Cứ nghĩ mình đã quen thuộc với sự cô đơn. Cứ nghĩ đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý thì sẽ ổn nhanh thôi. Nhưng hoá ra còn đau đớn nhiều hơn. Chẳng biết mọi thứ sẽ thế nào. Mọi thứ khó khăn quá.
A. Bây giờ cũng không khá hơn là mấy. Cứ trong cái vòng lẩn quẩn đó. Btw bài này nghe lần đầu đã khóc nức nở, tới bây giờ là nhiều năm sau đó cảm xúc vẫn vậy. Vẫn thấy đau lòng, vẫn khóc.
bài này cực kì giống trường hợp của mình...mình đã đối xử rất tệ với cô ấy, đến lúc cô ấy không chịu được nữa thì rời đi, cũng là lúc mình bắt đầu cảm thấy hối hận...nhưng mình cũng chỉ biết 'thẩn thờ' như lời bài hát, có nuối tiếc cũng không thay đổi được gì. chỉ biết suy nghĩ mỗi hai từ "giá như"...
Khi lần đầu nghe bài này mình đã khóc thật đấy. Dù mình không hiểu lời nhưng lại cảm thấy rất là buồn 😔 Mỗi lần nghe lại đều có cảm xúc đó Tới tận bây giờ mình mới dám xem sub á Thật sự rất là hay Mình thích tất cả các bài bạn sub luôn 👍
khi nào ctay mà nghe bài này chắc tui khóc điên, giờ còn đang trong mqh mà tui còn buồn, tui không biết trân trọng ngta tí nào, ngta sắp không chịu nổi rồi
Rạng sáng 18/12/2024 - 2h42p Ngay lúc này đây a chỉ biết bất lực vừa nghe vừa khóc vì hay tin em đã có người thương mới…. Em ơi, em biến mất khỏi cuộc đời anh thật rồi :((
Dạo gần đây mình mới biết kênh của bạn từ bài Sleeping beauty, nhạc hay, vid nhìn đơn giản mà rất tinh tế. Thanks alot for your neat work. Everything (to me) is perfect.
IU đã đưa mình đến đây. IU rất giống với người yêu cũ của mình. và chuyện tình của mình giống như bài hát này khi mọi chuyện kết thúc. Từng câu chữ, từng nốt nhạc là từng nhịp nỗi đau trong tim.
Hiu nếu cậu muốn nghe sub bài đó thì cậu có thể search channel HYUKOH Vietfans nhé. Trên đó cũng sub các bài khác nữa đó, tuy album lần này mới chỉ sub được vài bài nhưng những album trước đều đầy đủ rồi nhé.
An Ding thôi, không có chi. Cậu có dự định lập một page nào đó đăng những video cậu làm không ? Có thể quảng cáo để nhiều người biết tới và không lãng phí chúng nữa.
![[VIETSUB] IF YOU - BIGBANG](http://i.ytimg.com/vi/LR3HK1EYtFY/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB] IF YOU - BIGBANG](/img/tr.png)
Bài này lúc GD sáng tác và khi nghe lại bản thu anh ấy đã khóc, viết bằng cả tâm tư của mình, một bài hát rất ý nghĩa
Không ngờ lại gặp Se Yong ở đây, Se Yong có ý định làm vid chúc mừng sinh nhật GD không nhỉ?
Dung Nguyen
Có nha cậu
Bài này có ý nghĩa như nào vậy cậu? GD chia tay ny lúc đó hở :((
@@zinnn2677 viết lúc anh bỏ con và chu cấp 5tr😢
@@zinnn2677 v là ý nghĩa của nó là j ạ
Lần đầu tiên nghe bài này trên tiktok. Giờ chính thức nghe cả bài. Thật sự chạm tận sâu bào đáy lòng. 😢
Bài này khi không hiểu lời vẫn buồn lắm í, còn khi hiểu r thì x2 nỗi buồn...
Biết là không thể nhưng bản thân vẫn cố chấp
😢😢
Cứ nghĩ mình đã quen thuộc với sự cô đơn. Cứ nghĩ đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý thì sẽ ổn nhanh thôi. Nhưng hoá ra còn đau đớn nhiều hơn. Chẳng biết mọi thứ sẽ thế nào. Mọi thứ khó khăn quá.
A. Bây giờ cũng không khá hơn là mấy. Cứ trong cái vòng lẩn quẩn đó. Btw bài này nghe lần đầu đã khóc nức nở, tới bây giờ là nhiều năm sau đó cảm xúc vẫn vậy. Vẫn thấy đau lòng, vẫn khóc.
@@lamtuyen9816 4 năm rồi , bạn ổn chứ?
gửi bạn một cái ôm, hạnh phúc hơn nhé
Nhớ lại cách đây 2 năm thất tình nghe bài này khóc sưng mắt... giờ nghe lại tự dưng nhớ về lúc đó, sao mà đau lòng =((((
còn đau lòng k ạ😢
bài này cực kì giống trường hợp của mình...mình đã đối xử rất tệ với cô ấy, đến lúc cô ấy không chịu được nữa thì rời đi, cũng là lúc mình bắt đầu cảm thấy hối hận...nhưng mình cũng chỉ biết 'thẩn thờ' như lời bài hát, có nuối tiếc cũng không thay đổi được gì. chỉ biết suy nghĩ mỗi hai từ "giá như"...
nghe bài này rất lâu rồi, hnay con tim tôi thực sự gục ngã bởi tình yêu , tôi phải tìm lại bài này để nghe và gặm nhấm nỗi đau :)
"nếu như em. em à, nếu như, em cùng tôi trải qua những thăng trầm ấy, phải chăng mọi thứ sẽ dễ dàng hơn một chút?" ôi an ơi, đốn tim tôi rồi.
*Nhạc nghe mà ấm lòng quá* ! Nhớ mấy ổng..😢
Hay thật càng nghe càng nghiền
Vô tình nghe được bài này rồi lại nhớ bạn ấy vô cùng, liệu chúng ta kết thúc thật rồi sao ?
Thật sự cảm ơn An Ding rất nhiều. Mình đã xem rất nhiều bản sub nhưng của An Ding vẫn hay nhất...
Lâu rồi mới nghe lại vẫn hay như ngày nào... Nhưng bh đúng hoàn cảnh ... Cảm thấy nhói lòng
.như một chút rượu hay một điếu thuốc lá an ủi vào mỗi đêm khi nhớ các anh... cảm ơn Ding!
Khi lần đầu nghe bài này mình đã khóc thật đấy. Dù mình không hiểu lời nhưng lại cảm thấy rất là buồn 😔
Mỗi lần nghe lại đều có cảm xúc đó
Tới tận bây giờ mình mới dám xem sub á
Thật sự rất là hay
Mình thích tất cả các bài bạn sub luôn 👍
Lúc mình làm việc mở bài này nghe nhiều người ko biết hp khi mình dk nge bigbag
khi nào ctay mà nghe bài này chắc tui khóc điên, giờ còn đang trong mqh mà tui còn buồn, tui không biết trân trọng ngta tí nào, ngta sắp không chịu nổi rồi
Cảm ơn chủ kênh đã phiên dịch ra bài hát này 😊
lời bài hát thấm vậy😢. Nếu như chúng ta cố gắng qua giai đoạn khó khăn ấy, có phải sẽ dễ dàng hơn rồi không?
An Ding à em làm tim tôi tan chảy rồi đấy, nghe mà muốn khóc luôn.
Cuối cùng An cũng làm bài này.
Giọng T.O.P cất lên, nhớ anh ấy quá.
Cậu dịch hay quá,
Lâu lắm rr ms nghe lại bài này.... Ướt đẫm hết gối
*bài hát ko thể thiếu trong playlist của mk nè* rất cảm kích khi an ding sub lại
Nghe đi nghe lại không chán nổi bài này :)
Nghe bài này nhớ đến mấy Oppa ❤️ cảm ơn An Ding đã sub bài này ❤️
nghe mà buồn quá, mình cũng vừa trải qua 1 mqh mà mình không biết trân trọng người kia, để giờ toàn là hối tiếc... chưa thể moveon được nữa
Giờ đang nghe mà tâm trạng thấy tủi thân quá mà tui khóc lun mà... Nhma hoiii tự vỗ về và cố gắng lên mọi chuyện sẽ tốt hoi ạaa
Rạng sáng 18/12/2024 - 2h42p
Ngay lúc này đây a chỉ biết bất lực vừa nghe vừa khóc vì hay tin em đã có người thương mới…. Em ơi, em biến mất khỏi cuộc đời anh thật rồi :((
Dạo này An chăm ra vid thật, thích lắm ấy 💛
mình nghe bài này từ lâu rồi nhưng bây giờ mới xem vietsub, bạn dịch hay lắm ạ, cảm ơn bạn nhiều nhé
Dạo gần đây mình mới biết kênh của bạn từ bài Sleeping beauty, nhạc hay, vid nhìn đơn giản mà rất tinh tế.
Thanks alot for your neat work. Everything (to me) is perfect.
작은 점이 되어 사라진다...
ㅜㅜ
IU đã đưa mình đến đây. IU rất giống với người yêu cũ của mình. và chuyện tình của mình giống như bài hát này khi mọi chuyện kết thúc. Từng câu chữ, từng nốt nhạc là từng nhịp nỗi đau trong tim.
19/9/2024 vẫn nghe hêh
Giai điệu lẫn lời dịch thật sự làm mình nhớ đến ngày xưa. Cảm ơn bạn ❤
Chị ơi, chị làm bài All too well của Taylor đi chị, bài đó thực sự rất hay ấy, cảm ơn những bản sub tuyệt vời như thế này ❤️
An sub cả Untitle 2014 đi TT
😭 Cảm ơn An, cảm ơn nhiều lắm.❤
geunyeoga tteonagayo
naneun amugeosdo hal su eobs-eoyo
salang-i tteonagayo
naneun babocheoleom meonghani seoissneyo
meol-eojineun geu dwismoseubman-eul balaboda
jag-eun jeom-i doeeo salajinda
sigan-i jinamyeon tto mudyeojilkka
yes saeng-gag-i na ni saeng-gag-i na
If you, if you
ajig neomu neuj-ji anh-assdamyeon
uli dasi dol-agal suneun eobs-eulkka
If you, if you
neodo nawa gat-i himdeuldamyeon
uli jogeum swibge gal suneun eobs-eulkka
iss-eul ttae jalhal geol geulaess-eo
geudaeneun eotteongayo
jeongmal amuleohji anh-eun geongayo
ibyeol-i jinabwayo
geudael ij-eoya hajiman swibjiga anhneyo
meol-eojineun geu dwismoseubman-eul balaboda
jag-eun jeom-i doeeo salajinda
nugungal mannamyeon wiloga doelkka
yes saeng-gag-i na yeah ni saeng-gag-i na yeah
If you, if you
ajig neomu neuj-ji anh-assdamyeon
uli dasi dol-agal suneun eobs-eulkka
If you, if you
neodo nawa gat-i himdeuldamyeon
uli jogeum swibge gal suneun eobs-eulkka
iss-eul ttae jalhal geol geulaess-eo
oneulgat-i ganyeolin biga naelineun nal-imyeon
neoui geulimjaga tteooleugo
seolab sog-e mollae neoh-eodun uliui chueog-eul
dasi kkeonae hollo hoesanghago
heeojim-ilan seulpeum-ui mugeleul
nan wae mollass-eulkka
If you (if you), if you (if you)
ajig neomu neuj-ji anh-assdamyeon
uli dasi dol-agal suneun eobs-eulkka
If you (if you), if you (if you)
neodo nawa gat-i himdeuldamyeon
uli jogeum swibge gal suneun eobs-eulkka
iss-eul ttae jalhal geol geulaess-eo
Tớ hối hận rồi, tụi mình có thể quay lại những ngày tháng đó không? Lần này tớ sẽ không bỏ lỡ cậu nữa đâu...
Âm nhạc của tâm hồn thật tuyệt
Tâm trạng của mình giờ cũng như bài hát này vậy.
Thương An nhiều !!
An dịch mướt quá 💓💓
GD tuyệt vời như thế mà sao nhiều người làm anh đau khổ quá vậy :(
If he could see this... oh my gossssssh, I miss him so bad... :((
Cảm ơn An nha, bài này An sub hay ghê. An có thể sub bài Blame của Nakjoon đc ko ạ
2024 có ai nghe hông nè
Co
25/12/2024 nè
Giá như không bỏ lỡ cơ hội lúc đó…
Ôi mẹ ơii :(((( hôm trước là Through the night, hôm nay là If you :((( chuẩn đến từng ngày :((
Ko biết An Ding có sub bài tiếng nhật ko :((
Nhạc Nhật hay dính bản quyền lắm ạ
Không biết bài Stand by U của DBSK có được ko :(((
+Quỳnh Đào 1 vote cho DBSK :)))
Táo Sâu 😂 nghe đc tin H.O.T làm cc tháng 10, tự dưng k biết bao giờ đến DBSK :((
+Quỳnh Đào không biết bao giờ thì đến 5 lão già nhà mình nhỉ...
PRICKED của Mino và Taehyun cũng hay lắm An à, buồn cực, hi vọng sub
Rõ là có thông báo là vào luôn mà vẫn k phải người đầu 😂😂
:)) ngủ đi
ghe lại bài này thì nhớ bạn nhỏ của tôi:((
If it's not too late, can't we get back together?
Daesung hay quá
An có thể làm Love Rain của Yuju ft Suran với Universe của EXO không ạ
D.O. Mina 1 vote cho Love rain
An ơi làm *Instagram* đi mòa. Bài ý hay mà ít người làm sub quạ ㅠㅠㅠㅠ
Vừa xem Thiên Tỉ nhảy bài này ❤
Giá như em trân trọng a hơn nữa thì mình đã không mất nhau
C à, thật sự, C ổn khi làm thế vs T s =) còn T, T ko ổn chút nào, từ đó đến h, và mãi sau này...
3-5. 1 ngày khó quên
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
em cung muon tro nen lanh nhat, dut khoac nhu anh, nhung em khong lam duoc
Ba đã đi xa mãi mãi🥱
Bản của Jungkook cũng hay lắm...
la ai ban
oi ảnh hợp với bài hát và phông chữ tất cả đều đẹp quá !! chị có thể cho em xin link ảnh không?
An nghe thử Gang Gang Schiele của Oh Hyuk nhé
Hiu nếu cậu muốn nghe sub bài đó thì cậu có thể search channel HYUKOH Vietfans nhé. Trên đó cũng sub các bài khác nữa đó, tuy album lần này mới chỉ sub được vài bài nhưng những album trước đều đầy đủ rồi nhé.
ồ cảm ơn nhé
Lie của Mad Clown
Hole me tight của BTS
Let me know của BTS
An ơi chị có thể làm sub cho bài Try again - d.ear x Jaehyun được không ạ.
Instagram với empty đi An
An Ding có xài ins hay mạng xã hội nào ko
Tớ có insta: fuynd
Hồi đó An Ding học tiếng hàn bằng cái này v? Chỉ tớ với được ko?
Có thể cho mình hỏi làm thế nào để mượn nhạc bản quyền k? ^^
An sub bài hurts like hell nhaa
Cho mình hỏi bạn thường làm vid bằng app gì vậy ạ?
Bài này voice của ai nhỉ, nghe cảm xúc thật sự
cả 5 thành viên đó ạ
An ơi mình tìm mãi mới được bản dịch hay thế này.
Cậu có thể cho mình xin video đăng lên page đc không, mình hứa sẽ ghi nguồn mà ^^
Thông cảm cho tớ, tớ không muốn như vậy. T_T
An Ding thôi, không có chi.
Cậu có dự định lập một page nào đó đăng những video cậu làm không ? Có thể quảng cáo để nhiều người biết tới và không lãng phí chúng nữa.
❤
My love le hi đi add
ad không phải add
cho mình xin ảnh gốc đc k An ơi
Cho mình xin ảnh gốc được không An ơi ?
Cho em xin back ground với ạ!!
💗🌧️💧💔👍
Ý nghĩa của bài hát này là gì ạ?
Từ Sơn Tùng qua đây :)))))))))))))))))
tại sao là st v bạn
Chị
Dạ
An Ding chị có thể làm am i strange hoặc IPU confession đc ko ạ 😅😳😳😶 e rất vui nếu chị có thể