Just translating a bit in case anybody curious about what Kaela said in 0:50 "Gimana kabarnya?" = "How are you?" "Bisa ngerti nggak sih ini orang?" = "Does she understand what I'm saying?" I love TimeSmith interactions, lol. Thanks for the clip, Nerrev!
You're too formal 😅. That's not how u translate language. The same also for every translator btw. I saw some jp to en and en to jp clippers that also so formal 😂😭 Also this is why you dont translate ackshually 🤓. You need to learn language by yourself 😅 Edit: here. this is the translation. Roughly. Kinda. Gimana kabarnya? = How you doing? Bisa ngerti gak sih ni orang? = Bruh.. you understand?{and with that(kaela's) kind of style of saying that sentence😅} Edit 2: and it's kinda unfortunate that maybe majority of Japanese fan dont know how Gura speak😔. Gura speaks like.. cowboy-ish country-ish midwest american English. If they want to translate gura words, they need to use like.. idk. Maybe kansai dialect or like in Kimi no Na wa's Mitsuha town dialect or other countryside Japanese dialect. Not formal Tokyo/national Japanese dialect.. 😅 They think Gura is cute. 😅 I mean yeah cute. But in the silly-goofy cute side. Same with Mumei
@@DBT1007 Bruh it's the same thing, as long as they got the message across most people don't really mind. Can't just dismissed others cause it's feel too formal.
Flashback to her "Ew, no! Why would I visit you??" when she talked about going on vacation Also her response to a Kronie saying "you haven't explored my heart" with "let's keep it that way"
It is actually a reference from when Kronii collaborated with Reine to learn Indonesian. That's why Kronii says, "Tonjok" which is a word that is associated close with Reine and one of the words that she teaches.
Is it weird that everytime I hear silence from Kaela followed by a small gasp, I can automatically hear her laughing? Pavlovian phenomenon in full effect.
As someone who understands both language, seeing the barrier between these two people I don't know (thank TH-cam for recommending this to me) is bloody amazing.
Just translating a bit in case anybody curious about what Kaela said in 0:50
"Gimana kabarnya?" = "How are you?"
"Bisa ngerti nggak sih ini orang?" = "Does she understand what I'm saying?"
I love TimeSmith interactions, lol. Thanks for the clip, Nerrev!
You're too formal 😅.
That's not how u translate language. The same also for every translator btw. I saw some jp to en and en to jp clippers that also so formal 😂😭
Also this is why you dont translate ackshually 🤓. You need to learn language by yourself 😅
Edit: here. this is the translation. Roughly. Kinda.
Gimana kabarnya? = How you doing?
Bisa ngerti gak sih ni orang? = Bruh.. you understand?{and with that(kaela's) kind of style of saying that sentence😅}
Edit 2: and it's kinda unfortunate that maybe majority of Japanese fan dont know how Gura speak😔. Gura speaks like.. cowboy-ish country-ish midwest american English. If they want to translate gura words, they need to use like.. idk. Maybe kansai dialect or like in Kimi no Na wa's Mitsuha town dialect or other countryside Japanese dialect. Not formal Tokyo/national Japanese dialect.. 😅
They think Gura is cute. 😅
I mean yeah cute. But in the silly-goofy cute side. Same with Mumei
Ok. But you dont need to be like that about it.
@@DBT1007 bro, why are you complaining?
@@DBT1007 Bruh it's the same thing, as long as they got the message across most people don't really mind. Can't just dismissed others cause it's feel too formal.
You did good bro
"the worst she can say is no"
"get some help"
Flashback to her "Ew, no! Why would I visit you??" when she talked about going on vacation
Also her response to a Kronie saying "you haven't explored my heart" with "let's keep it that way"
And when chat responded with "You are my help", she replied "Get some other help".
Bro really out here gshmaxxing 💀
@@ikr9358💀
@@ikr9358 Ayo 🤣
She's half holoID now , welcome to the club
EN and ID are a great combo. The craziness of ID and wits of EN.
Kronii: Ends her speech with -lah
"Welcome to HoloID" - Kaela
You can hear the smile in Kaela's GSH
She probably was red as tomato if we can see her irl at that moment. 😂
You can "see"
Kaela now teaching and guiding Kronii with the powerful language of Indonesian.
Cant wait to teach kronio that we use the word dog as a slur
@@kitten.5906Yeah, but isn't that like most languages?
Should be easy enou-
Air = water
Nerrev put rizz sound when every single kronii rizz the girl
@@mekich08 and not only every girl, every other boy and animal too.
Kaela the true winning Kronie
Punch- No dont do that
Love- Get some help
Kaela remains neutral it seems
More like remains a chad. Unwavering even in the face of perfection
Kaela the Unrizzable.
@@miorioffher daughter was born with the "🗿" for a reason
9 equals 11 is forbidden
I bet 100000% kaela is really really happy, she just tsundere 🤣
Kaela and Ko'oni chemistry is very good
Hehe Ko'oni, naahone!
These two are probably the most talented in language
Ko'oni 2012
along with nerissa, they are my long legs oshis
Kaela always reacts very quickly to GSH when someone tries to rizz her is always funny
0:17 She is speaking the language of the Gods
It's Eggish
-Prince of All Saiyans
Aku sayang TimeSmith!!!
🗿
Kronii "aku sayang kamu"
Kaela : GSH (Later that night she can't sleep and think about it) *even though she didn't sleep.
It is actually a reference from when Kronii collaborated with Reine to learn Indonesian. That's why Kronii says, "Tonjok" which is a word that is associated close with Reine and one of the words that she teaches.
In fact GSH in kaela language mean "me too"
What is bro yapping about
confirmed
Pemaloe has no chance at all
even KRONII confession, HER OSHI.
Kaela just rejected her like that 🤣
**tsuuuuuuuuun** =3=
- Kaela basically
Betsuni 👉❤🔥👈
Kronii : If i can't get her, nobody can
Pemaloe : NOOO
Biboo : NOOO
Mumei watching in the corner :
I bet the viewers are gonna say "Aku sayang Kaela" like Kronii did
Kaela: "Get some help."
1:42 I'm no simp -Kaela
_Eggcelent_ clip as always. Indonesian Kronii is adorable xD
Tonjok and GSH TSKR 🙏
I love timesmith 😆 especially today's stream
They always make something simple into comedy dramatic ways possible.
And Kronii super cute today 😆
Can confirm, English is hard. It's my native language and half the time I can barely speak it properly
Kronii's "aku sayang" hits like an armor-piercing round when you know Indonesian
Awww
Wait i got flashbacks kronii singing sri diva song again
Dammit😂
Come to me, Sayang, Sayang, Sayang ~
I went to check that out and now I remember all the memes about DSV 🤣🤣
Is it weird that everytime I hear silence from Kaela followed by a small gasp, I can automatically hear her laughing?
Pavlovian phenomenon in full effect.
It'll never stop to amaze me how "adaptively compatible" Kaela is with various people. It's amazing and endearing.
Kronii is honorary Indonesian now 😂
What about Bijou?
@@jordanholloman5907 Declared officially ID according to the _Lethal Company: collabs o3o
This is so wholesome 😊
Timesmith teetee we love to see it
Must be Reine teaching her that
Reine in the background: So proud of my student!
GSH might be my fav holo catch phrase after bau bau lmaooo
X = Eggs
SEGGSSSSSS
"Yamero Takeshi!!!"
As an Indonesian myself, I find it surprisingly fun to look at people struggle at Indonesian.
She paused time and googled it
Imagine your oshi said "i love (your name)" maaannnnnn
I love how Kaela is more annoyed by love than getting punched.
Kaela just use Hidden Ultimate Skill 😅
And Kronii just make the "Sayang Kaela" for an Counter😅
reine must be proud as heck rn
Other holomem when they got told "I love you" by another: aww so cute, I love you too!
Kaela: gsh.
kronii's laugh gives me life
Eggs axe "X" acts arcs...
Getting told “get some help” with Kaela’s google translate voice is something else😂
Kronii is HoloID now laaaaahhh
Kronii is the type of person to refuse saying the words "I love you" that she'd rather say it in another language
Kronii : Aku sayang Kaela
she meant that
As someone who understands both language, seeing the barrier between these two people I don't know (thank TH-cam for recommending this to me) is bloody amazing.
It's always be so lovely to see my wives getti'n along with each other
Glad Kronii still remember the Indonesian classroom from Reine 😅
Nerrev, please get some rest, and thank you for the clip 😁
being the warden of time gives kronii all the time to learn new stuff
This is the flirtiest "Get Some Help" I've ever heard from Kaela
Kronii : aku sayang kaela 😙
Biboo : 😡
It's not gonna be easy to sweet talk with Kaela even if you are an idol, what a sigma!
Singapore: is kronii our people lah?!
"la" is asia thing when they speak english, "you know la"😂
1:38 - There was only one possible outcome to this.
Someone:speaks indo
Literally me:YOU INDO??!?!?
They just had this conversation again in a recent collab.
Kronii and Kaela vibe so well with each other
accurate lore kaela response :
This is so funny and for what.
Kaela back in MC EN chat:I Love You to Kroni
Now Kroni:I Love You
Kaela:GSH!
"English is hard" -- Beejoe
Ah, yes. Like daughter, like mother.
Literally told her GWS😭
Kronii: "I love you"
The unrizzable: "Get some help"
OOF
That "lah" caught me off-guard 😂
Kronii saying sayang my neuron never activated soo fast
"Learning English is hard"
Meanwhile, learning Indonesian: "BACOD! NOT BATOD!"
I have finally learned what tonjok is, and now understand why Reine's ult is just fists (HoloCure).
I see that bahasa class finally paid off
*plays the oblivion npc music*
1:39 I thought she was gonna start singing "aku sayang, kamu juga sayang..."
I'M SO CONFUSED ON THAT STREAM, CUS THEY'RE ALMOST HAVE A SIMILAR VOICE.. also bcs of that, i can wondering how Kae's sound when she's laughing.
The worst she can say is "no"
Kaela:
That GSH is Kaela saying to herself
Sorry Kronii, no one can love Kaela without the GSH.
Somewhere Biboo is saying… “What about me, Kaela? What about me?” 😂
My Wife Kronii Is Full Of Surprises!
That's love language right there
Love and hate ,love is war after all.
"kabar ku gila 😁"
-NEREV
AKU indo woi
Kaela : "Bisa ngerti ngga sih ni orang"
😂😂😂
That 'Lah' right there would totally acclimatise Perfection to my country straightaway.
I now hereby pronounce Ouro Kronii of Hololive English as a Honorary Indonesian. Welcome Kronii!
She said with backsound like that, it feels like indonesian sinetron
1:33
Oh yeah, that's her korean accent kicking in. 😌
Kaela is 100% tsundere
i love when they colab
Kronii's Indonesian is better than Harry Kane's English 😂😂😂
"get some help"
lmao the "lah" 😂😂
THE SINGLISH AYYYYY
How to speak Indonesian: Are you okay lah? Im going to bust the gate lah
i bet her heart stop a bit second .
Even Time isn't immune to GSH
kaela and koloni chemistry are great
When I was a kid i translated "hands up" as "tangan tangan dajour" but i'm pretty sure both sets aren't right.
*speaks indonesian*
Didn't expect that, this kind of transalate commonly used for movie that uploaded by illegal site, but funny if used for clips 🤣
This is Great 👍
Kaela the tsundere who operate in kuudere
saatnya mengedit dan mengubah kata "kaela" menjadi kata "kamu"😍😍