Соломія Павличко: подолання страху польоту | Шалені авторки | Ростислав Семків, Віра Агеєва

00:00:00 Соломія Павличко й сучасне українське літературознавство.
00:03:51 Інститут літератури, Народний рух, фемінізм.
00:06:44 “Українську класику не можна прочитати без фемінізму”.
00:08:44 “Сто років без Фройда”: Соломія Павличко і психоаналіз в Україні.
00:09:38 “Слово “дискурс” ми знаємо завдяки Соломії Павличко”.
00:11:35 Деколонізація українського літературного канону.
00:17:14 “Дискурс модернізму в українській літературі”: від скандалу до класичного тексту.
00:23:02 Кредо інтелектуальної свободи нового українського літературознавства.
00:28:19 Видавництво “Основи” і українська гуманітаристика.
00:30:51 Перекладачка “Коханця Леді Чаттерлей” Д. Г. Лоуренса.
_______________
Відео створено за підтримки Фонду ім. Гайнріха Бьолля. Бюро Київ - Україна.
_______________
Згадана книга Віри Агеєвої«За лаштунками імперії» на сайті видавництва: www.vikhola.com/product-page/...
_______________
Підтримайте нас на Patreon: / shaleniavtorky
Facebook: / shaleniavtorky
Instagram: / shaleniavtorky
Sundcloud: / shaleniavtorky
Megogo: megogo.page.link/CDb3/

[@shaleniavtorky]

Підтримайте нас на Patreon: www.patreon.com/shaleniavtorky
Чому підтримати нас на Patreon важливо? Бо це дозволить нам робити нові цікаві розмови про жінок, які вибрали активну життєву позицію - в літературі і культурі.

[@user-hd7cf4jh1f]

Ваууу.. щастя, що знайшла цей канал, що можу слухати історії, котрі б, мабуть, ніколи не почула десь наживо. Сиджу слухаю радію

[@user-tc3gs1pw7s]

Як жаль, що так мало переглядів, так мало вподобайок. Надіюся, що це відео будуть переглядати студенти-філологи

[@TorisDeya]

Як же цікаво вас слухати! Щаслива, що знайшла цей канал. Дякую Тетяні Микитенко за рекомендацію.

[@user-ze7bz1pg9g]

Я теж дуже вдячна Рагулівні

[@user-sm8zh2bj6z]

Щиро дякую ❤

[@lady_in_dark_green]

Неймовірної сили випуск!

[@annadubovyk6224]

Цей канал треба розганяти, аби було більше переглядів, бо матеріал дорогоцінний!

[@olhaolha5669]

Дякую! Який жаль, що безжалісна доля (даруйте тавтологію) забирає таких людей, не просто талановитих, не просто інтелектуалів, а тих, хто веде за собою. Ось і Роман Ратушний... Скільки гарних, щирих відгуків на смерть цього героя...і запитання, чому не вберегли, чому ми втрачаємо майбутню суспільно-політичну еліту? Деіндустріалізація, депопуляція, деінтуалізація, залишається тільки прибрати до рук землю остаточно....

[@vypo2233]

Соломія , якщо не помиляюсь започаткувала видавництво « Основи» , яке стало проривом у виданні перекладної літератури. : Лисяк - Рулницький, Ніцше , Фройд ( ще всі були здивовані що не калька з московської Фрейд), Бертран Рассел, а серія античної літератури: Сенека, Платон, Августин …. Надзвичайна людина , шкода що так рано пішла з життя , могла б ще так багато зробити….

[@user-lq9uh4tt7u]

Вподобайка вже за історію захисту філологічної дисертації, на яку хімік припхпався ("І де ці хіміки беруться!"). А історія Соломії Павличко так тим більше, приклад, як можна

[@Olenusia]

Дякую

[@makuliatura]

Тільки від самого імені Соломії Павличко у мене мурахи по шкірі, наскільки неймовірною вона була. Саме з "Дискурсу модернізму" почався мій шлях до розуміння літератури, до фемінізму. А тут двоє моїх улюблених літературознавців говорять про неї і її внесок у літературний та культурний український простір. Дякую Вам за ці чудові бесіди, це саме те, що треба!
P.S. Ваші лекції у проєкті "Якими нас прагнете" - це окремий вид мистецтва.

[@lady_in_dark_green]

Найулюбленіший випуск! Передивляюся для натхнення. Дякую тепло за нього!

[@user-ku8qk9el2y]

Уклінно дякую за канал, за просвітництво, за можливість перебувати у інтелектуальному, модерному українському середовищі 🧡💙💛

[@anastasiiagaman9166]

Цікаво слухати спогади пані Віри про Соломію Павличко. Ніжний сантимент з перших вуст. Дякую за прекрасний контент!

[@user-zp1lp8ox5o]

Дякую. Дуже цікава розмова.

[@katerynaustynova8310]

Дякую за чудову, зворушливу оповідь! Дуже цінно чути спогади близьких людей про той час, про Соломію Павличко

[@shaleniavtorky]

Про Соломію також згадує Людмила Таран ось у цій розмові: th-cam.com/video/8UreUCxsdkA/w-d-xo.html

[@ganna6644]

Хотіла послухати про Соломію, заодно послухала про все інше.🙄🙄🙄

[@olhabilovol328]

Чудове відео, прекрасне обговорення праці Соломії Павличко 👏
Щиро вдячна вам за працю! Тепер ще більше придивляюся до книг цієї авторки😊

[@charyna86]

27:09 дійсно це рідке явище, коли ти захоплений своєю справою настільки, що ти хочеш, щоб нею захоплювалися всі навколо. Щоб відкрити і підняти цей самий український дискурс, дискусію. Це ❤ Треба таких людей побільше нам

[@NikaProstir]

Безмежно дякую за лекцію про Соломію Павличко!

[@ausreletaranenko805]

Дякую за це відео! Особливо пані Вірі за теплі, щирі спогади - такого ніде не прочитаєш. Епізод із захистом дисертації наче побачила своїми очима. Хоча, з іншого боку, пам'ятаю, що багато літераторів того часу, які щиро любили українську літературу, не сприймали Соломію - все через той канон. Зараз багато що змінилося, але той погляд поки що має вплив.

[@shaleniavtorky]

Дякуємо за цікаве доповнення. Сьогодні вже дослідження Соломії самі по собі - канон. То ж справа таки рухається.

[@virapidhayna6891]

дуже дуже цікаво, вмієте ж пані Віра розказувати, чесно цей випуск тільки 2 рази прослухала, а от про Марко Вовчок вже разів 5. Дякую щиро, чекаю на живу зустріч в неділю в Тернополі

[@Lacaena]

Феміністичний рух і критика - це не вузько, це і є широкий масштаб, напрямок, який аналізує всі інші, в тому числі літературознавство.

[@katerynasafronova3799]

Прийшла до вас за порадою Тетяни Микитенко і дуже щаслива, що дізналась про цей канал!🥰

[@vypo2233]

Надзвичайно

[@user-pk7ll9ko6k]

Спасибі Вам за пропагування української культури! І такі цікаві сюжети!

[@user-ze7bz1pg9g]

Дякую за вашу працю. Продовжуйте, дуже на часі мова, культура, історія.

[@yanagrygorieva8022]

Дякую! Шалено- суперський контент!!! ❤

[@pes_strapon]

Велика дяка за відео! З першого випуску очікувала, коли ж буде про Соломію й от нарешті дочекалась😍

[@lanamuster4772]

Щиро дякую за цей випуск про Соломію Павличко@

[@user-wb2ec5ve8x]

Дуже цікаво дізнаватися саме про українських шалених авторок! Дякую за проект.

[@user-lb6wx4dm8b]

Щиро вдячна Вам! Дуже цікаво й пізнавально!Пропагуватиму з- поміж своїх колег! Лиш не припиняйте!

[@olhaolha5669]

До теми фемінізму. Дивилася фільм "Приборкання норовливої" (1974). Замислимося, якою життєво вирішальною для дівчини була лотерея заміжжя. Героїню карають/ вчать їздою на ослі під дощем, що переходить у сніг. Її чоловік, зрештою, виявляється не таким вже й поганим, чекає душевного відгуку своєї дружини. Але то в кіно.
З твором Лоуренса пов'язаний такий спогад. 1993-94 рр. Черкаси. Інститут. Лекції з історії зарубіжної літератури 20 ст.читає викладачка, затята українофобка. Вона затято деформує слова, настільки, свідомо знущається, що ми, ''українці'', не витримуємо і ''дозволяємо'' їй читати лекцію російською. Опираючись то на ціпок, то на трибуну, лекторка говорить про Лоуренса, про те, що переклад українською грубий, бо російською навіть згрубіла або анатомічна лексика звучить прийнятно, майже вишукано.... Про чий переклад, та, власне, це не так важливо, йшлося, не пам'ятаю. Пам'ятаю, що хвилин десять вона доводила нам неспроможність нашої мови. До речі, що й досі роблять деякі вчителі зарубіжної літератури, не даючи собі труду поцікавитися, чому Лукаш саме так перекладає, а не інакше.
Демократичність нашої літератури сприймають за ''сількість'' , і так, соціологічний підхід до інтерпретації став її тавром. Згадався Коцюбинський, ''Фата моргана ". Хай цей твір не закінчений, частково тенденційний, але талановитий, багатий на інтерпретації. Що ж ми бачили? Вчили осінній пейзаж ( ще покійна Гурченко цитува його з пам'яті в одному інтерв'ю), та понад усе був образ Гущі. Ніхто з учителів не звертав увагу, чому образ ''невловимий'', чому , загітувавши селян, Гуща втікає... Інтерпретація, літаналіз -- велике діло.

[@katerynachornomaz4122]

Цей огляд відрізняється від решти відео на каналі своєю щирістю і первинними спогадами від пані Віри та пана Ростислава. Вони говорять про жінку, яку знали і якою захоплювалися самі, і це неймовірно надихає.

[@mavka_28]

Дуже чекала випуск саме про неї😍

[@halynapuzyrievska1498]

Дуже дякую за вашу працю, безмежно щаслива, що знайшла ваш канал. Коментар та вподобайка на підтримку канала.

[@NikaProstir]

Дякую за Шалені авторки!!!!

[@user-ql1bt9sc2o]

Дякую за цікаву лекцію! Про Соломію останнім часом багато думаю, про її вплив на канон таки)

[@andriykhomyak]

Дуже цікаве обговорення ❤️

[@user-uq1iq3cn6q]

дякую!

[@hannashevchenko5698]

сумно, що та колоніальна політика досі впливає на людей. Думають - що Україна то село, вишневий садок. А завдяки росії люди мали змогу отримати освіту і працювати на кваліфікованих роботах.

[@vovasokol2891]

Якби Леся була засновницею феменізма , вона би виставила рахунки мержинському , і була би лесею феміністкою , а не українкою , і ніколи би не написала свою касандру ніт ??😊😊

[@shaleniavtorky]

Ніт

[@user-eu3ks2oj5j]

Чому ви так багато говорите про фемінізм? Є материнство,жіночність,жіноча природа.Якби ваші передачі були тупими я б не дивилась.А фемінізм я просто прослуховую.Вбачаю в слові фемінізм - зарозумілість.Простіше кажучи коли від знань мозги хиляться на бакир.

[@shaleniavtorky]

Ми багато говоримо про фемінізм, тому що це феміністичний канал))

[@user-ho7qc1ku3i]

Дякую

[@tamriko6765]

Дякую за цікаву розповідь.

[@user-ho7qc1ku3i]

Дякую