should have mentioned and credited the text that is used from King Liam Lam: th-cam.com/video/ryVG5LHRMJ4/w-d-xo.html I think a lot of English speakers would have an easier time understanding that video for the Dutch part
Yes, this isn't the first time this channel doesn't give credit to the original video. That's just wrong!
What's the value of all of this if you involve people who can't even remotely talk the language they are supposed to represent??? (Meaning the "Dutch" girl)
sorrybut the "dutch" girl definitely does NOT sound dutch!
Nor Flamish
😂😂😂😂😂
Slavduuuuutch East slavdutch😂😂😂😂😂😂😂😂
The Dutch didnt speak Dutch lmao
I’m dutch and i seriously don’t know what the dutch is talking about. But thats definitely not dutch for me. Sounds more like a bit of Afrikaans and German to me.
As a native English speaker, I understood almost 100% of the German. I understood most of the Danish, Norwegian and Swedish. The Dutch, I could only understand a couple of words. I understood a bit more reading it, but spoken I couldn't figure out what was said, aside from a couple of words.
The German for "cow" is similar to parts of the north of England and Scotland.
Edit
Having now read a lot of the comments, it appears the Dutch woman isn't a native speaker. I wonder if I would have understood more of the Dutch than I did, if I was listening to a native speaker reading the passage. If a lot of Dutch people didn't understand what she was saying, maybe it would be easier for me to understand if she was a native Dutch speaker. The Dutch seem to be the best at learning English, so I was surprised that while the other languages all made a lot of sense to me, Dutch didn't make any sense at all. I know some Dutch words are pronounced the same as in English, so maybe it's just these words are less similar in pronunciation than they are in the other languages.
Same. The first text I understood the German and Norwegian the best, of course, after seeing the written text. They German and Norwegian pronunciation just sounds more articulate and clear relative to their writing.
I'm Dutch and i didn't even understand the words coming out of her mouth.
dont you worry i am Native Dutchn and i couldnt understand her either. they never pick a native dutch speaker for things like this i dont know why
The girl who speaks Dutch doesn't speak Dutch 😕
The dutch speaker has a slavic accent? I can't really place her accent but yes she doesn't speak dutch that well.
Was my idea as well. That was 100% not Dutch. Not even close.
I think she might be from Ukraine instead, since 2022 we have been getting a lot of Ukrainians flooding in and they do try to learn Dutch and find work in most cases. So she might be learning Dutch, but she clearly isn't at native level or at a high proficiency at the moment.
Her english is also not that good. And they say dutchies can speak that good english
@fleurreinders4149 Dutch people do speak very well English at native level even. Between 90% and 93% of all Dutch people actually.
@@SIG442 She's Russian-Ukrainian and she's not from 2022. Keep in mind that these people all live in Korea. She moved to the Netherlands before 2022, but probably also already left before 2022.
The title of this video is wrong, Dutch wouldn't be built different if it would be pronounced right. Which that girl obviously wasn't capable of, she's clearly not Dutch. I am and couldn't understand her.
The dutch girl don’t even sounds Dutch ?? She is not dutch i guess
The Dutch girl is not "Dutch".
ANYONE DUTCH HERE?! (I'm Dutch!)😊
I am, but that girl in the video clearly isn't.
Wat een afgang 😭
@@PatrickZ80 Fr!
Het meisje in de video iniedergeval niet lol
I'm fairly sure the girl meant to represent Dutch isn't a native speaker
I'm 100% sure she isn't even good at it. I could not even understand her.
That's the most mumbling Dutch I've ever heard
The "Dutch speaking" person sounds like she just started learning Dutch.... kind of defeats the purpose of the video doesn't it?
i’m not even a dutch speaker, i have just started learning it, and even i can tell that the „dutch” girl can’t be from the netherlands, she’s just repeating english words or smth, idk, please take the real dutchie next time
The girl with the Dutch flag on her chest does not speak Dutch.
It's kind of insulting.
Did she sell herself as a Dutch speaker to you guys?
No, World Friends just went Dutch hiring a representative 😂
is dit een soort fries dialect dat mij onbekend is? heeft ons representant Nederlands geleerd enkel door de boeken absent van klanken? dit is toch gewoon maar amper Nederlands?
Je hebt gelijk ze klinkt niet erg nederlands als moedertaal :(
In eerdere videos van worldfriends was er soms die ene nederlandse man, die klinkt veel meer nederlands eerlijk gezegd
Nee, gewoon een leugenaar. Niemand in Nederland praat zo 😀
This is East Dutch, in clear words SlavDutch 😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
For Dutch people its nicer see a people speaking Brabant and Zelandic than slavdutch.
Its more healthy culturally.
@ What does SlavDutch mean? Or is it a joke?
I'm from Newcastle (northeast England) and yes, we say hoos or hyem for house/home which are similar to hus/hjem in Danish and Norwegian, and hus/hem in Swedish. Scandinavians would probably not struggle understanding Geordie. For example: Av got te gan hyem, me young'un is done wi' school for the day, which in Norwegian is somewhat similar to "jeg må dra hjem, ungene er ferdige på skolen for dagen." - same sentence structure. We also have other similar words to Scandinavian languages, for example:
gansey (jumper) > genser in Norwegian,
lug (ear) > lugg in Norwegian
bairn (child) > barn in Norwegian, Danish and Swedish
wrang (wrong) > vrang in Norwegian
claggy (sticky) > klegge in Norwegian
greet (cry) > gråte (Norwegian), græde (Danish), gråta (Swedish)
nee (no) > nei in Norwegian
loup (run) > løpe in Danish
aal (all) > allt in Norwegian
spelk (splinter) > spelke in Norwegian
wrang (wrong) > vrång in Swedish
claggy (sticky) > kläggig/klibbig/kletig in Swedish
nee (no) > Nä/nej in Swedish
loup (run) > löpa/ränna in Swedish
spelk (splinter) > speta in Swedish
@@magnusnilsson9792 tack
In a video about pronunciation and language you should really make sure the contestants can actually speak the language. I don't know what language the lady representing Dutch actually speaks, but she's spreading misinformation about the Dutch language and she struggles with simple sentences to the point of being completely unintelligible. Not featuring the language at all is better. Have her feature as a language she's actually native in.
Where is that ”Dutch” girl from..? Why do you use non-native speakers in these videos? It’s super disappointing when it doesn’t sound right.
the dutch one sounds very weird to me as a dutch idk. like she is talking with her mouth closed
like water in dutch should be pronounced as
wa-ter but she pronounced more as wo-der
and she lost the heavily pronounced k at the end of melk
and her ui in huis sounded like au
I agree .. I don't really get her dutch
I am Dutch and I was confused why she was speaking a different language
This Dutch lady seems like not actual Dutch.
2:46 What the heck is going on here. I'm Dutch but this is not what normal Dutch sounds like. It almost sounds like Japanese. 😅
World Friends, is it an option to remake this video with someone who actually speaks Dutch? This is embarrassing, frankly.
that is not dutch
I think now they will stop bringing non -native people to represent a language. 😅
Most of the time, I enjoy these videos. However, if you put in a Dutch speaker, ensure it is a native Dutch speaker from either the Netherlands, Flanders (Belgium) or Suriname (South America). This was cringeworthy bad Dutch.
why cnat you never get a native Dutch speaker lol she speaks awful Dutch shes learning the language and what she can speak is good. but my god get a native dutch speaker. last time you had this you had the same. a expat who was learning Dutch.
They are producing in Korea and I guess that most participants are in the World Friends Korea program. Maybe they didn't find a Dutch native?
@@atstrollz6875 could be but dont represent it as a native Dutch speaker because thats what they do. people get a wrong interpretation of what Dutch really is.
2:43 What kind of Dutch pronunciation is that? She sounds like a non -European seeing Dutch spelling for the first time. Even somebody from Madrid, London or Athens would pronounce it better.
It's said that she's a Russian speaking Ukrainian, definitely not Dutch indeed. She does not deserve to wear the Dutch flag.
bro even other european would not pronounce dutch words right. She sounds central european or east european
@@PatrickZ80 She's not a Russian-speaking Ukrainian. She said very clearly that she IS Russian AND Ukrainian.
She's speaking the new dialect of dutch East ➡️ Slavic dutch true 💙👍 believe me and resee the video again 🥂🥂🥂🥂🥂
The German girl picked up on the fact that the particular sentence was specifically created to be mutually intelligible between Germanic languages, and that it is not a typical example.
Really?! The English girl understands 45/50%, I'm from the Netherlands and understood at most 20%! Why doesn't no one check this kind of things. This is the second time that someone is introduced as a native speaker Dutch who is clearly not. Her pronunciation is so bad even the simple words sounds not Dutch -> iet en trink??? If the maker had to check this before filming and putting it online. Than no one had bashed the Dutch girl who definitely wil be insecure and maybe even be afraid to speak Dutch again 😮 So thank you World Friends for making this happen!
It's the same person 😂
Don't simp for the girl. She sold herself as a Dutch speaker, which she obviously is not. So it's her own fault.
Honestly the "'dutch girl" can't speak Dutch, like she is not even a level A1, also her story about how we not pronounce every letter is crazy that not true oh and it's not eed. I think tourists who visit and learn a few words are better speakers of Dutch. She has a russian accent too like bruh lol?
The Dutch girl can't speak Dutch! Weird video!
She is too shy😆
I am Dutch, the Dutch speaking one was unclear to understand. I understand the German girl better than the Dutch speaking one.
Listening by her accent it seems that she is from Eastern Europe and that she studied Dutch.
She has learned Dutch grammar well, but her Dutch pronunciation is totally wrong.
This is the text from "Dutch & German dialogue that sounds like English" video by King Ming Lam
Please provide a link to the original video. It's wrong that you are using its contents, but don't even bother to mention it.
And the original goes in-depth into the similarities and differences.
Original video: th-cam.com/video/ryVG5LHRMJ4/w-d-xo.html
I don't know dutch, i know german, i know there're similarities between them, if i say something in dutch i probably gonna use the "german pronunciantion" for it, the "Uk we say water", Classic 😂
What is the name of British girl ?
as a dutch person growing up in switzerland (german part), i can say that the "dutch" girl didnt sound dutch to me and some pronunciations sounded more german than dutch
The ‘Dutch girl’ is definitely not Dutch.
As a native German, I thought Dutch would be the easiest, but it was the hardest.
The girl who did represent Dutch, didnt pronounce the words in a right was, or in a very heavy foreign accent, It's a shame that she didnt mention where she actually come from to understand why she sounds like that.
I'm American, but I was starting to think I didn't drink enough🍺 at 🎳 last night, because I couldn't make out anything the Dutch girl was saying, and 🍺 usually helps. Apparently, it wasn't an ideal representation of Dutch.
Remove the "Dutch" girl. She was not speaking Dutch. She is not Dutch.
Why is she invited for this video as a non-native Dutch speaker?
Somehow I got this video in my timeline. Sounded interesting and fun. Until I heard the "dutch" person talk. The pronunciation is so off, it actually makes the whole video meaningless. I stopped there and even found it necessary to write this comment. It just doesn't make sense.
British girl to danish girl : "Oh, you don't pronounce the final consonant? All french again, lolol"
In my head : "How about a glass of WO'HA?" 😏
And also all the Catalans
Copying the sentence structure can be dangerous if you aren't aware of false friends. A Danish friend of mine got acne on his trip to germany, so he went to a pharmacy to ask for a medicament. The first 5 words "Hvad har I mod" was pretty forward: "Was haben sie gegen" = "What do you have against", but then he ran into a problem, because acne is commonly called "bumser" = "pimples/Pickel" in Danish, and he wasn't sure about whether the German word for acne was similar to the common Danish word or the English word. He decided that it must be like the Danish word, which he "converted" into German by replacing the R with an N, and ended up asking for something that has very little to do with acne, and actually is harder to get if you have a lot of acne.
@@lucasrodrigues56936 Though it might sound somwhat polite, it is a very direct request related to the f-word.
LOL did he get condoms ?
>> must be like the Danish word, which he "converted" into German by replacing the R with an N
That is the craziest thing to do. But if he had fever, then this can be explained.
Geschichten aus dem Paulanergarten
@@tangente00 die unerfundenen Geschichten, über die man nicht schweigen kann😆
Dutch army arrived
Being able to read it and having each statement be the same defiantly warps the perception of how much the English speaker would actually understand irl.
Im not dutch (german here) but i know that she is not dutch as well!
That’s really not a native speaker of the Dutch language.
@World Friends: Is it so difficult to look for a girl who speaks proper Dutch? Embarrassing video👎🏻
I speak fluent Afrikaans and the Dutch lady was hard to understand. She needs to enunciate her words.
Someone said she’s really German, masking as Dutch.
She's Ukranian and russian and for the END naturalized dutch
Sehr schön gemacht, der Text ist ein Text der 100 % aus Worten besteht die germanische sind . Kein Latein oder andere Sprachen
The Dutch girl just mispelled hier. It's h-i-e-r and not h-i-r
@@jeroencloetJK Zij is de mol...
Jenny is wearing the wrong flag, she's Welsh, we have our own flag.
Roedd baner y Deyrnas Unedig yn gywir yma - dim baner Cymru, ond dim baner Lloegr o leia.
Isn't that the United Kingdom flag? Wales is part of the UK, right?
@@jawul The UK is a union of 4 countries, we each have our own flags. The union flag is made up from the English, Scottish & Northern Irish flags, there is no representation of the Welsh flag anywhere in it.
Isn't her name Jenna with a at the end? At least thats what they said last time she was in the video. Is it the same name in Wales?
Having a non-native Dutch speaker represent Dutch is skewing the results a lot. Bring back Karijn!
They should invite the guy again, he was cool and knew stuff. But they ditched him because he said someone's outfit looked like his grandma's outfit 😅
Ik mis Karijn!!! 😢
@@andyx6827 In the Netherlands this behaviour is acceptable though. we call it 'Direct" some Dutchies really seems not to have a filter lol
Maybe if you try to compare languages, you should get someone who actually speaks the language.
I had to think about where "här" and "hit" differs and I think I got it.
And "här" is basicllty just the English "here".
While "hit" is more used as a directional version of "here".
So while "här" is generally closer to "here", "hit" is used in a context for directions.
The same goes for the opposite words "där" and "dit" which is English "there".
The Dutch girl is not Dutch very poor spoken immigrant sounds more German or slavic than Dutch
Yes in scotland they sometimes say Hus for house because well they got the word from the Scandinavians.
We do also in the northeast of England
Also "Bairn" (child/children), braw (good), keek (quick/stolen glance), fuhl (drunk), ken (know - as in know someone), kirk (church).
For a second there i thought the dutch person was speaking german and i was confused as to why they put dutch subtitles, untill I realised she was trying to speak dutch lol. Maybe next time, invite a native dutch speaker!
So she’s really German?
@@applemos6714definitely not.
GUYS, LEGIT YALL NOT MENTIONING HOW THEY SENT THE WRONG FOOTAGE ON THIS CHANNEL, PLEASE DELETE THIS VIDEO AND REPLACE THE FOOTAGE, THERE IS NO MENTIONING OF "GROCERY SHOPPING" HERE
Yes, there must have been some kind of mix up. It’s the same video as th-cam.com/video/lSBEAs6erU4/w-d-xo.htmlsi=l1JdPFGLtNiM2eAm.
The comments are taking the Dutch girl out lol
Nothing personal, but she just isn't dutch. (At all; not just dutch with a regional accent, but almost unintelligible.) That is more of a criticism towards the makers of the video.
not even countries revolution took it so personal!!
As a non-Dutch person, I can definitely certify that the Dutch are offended.
She denies her real nationality.
For me Swedish sounds the most familiar as a German. I visited Scandinavian countries about 10 times in 50 years. My favorite memory is catching a huge fish when I was 12 in Öland that we boys hardly could get out of water because it was so strong.
Jenny is really representing the UK geographically 😂😂😂😂 Apart from the rest
1:23 That was in 2010 (Eurovision fan here)
When i heard it in the intro, i directly knew its the song from Lena Meyer-Landrut, Satellite (other Eurovisian fan here)
@lhinch00 Same, I was like: I know that one hehe (Idk why I reacted like that XD)
The Dutch one is from Ukraine 😂
Dutch gils is not speaking Dutch.
Meisje spreekt geen Nederlands..!!
As with Swedish and Norwegian “kom hit”, you can say “kom hid” in Danish, but it is old-fashioned.
It would be interesting if someone was a Scots speaker in the group. And a Frisian speaker. Together with the rest.
Dutch does not sound "softer" to me compared to German. I don't know why this is what it is being represented as. I am not a native Dutch or German speaker, but Dutch is far more harsh sounding (in a good way, not insulting the language). But German actually sounds much more softer. The speaker in this video has a softer pronunciation of words whereas if you listen to other Dutch speakers, the G sound is harsher and the R is rolled like in Spanish or Italian. It is so distinctive, if you meet a Dutch person that does the hard G and rolls the R, it is unmistakable, I promise you. But German never sounds this way regardless of which area the German native is from.
Dutch sounds really harsh and fast, German really sounds lovely and soft 🍦
I'd like to thank Duolimgo that allowed me, as a Brazilian to understand the dutch parts
And to think that back in the early videos that featured Dutch on this channel, there were people in the comments who would complain about the lovely Naya who is actually fluent in Dutch (as well as French). Well here we are now...
@@TheNaatland Naya is from Antwerp, but didn't speak in sentences. She just threw some fast interjections around. It was barely understandable children's language.
LOL This is what youtube's English auto-captioning picked up:
2:44 (Dutch) "House me welcome come here, sing and dance and drink, that is mean plan. We have F be and milk first. Oh, and . . ."
3:18 (German) "There's house. Come here sing." 🤣
I've been learning basic German, Danish and Norwegian.
German has similar words, even words we use in English.
I found Norwegian easier to pronounce than Danish.
Jenny is back☺
She's both solar and sassy, gotta love her!
"Dutch woman" 😅