松本大洋作品「乒乓」ED - 僕らについて

乒乓ED
松本大洋作品「乒乓」ED - 僕らについて
2019/01/17 上傳
以此紀念2018看過最好看的動畫
上傳只是為了給想聽的人聽
2019/07/16
補歌詞
赤(あか)い陽(ひ)が僕(ぼぐ)を睨(にら)む様(う)【紅色的太陽再看著我呢】
あくびしたら滲(に)んだ世界 【打個哈欠就模糊了的世界】
望(のぞ)みはメトロノーム(metoronoomu)のよう 【願望如同節拍器】
全(すべ)てだけが終(お)わり告(す)げる 【宣告著一切的結束】
夢ではない　そうでもない 【不是夢想　也非假設】
僕らはね　 【我們啊】
ここにもない 誰(だれ)かのタバコ(kabako)を吸(す)って【吸著不在這裡的某個人的煙】　
一息(ひといき)ついたら 【喘口氣兒】
光(ひかり)りだす俺(おれ)　決意(けつい)の絵文字(えもじ) 【閃耀的我 決心的繪文字】
果(は)てはfade away? 【盡頭是否存在？】
知(し)らぬ存(そん)ぜぬ 【不曾看到】
今の wonderland 【如今的仙境】
雨が降(ふて)っても濡(ぬ)れないんだぜ 【即使下雨 也不會淋濕】
集(tsudoe)えwonderland 【匯聚仙境】
赤(あか)い陽(ひ)が僕(ぼぐ)を睨(にら)む様(う)【紅色的太陽再看著我呢】
あたりは静(しず)けさに満(み)ちる 【四下寂静】
響(ひび)きはメトロノーム(metoronoomu)のよう 【聲響如同節拍器】
誰がために鐘(かね)は鳴(な)り響(ひび)く 【鐘聲不知為誰而鳴】
恐(おそ)れてない　そうでもない 【我不怕　並不怕】
見上(みあ)げるほど　高(たか)い壁(かべ)でもなく 【牆並沒有高到需仰望】
大人(おとな)一枚(いちまい)　まだ飛(と)べるのだ 【就算是位成人 扔然可以飛】
巨大(きょだい)なスクリーン(sukuriin) 　拍手(はくしゅ)のルーティン(ruutin ) 【巨大的screen　拍手的routine】
今だfind a way 【就是現在　尋找出路】
ゆえにgolden 【就會有貴重的寶物】
踊(おどれ)れround and round 　【舞蹈 旋轉再旋轉】
無限(むげん)のイメージ(imeeji ) 【無限想像】
集(tsudoe)えwonderland　wonderland 【匯聚仙境】
夢ではない　そうでもない 【不是夢　并不是】
まだ足(たりない)りない　もしもの時(とき)あらわる 【還不夠　意外之時出現】
テレキャス(terekyasu)持(も)って　灯(あか)りともったら 【我拿着電吉他　打上燈光】
歌(うた)いだす俺(おれ)　いざエモーショナル(emooshonaru) 【我唱出聲 情緒上湧】
果(は)てはfade away? 【盡頭是否存在？】
知(し)らぬ存(そん)ぜぬ 【不曾看到】
今(いま)だwonderland 【如今的仙境】
今(いま)だwonderland 【如今的仙境】
集(tsudoe)えwonderland 【汇聚仙境】
例(たと)えば君(きみ)が来(きて)てくれたなら 【如果你能來】
残(のこ)りわずかの声(こえ)を涸(こ)らすよ 【我會為你聲嘶力竭的歌唱】
長いトンネル　潛(くぐ)り抜(め)けたら 【穿過漫長的隧道】
きっと 【一定】
夢ではない 【不是夢】
きっと 【一定】
そうでもない 【也非假設】
きっと 【一定】
僕らはね ここにもない 【我們阿 誰也不在這裡】
誰からも【誰也不在】

[@冒険好きのただのハリネズミ]

神作すぎ。

[@kakami478]

HERO參上、HERO參上、HERO參上!!!英★雄是沒有弱點的!!!
影片剪輯的很棒，超愛這首片尾曲Oω≦

[@snowjessica1]

我的血有鐵的味道

[@maoz5855]

謝謝你的翻譯😊

[@No-jf3fh]

在哪裡

[@maoz5855]

@@No-jf3fh在內容內

[@No-jf3fh]

​@@maoz5855看到了

[@user-kk8gx1lu2e]

請問有中文歌詞嗎