🎶 Dori Sakurada『MIRAI \ FUTURE』 《Jap\Rom\Eng》Translation 🎶 ✿°•*❀°•*✿°•*❀ Hello everyone~！pardon me for sudden interrupt. It's Dori kun debut Era to the future. Let's sing along with Dori kun！Thank you~ just bear with me as I learn to grow, If there sudden error\obstacle, pls forgive me. Hope u can enjoy it till the end~！I will leave it here~🌻 See you soon, on the moon🌙 °•°•°•°•° 変わり続ける Don't be afraid Don't be afraid 君の声聞かせて 心を繋ぐように kawari tsuzukeru don't be afraid don't be afraid kimi no koe kika sete kokoro o tsunagu yōu ni = Continue to changing Don't be afraid Don't be afraid Let me hear your voice To connect our hearts どんな困難が起こって 苦しくて吐き出したくて それでも Don't worry, It'll work out 確かめ合う この想いは奇跡 don'na kon'nan' ga okotte kurushikute hakidashitakute sore demo Ah, don't worry ! it'll work out ~ tashikameau kono omoi wa kiseki = What kind of difficulties that arise ? 🦋 It's painful to breathe, make me wanted to vomit, and yet...🍯 Ah~don't worry ! it'll work out ☺️✨ We'll make sure of each other This thought is a miracle 🌸 誰も知らない世界へ Stay by my side 消えない夢をなぞって 夜に浮かぶ僕ら We can go anywhere どこまででも daremo shiranai sekai e stay by my side kienai yume o nazotte yoru ni ukabu bokura we can go anywhere doko madede mo = To a world no one knows *direction to the goal you have* Stay by my side Trace the dream that won't disappear We float through the night 🌕 We can go anywhere To any place, no matter how far we go OH〜 OH,YEAH〜 行き場を彷徨う 雑踏のバレード 右往左往雑音エスカレート フリックして人生 浅い秘密に拡散Bot ぼっと突っ立ってたら 置いてけぼり ないものねだり妬み嫉みのネオン 刺激的檸檬搾ってなんとか 意味を背負って生きてる yukiba o samayou zattō no parēdo uōsaō zatsuon' esukarēto furikku shite jin'sēi asai himitsu ni kakusan Bot botto tsuttattetara oitekebori naimononedari netami sonemi no neon' shigeki-teki remon' shibotte nan'toka imi o seotte iki teru = Wandering to decide where to go it's turn to be crowded Parade 🎡 Right and left noise reciprocating escalation 🎆 Flicking through life 🎐(live and discover) *make a move and become active, offensive force came only in sporadically, only showed brief signs of life* Bot scattered silently, spreading the shallowness of confused minds 🌬🤯 If you just stand there in a daze, you'll be left behind 💎 Asking for the moon (wishing for what you don't have) In the neon light 👨🔬💡 (having unconscious mind determination to succeed) of envy and jealousy 🍋 *neon light = limelight; center of attention or visibility in society* I manage to stimulating the inspirational lemon by squeezing it 🍹(lemonade) *leaves a bad taste in one's mouth, take a bad situation and make something good come out of it. do and maximizing every opportunity !!* Somehow, living with meaning on my back to bright future 🌌 分かってる全部分かってんだ 愛を分かち合おう wakatteru zen'bu wakatten'da ai o wakachi aōu = I know. I understand everything ❄ Let's share love 🍎💫 (to the world and ourselves) 誰もいらない 「くだらない」 吐き捨てた あの頃の記憶破って 他の誰でもない We can go anywhere 未来はそんなに悪くない dare mo iranai kudaranai haki suteta ano korono kioku yabutte hoka no dare demonai we can go anywhere mirai wa son'nani waruku nai = I don't need anyone. "That Silly" I spit it out (I'II get it of my chest..☄) Gonna tear apart, the memory of that time. Your the only one I need to see (none of it exists) We can go anywhere The future's not so bad 🌈🌟 ひとりじゃない 光の先 手を伸ばして掴み取るんだ ひとりじゃない瞳の奥 熱く燃える意志を宿して hitori janai hikari no saki te o nobashite tsukami toru n'da hitori janai hitomino oku atsuku moeru ishi o yado shite = You're not alone ! Beyond the night, there is light coming to you⚡ Reach out and grab it 👊💫 You're not alone ! Deep in your eyes, there burning spirit buried to flame 😉🔥 in the back of the mind 🧠 離さないで このまま Believe in me 未来へと繋ぐように 夜に浮かぶ僕ら We can go anywhere 君を連れていくから hanasanaide konomama believe in me mirai e to tsunagu yōu ni yoru ni ukabu bokura we can go anywhere kimi no tsureteiku kara = Don't let go, keep going ! Believe in me 🌊 In a way that leads us to the future 🌌 We who floats in the night 🌕 We can go anywhere I'll take you with me 🤗 誰も知らない世界へ Stay by my side 消えない夢をなぞって 夜に浮かぶ僕ら We can go anywhere どこまででも daremo shiranai sekai e stay by my side kienai yume o nazotte yoru ni ukabu bokura we can go anywhere doko madede mo = Into a world no one knows *to a dream you believe in* Stay by my side Trace the dream that won't disappear 🧩 *following our unchanging dreams* We are floating in the night 🌕 We can go anywhere To any place, no matter how far we go 🛩 誰もいらない 「くだらない」 吐き捨てた あの頃の記憶破って 他の誰でもない We can go anywhere 未来はそんなに悪くない dare mo iranai kudaranai haki suteta ano koro no kioku yabutte hoka no dare demonai we can go anywhere mirai wa son'nani waruku nai = Wherever I go, I don't need anyone 'Nonsense' I spit it out (get it off my chest..☄) By breaking (move and left), the memories of those day No one else can make me feel this way We can go anywhere The future's not so bad 🌈🌟 ✾ꕥ✾ꕥ✾ To anyone who needs it...First of all I'm sorry, I don't intend to break anyone's principles, you can trust what you want to believe, you can choose and have what you need. I respect every person mind, I won't stand in your way, pls don't misconception me & don't trust me. It might be just other hidden side view 🗳 of the ice block 😇🙏 you know better~！ In case no one has ever told you, here the word 🌱🌷🌼 Every person has a pace of their own, It's Okay 💯 Every person has a different timing of happiness. Don't be hard on yourself, you'll be fine, don't worry. I know you're capable of many things. If you wait a bit longer. I'm sure a lot of good things are waiting for you. You'II make it through, like you always do 🤗🎶 Your strength and courage are so inspiring, that's how many amazing sides you have. I really pround of you！🤩 You have to be pround of yourself too. I respect for the way you deal with life's challanges, since you always doing well by believing in yourself, doing the best as you can with... enough effort in your own way. Good Job 👍 Even if it's different from the dream you had in mind, I think you'll be able to see and find some new scenery in the future that makes you think, "I'm glad I was able to hold on" 🌻 There are many times when we don't get rewarded for the hard work, and I think there are dreams that can't be fulfilled. However, I believe that the effort will not be in vain. There a time when it feel like it was a waste, but I think that the kick back and experience gained through that effort are valuable things that only your own self can feel and know how much you glow and shine. When things start to complicate getting tired and depressed, not knowing how much more to endure the pain, and just looking down with wet knees, you can always give up and be lost and find a flower that still grow under your feet, so let's give up on being in the same place and run towards the new thing that's waiting for you with hope that won't be a regret. Your the silver bullet ! even if there no answer everything is gonna be alright, our live is unpredictable, we don't know all the answers so don't think about what will happen.. You can just go ! Let go~ don't hesitante to make a change that might upset someone but allows you to get one step closer to your old or new dreams and start from any point. You can always deal and find a good landing place to the end of happiness you like it to be 👑 The answers that you can think about it in your head are unexpected and the truth is not to ignore the feeling that you know...No matter what anyone says, your dream is your dream ! Don't bend it and let people to use your pen to draw the map to dreamland! Your more brilliant than anyone reality, well it will work out somehow 😏 We might end up just enjoying ourselves so if you enjoy it, that's fine, each person has a different sense of values, just do it on your own way, you are free to do anything as much as your heart desires 🌸 Thx u for continuing to show the beautiful side, proving how worthy you're and what a big color difference you bring to the world ! 😆🎊🎖👏 I'm sure it means a lot without u even realizing it. Don't hate me too much for this one.. I heard that sometimes..good things don't happen to you, coz you're the good thing itself, that's supposed to be happen..to other people 💜 your smile could make flowers grow 💐 There still so much about this life, and it seems like it cannot do much without you, 보라해 💫 Experience everything... Life is a mixture of sunshine and rain, teardrops and laughter, pleasure and pain. Just remember, there was never a cloud that the sun couldn't shine through 🌦 Blow a kiss jellyfish〜🐚*ੈ✩‧₊˚ Bye, Bye, Butterfly！🦋
L'amour l'inspire, cela nous permets à tous de profiter de telles bonnes chansons !! Gravées dans le temps !! Excellente chanson, très bonne équipe artistique ! 👍🏼
🟢Portugal version for Brazil🇧🇷 texto traduzido MIRAI （O futuro ） Letrista: Dori Sakurada Letrista: Yuki Tsujimura Compositor: Naoki Itai Compositor: Yuki Tsujimura Arranjador: Naoki Itai ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Continue mudando Não tenha medo,Não tenha medo Deixe-me ouvir sua voz, para que possamos conectar nossos corações Não importa quais dificuldades surjam Estou sofrendo e quero desabafar Não se preocupe, tudo vai se resolver Não se preocupe, vai dar certo Teremos certeza um do outro Este sentimento é um milagre Para um mundo que ninguém conhece Fique ao meu lado Trace o sonho que não vai desaparecer Nós que flutuamos na noite Podemos ir a qualquer lugar Não importa o quão longe vamos Um desfile de multidões vagando por onde ir Direita e esquerda, barulho crescente Passando pela vida Espalhados em segredos superficiais Se você ficar parado, atordoado Eu ficarei para trás Desejando o que você não tem Neon de inveja e ciúme Esprema o limão estimulante Eu consigo viver com o significado em meus ombros Eu sei, eu sei tudo Compartilhe o amor Não preciso de ninguém. Só vou cuspir "porcaria". Rompendo as memórias daqueles dias. Ninguém mais Podemos ir a qualquer lugar O futuro não é tão ruim Não estamos sozinhos Podemos nos estender além da luz e agarrá-la Não estamos sozinhos Com uma vontade ardente no fundo de seus olhos Não desista Continue Acredite em mim Como se estivesse se conectando ao futuro Nós flutuamos na noite Podemos ir a qualquer lugar Eu o levarei comigo Para um mundo que ninguém conhece Fique ao meu lado Trace os sonhos que não desaparecem Nós que flutuamos na noite Podemos ir a qualquer lugar Não importa o quão longe vamos Não precisamos de ninguém 'Bobagem'. Eu cuspi isso. Rasguei a memória daqueles dias. Não há mais ninguém. Podemos ir a qualquer lugar O futuro não é tão ruim ❤️Que sua música chegue às pessoas de todo o mundo✨❤️
This Saskatchewan🇨🇦 girl loves this song and Dori❤. Dori proves in singing and acting he is so insanely gifted and the rest of the world needs to recognize him.❤❤❤❤❤❤
This melody is so beautiful, the lyrics of the song are beautiful, if I close my eyes and as if I hear the sea waves echoing on the rocks, Mr. Dori is like the ocean....🌊😶🌫️
🎶 Dori Sakurada『MIRAI \ FUTURE』
《Jap\Rom\Eng》Translation 🎶
✿°•*❀°•*✿°•*❀
Hello everyone~！pardon me for sudden interrupt. It's Dori kun debut Era to the future. Let's sing along with Dori kun！Thank you~ just bear with me as I learn to grow, If there sudden error\obstacle, pls forgive me. Hope u can enjoy it till the end~！I will leave it here~🌻
See you soon, on the moon🌙
°•°•°•°•°
変わり続ける
Don't be afraid
Don't be afraid
君の声聞かせて
心を繋ぐように
kawari tsuzukeru
don't be afraid
don't be afraid
kimi no koe kika sete
kokoro o tsunagu yōu ni
=
Continue to changing
Don't be afraid
Don't be afraid
Let me hear your voice
To connect our hearts
どんな困難が起こって
苦しくて吐き出したくて それでも
Don't worry, It'll work out
確かめ合う
この想いは奇跡
don'na kon'nan' ga okotte
kurushikute hakidashitakute sore demo
Ah, don't worry ! it'll work out ~
tashikameau
kono omoi wa kiseki
=
What kind of difficulties that arise ? 🦋
It's painful to breathe, make me wanted to vomit, and yet...🍯
Ah~don't worry ! it'll work out ☺️✨
We'll make sure of each other
This thought is a miracle 🌸
誰も知らない世界へ
Stay by my side
消えない夢をなぞって
夜に浮かぶ僕ら
We can go anywhere
どこまででも
daremo shiranai sekai e
stay by my side
kienai yume o nazotte
yoru ni ukabu bokura
we can go anywhere
doko madede mo
=
To a world no one knows
*direction to the goal you have*
Stay by my side
Trace the dream that won't disappear
We float through the night 🌕
We can go anywhere
To any place, no matter how far we go
OH〜
OH,YEAH〜
行き場を彷徨う 雑踏のバレード
右往左往雑音エスカレート
フリックして人生
浅い秘密に拡散Bot
ぼっと突っ立ってたら 置いてけぼり
ないものねだり妬み嫉みのネオン
刺激的檸檬搾ってなんとか
意味を背負って生きてる
yukiba o samayou zattō no parēdo
uōsaō zatsuon' esukarēto
furikku shite jin'sēi
asai himitsu ni kakusan Bot
botto tsuttattetara oitekebori
naimononedari netami sonemi no neon'
shigeki-teki remon' shibotte nan'toka
imi o seotte iki teru
=
Wandering to decide where to go
it's turn to be crowded Parade 🎡
Right and left noise reciprocating escalation 🎆
Flicking through life 🎐(live and discover)
*make a move and become active, offensive force came only in sporadically, only showed brief signs of life*
Bot scattered silently, spreading the shallowness of confused minds 🌬🤯
If you just stand there in a daze,
you'll be left behind 💎
Asking for the moon (wishing for what you don't have) In the neon light 👨🔬💡
(having unconscious mind determination to succeed) of envy and jealousy 🍋
*neon light = limelight; center of attention or visibility in society*
I manage to stimulating the inspirational lemon by squeezing it 🍹(lemonade)
*leaves a bad taste in one's mouth, take a bad situation and make something good come out of it. do and maximizing every opportunity !!*
Somehow, living with meaning on my back to bright future 🌌
分かってる全部分かってんだ
愛を分かち合おう
wakatteru
zen'bu wakatten'da
ai o wakachi aōu
=
I know. I understand everything ❄
Let's share love 🍎💫
(to the world and ourselves)
誰もいらない
「くだらない」
吐き捨てた
あの頃の記憶破って
他の誰でもない
We can go anywhere
未来はそんなに悪くない
dare mo iranai
kudaranai
haki suteta
ano korono kioku yabutte
hoka no dare demonai
we can go anywhere
mirai wa son'nani waruku nai
=
I don't need anyone.
"That Silly"
I spit it out (I'II get it of my chest..☄)
Gonna tear apart, the memory of that time.
Your the only one I need to see (none of it exists)
We can go anywhere
The future's not so bad 🌈🌟
ひとりじゃない 光の先
手を伸ばして掴み取るんだ
ひとりじゃない瞳の奥
熱く燃える意志を宿して
hitori janai hikari no saki
te o nobashite tsukami toru n'da
hitori janai hitomino oku
atsuku moeru ishi o yado shite
=
You're not alone !
Beyond the night, there is light coming to you⚡
Reach out and grab it 👊💫
You're not alone !
Deep in your eyes, there burning spirit
buried to flame 😉🔥 in the back of the mind 🧠
離さないで このまま
Believe in me
未来へと繋ぐように
夜に浮かぶ僕ら
We can go anywhere
君を連れていくから
hanasanaide konomama
believe in me
mirai e to tsunagu yōu ni
yoru ni ukabu bokura
we can go anywhere
kimi no tsureteiku kara
=
Don't let go, keep going !
Believe in me 🌊
In a way that leads us to the future 🌌
We who floats in the night 🌕
We can go anywhere
I'll take you with me 🤗
誰も知らない世界へ
Stay by my side
消えない夢をなぞって
夜に浮かぶ僕ら
We can go anywhere
どこまででも
daremo shiranai sekai e
stay by my side
kienai yume o nazotte
yoru ni ukabu bokura
we can go anywhere
doko madede mo
=
Into a world no one knows
*to a dream you believe in*
Stay by my side
Trace the dream that won't disappear 🧩
*following our unchanging dreams*
We are floating in the night 🌕
We can go anywhere
To any place, no matter how far we go 🛩
誰もいらない
「くだらない」
吐き捨てた
あの頃の記憶破って
他の誰でもない
We can go anywhere
未来はそんなに悪くない
dare mo iranai
kudaranai
haki suteta
ano koro no kioku yabutte
hoka no dare demonai
we can go anywhere
mirai wa son'nani waruku nai
=
Wherever I go, I don't need anyone
'Nonsense'
I spit it out (get it off my chest..☄)
By breaking (move and left), the memories of those day
No one else can make me feel this way
We can go anywhere
The future's not so bad 🌈🌟
✾ꕥ✾ꕥ✾
To anyone who needs it...First of all
I'm sorry, I don't intend to break anyone's principles, you can trust what you want to believe,
you can choose and have what you need.
I respect every person mind, I won't stand in your way, pls don't misconception me & don't trust me.
It might be just other hidden side view 🗳 of the ice block 😇🙏 you know better~！
In case no one has ever told you, here the word
🌱🌷🌼
Every person has a pace of their own, It's Okay 💯
Every person has a different timing of happiness.
Don't be hard on yourself, you'll be fine, don't worry. I know you're capable of many things. If you wait a bit longer. I'm sure a lot of good things are waiting for you. You'II make it through, like you always do 🤗🎶 Your strength and courage are so inspiring, that's how many amazing sides you have. I really pround of you！🤩
You have to be pround of yourself too. I respect for the way you deal with life's challanges, since you always doing well by believing in yourself, doing the best as you can with... enough effort in your own way. Good Job 👍
Even if it's different from the dream you had in mind, I think you'll be able to see and find some new scenery in the future that makes you think, "I'm glad I was able to hold on" 🌻
There are many times when we don't get rewarded for the hard work, and I think there are dreams that can't be fulfilled. However, I believe that the effort will not be in vain. There a time when it feel like it was a waste, but I think that the kick back and experience gained through that effort are valuable things that only your own self can feel and know how much you glow and shine. When things start to complicate getting tired and depressed, not knowing how much more to endure the pain, and just looking down with wet knees, you can always give up and be lost and find a flower that still grow under your feet, so let's give up on being in the same place and run towards the new thing that's waiting for you with hope that won't be a regret. Your the silver bullet ! even if there no answer everything is gonna be alright, our live is unpredictable, we don't know all the answers so don't think about what will happen.. You can just go ! Let go~ don't hesitante to make a change that might upset someone but allows you to get one step closer to your old or new dreams and start from any point. You can always deal and find a good landing place to the end of happiness you like it to be 👑
The answers that you can think about it in your head are unexpected and the truth is not to ignore the feeling that you know...No matter what anyone says, your dream is your dream ! Don't bend it and let people to use your pen to draw the map to dreamland! Your more brilliant than anyone reality, well it will work out somehow 😏 We might end up just enjoying ourselves so if you enjoy it, that's fine, each person has a different sense of values, just do it on your own way, you are free to do anything as much as your heart desires 🌸
Thx u for continuing to show the beautiful side, proving how worthy you're and what a big color difference you bring to the world ! 😆🎊🎖👏
I'm sure it means a lot without u even realizing it.
Don't hate me too much for this one.. I heard that sometimes..good things don't happen to you, coz you're the good thing itself, that's supposed to be happen..to other people 💜 your smile could make flowers grow 💐
There still so much about this life, and it seems like it cannot do much without you, 보라해 💫
Experience everything...
Life is a mixture of sunshine and rain, teardrops and laughter, pleasure and pain.
Just remember, there was never a cloud that the sun couldn't shine through 🌦
Blow a kiss jellyfish〜🐚*ੈ✩‧₊˚
Bye, Bye, Butterfly！🦋
Makasih liriknya
♥️
L'amour l'inspire, cela nous permets à tous de profiter de telles bonnes chansons !! Gravées dans le temps !! Excellente chanson, très bonne équipe artistique ! 👍🏼
なんて美しい声で、とても才能があるのでしょう、きっとすぐに認められるでしょう
クールドジ男子で通くんのことを知ったシズニです。昨日デビュー楽曲配信とのことで聴きに来ました♪
ドラマの役の三間さんのイメージとは違う、アーティストの通くんも魅力的ですね…
曲も良くて歌もお上手ですが、何より声が素敵です…！
何回も聴きたくなる曲です。
拓実くん目当てでみたクールドジ男子から桜田さんを知りました！曲めっちゃ素敵だしかっこいいです！！また来ますね✨
MIRAI✨曲だけでも十分素敵なのに、MVだとより通くんの想いが伝わってきて涙が出ます😢幻想的な海や星空と透き通る歌声✨通くんの愛と優しさが詰まった心が暖かくなる曲ですね😌どうかMIRAIが世界中の人々に届きますように🙏通くん、素敵な楽曲をありがとう💕そして世界メジャーデビュー本当におめでとうございます㊗️🎉🎊
通くんメジャーデビューおめでとうございます🤍
素敵なMVの公開ありがとうございます！
5月12日0:00初めて曲を聴いた瞬間『宇宙🪐』って思いました🌏曲調も今までにないし、歌い方もとても優しくてMIRAIステキな曲ですね🥰そして初MV😍通くんの想いが更に深く伝わって来ます✨海を見ても空を見てもいつでも通くんを感じられます😍
通くん、これからも色んな所に連れて行ってね💖どこまでも着いて行きます💖
Quem vai apoiar Dori Sakura pra sempre 😆🤚
Euu
YO ❤
公開されてから、時間があると観てます😊
いつもと違う感じの曲
ココロにシミル🥹
世界中の方々にこの曲が届いて欲しい🌍
桜田通さんに出会って欲しい🙏
Думаю ваша просьба была услышана, люди из России тоже начали её слушать😂❤
通くん、全世界デビューおめでとうございます㊗️
曲だけでも素敵なのに、MVだと通くんの世界観が視覚的にも伝わってきてさらに良きです😆
空と海と宇宙と通くんが織りなす幻想的な映像が美しすぎて溜め息が漏れちゃう😮💨
たとえ今、夜の暗闇の中にいても、MIRAIへ希望を持てるようなそんな前向きな歌詞と映像にグッときました🥹✨
通さん、メジャーデビューおめでとう㊗️
初めてのMV♬嬉しいです🥹
海も空も宇宙も果てしない可能性を秘めた壮大なもの✨
『MIRAI』の世界観にピッタリだね👌
心に響く曲を創ってくれてありがとうございます👽ི
2023.5.12 『MIRAI』が世界へ羽ばたいた日🌈
私クールドジ男子から来たけどこんなに歌上手だったんだ❗びっくり‼️ホントにクールドジ男子メンバーで曲出してほしい。
何度リピ🔁しています。通くんと一緒に前に進めるような気持ちになって、頑張れると思います😊
通くんの優しい歌声が世界中の方に届きますように。
美しきニラギ
MVまであるなんて😍
めちゃくちゃ楽しみ〜🥰
通くん🌸スタッフ様🍀ありがとうございます🫶
美しい✨
たくさんの人に「MIRAI」が届きますように✨️
優しさの中に力強さがあって…
MVもみんなに見て欲しい✨️
美しい景色✨
美しい声✨
美しい通くん✨素敵なMVだね
ひとりじゃない。一緒に…
MIRAIはそんなに悪くない
通くんの優しい想いがみんなに届くといいな🙌💫
通くんメジャーデビューおめでとう㊗️ございます。
「MIRAI」空。海。夕焼、宇宙。
透き通る感覚な「MIRAI」へ繋ぐような感じ。とても素敵通くんに突かれている感じ楽曲ですね。
世界中の沢山皆さんに
届きますように。😊
あなたはあなたをとても誇りに思っていました、私たちはあなたを愛しています💞
一番最初に見た時、素敵すぎて震えました✨
映像も綺麗で、自然とデジタルがこんなにうまく融合して一つの作品になってるのホントにすごいです✨
衣装も何パターンも変えて、それがどれも可愛くてカッコよくて…
通くんが役者業もファッション系も音楽もどれも譲れないと言っているのがこの一本に、集約されている気がしました✨
そしてなんと言っても詩と曲が年齢、性別、国、問わず誰が聴いてもスっとこころに入ってくるようなアーティスト桜田通を知ってもらう初めの一曲に相応しい気がしました✨
改めて世界デビュー、おめでとうございます🎉🎉🎉👏👏👏✨✨✨
やっぱりカッコ良すぎる‥‥
どこの角度から見てもカッコよくて召されそう‥‥🥲
こんな歌声流石にファン増えるだろ...
OMG YESSSS HE'S BACK doing some music again🥰 I can't wait
早くLIVE行きたい
通くんが表現する『MIRAI』の世界観をMVを通して視覚でも感じることができて凄く嬉しいです🥹
通くん初めてのMV✨感激で感動しています😭
通くんが表現するMIRAIが沢山の方へ届きますように🫶
通くん、MV公開ありがとうございます🥰
MIRAIのメロディーと青空や海、夕焼け、宇宙などがマッチしていて本当に素敵なMVで感動してます🥹
素敵なMVありがとうございます🥰
何回もリピートします☺️
通くん世界デビューおめでとう🎉
通くんからのメッセージが詰まったMIRAIの配信。そしてこんなに素敵な
MV。歌詞も聞けば聞くほど刺さってきて。今の通くんが届けてくださる愛に溢れる「MIRAI」✨世界中の沢山の方に届きますように🌈
桜田さんの声が好きです. 歌をありがとう. BRAZIL LOVES YOU 💚💙
広げた両手が光射すMIRAIへと誘う
物語が見えるMVですね
透き通る声が心に響く美しい曲✨
公開されるの楽しみです🎵
詩を読んだ時、曲を聴いた時とはまた印象の異なる、通くんが思い描く"MIRAI"の世界観に共感・感動🥺
表現力も重なってより強く深くそのメッセージが伝わりました
素敵な楽曲 Major debutおめでとうございます🎉
素敵なミュージックビデオ観ながら通くんの優しい声に癒やされてます
何度も聴いてずっと感動してます
「MIRAI」届けてくれてありがとうございます
音楽、映像、通くん、全てが美しくて、優しくて、包み込まれるMVです。
５年前、通くんを知った頃の想い出が蘇ってきて、嬉しくて、一気に涙が溢れました🥹
君を連れていくから…ハイトーンボイス最高です🔥
とても美しいメロディー 音楽は心に響きます 🌈❤️ とても表現力豊かな美しい歌詞です 🥺😌MV とても美しいです あらゆる細部が素晴らしいです 💖🌟桜田通り あなたは素晴らしい仕事をしました 🙃🤩 te amo Br 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Actor, model, singer !❤
👍🏼👍🏼👍🏼
he's an all-rounder 😻🫡
Talentueux polyvalent !! 2024 concert 👍🏼😉
France loves you Dori Sakurada ❤
🟢Portugal version for Brazil🇧🇷
texto traduzido
MIRAI
（O futuro ）
Letrista: Dori Sakurada
Letrista: Yuki Tsujimura
Compositor: Naoki Itai
Compositor: Yuki Tsujimura
Arranjador: Naoki Itai
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Continue mudando
Não tenha medo,Não tenha medo
Deixe-me ouvir sua voz, para que possamos conectar nossos corações
Não importa quais dificuldades surjam
Estou sofrendo e quero desabafar
Não se preocupe, tudo vai se resolver
Não se preocupe, vai dar certo
Teremos certeza um do outro
Este sentimento é um milagre
Para um mundo que ninguém conhece
Fique ao meu lado
Trace o sonho que não vai desaparecer
Nós que flutuamos na noite
Podemos ir a qualquer lugar
Não importa o quão longe vamos
Um desfile de multidões vagando por onde ir
Direita e esquerda, barulho crescente
Passando pela vida
Espalhados em segredos superficiais
Se você ficar parado, atordoado
Eu ficarei para trás
Desejando o que você não tem
Neon de inveja e ciúme
Esprema o limão estimulante
Eu consigo viver com o significado em meus ombros
Eu sei, eu sei tudo
Compartilhe o amor
Não preciso de ninguém.
Só vou cuspir "porcaria".
Rompendo as memórias daqueles dias.
Ninguém mais
Podemos ir a qualquer lugar
O futuro não é tão ruim
Não estamos sozinhos
Podemos nos estender além da luz e agarrá-la
Não estamos sozinhos
Com uma vontade ardente no fundo de seus olhos
Não desista
Continue
Acredite em mim
Como se estivesse se conectando ao futuro
Nós flutuamos na noite
Podemos ir a qualquer lugar
Eu o levarei comigo
Para um mundo que ninguém conhece
Fique ao meu lado
Trace os sonhos que não desaparecem
Nós que flutuamos na noite
Podemos ir a qualquer lugar
Não importa o quão longe vamos
Não precisamos de ninguém
'Bobagem'.
Eu cuspi isso.
Rasguei a memória daqueles dias.
Não há mais ninguém.
Podemos ir a qualquer lugar
O futuro não é tão ruim
❤️Que sua música chegue às pessoas de todo o mundo✨❤️
Obrigado 😊
@@LaneFT ありがとう（arigatou）😄
通くん、世界メジャーデビューおめでとう🎉
とっても素敵な曲とMVで感動しちゃった🥹
ありがとう🫶
世界中に通くんの素敵な曲が届きますように✨
私はこの人が大好きです、彼の声は一生聞いていられるほど美しいです
通さんメジャーデビュー＆MVおめでとうございます🎉
素敵な楽曲にあったMV美しいです🥺
たくさんの方に広がっていきますよぉに💫
通さんの言葉がたくさん詰まったMIRAI最高です☺️
I'LL WAIT DORIIIIII
愛❤
通くんの想いが映像になって
無限に広がる🪐や🌊を背に
MIRAIに向けて前向きに頑張ろ～って思えるステキなMVだな～って思います✨
そしてそのMIRAIに通くんもいると思うととっても心強いです✨
何度もリピして見たいし聴きたいです✨
通くん
世界デビュー
おめでとうございます🎉
初MV『MIRAI』そのものです✨
優しい歌声に力強さもある未来を感じました。
心の支えになる1曲です♫
LIVEで歌う通くんに早く会いたいです💫
海も青空も宇宙も！広がりを感じられる世界観が曲にピッタリ✨
衣装チェンジが沢山あって、通くんのカッコイイや可愛いが詰まってて何回もリピートして観てます💖
表現力、センス、心の込め方、天才。
スマホ開くたび観にきちゃう。
とりあえずみんな観てほしい。目が離せなくなるから。
本当に何回も観たくなるMV…！
通くんメジャーデビューおめでとうございます❤︎歌ってる通くん大好き。本当にステキなデビュー曲！世界中に届きますように❤︎
チクタクはじまる🕰️詞ことばと音と声に✨透明感と光に溢れる楽曲❣️
なにより気持ちいいテンポ🌊
Brazil loves you dori 😭🇧🇷
わぁぁ✨️MV！！！素敵😭もう幸せすぎます～🥺✨️早く観たい…！
通くん世界メジャーデビューおめでとう㊗️🎉🍾
So breathtaking. ❤ I really hope that we will get a song with you and Yuta some day. That would be so awesome. ❤💚
I cant believe he's both one of the best japanese actors AND an amazing singer like what?!!?!!
I just get lost in Dori's voice, whenever I'm not feeling well I listen to his songs and I feel calm again. ♥️😍💕
MV待ってました😍🫶
すっごく楽しみです︎💕︎
このティザー映像だけでもやばい😍💕
通くん、プレミアム公開おめでとうございます✨
MIRAIの世界観に感動してます。MVも素晴らしい✨優しい気持ちになれるMVです☺️
素敵なMVありがとうございます🙂伝えたい思いが歌詞に。うるうるしながらリピしてます。愛と優しさ溢れてますね。映像も素敵❤
沢山の方に届きますように
私の自慢の桜田通！❤❤
意味のある曲をありがとう、最近将来が本当に不安で、心が楽になるようにファンクラブにメッセージも送りました。
この曲は私があなたから得た良い反応のようなもので、あなたが書いた歌詞はどれもとても感動的で、私の疑問がゆっくりと消えていきました。
この曲の一部をゆっくりと繰り返しますが、すべての言葉がとてもよく理解でき、とても感動的です。
この最高の作品が他の人にとってもモチベーションとなり、そして私たちファンとあなたを繋ぐ架け橋になれば幸いです。
これからも誠実に頑張ってください、何があっても全力で応援します。
お疲れ様です。メロディーも映像もすべてのコンセプトがとても気に入っています！ 特にこの曲のあなたが好きです。
本当に大好きだよ！！東南アジアからこんにちは！~
桜田通のMV楽しみです😊❤ちょーかっこいくて大好きです🥰😍😍😍
ジャケット写真のような
ピンク色の優しい色合いの空と海が印象的🌊
『MIRAI』の世界観に一気に引き込まれるMVでした
かっこよさと美しさを併せ持っている桜田通さんのMVは最高ですね🩷
Dear Dori sakurada pls come back as suguru niragi plsssssssssssss😇😇😇😇😇😇🦋🦋🦋🦋🦋🥹🥹🥹🥹
通くん✨全世界配信🌏
おめでとうございます🎊💐
通くんの愛と優しさたっぷりの素敵な楽曲🤍通くんの歌声大好き🩷
美しい世界観のMVとの相乗効果で❤がギュッて鷲掴みされちゃいます😊
世界中のたくさんの人の心に響きますように💕
感動しました
神秘的な曲と声と映像が
不思議な空間にいるような感覚になりました。
何度も見たい、何回も聴きたい曲、声です。
ありがとうございます🎉
応援しています🫶🫶🫶
MV最高…！世界観好きすぎる✨️良すぎて涙でた🥲
光も闇も宇宙もあって、、突き抜けるような青空に明るいMIRAIを感じる✨️
映像が美しい✨️曲もずっと聴いていたくなるけどMVも何回も観たい✨️通くんが届けてくれるもの、間違いないよ🥺
ピンク色の空と海と宇宙の壮大な景色とMIRAIの世界観が調和していて素敵なMVですね😊
その中に立つ通くんが力強く見えます！
ちっぽけな自分に負けず、未来を諦めずに進んでいけそうな気持ちになれるMVをありがとう🍎
通知設定完了❤
MVで更にMIRAIの世界感がリアルで感じられそう✨🥰
なんて美しいミュージック・ビデオなんでしょう✨感動して泣いちゃいます🥹最高です🌟
MVもあるなんて嬉しすぎます😍
公開楽しみにしています❤
空と海と宇宙....織りなす世界観が素敵。
通くんの歌声は一点の曇りのない心が投影されていてこの MIRAIこれからの未来 に無限大の可能性を感じます✨素敵な楽曲を届けてくれてありがとうございます✨
*WE CAN GO ANYWHERE* , Im ready Dori🏃🏻♀️
HRMO DORI ES EL HOMBRE MÁS TALENTOSO DE TODO EL MUNDO 😭💗
これは史上最高の曲です、桜田通を愛しています❤️
your voice is so beautiful
素敵なMV公開おめでとう🎉
そしてありがとう❤
MIRAIの楽曲と共にたくさんの人々へ届きますように🌸
『MIRAI』の世界観がさらに伝わるMV素敵です✨
壮大な自然、宇宙、現実を感じる中で『MIRAI』を歌う通くんから
愛と優しさ、勇気色々な感情を
もらってます🥹✨
ライブで『MIRAI』を聴ける日を
楽しみにしてます😆
通くんメジャーデビューおめでとうございます！！本当に感動しました🥹素敵すぎるMVを本当にありがとうございます🙏🏻
通くんを知れば知るほど とても魅力的でクールで熱くて 面白くてカッコよくて可愛くて声も良くて最高です 無敵 3:36
メジャーデビューおめでとうございます🎉
キレイな風景…優しい歌声…
癒されます🥰
通くん、素敵な歌詞とメロディーに泣けます😭💕
素晴らしい歌声をありがとうございます😊
『MIRAI』の世界観伝わりました✨
映像があるとさらに歌詞が心に入ってきて感動です☺️
通くんメジャーデビューおめでとうございます🎉
Dori sakurada❤❤
OMG I CANT WAIT! I LOVE YOU DORI❤️
初MVの公開おめでとう🎊🤭 広い青い海と紫やピンク、オレンジがかった朝焼けの景色や鏡に映った空、蠢く宇宙の中にいたり映像美が素敵でした😆カット割りが入る度に変わる服もそこにいる通くんの表情も魅力的で🤭そうしてたら3時間ずっとエンリピでした✨これがZeppで体感する時にはセトリのどのあたりなんだろうとかライティングはどう魅せてくれるんだろうとかまた違った楽しみが待ってるとLIVEが待ち遠しいです🤗
ラジオ聴きました🎉
優しさが伝わり紳士的で
すご〜く良かったです
この海は海外かと思いました
桜田通君は指先も綺麗
どのショットも見逃せなくて
毎日毎日見てしまいます
今後の
アーティストとしての活躍も楽しみです🎊🎊
全力で応援しています🫶🫶
such a beautiful voice
デビュー1周年おめでとうございます🌈
このMIRAIのMVからも一年！イタリアの通くんと一緒に観たのが懐かしい🥹
こちらのMV観るのが日課になっているけど何回観ても大好きだなぁと思います☺️✨️素敵な作品届けてもらえて本当に幸せ🥹
この一年ずっと、この曲に救われ励まされてきました✨️私の心のお守り🌈これからもずっと大切に聴きます☺️
公開楽しみ🥰
通君、デビュー曲世界配信おめでとう！🎉
MV✨があるとないとでは曲や歌詞の伝わり方が全然違いますね！
とても聴きやすいのに穏やかだけど熱い想いが、今まで以上に伝わってきて感動しています！✨リピートしっぱなしです🎧🤓
MVありがとうございました🥹
One Word、MIRAIのジャケット写真。
箱の中の球と、自然の中宙に浮いてる球。
MVでは、四角い部屋にいる通くんと壮大な自然にいる通くん。
固定観念を取っ払って、外の世界に踏み出す通くんの決意を感じました。
あれこれ考えちゃうけど、とにかくかっこいいです🥲✨
これからの通くんも楽しみです☺️
This Saskatchewan🇨🇦 girl loves this song and Dori❤. Dori proves in singing and acting he is so insanely gifted and the rest of the world needs to recognize him.❤❤❤❤❤❤
通くん、世界デビューおめでとうございます！！素晴らしい音楽とMV、Perfect！！！この音楽が世界中のたくさんの人に届くことを願っています。
Напишите пожалуйста, о чем он поет😊 очень интересно
This melody is so beautiful, the lyrics of the song are beautiful, if I close my eyes and as if I hear the sea waves echoing on the rocks, Mr. Dori is like the ocean....🌊😶🌫️
ワクワクする❤🎉
Dios, estoy aprendiendo japonés solo para poder cantar esta joyita a todo pulmón. Te amo Dori. Te apoyaré por el resto de mi vida
somos dos
donde aprendes japonês
@@Andrea.2232 Eso! Donde y como?
Yo también aprendo japonés!❤❤❤
ʙᴜᴇɴᴏ, ᴇɴᴛᴏɴᴄᴇs ᴍᴇ ᴇɴsᴇɴ̃ᴀs ᴊᴀᴘᴏɴᴇ́s 😌
通くん、MVカッコ良すぎる！
大好きな通くん、ピンク色の空、海、星空、好きなものオンパレードのMV❤️
こんな素敵なMVを作ってくれてありがとう。
何度も見たくなるMVです！
cannot wait！！！！！
love from China！！！！！
流石通くん映像映えする😭✨
今までMV出して無かったのが意外なくらい…
デビュー曲らしい爽やかな楽曲とMVの世界観もぴったりで素敵です！
ライブで聴けるの楽しみー！！
通くんの透き通るような歌声と神秘的なその存在感が壮大な景色と相まってめちゃくちゃ良くて素敵すぎるMV……通くんの歌声心地良すぎます……
メジャーデビューおめでとう!!
そして待ってたMV!!
通くんのイメージが映し出されたMVを観られて、共感出来る事が最高に嬉しい🌈
通くん、『MIRAI』と素敵なMVを作ってくれてありがとう💕
かっこいくてずっと見てられます✨通くんの歌声大好きです✨これからもずっと聴きます💕デビューおめでとう🎉💕🌟
音楽自体ステキですが、MVめちゃくちゃ良きです✨さらに惹きこまれる気がしました。
桜田さんと公開を一緒に観る！！！インスタライブで同じ時間を過ごせて嬉しかったです。
どちらもヘビロテになりますねー。歌とMV制作してくださってありがとう💕
初参戦LIVEの楽しみが止まりません😎🔥