今日のメジロ 240605 "Today's White-eye"

この日は、あまりカメラを回せる時間が無かったのですが、メジロが来てくれました。しかもつがいさんで一緒に水浴び。かなり久々です。これまでは薄い色の個体が来て、何故か1分後ぐらいに黒っぽい個体が来るパターンでした。この水場に慣れたのかしら。
I didn't have much time to take pictures that day, but a Japanese white-eye came. And they bathed together as a pair. It's been a long time since I've seen them. Up until now, a light-colored one would come, and for some reason, a dark one would come about a minute later. I wonder if they've gotten used to this water spot.
No tuve mucho tiempo para usar mi cámara ese día, pero apareció un ojo blanco. Además, la pareja se baña junta. Ha pasado bastante tiempo. Hasta ahora, el patrón era que vendría uno de color claro y, por alguna razón, vendría uno oscuro aproximadamente un minuto después. Me pregunto si me he acostumbrado a este pozo de agua.
By googletransrate
カメラ：ゴープロ７