wave to earth - nouvelle vague | Sub. Español

nouvelle vogue es una canción de la banda coreana wave to earth lanzada en 2021.
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
Letra:
날 선 길을 우리 걸어온 듯해
발밑 언저리가 닳아 없어지면
자라나기를 반복하는 게
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
사실 그게 뭔지 기대도 없어 yeah
Ooh nouvelle vague
It's so far away from me
Oh don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you
음 아무래도 우린 망가진 거야
어찌해야 해 네 기댈 망치고
자라나길 반복할 수 있을까
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
사실 그게 뭔지 기대도 없어
Ooh nouvelle vague
It's so far away from me
Oh don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
Instagram del grupo: ...
Spotify del grupo: open.spotify.c...

[@deadcatalogue]

Acabo de notar que en el video hay un error. En las partes donde dice "En realidad, ni siquiera espero con ansias lo que sea", el romanji está mal. Debería poner "sasil geuge mwonji gidaedo eobs-eo", pero por error puse "doedol-agal gosdo ijen heulyeojyeo".
Lamento mucho el error.

[@wu1151]

Muchas gracias por la traducción. ¡Es una canción increíble!
Únicamente me saltó que es nouvelle vague, no vogue.

[@deadcatalogue]

Oh dios, lo lamento mucho. Mi comprensión lectora va en decadencia.
Si gustas puedo borrar el video y editarlo para volver a subirlo. 😞

[@niceby9260]

Dioss me alegro de encontrar tu canal, ya tengo música Nueva :/3

[@deadcatalogue]

¡Muchas gracias! Me alegro que te gusten las canciones~ ^^

[@kiaracobian3852]

muchas gracias, amo

[@xie_mushu]

no entiendo muy bien la letra:(