Maay Maay: “Gergaark unk fudud: caawint marki shaqudu liskisi roojiyo.”

Rapid Response: Support During Layoffs
“Gergaark unk fudud: caawint marki shaqudu liskisi roojiyo.”
Hadi ganaacsiga inisk diyaariyooyt ini shaqaalu dhinto, misb hirto ganaacsiga koowti yaraay shaquda,. joobt shaaqlaha e Vermont iga mey qabeenaa gergaar ludhahaw “Rapid Response” o macnishe eyu, “gergaark degdegu” kuwaaso siyaayan gergaar adu iyo shaqaalahabu.
Marki gergaark dedegu kijirt, shaqaalaha iya mey halaayana caawinaad badan, sidi beesidi lisiyaw dadk inshaqeeyoynu, tabubar shaqaaleed, iyo caymis caafimaad. Wal hadid shaqqalu ini qabaato me eh ini inqalinto kaalmudan. Bilaawowk habk gergark degdegu dhaqsi ahaank iya mey kikaalmoye shaqqaliyaalk ini ink murugoonu shaqu sidhaafk onu siyaasu waqt o shaqu kalu kuweydiisidan.
Haaladaho qaar, dadk lin shaqeeyaw iya mey link baahide ini Sheegan marki dad shaqu kuroojiyan, shaqu yaraan hadi kooyto, mis ganaacsigibu li hiro. Sharcigu indeginyu Vermont o ludhahaw “WARN” o luku jeedu, isjir, iya mey lumbaahide ini 45 beru o ogeeysiin siido shaqaalaha, gudoomiyaha shaqaalaha, iyo hoghaayaha ganaacsigu iyo hurumarint bulshudu.
Shaqaalahanu mey waajib ku ete ini ogeeysiis ilaa mudu 30 beru siyan dhamaan madaxdu haafudu luku dooridi mis sarkaalk maamulk bulshudu, degmudu, iyo unugu gorgortank.
WARN Act, o eyu kacdoonk Isjirj o heerk faderaalk eyu iya mey umbaahide ogeeysiis ilaa 60 beru etu ini siyan shaqaalisho, shaqaalaha shaqudiyo ink roogsiti o iyo ink sabab ahaayn, shaqaalaha bulshudu gudaha luku dooridi, iyo gurubk minimudi shaqaalaha.
Sidi in ogaaysido hafiisk muruqmaalk/shaqaalaha, mey email/warbihin etu indir korte bogan mis warqat addresskan.
Mis unweer korte numberkan
Dhank Gergaark degdegu, indir email addresskan.
Hadi turjumaan rabtu, mey inweer korte numberk [phone], meyn riihase 0. Meyn af ingiriisk kidhahaase Interpreter, wanu Insheeg ini Afmaay kukoodasu. Kudamb sug inti turjumaan liinks hariiriyaw. Markas kudamb insheeg ini ili hariirto rabt koohdu gergaark degdegu shaqaalaha.
Hafiisk muruqmaalk jaa mey ku ogaadayeena warbihint ini shaqaalu lidhimooyo, luyaraayoyu, mis haruunbu lihirooyu dhank warbaahint qeebkast, sidi qado dadk kukulumaayan, meyn liku yaabe ini hata sitoosbu kilisihariiran. Marki hafiisk muruqmaalk ogaadan in dad shaqu lukusoroojiiy, kooxdu gurmatk gergaark degdegu iyabu kilisi hariirayan onu kiin sharahaayan gergaarkan degdegan lusheegaw iyo waltarshe. Meyn kiink jiheeyayeena dhank caawint bubuuhint warqado imbaahint, meyn koo kaalmoyaayena ini deerto walyaabo muhiimk likiink baahidaw ini sharuut ahaan imbuuyto, sidi barnaamishk WARN act, o eyu kacdoonk Isjir amal.
Kooxdu gurmat degdegu iya hata mey balan kiink dhikaayena ini shaqaalaha lisiyo bandhig sharaxaat! Waqtigi lukugudu jiru bandhig sharahaatkan, shaqaalaha mey,
Barudaayena wali halaayan marki shaqudu kuroogsito, tabubar shaqaalu, iyo habyaal caymis caafimaat.
Barudaayena sidi ninisk yaraayaw ini luku daaho halawk gergaaro,
Suaalyaal warsidaayena sidi waqti dheer ink qaadini taleefonk.
Kalu ogaadayeena hadi jiran gergaaryaal kalu qaas ah hadi jiran o iyo ili hariir Koran.
Ini yaraayan murugtiyo onu dareeman kalsooni sidi wali kalu raban ink sal deeran.
Hadi goobt shaquda aqbalaayan, bandigu sharahaatk hata mey kidhi Kore goobt shaquda waqtiyaalk lishaqeeyaw, sidi shaqaalaha inisk diyaariyan mustaqbalsho inti shaqudiyo ink roogsinu. Hadi bandhigu Sharaxaatk link suubi koraayn goobt shaqudu, meel kali luku suubi koru mis hata fiidiyow ahaan lin qabut koru. Turjubaan lahale hadi lumbaahudo.
Hadi lumbaahudo, koohdu gurmadk degdegu iya mey hata sii wedaayena ini kisii kaalmoyan adu iyo ganaacsigabu sidi inksi kabsito onu mardamb wal shaqu la aan link nagunu goobta ganaacsigu injuraanu.
Hadi suaalyaal qabt, mey ili hariir korte hafiisk muruqmaalk shaqaalaha, nambarshonu eyu 802-828-4000. Riix 0 hadi turjumaan umbaahudaasu.