Eng translation Hi everyone, I'm machida keita. (Comparing the dramas of cherry magic n Alice in borderlands.) Those two dramas r completely opposite contents as well as personality/ characters. So I'm pleased w ppl get to watch those two dramas at the same time and also knowing the fact that ppl r enjoy watching them really encourage me as well. So I'll do my best to involve in each dramas in future. What's the ideal girl? Don't have one. Whoever I liked will be the ideal one. Who is the Taiwanese actor u know? Well, a person that can think of is kaneshiro takeshi. I knew Abt him before I become an actor, n watched his works(dramas n movies). If there's any chance he can work together in future, that would be nice, and or I'll work harder to make it happen. Which body parts that u like? Where is ur favorite parts of ur body? Eyebrows, ears, and hands. The reason for that is, actually I don't have so much complex w my hands but those two parts that I have said, I disliked them ( hided my ears and thinning the thick eyebrows before --- if u have seen his pics when he was younger or just started acting he has thinner eyebrows n longer hair styles) but coz of ppl mentioned to me that those two parts that I had complex w like them so much, so I'd never thought ppl would like those parts that I disliked became the attractive parts. Ppl made me realised that sort of thing... What sort of movies u wanted to be involved in future? Something that I have experienced in the past??? Maybe??? And when he was a student he wanted to become a pilot, so I'd be happy to do something to do w that. But mostly, I prefer to be involved in something really heart warming, gentle storylines. What do u hope to do in 2021? Well, I have done many different kinds of works, experienced a lot in 2020. And also Taiwanese ppl get to watch n hear my works, I am thankful for that and hopefully I can get more main acting jobs in 2021. But I have to look after myself well ( health wise) and enjoy the life! If u wanna watch more of this interview, plz check Elle Taiwan. Can't wait to meet u all, plz take care of urself, happy new year! Thanx PS. I am only guessing what was being asked by keita answering... I only understand bit of Mandarin Chinese but I am sure I've translated close enough though.
![[副音] 櫻桃魔法 番外 (情人節and六角篇)](/img/n.gif)
町田真的是個很溫暖的人，講話很誠懇，希望他工作運能越來越順，越來越紅，有機會一定要來台灣唷！
町田さん好帥，說話聲音好好聽，而且好真誠喔！好期待他接下來的作品，cherry maho 能有第二季就好了 🙏
演技很出色 戲中很感受到愛 而且真的很帥 笑也很迷人
理想型的回答真的很棒~推啓太劇拋臉！2021趕快來一個主演的戲劇吧！
跪求ELLE Taiwan也採訪赤楚衛二～
我們盡力！
@@ELLETAIWANelleyt 如果一起采访更好x🙈
@@ELLETAIWANelleyt :很想多聽一些有關町田及赤衞的消息，加油。
町田君的眉毛真的非常好看，非常有魅力。
两个角色差别很大但町田完成的非常好！我一开始都没看出来是同一个人。演技真的很棒！
第一次看到町田時覺得他的耳朵很有福相，眉毛也粗得很好看，手部的話看得出是平常有在運動的人，你完全不需要自卑呢!
這時候不是應該來個雙人專訪嗎❣❣町田啓太真是個謙虛禮貌的好演員，愛了❤❤
很高興町田的努力被看見了，期待新作❤
金城武さんとの共演が実現すると良いですね‼️コンプレックが周りからの声で魅力に変わるって素敵です💖益々のご活躍を期待してます🙏🍀
看了Cherry Magic 後超喜歡町田的❤️❤️聲音也好好聽啊、好溫柔的一個人，現在瘋狂追他的劇👍
希望町田能到台灣舉辦FM！！這輩子就圓滿了嗚嗚
町田講話真的很得體 超有魅力的
我們是喜愛《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》這部劇的香港人，能看到町田啟太的訪問真的太激動啦！😭💗🎉讓我們看到他私底下、比較內心的一面！辛苦台灣ELLE團隊們！大感謝～🙏🏼
快!劃重點~好きになれば好きです!🤣🤣🤣
町田真的很暖！謝謝ELLE的採訪讓町田知道我們都很關注他～並且支持他！希望看到他越來越多的作品，展現他不同的面貌❤️
コメ欄見て思うけど、黒沢さんも町田さんも凄い愛されてるんだな〜
赤楚さんも同じ😘
@@一歩99步 この動画赤楚さんのも出して欲しいですよね！
@@Konbanmi 私もそうと思います。
看完櫻桃魔法後 忍不住把他之前演過的一堆劇看完
町田啓太真的好帥 又演什麼像什麼
還把手機桌布換成了他 每次拿起手機就會忍不住讚嘆怎麼有這麼完美的人❤️❤️
也祝他之後主演的西荻窪 三星洋酒堂收視開紅盤 並演更多戲給我們看~
好きになれば好きですねって、本当にかっこいいと思います！
町田給人感覺很舒服，對台灣觀眾也很誠懇，講日文口齒很清新有暖男的味道。すごく大好きです。カッコいいです。もしコロナの禍はお落着いたら早く1日も台湾に来て下さい。台湾のファンの人達はあえるの日お楽しみにします。
希望以後有更多町田啟太的專訪，拜託🙏🙏🙏🙏 喜歡♥
謝謝ELLE Taiwan訪問町田, 超喜歡他😻
謝謝ELLE Taiwan❤️跪求也能採訪赤楚衛二😭😭😭
演技很出色，看其他劇可以感覺到變另個人
好喜歡町田さん！！！講話好穩柔哦🥺🥺
有機會請來台灣！
謝謝ELLE TAIWAN的用心專訪♥️♥️♥️
ELLE，拜托帮忙催一下拍第二季，谢谢！
町田真的好帥！好會演戲！
看完櫻桃魔法，真的脫離不了深情忠犬的黑澤形象🥺 帥死😍
啓太帥慘了，眼睛都是愛心😍😍😍😍😍
特別誠懇並且有想法的一個人
很欣賞他！
我第一本寫真就是町田的，愛了愛了
瘋了....聲音也太酥了吧
難怪他的眉毛最近真的有變粗(以前應該有修)，我就是因為他的眉毛粗喜歡他的，其他日本男星都會修眉不喜歡
不多，我就是三不五時會回來看這部而已，也就十六七次吧😌
声もイケメン。ラジオやナレーションのお仕事も増えると嬉しい。
町田さん、眉にコンプレックス？？こんな魅力的でキリリとした太眉無いのに。
横顔もお美しい。黒沢役はあなた以外考えられません。
All i see is Kurosawa
Wish him more success. International fan ❤️
眉、耳、手〜😆😆😆💕
お忙しいとは思いますが、どうか健康第一でお過ごしください👏🏻
有沒有再長一點的版本啊🥺
町田啓太さん2020にいっぱいしました、もっと人気があって、よっかたです！今年町田さんも幸せに方強い。
是男的我都超愛他的
啓太，相信我不要再剃眉了😂
Machida!!! Favorite Japanese actor!!❤️
町田真的太帅了！期待新作品！
我認真覺得町田啓太,他眼神還有一些神情與梁朝偉真像
訪問的好😍😍😍
我發現町田桑說話 最後都有口音
不知道是什麼意思..
也期待2021町田桑能帶給觀眾更棒的作品
I wish there will be a english sub. He's so dreamy and kind. Love Machida-kun!
Look for me at Aaron' angel's comment! Eng translation...
@@mission2mas Thank you so much
waahh new content from machida-san ❤️
謝謝訪問wwww
町田桑好棒
그래서 엘르 타이완은 어디서 구입하나요.....?
好想看他饰演飞行员和腹黑类的角色
感覺腹黑類的也很適合
Machida Keita is so unreal i--😣♥️
Kurosawa-san!!!! 😍😍😍
真的好喜欢他。太好看有魅力了
喜歡喜歡超喜歡😘 #町田啓太 #KeitaMachida
超帥😭
很喜歡你啊！！
I want English Translation 😭
Please? Arigatou Gozaimasu❤️
Eng translation
Hi everyone, I'm machida keita.
(Comparing the dramas of cherry magic n Alice in borderlands.) Those two dramas r completely opposite contents as well as personality/ characters. So I'm pleased w ppl get to watch those two dramas at the same time and also knowing the fact that ppl r enjoy watching them really encourage me as well. So I'll do my best to involve in each dramas in future.
What's the ideal girl? Don't have one. Whoever I liked will be the ideal one.
Who is the Taiwanese actor u know? Well, a person that can think of is kaneshiro takeshi. I knew Abt him before I become an actor, n watched his works(dramas n movies). If there's any chance he can work together in future, that would be nice, and or I'll work harder to make it happen.
Which body parts that u like? Where is ur favorite parts of ur body? Eyebrows, ears, and hands. The reason for that is, actually I don't have so much complex w my hands but those two parts that I have said, I disliked them ( hided my ears and thinning the thick eyebrows before --- if u have seen his pics when he was younger or just started acting he has thinner eyebrows n longer hair styles) but coz of ppl mentioned to me that those two parts that I had complex w like them so much, so I'd never thought ppl would like those parts that I disliked became the attractive parts. Ppl made me realised that sort of thing...
What sort of movies u wanted to be involved in future? Something that I have experienced in the past??? Maybe??? And when he was a student he wanted to become a pilot, so I'd be happy to do something to do w that. But mostly, I prefer to be involved in something really heart warming, gentle storylines.
What do u hope to do in 2021? Well, I have done many different kinds of works, experienced a lot in 2020. And also Taiwanese ppl get to watch n hear my works, I am thankful for that and hopefully I can get more main acting jobs in 2021. But I have to look after myself well ( health wise) and enjoy the life!
If u wanna watch more of this interview, plz check Elle Taiwan. Can't wait to meet u all, plz take care of urself, happy new year! Thanx
PS. I am only guessing what was being asked by keita answering... I only understand bit of Mandarin Chinese but I am sure I've translated close enough though.
@@mission2mas Yeyyy... Thank you so much...
@@yuzrutr any time to keita fans!
新年快乐！
Pls english subtitles.
格好良過ぎる！
还想看町田君啊，拜托ELLE
東南亞華人也很多你的粉絲喔
待ってますよ、ぜひ台湾に来てください
Kurosawa cherry magic Adachi
omg i didn't understand anything but i definitely agree to whatever he is saying 🤩😍
很喜歡他
喜欢就是喜欢💕💕
爱死了好帅!❤️
パイロット似合います
我去 町田演机师的话我真要疯了！！！哈哈
no entiendo pero
原来他知道自己的手很好看啊。他的脖子也很好看啊，为什么要弄一个白乎乎的东西挡住呢？
Love u
金城武算日本人吧…………，看到這個回答好尷尬。
아놔 일본어 배워야겠다....
町田啓太さんと金城武さんと 共演したら、誰かタチ役するのよ！！！！
二人ともタチやん？！