メガテラ・ゼロ - この夜に乾杯(敬這夜晚)／浠Mizuki【歌ってみた】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 มี.ค. 2023
- #この夜に乾杯 #メガテラ・ゼロ #vtuber #Vsinger #浠Mizuki
「1つのグラスを 二人で」
Music(本家)：メガテラ・ゼロ ( • この夜に乾杯 メガテラ・ゼロ【オリジナル】 )
Vocal・Movie: 浠Mizuki ( / mizukivtubertw )
Mixing：Meis Clauson ( / meisclauson )
Illust：肚臍Duchi ( / duchi0356 )
中文歌詞翻譯：浠Mizuki
🌟成為北極星守護小浠！🌟
/ @浠mizuki
🦊SNS🦊
浠Mizuki Twitter ☛ / mizukivtubertw (日常、小語音會在這裡！)
浠Mizuki Facebook ☛ reurl.cc/vqN64N (重大更新在這裡！)
Discord「Mizuki官方伺服器」 ☛ / discord
🦊浠Mizuki's 棉花糖🦊
來跟小浠說說話☛marshmallow-qa.com/sitwvtuber... - เพลง
早安，乾杯🍸
這首歌是上週在友人克蕾推薦之下一擊被打中、衝動之下用兩小時錄出來的歌曲。
同時借用了肚臍老師的圖、Meis老師幫忙做混音後，在這短時間完成了這支影片。
雖然說花在錄音上的時間相對比較短，但它記錄了我對這首歌直觀的理解。
像微醺後偶然衝動說出的真心話：也許參雜拙劣、莽撞、不精緻，但最為單純。
感謝推薦歌曲的友人以及協助製作的兩位老師。
這首歌獻給在座的你。
紀念這個月亮很美的夜晚。
晚安，乾杯🥂
乾杯!
メガテラさんの歌ってくれるの嬉しすぎるよ、、
ほんにん！
メガテラさんの曲をどんな人が歌っているのか、
その興味本位で開いたこの動画ですぐファンになりました。
本家へのリスペクトを残しながら、独特な歌声を押し出した素晴らしい作品です！
この曲を歌ってくださってあリガとうございます。
短時間內 錄出這種品質的歌 真的很厲害 MV取景也很棒 小浠唱歌真的超好聽的
イラストのｴｯｯｯｯｯｯｯ
からの
歌唱力にぶん殴られた。
上手すぎ👀✨️
まじでメガテラさんとはまた違った夜の落ち着いたエモい雰囲気みたいでめっちゃ落ち着く…これからもがんばってください🎉
めちゃくちゃ声が綺麗！✨
すごい曲に吸い込まれる感じ！
とても素敵な歌声ですね！この曲の歌ってみたがあまりなかったので嬉しいです
なかなか歌うの勇気いる曲だしねぇ
@@user-fq4xo2vi8r ほんとにそう。
PV畫面轉換很流暢 開頭的真實場景穿插也很有夜晚街頭的帶入感
混音的和聲非常有層次感
歌聲一如既往的好聽
歌姬啊~~~
前奏就讓人印象深刻、層次感飽滿的一首歌，不知道該如何去說明這種內心深處某個琴弦被撥動了的感受；小浠在歌回唱得當下已然沉醉其中，沒想到竟然有COVER；已經過了一個禮拜，腦袋裡最印象深刻、馬上會想無限迴圈聆聽的就是這首歌，可以不間斷的聽著這首歌、隨著節奏心臟咚咚咚跳著、口中也隨之唱著；想必Mizuki對這首歌就是有這麼深刻的理解，才能在兩小時便錄製完成、如此直擊心臟，真的是讓人欲罷不能；謝謝小浠對這首歌曲動人的詮釋，我完全沉醉在其中、無法脫身；竟然還自己做了PV，真是太珍貴了!感謝Meis Clauson老師幫小浠混音！真的太愛這首歌、人聲與歌曲如此協調真是極致享受；謝謝肚臍老師隨筆畫出了這麼煽情的小浠www真是看了血脈噴張。為這首歌曲、乾杯！
めちゃくちゃ綺麗な声と素敵な歌い方に引き込まれました！✨✨✨
興味本位で聞きにきたけど凄く綺麗な声…
鳥肌えぐい、
小浠的歌聲絕對不會讓人失望~ 節奏感好棒~
この夜に乾杯
誰 晴れ 雨 淡い 月
ほら 君との 甘い夢
わかるでしょ？この想いに
意味はないの
人 独り 酷い 寝ぐせも
また 一人きり 気づけない
明かそう
あなた 私 二人で
この夜に 乾杯
酒 焼け 叫ぶ あなたも
艶やか 恨む あなたも
私は
どうしようもないくらいに好きなの
煙い ウザいはずのたばこも
あなたのだけ 特別
本当は 許されない行為だけど
月が綺麗だから
この夜に乾杯
そして二人は煙と空気のように
交わるの
鼓動が「ドクドクドク」と
舞い上がり空の雲に溶け込む頃に
1つのグラスを 二人で
彼 に 印 つけたの
誰にも あげないため
どうせ
隠せば意味はないけど
タバコの煙もお酒もその横顔も全部
忘れない忘れない
離れない 離れない
「ハナレナイ」
二人は煙と空気のように
交わるの
鼓動が「ドクドクドク」と
舞い上がり空の雲に溶け込む頃に
1つのグラスを 二人で
そして二人は煙と空気のように
交わるの
鼓動が「ドクドクドク」と
舞い上がり空の雲に溶け込む頃に
1つのグラスを 二人で
ほら二人は煙と空気のように
交わるの
鼓動が「ドクドクドク」と
舞い上がり空の雲に溶け込む頃に
1つのグラスを 二人で
乾杯
君 私 淡い 月
ほら 今 甘い夢
わかるでしょ？この想いに
意味はないの
人 二人 酷い 寝ぐせも
そんな 髪も 愛しくて
明かそう
あなた 私 二人で
この夜に 乾杯
乾杯
Never get enough of hearing you sing. Great cover!
小浠唱的好好聽！這首歌剛出的時候每天都在循環播放，小浠是我聽過翻唱的最好的！順帶一提 3:40 的那句“君 私 淡い 月”的翻譯好像打錯了 翻成“誰 晴れ 雨 淡い 月”那句了.
凄くかっこよかったです！格好が直前のLIVE以上にセクシーでやばいですね！///
毎日聴いてます！とても素敵な声で、そして上手です！！
前陣子剛好被推這首 旋律超對我的胃口 能聽到小浠翻唱的是太棒了
歌單又多一首可以循環了 今晚也一起乾杯~~
補檔歌回聽到小浠唱這首好喜歡
感謝有這個MV可以讓我loopˊˇˋ
初めて歌声聞いたけどとても上手いですね！感動しました！
めっちゃ色気あって好きやわ
太推了，我也被小浠一擊打中，好喜歡，渲染出了一個夜晚想讓自己好好微醺、放空的氣氛
夜に聴くのにぴったりな曲
歌、上手すぎる😭
原曲我已經聽過很多遍了，但我沒有想到居然會翻唱這首…大感動
原曲真的很神 尤其是後段的詞/曲配上那嗓音 只能說高潮ㄌ
@@user-ij8mo5df9z 原作的嗓音真的特別 我很喜歡 只是沒人能推(´；ω；｀)
@@alextu8517 雙廚的我表示推爛
太好聽啦小浠，偶然看到就點了，開啟迴圈模式讓這首伴隨我的晚餐，好讚。😊
超好聽的，歌單收藏又要多一首了，謝謝小浠，乾杯
真的超酷的！畫面突然切成城市的景色，配上小浠美美的和聲真的超酷的啦！
小浠的歌聲在微醺的夜晚中讓人更醉也更暈，唱的好好聽
這個PV短時間製作但做的很讚
かっこいい声が好き
本家のイラストの女の子みたいにちょっと強めの雰囲気が好き
この動画のイラストも可愛くてまた好き
聽了兩個禮拜mizuki唱的真的讓人聽不膩啊
うまっ！ ホントに上手い👍
好愛小浠唱的版本，小浠聲音讓我很沉醉，太棒了
小浠唱的太好聽了，真的聽到起雞皮疙瘩
うま。いい声すぎる。
酒飲みがら飲みながら聞いていたんだらマジでサイコー😊
太神啦!!!
すごくいい声！
小浠的歌聲真棒，歌單在追加進去
在歌回聽完就喜歡上這首歌了
太好聽啦
最高！！
克蕾推薦的歌❤
小浠詮釋得淋漓盡致，我好喜歡💕
雙廚的我表示爽翻，真的推薦聽聽看原版
歌声きれい！
Nice singing
太猛了，這首歌目前最好聽的翻唱
真的好好聽 因為感冒失眠整夜的我就這樣聽了一整夜
I love this song! Your voice is so nice and fits this song. Thank you for covering this song.❤❤
浠苦了！太好聽了~
這首歌好棒，小浠的歌聲讓我有小酌微醺、暈暈的感覺
這首要說是小浠的經典代表作真的可以說不為過啊!這首歌唱的真的很CHILL,真的適合敬這個晚上
真的很愛這首，谢谢小浠
Things will be enjoyable for moments in life
本当にありがとうございます、良いものが聞けました。
乾杯。
從劣等上等的翻唱認識メガテラ・ゼロ 居然能聽到小浠cover他的歌!! 好好聽~
Stunning.
超好聽！！
太神啦 最近都在聽這首
能聽到小浠的翻唱太幸福了
等等！這是自創曲吧（？
@@user-wk3wk6ol2f不是，是cover
資訊欄有放本家的鏈接
浠是說這首錄音混音是自己跟團隊用的
@@kitsune-desu 喔～謝謝大大解釋🙏
👏👏👏
感謝上天讓我遇到了小浠
超愛小浠的版本
歌單+1 超級讚OuOb
天哪...好讚
有醉的感覺，醉在這首歌表現的氣氛、與浠的歌聲裏
超好聽
真的太好聽了，自己做的MV也很搭配歌曲字幕顯示方式也很讚
小浠唱得好好聽
乾杯～
You have a lovely voice ^^
好聽!好聽!好好聽!
❤❤❤
小浠唱的好好聽
小浠也逐漸六邊形戰士了，好厲害，自己做PV
剛看直播就覺得很讚然後cover馬上來小浠我的超人
愛了愛了
多麼甜美的聲音啊！
乾杯~
乾杯！
4月3號的早上小浠突發歌回聽到的，這首歌的旋律非常特別，看到有烤肉man剪輯歌回，就點進去聽，被烤肉man推薦來這裡，這個歌的mv場景切換做得很好，配上這首歌的旋律，mizuki的歌聲，已經被洗腦了，好聽，辛苦了幕後工作人員和小浠
太漂亮了
Wow! What a lovely voice, thanks for your blessing
サムネとのギャップよ
為美麗的小浠與美麗的夜晚，乾杯！！！
小浠跟Meis老師兩位浠苦了，謝謝兩位帶來這麼棒的作品，不論是小浠的歌聲還是歌曲的旋律都超愛的，讓人很難相信這是短時間內完成的作品，兩位真的超厲害的
好聽 乾杯！
全能狐❤
這是我和小浠兩人的乾杯🍻
開啟CC字幕 有中文翻譯喔
歌詞超讚的
好聽
好好聽 我好喜歡
能在這麼短的時間裡弄出這麼高質量的mv真的太厲害了
WC 你翻唱メガテラ・ゼロ桑的歌，你是我好朋友
女性の中で1番好き
就算是小浠段時間製作的cover曲也絕對不會讓我們失望
小浠浠苦了
太讚了吧，明明沒喝卻暈爛
小浠辛苦了 晚安好好休息
浠苦啦！為了夜晚和小浠一起乾杯🎉
敬這夜晚
晚安浠
聽了真的會很感動，更何況是4:07這裡的話真的讓我差點落淚
浠苦了