دوست عزیز من خیلی روش هارو دنبال کردم ولی روش شما فوق العادست و فقط لطفا ارومتر بخونید و کلمات رو تک تک معنی کنید چون ما تازه شروع به یادگیری کردیم.❤😊😊
سلام و تشکر از ترجمه خوب و دقیق بع نظرم میاد در سکانس پایانی دقیقه 31 و 10 خانومه به ملیسا میگه you like used things به این معنه که تو چیزای دست دوم (استفاده شده ) دوست داری و به نوعی متلک گفته بهش البته به نظر من اینطور رسید بازم تشکر از ترجمه روون و عالی
سلام بر شما مرضیه عزیز 🌹 دقیقا درست می فرمایید دوست خوبم. من هم گفتم تو دوست داری از این چیزا استفاده کنی یعنی used thing رو این چیزا درست کردم که ترجمه بهترش چیزی هست که شما میگی. ولی در کل جفتش درسته. به هرحال ممنونم بابت پیامتون 🌹😍
استاد ببخشید ترجمه درست این جمله you like used things, don't you? یعنی شما چیزای مصرف شده دوست دارید، اینطور نیست؟ در واقع با این رفتارش خواسته بهش کنایه بزنه ک همانطور ک شوهرش هم مصرف شده بوده (متعلق به یکی دیگه بوده ) اما تو گرفتی، پس این ساعتو هم بگیر
دقیقا درست می فرمایید دوست خوبم. اگه دقت بکنید توی ویدیو ترجمه ای که شده اینه که تو دوست داری از این چیزا استفاده کنی که used things رو این چیزا ترجمه کردم ولی ترجمه شما بهتره و هردو هم درسته. ممنونم بابت کامنتتون 😍🌹
سلام دوست خوبم ارادت معنی که شما میگی دیگه old fashioned شده و استفاده نمیشه. وگرنه شما درست می فرمایید. ترجمه امروزی و درستش چیزی هست که توی ویدیو گفتم
برادر عزیزم ، موضوعی که شما می‌فرماید تخصصیه و برای عامه مردم هم کاربردی نیست. فکر هم نمیکنم چنلی هم باشه که روی این موضوع مانور داده باشه. به نظر من بهتره فیلم های که در این زمینه هست رو اینجا معرفی کنید و من توی فرصتی ببینم و ببینم میشه کار کرد یا نه🙂🌹
با این روش دیگه نیازی به ثبت نام در کلاس های زبان انگلیسی ندارم.... زبان های دیگه رو هم آموزش میدی ؟ مثل ایتالیایی، روسی ، تایلندی و ... اونام خوب زبونایی هااااا
مثل همیشه عالی و جالب آموزش می دهید خیلی ممنون.
ممنونم داداش گلم 😍🌹
Perfect! ❤❤❤
Thanks an ocean dear Mahvash 🌹🌹😍
سلام اسم فیلم میشه بفرمایید ممنون
عالی مثل همیشه ، ممنون از شما
ممنونم دوست خوبم. کیفیت اچ دیه که 🤔
عالیه مرسی@@Englishwithmoviez1
دوست عزیز من خیلی روش هارو دنبال کردم ولی روش شما فوق العادست و فقط لطفا ارومتر بخونید و کلمات رو تک تک معنی کنید چون ما تازه شروع به یادگیری کردیم.❤😊😊
@khadijhatami68 ممنونم دوست خوبم
خوشحالم که بین ما هستید. موفق باشید 😍🌹🌹
دستخوش.لذت بردیم
❤️💙
سلام و تشکر از ترجمه خوب و دقیق بع نظرم میاد در سکانس پایانی دقیقه 31 و 10 خانومه به ملیسا میگه
you like used things
به این معنه که تو چیزای دست دوم (استفاده شده ) دوست داری
و به نوعی متلک گفته بهش
البته به نظر من اینطور رسید
بازم تشکر از ترجمه روون و عالی
سلام بر شما مرضیه عزیز 🌹
دقیقا درست می فرمایید دوست خوبم.
من هم گفتم تو دوست داری از این چیزا استفاده کنی یعنی used thing رو این چیزا درست کردم که ترجمه بهترش چیزی هست که شما میگی. ولی در کل جفتش درسته.
به هرحال ممنونم بابت پیامتون 🌹😍
@Englishwithmoviez1 من در محضر استاد جسارت کردم
این همون میز تو کشتی کجه🤔 اسم فیلم رو لطف کنید🙏
والا فیلم نیست. کلیپ کوتاه هست و اسم هم نداره. توی تی.ک تا.ک رو چک کنید
عالیه فقط به بخش هایی که معنی میکنین دقیق معنی کنین که برای کدوم کلمه ای هستش ممنونم❤
چشم فرشاد جان حتما. نکته خوبیو گفتی. ممنونم❤️💙
استاد ببخشید ترجمه درست این جمله you like used things, don't you?
یعنی شما چیزای مصرف شده دوست دارید، اینطور نیست؟
در واقع با این رفتارش خواسته بهش کنایه بزنه ک همانطور ک شوهرش هم مصرف شده بوده (متعلق به یکی دیگه بوده ) اما تو گرفتی، پس این ساعتو هم بگیر
دقیقا درست می فرمایید دوست خوبم.
اگه دقت بکنید توی ویدیو ترجمه ای که شده اینه که تو دوست داری از این چیزا استفاده کنی که used things رو این چیزا ترجمه کردم ولی ترجمه شما بهتره و هردو هم درسته.
ممنونم بابت کامنتتون 😍🌹
@Englishwithmoviez1 درهرصورت ببخشید ، ممنونم از آموزشهای عالیتون🙏🙏
منظور دست دوم هست عزیزان.... یا بقول ما: دهنی
با سلام و احترام
به نظرم در اینجا tramp به معنی
زن هرجایی است
سلام دوست خوبم ارادت
معنی که شما میگی دیگه old fashioned شده و استفاده نمیشه. وگرنه شما درست می فرمایید.
ترجمه امروزی و درستش چیزی هست که توی ویدیو گفتم
سلام عليكم
هم فیلم ها قشنگن و هم ترجمه هاتون. کلی میخندم 😅
سلام بر شما دوست خوبم
خیلی ممنونم 😀🌹😍
تا حالا اموزش بع این خفنی ندیده بودم😂😂 خدا
🙂✌🏻✌🏻
فیلمشو بزار بدون اموزش ببینیم
درود بر شما
سپاس مسعود عزیزم❤️💙
با استفاده از کدام پروگرام ادیت کردین ؟
معمولا inshot
عالی بود اصل این فیلمها رو کجا میتونیم ببینیم ؟
سپاس دوست خوبم. داخل تی.ک تاک هست
@Englishwithmoviez1 سپاس ازتون 🙏
داداش اینارو از کجا پیدا میکنی 😂😂
Excellent .
Many thanks dear Mehdi🌹😍
Great
Many thanks dear Abdullah❤️💙
دوباره داری قشنگ می گی. دود❤❤
مرسی مرسی ❤️💙
Very good ❤
Many thanks 🌹😍
عالی
سپاس فراوان 😍
I like your page
Thanks an ocean dear John 🌹
Nice ❤❤
Thanks dear Elham 🌹😍
خیلی عالی بود هم توضیحات و هم ویدئو ❤❤❤
سپاس مریم عزیز 🌹
کارت عالیه مرد😊👏
سپاس محمد جان❤️💙
It was so usefull
Many thanks dear Farshad ❤️💙
میشه لطفا لینک ویدیو رو جداگونه قرار بدید؟ میخوام خودم شخصا زبان رو کار کنم
Fantastic
Thanks an ocean dear 🌹😍
لینک اصلی کلیپ رو میفرستین لطفا😊
خداوکیلی تاا این حد زبان خوب یاد نگرفته بودم
🌹🌹
استاد ببخشید لهجه اینا برای کجاست،نه امریکن هست نه بریتانیایی
همه بازیگرها انگلیسی زبان بومی نیستن. از ملییت های مختلف هستن. فقط چند بازیگر آمریکایی هستن
بسيار عالي استاد محترم میشود فلم های مسلکي در بخش های زراعت طب انجنيري و غیره هم بخش کنید
برادر عزیزم ، موضوعی که شما می‌فرماید تخصصیه و برای عامه مردم هم کاربردی نیست. فکر هم نمیکنم چنلی هم باشه که روی این موضوع مانور داده باشه. به نظر من بهتره فیلم های که در این زمینه هست رو اینجا معرفی کنید و من توی فرصتی ببینم و ببینم میشه کار کرد یا نه🙂🌹
چقدر عالی و تاثیرگذار بود. مرسی ❤❤
متشکرم 😍😍
❤
🌹😍
Voice of president.
معاوین ریس جمهور
Mer30🎉
مرسی از شما 🌹🌹😍
❤🎉🎉❤عالیست
سپاس دوست خوبم 🌹😍
یووزد ثینگ، بهتره ترجمه بشه، دست دوم. بهتره دقت بیشتری بفرمایید، استاد.
عالی بود فقط
used things میشه چیزای دست دوم
❤️💙
Used thing یعنی دسته دوم
با این روش دیگه نیازی به ثبت نام در کلاس های زبان انگلیسی ندارم.... زبان های دیگه رو هم آموزش میدی ؟ مثل ایتالیایی، روسی ، تایلندی و ... اونام خوب زبونایی هااااا
بهروز جان شما رو همین انگلیسی سرمایه گذاری کنی و خوب یادش بگیری کافیه داداش گلم. 🙂😊🌹
ویدئو به کنار؛ خیلی جاها اشتباه ترجمه میکنی بزرگوار. Used things یعنی چیز‌های دسته دوم یا استفاده شده
What is the name of movie?
زراعت يعني کشاورزی
اخه این چه ویدیویی هست
فارسی خودت هم نیاز به ترجمه داره
🥴🥴😐😁😁
خاک تو سرت با یاد دادن زبان 😐
چه وضعیه حالا باید با این طور ویدیو ویو جذب کنی💦💦💦💦
scare‧crow /ˈskeəkrəʊ $ ˈskerkroʊ/ not / ˈskerkru:/.
هول نیست هیزه چرادفکر میکنی هیز بودن بده اونم لذت خودشو داره
فرق هول و هیز چیه؟
🫦🫦🫦😋😋😋😋🍑🍑🍑🍑🍑🍑
🌹🌹🌹😍
Very good❤
Thanks dear Masud 💙❤️
عالی
ممنونم سید علی عزیز❤️💙
❤❤
🌹🌹
scare‧crow /ˈskeəkrəʊ $ ˈskerkroʊ/ not / ˈskerkru:/.