Elisabet, una española en Alemania
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.ค. 2024
- Si quieres aprender español, te aconsejo ver vídeos hechos por nativos para nativos. Un buen ejemplo es Crónicas Germánicas, un canal en TH-cam para hispanohablantes interesados en aprender alemán. Hoy hablamos con su creadora, Elisabet.
Crónicas Germánicas: / @cronicasgermanicas
Donaciones en Paypal: bit.ly/2VoHZPW
Canal de PATREON: / espanolconjuan
CURSO DE ESPAÑOL GRATIS:
goo.gl/nHaA5Z
TODOS MIS CURSOS DE ESPAÑOL:
goo.gl/FZ1jZT
LIBROS EN AMAZON:
author.to/storiestolearnspanish
BLOG:
www.1001reasonstolearnspanish....
Muchas gracias Juan por presentarme con esta forma tan cuidada a toda tu comunidad. Y muchas gracias a todas las personas que están comentando y aportando tan bonitas palabras ❤️ Un abrazo desde Alemania!
Gracias a ti, Elisabet. Un fuerte abrazo. ❤️
Hola señora muchas gracias a usted y ya he suscrito su canal para aprender Aleman eso me ayudara mucho para aprender Aleman xq estoy aprendiendo Aleman ahora unos dias 💓💓
Crónicas Germánicas Hola Elisabet, una pregunta por favor. @12:29 usted dice "nadie se la salte" (haciendo referencia a las reglas). Pero por qué se usa SE? Y por qué es salte y no salta? Es el mismo que con la frase "se la pasó genial"? Por qué no entiendo eso tampoco. A mí me fascina cuando la gente dice que el aleman sea más difícil que el español. He aprendido alemán en High School por menos tiempo que en español y creo que en alemán se dice "niemand bricht sie (die Regeln)". No tienen el subjuntivo y no usan un SE inecesario en esa frase que no tiene ningún sentido para un idiota como yo.
@@joehoang4826 Saltarse las reglas - Es una expresión.
Saltar las reglas - NO tiene sentido.
Básicamente, "saltar" es literal y "saltarse" es figurado (figurative in English, which means that it's used in idioms).
¿En serio no existe el subjuntivo en alemán? Qué extraño.
Creo que en este caso puedes usar tanto "nadie se la salte" (subjuntivo) como "nadie se la salta" (indicativo). Ambos encajan en este caso.
Joe Hoang viene de “saltarse” las reglas. Si fuera yo es yo me la salto. Si es alguien otro, “se la salta”
Que maravilla! Mis dos profesores juntos en este video... si si Elisabet, te escucho también para aprender español.
Muchas gracias Juan
Como siempre juan eres perfecto y mejor profesor muchas gracias con mis saludos desde Marruecos KH.A
Juan, tus vídeos son adictivas como las drogas. Y ahora aún más desde que comenzaste a hablar con varias personas interesantes. ¡Bien hecho!
Gracias a Juan y Elisabet por esta conversación maravillosa. Ambos sois muy simpáticos. Soy Aleman y acabo de suscribir al canal de Elisabet para aprender Español. Me parece una buena idea! A ver... 😊
Me encanta esta serie de entrevistas cada vez más. Elisabet es una estrella. Gracias por ampliar mi mundo como estudiante del idioma. Como otros, espero que hagas una entrevista con María de María Español. Y sería genial ver entrevistas con Vicente también, con María de Why Not Spanish, con Steve Kaufman, con Demis de Vagaboom, con Rocio la Gata, y (un sueño de verdad) con Superholly. Tal vez también con profesores de inglés y escritores que hablan español, como Jeremy Harmer y Scott Thornbury. Gracias por hablar con Christian de Canguro.
*Felicitaciones por el video. El tema es buenísimo. Me llamó la atención cuando se habló del género de las palabras en español, ya que, imparto clases de español para brasileños y el tema del género, es candente. Por ejemplo: son femeninas: árbol, viaje, etc y son masculinas: nariz, sangre, leche, sal...entre otras. Sin duda, ¡me encantó el video! Un fuerte abrazo desde Brasil*
Que guay, me encantan, escuchar a los dos españoles. Qué bonita la charla. Muchas gracias Juan y Elisabet.
Muy linda entrevista cuando personajes amables encuentran. Tengo relációnes via internet con ellos desde hace 2 años para estudiar aleman y español. Saludos desde Hungría, Budapest. Thomas
A veces veo los videos de ella, me gustan mucho y los dos juntos me quedé de piedra. Sensacional! Gracias a los dos.
MUY AGRADABLE ESCUCHAR ESTA CONVERSACION. ME ENCANTA. GRACIAS
Hola prof Juan
me encantó mucho el debate entre vosotros. Elisabet es una chica muy agradable y maravillosa también
Fuisteis dos profesores muy amables
muchas gracias
Una fantástica entrevista Juan ! Sois encantadores! ❤️Le mando un saludo cordial desde hospital Madrid !
Gracias por compartir este video con Elisabet y tu hablando en una manerd muy interesante. Elisabet habló muy rápido, pero también muy claro. Me gusta mucho la voz de esta mujer. Y de verdad a mí valido lo mismo sobre los estaciones aqui en Holanda. Es lo mejor de todo. Me encanta viajar a España pero no tiene los estaciones como aqui. Me encanta tb este manera de presentarnos los videos. Son muy interesante. Muchas gracias. Un abrazo desde Holanda.
¡Una conversación maravillosa! ¡Estoy muy feliz de escucharlos y aprender un poco más! ¡¡¡Excelente!!!
Que increible! Me encanta este video. Me hace querer vivir en otros paises para vivir sus culturas. Muchas gracias.
hola Juan!! me encanta mirar tus vídeos. soy joven estudiante de francés y de español del país de gales y seguiré aprendiendo mediante tu contenido :) cuidáte!
Really good to have some of the interviews with native Spaniards. Thanks Juan.
Did you understand this "nadie se la salte" stuff @12:29? Y "see"? And why the subjuntivo? Can't you just say nadie la salta? I never underafand sentences such as se la pasó genial either. If you know this stuff, pls let me know. Saludos.
Joe Hoang Elisabet ha dicho” no quiere decir que nadie se la salte “. El subjuntivo es porque en la primera frase hay una negación “no quiere decir”..
Otro ejemplo sería: “no es que me guste limpiar pero alguien tiene que hacerlo”. No sé si te ha quedado claro, si no, seguro que Juan te lo aclara.. saludos desde Egipto
Me cae muy bien esta mujer y obvio juan tambien. Esta canal me ha dado mucho valor y solo hace una semana que lo encontré :)
He conocido a Elisabet gracias a tu consejo y me he escrita a su canal.
Para mi ella es de verdad muy simpatica, inteligente y ....coinvolgente...(no se como se dice exactamente en español).
Escuchar sus videos como tuyos te hacen aprendér però también ...estar bien....te ponen de buen humor.
Admiro las personas que consiguen hablar otras idiomas como vosotros!
Grazie ed un abbraccio ad entrambi!
me encanta esta entrevista y voy a escuchar varias veces. Para mi es un placer escucharos y veros. Muchas gracias
Me gusta mucho la entrevista. Entonces puedo aprender de Elisabet y Juan al mismo tiempo y no siempre tengo que cambiar de canal. 🤗
El diálogo es muy interesante. Muchas gracias Juan !
De verdad todo muy interesante. Siempre intetas sorprendernos con algo Nuevo Juan, te lo agradecemos!!!! Gracias, eres un crack!
Me encanta este video es que los españoles en diferentes países hablan sobre carácter de los países .Me parece muy bien! Gracias Juan
Mis 2 youtubers favoritos ♥️♥️¡Qué sorpresa más agradable! Me encanta el vídeo
Gracias juan por enseñarnos español tús video me ayudan mucho la verdad que estoy aprendiendo cada día más por tus videos ahora tengo ganas de aprender inglés puedes crear una canal de ingles
Hola Elisabet, hola Juan - siendo mi mismo bilingüe entiendo muy bien lo que dices Elisabet. Qué fantástico es aprender "desde la cuna" dos idiomas, sin esfuerzo, sin reglas de gramática y sobre todo en la inmersión de dos culturas. Una entrevista muy interesante... Un saludo. Stanis.
Maravilloso vídeo!!!!! Elisabet y Juan me ha encantado.
Que bueno que hablais también italiano, me gusta mucho eso 😊🇮🇹👏enhorabuena.
Dos profesores muy buenos y muy simpàticos...me encantò esta charla, para mi la mejor👍
Gracias por el video. Aprendí muchas expresiones nuevas. Como, "desde la cuna", "las etapas de la vida", " hacerse agua la boca".
Sus videos muestran cómo se comunican realmente los españoles, no la forma en que nos enseñan en las clases de español.
muchisimas gracias Elisabet y Juan el video ha sido un placer.saludos desde Marruecos
Chapeau! Qué interesante el video con Elisabet, me encantaron los dos 👍👍👍
Muchisimas gracias a ti Juan y Elisabet!!! A mi me encanta esta entrevista!!;))
Gracias Juan por invitar a Elisabeth que tiene una energía positiva increíble. La historia del bolsillo la he vivido de una forma muy parecida en Granada durante mis vacaciones hace dos o tres años. Había olvidado mi mochila en el autobus con una parte de mis papeles, mis gafas del sol y un aparato de foto en el. Unos días después lo encontré en el ayuntamiento servicio de los objetos perdidos que estaba cerca de nuestro hotel. ¡Una persona lo había traído, y no faltaba nada ! ¡No podía creer lo que veía ! Gracias a la gente honesta de donde sea y un saludo de Francia.
Quizás tu bolso lo encontró un turista alemán 😂😂😂 Estoy bromeando. En cualquier país hay gente honesta. 😊
Hace seis meses que estoy aprendiendo español y ahora me gustaría decir que soy muy agradecido por tus vídeos. Yo recuerdo el tiempo cuando no pude hablar y tampoco aprender nada; no pude aprender nada de que usted hablaba en sus vídeos pero ahora puedo entender todas las cosas y francamente hablando en mayoría de mi tiempo yo veía tus vídeos. Muchas gracias, Juan.
Fantastic this video as all the others presented by Juan . I have been learning a lot during the 2 last months . Listening and watching Juan daily .
¡Hola Juan! Me gustó mucho esto video, pues aprendi muchas palavras nuevas.Abrazos desde Brasil para ti.
me encantan tus videos Juan!! muchas gracias!
Muchas gracias por este vídeo,me gustó mucho!
Un saludo de Barcelona👍🏻😉
¡Gwau! ¡Qué motivación! Ahora voy a las Crónicas Germánicas, para ver más. Muchas gracias, Juan Luis y Elisabet.
Hola Juan, me ha molado un mogollón esta entrevista con Elisabet. La sigo en Crónicas Germanicas porque es muy simpática y también para acostumbrarme a un acento diferente dal tuyo. Muchísimas gracias por tu trabajo. Un abrazo
Me gustaria más con Elisabet .. Ella habla rapido, pero muy, muy claro . .Al principio tengo poco dificultade, pero despues escuché una vez secundo y puedo entender casi todo . Por supuesto puedo entender cada palabra Juan dice, estoy muy acustombrado de mi profesor favorito .
Muchas gracias, me encanta tus videos!
Tú eres el mejor profesor del youtube!
saludos desde Brazil!
Elisabeth, a quien aprecio mucho, habla contigo un lenguaje coloquial rápido como entre amigos: a veces incomprensible para los estudiantes de español. ¡Pierde la idea de su canal, señor Juan!
¡Qué increíble! ¡Dos de mis TH-camrs favoritos juntos en una intervista! Esto es para mi como una colisión de dos mundos jajaja. Saludos desde Australia :)
Este video es un tesoro!!
Salutos desde Brasil!
Increíble como siempre👏👏👏👏👏👍
Gracias señor Juan sus videos me da mucho
Holo juan,
Me encantó esse vídeo. Ahora,boy a seguir a Elisabet - crónicas Germánicas. Gracias!
Bienvenidos🙋♀️🤗
Abrazos desde Brasil 👍📿💕🙌🙏🙏
Excelente vídeo professor Juan, Saludos desde São Paulo Brasil.
Motivadora, motivadora Juan 😉😎👍
He suscrito a su canal ese mismo día cuando nos recomendaste Crónicas Germámicas (y los demás canales) muy buen contenido. Sus consejos sobre la lectura y vocabulario, especialmente si tratas (como yo) de pasar de nivel intermedio a avanzado. Gracias por la recomendación Juan y gracias Elisabet.
Muchas gracias Juan por este intercambio cuidate
Que linda Elisabet una chica muy fuerte, no es fácil vivir en un país muy diferente al suyo. Como experiencia turística entendi' que si te pierdes en el mundo tienes preguntarle a un alemán, ellos siempre saben a dónde ir. 👍están muy organizados. Gracias por este video
¡Jejeje! Buena idea, lo de preguntar a un alemán cuando estás perdido.
Gracias pot tus esfuerzos. Saludos cordiales
Que linda entravista!! creo que la misma que ella dija sobre vivir en una cultural differente. Y fue muy divertido cuando hablaste de chllos, chocolate caliente, y tomates, las pelotas rojas!
Encantada de conocerte, Elisabet. Eres muy cautivadora, hablas claro y rápido. Juan enhorabuena.
Mil gracias nuestro guay señor 💓 estoy aprendiendo aleman ahora unos dias y creo que su canal me ayudara mucho para aprender Aleman y la cultura 💓😘👌
Muchísimas gracias por este video, soy fanático de ambas personas
Me encanta tus vídeos.
Mi ha fatto tanto piacere ascoltare la trasmissione
Grazie le Auguro Felice Anno
Vídeo fantástico sobre nosotros desde la perspectiva de una espan_ola simpática!
Muchas gracias maestro es muy interesante escuchar 👍
Gracias poreste video especial :)
Sí, es cierto. Algunos alemanes parecen cerrados al principio, pero cuando los conoces mejor, se abren y se convierten en amigos leales que te apoyan siempre. Muchísimas gracias por tus vídeos, Juan! :)
¡Juanluís se une al mundo a través de Lengua Castellana!
Saludos de Brasil!
¡ Hola Elisabet y hola Juan! ¡ Qué divertido y maravilloso de veros los dos juntos en un video! ¿ Cómo os habéis conocido? Los alemanes incluso se quedan parados hasta que el semáfaro se ponga verde.¡ Es todo cierto lo que decís! ¿ Cómo se llama este cómediante alemán que está viviendo en Inglaterra? ¡Colacao! ¡Me encanta! 👍😀❤. Muchísimos saludos cariñosos a los dos de Sybilla ❤❤❤❤
henningwehn.de/news/
Aquí tienes al cómico alemán del que hablo en el vídeo: th-cam.com/video/hRIhHH4TQvU/w-d-xo.html
La verdad que no lo conozco... acabo de preguntar a mis hijas si lo conocen y que saben normalmente más que yo y dicen que no lo conocen tampoco... y si él habla alemán lleva un acento británico... creo que debe haber nacido en Inglaterra 🙄🤔 Muchas gracias a ti, Juan, y a Andrew Wood por enviarme el enlace ❤
Soy un visitante ocasional del canal de Elisabet. Como alemán a veces es interesante como ella ve Alemania o los alemanes. Además por saber de muchas cosas que gente como ella dice en sus canales me he ayudado mucho para avanzar con mi comprensión auditiva. Por si acaso que alguien me pregunte, os doy la respuesta y no os voy a engañar: Lo que más me cuesta en el aprendizaje de español es el subjuntivo.
Pues me imagino que las personas que dieron el "no me gusta" son alemanes por el hecho de que la tía tocó el tema del chocolate jaja. Disfruto las entrevistas porque nos obliga a escuchar hispanohablantes de diferentes países. Este es el mundo real o sea como se habla el español en cualquier día común y corriente. Me encantaría ver que esto se extienda no solo a los españoles, sino también a personas de México, América Central, Colombia, Perú y Argentina. Ya le di un "me gusta" porque estos videos aportan algo especial al canal. Gracias Juan. 😀
Eres un poco prejudicial, ¿no? Por qué crees que eran alemanes que pincharon "no me gusta" ? Puede ser cualquier persona del mundo. Si yo, como alemán, no estoy acuerdo de algo no pincha automáticamente "no me gusta".
@@tomate3391 Con el tema de prejudicial, solo te hace falta pararte frente a un espejo. Obviamente entendiste mal el comentario. Además soy de origen alemán.
Muy muy muy buena idea que invitas tambien la gente que habla en español en tu nivel, xq se puede oír otras personas que hablan perfecto en español👌
Gracias Juan y Elisabet. Chao
Seguo tutti i vostri video in spagnolo e vi ammiro moltissimo.
Me encantó escucharos :-) Estoy en Barcelona desde justo antes el confinamiento y lamentablemente no tuve el suerte de gozar el día del 23 de Abril entre otras cosas. Me imagino que poder hablar alemán para extranjeros debe de ser difícil de aprender tal como el español en mi caso pero estoy segura de que se puede aprender cualquier idioma en menos de una vida. ;-)
Monica W Pienso que el alemán es más fácil que el español. He tomado algo de alemán en High School. Y por cierto, ¿sabes por qué la señora dice "nadie se la salte" @12:29? Cuál es el punto de ese SE? Y por qué esta frase lleva el subjuntivo? Creo que en alemán se dice "niemand befolgt die Regeln or bricht die Regeln. No tiene ese SE tampoco, igual que el íngles que es mi lengua nativa.
Señor Juan, para mí, habla muy bien, claramente/entendible, que sea lento. No lo escuché hablar antes de ir a Inglaterra. Quizás el vivir en Gran Bretaña le afecte, o es solo su manera de hablar. Lo entiendo fácilmente sin subtítulos. Quisiera que todos los nativos hablen así :)
No habla despacito, pero yo la comprendo bien.
Aprendo mucho con eses videos. Gracias profesor !!!!
¡Qué guay este video! Como alemán que lleva siguiendo los dos canales es muy interesante. Eso sí es Europa 👍
Y cómo aprendiste español si no te molesta que te pregunte? He escuchado esta frase: se la pasó muy bien. ¿qué significa SE y LA? En mi idioma esta estructura no tiene ningún sentido.
@@joehoang4826 hay vídeos en el canal que se explica los usos del Se. Me parece que este sea el tema más complicado del idioma y todavía no lo domino para explicarle.
Rita de Cássia Silva Yo sé que existen verbos reflexivos, puedes usar SE para describir algo de forma indirecta, pueden reemplazar LE cuando precede Lo o La. Pero no entiendo qué significa SE y LE en la frase que mencioné. También ella una una frase con SE @12:29
Miró, Juan, Miró en Barcelona lo respiras por todas partes. Solo por ver a Miró merecería la pena. Hay muchísimo más, por supuesto, pero Miró… Un saludo para los dos
Gracias por este video muy interesante pero me doy cuenta de que no pude Haber vivido en un pais tan Frio y que no se situa cerca del mar, para mi es esencial pero estoy de acuerdo con elisabeth y me gusta mucho sentir bien las diferencias de las estaciones😎. En todo caso, es muy bien conocer las culturas de otros paises ...
Granada, Barcelona....Granada y do café por favor ! 😁
En la última parte pareces como un fantasma Juan ajjaja saludos desde Italia, tienes un óptimo italiano de todas forma 😎😎
😍 Bel momento quando scopri che anche l'altra persona possa parlare italiano!!
Gracias señor juan
hola Juan, gracias por este video, muy interesante para mí ya que vivo en Estrasburgo y pasé mucho tiempo en Alemania. Aquí hay una mezcla de dos culturas y los franceses que no son alsacianos son "franceses del interior", ja, ja
Hola,Juan eres un profesor grande.Por favor quiero que enseñes como se usar" el subjetivo Futuro"si tengas tiempo hazlo porfi,soy un de tus estudiantes.Gracias por lo que nos haces.
Gracias!
Yo diria que eres el profesor mejor. Un leccion muy bien...gracias, Juan.
Ay Juan, Barcelona me mola mucho, tengo que decir que más que Madrid, La gente era más amable ♡
Creo que puedes encontrar gente muy amable en Madrid también. 😉
Claro, que sí, ahí hay gente muy amable también :) Ojalá pueda volver tan pronto como sea posible :)
Gracias juan
La forma como ella habla y lo que opina me encanta
Juan tu tienes que hacer uno video con steve kaufman hablando el italiano y el español
Mona mujer, muy interesante, buen hecho.
Suscribí a Las Crónicas Germánicas, a uno de los canales que nos había recomendado Juan. Ocasionalmente lo sigo pero Español de Juan es mi primer fuente de aprendizaje. También veo los canales de los otros nativos según mis intereses cuando tengo tiempo. Elizabet es una de las personas que me atrae con su entusiasmo, su intelecto; su español me mola y sus vídeos son incitantes y beneficios para aprender de la cultura tanto española, como alemana. La entrevista era sumamente interesante y divertida en los detalles como "die Schokolade". O yeah, vivo en el país de "hot chocolate" como Juan y lo detesto (hot chocolate, ¡no a Juan!). No puedo creer que los chefs alemanes no supieran preparar el chocolate a la española. Los alemanes son conocidos de hacer todo y hacerlo perfectamente. Como los coches, las lavadoras y otros productos. Admiro la filosofía de Elizabet que su vida en el extranjero contribuye a su crecimiento personal y al enriquecimiento de su horizonte cultural. Le felicito al trabajo excelente que está haciendo con sus crónicas germánicas que son como el puente entre dos culturas maravillosas. Gracias, Juan, has recibido tantos cumplidos y reconocimientos en los comentarios debajo, que cualquier cosa que escribiera, habría parecido pálida en comparación...♥♥
Los cumplidos son siempre bienvenidos. 😊
@@espanolconjuan "Pregunte y se le dará"...
Qué interesante. Me gusta escuchar a varios profesores de español para entender dialectos diferentes, y ahora encontré a una de Barcelona. El acento es muy diferente, pero pienso que me ayudará escucharla. Obviamente, no puedo entender ningún Catalán, pero quizás escuchar a español con acento Catalán me ayudará. Es interesante que ella y otros he oído pronuncian el s con casi un silbar. (Pienso que no lo dije correctamente.)
Una conversación muy interesante. Elisabet habla un poco más rapito que Juan. Para nosotros estudiantes es muy bueno de escuchar a otros personas hispanohablantes. Ahora me he suscrito al canal de Elisabet. :)
Tu es le mejor profesor.🤗🥰🤗🥰🤗🥰
Creo que los alemanes tienen mucho en común con los ingleses, especialmente los tomates. Gracias Elisabet y Juan
Estoy de acuerdo con tigo. En españa y portugal tambien tengan los tomates mas rico he comido.
Pero en Alemania se importa la gran parte de tomates de España.
@@reinhardr3592 Pero tambíen hay frutas mas rico del mundo. Las fresas en junio, las peras,..
Sí, pero no son los mismos tomates que comen los españoles. A otros países se exporta la fruta de larga duración para que pueda consumirse meses después.
@@espanolconjuan Hace mucho, mucho tiempo, mi jefe me gritaba que los tomates muy rojos eran para los turistas ingleses, no para los españoles.
Estoy divagando
Ola Juan; Si es possible, habla un poco mas de la 'cultura Espanola'. No solo 'artes' , musica, etc. pero como viven la gente in la calle. Los festividades, eventos, costumbres, traditiones, la comida, etc. Que puede decir: Soy Espanol? Que es 'typico'? Espero que m'entiendes y, como siempre, muchas gracias por tu charlas y videos. De Jackson, Mississippi, EE-UU
Juan, hola! Digame la verdad por favor. ¿Vicente del canal "Spanish with Vicente es su hijo? O sobrino?