Что мне безумно нравится у софтбокс, так это использование русских поговорок и разговорных фраз вместо некоторых корейских, замена корейских отсылок на русские. Это делает корейские дорамы такими близкими по духу и родными. )) Здоровьичка вам! Вы лучшие!
@@АнастасияОстанина-й3ц При дословном переводе мы, не являясь жителями Южной Кореи, многое не поймëм. Например, поговорки, слова-паразиты, отсылки к истории и политике, цитаты из классических произведений или песен, анекдоты и шутки, связанные с произношением слов. Если Аконя поëт за героев "В лесу родилась ëлочка", то это понятно, что на самом деле они поют свою новогоднюю песню, но ещё это ужасно забавно представлять, как будто корейцы знают нашу детскую песенку. :)
Обожаю когда Вы озвучиваете мужских персонажей говорите: так протяжно " Боооже" , " Не хочу" , "Не буду" А когда озвучивает Аконя, любимые фразы: " Ой морюшко" " Ах ты ж божечки" и любимое " А ну тихо! и Эээй, эй!!!"
Я очень по вам скучаю с Аконьей. Многие дорамы без вас смотреть невероятно сложно. Вы очень хорошо дополняете героев, за счёт чего они становятся намного интереснее. Нам очень вас не хватает💔 Выздоравливайте!❤️❤️🌟❤️❤️
@@bunny_zloy все ждут их озвучку. Другие озвучки невозможно смотреть. Другие озвучки безэмоциональны, нет нужной интонации когда надо, монотонно, и голоса не очень.
Вы делаете для нас дорамы смешными, печальными, трогательными и гораздо более увлекательными. Режиссеры, сценаристы и актеры должны отдавать Вам 10 % гонораров за повышение качества!❤😊😊😊
Ура! Принц Лимон вернулся! Не болейте ❤ Мой топ 2023 года: Время взывает к тебе Встретимся в моей 19-ой жизни Стандартная процедура идеального брака Мерцающий арбуз Ты, кого я встретил случайно Худшее из зол Плохая мать Дива с необитаемого острова Международная старшая школа Чондам Слава (второй сезон вышел в 2023, поэтому наверное можно сюда включить) Не досмотрела еще Возлюбленных и Национальное голосование за смертную казнь, смотреть буду Гончих псов и И Джэ скоро умрёт. Я обожаю дорамы с перемещением во времени, вторым шансом все изменить, сейчас с огромным удовольствием смотрю "Выходи замуж за моего мужа". Ли Ду Ну смотрела, хорошая дорама, но в топ мой не вошла из-за личного триггера депрессивного расстройства с которым сама борюсь. Это чудесная психологическая дорама с социальными проблемами общества и приятным послевкусием надежды, она показывает реальность, а не мир айдолов сквозь розовые очки. Мир айдолов жесток, и было очевидно, что Ду На вернется в него, ведь еще ребенком она попала в агентство и другой жизни не знает. Дорама ярко показывает ее депрессию, потребность быть любимой, страхи одиночества и неумения больше ничего делать кроме как петь и танцевать, невозможность социализации. Это как животное, выращенное долгие годы в зоопарке, выбросить на волю в дикую природу: с огромной вероятностью оно быстро погибнет. Не часто такие дорамы увидишь, а еще и типаж главного героя не типичный.
Рекомендую Возлюбленные!!! Просто невероятный Главный Герой, прям с большой буквы, так любить, это просто что-то с чем-то❤❤❤ как он дерётся, как любит....
5 - Король земли❤ 4 - Потомок❤ 3 - Даже в психиатрическом отделении наступает утро❤ 2 - Любовники❤ 1 - Стандартная процедура идеального брака❤ ❤Большое дорамское спасибо за ваш идеальный перевод❤ Вы такие классные❤ Пусть у вас всегда всё будет превосходно❤
Безмерная благодарность за вашу работу! Ваши голоса это наркотик дорамщика! Будьте здоровы в новом году и Благополучия вашей семье! И чтобы интересные дорамы, чаще присутствовали в вашей работе!!!
Ух ты - Принц Лимон??!!! Я не знала,что вы ведёте ещё и обзоры дорам!! Это замечательно! Я всегда выбираю озвучку Принц Лимон и Аконя, если она есть в дораме, мне нравится как вы озвучиваете. Спасибо вам за качественную,отличную озвучку дорам!❤🙏😊 Подписываюсь на вас !!!
Дорогие наши Юра и Аконя поздравляю Вас со всеми праздниками, здоровья и успеха Вам и вашему каналу.Многие дорамы действительно очень сложно воспринииать без вашей озвучки. Вы лучшие👍👍👍
1.Гончие псы - постановка боев, операторская работа, дружба, сюжет, актёры старшего состава 2.Мерцающий арбуз - игра актёров, виртуозность владения инструментами, многогранность историй, о важном и ценном 3.Возлюбленные 1 и 2 - накал страстей, что "Санта Барбара" отдыхает 4.Знаменитось - "Вот это поворот"😳 5.Стандартная процедура идеального брака - вайб дорам 2014гг 6.Худшее из зол - актёрский состав, чувства, эмоции, сюжет и закономерный итог
Моё открытие этого месяца, это Ким Ён Дэ. Три дорамы с ним и я просто влюбилась. Ироничный, харизматичный и голос афигенный. Покорил он меня ролью в Падающей звезде. Вообще сама дорама отличная. Они там все просто от души валяли дурака в самом хорошем смысле. Очень светлая, лёгкая и отличная дорама.
Падающую звезду пересмотрела уже четыре раза . Ким Ён Дэ шикарен . Хотя читала что его критикуют . Но мне он понравился . Играет хорошо . А улыбка , а глазки , а иногда взгляд ...
Как долго вас не было , не болейте больше , соскучилась по вашей озвучке ❤ моя дочь говорит что я смотрю бесконечную дораму в названии принц лимон и акония 😂😂😂
Спасибо за рассказ об интересных дорамах. Трудно выбрать пятёрку фаворитов, особенно, когда весь год недосыпаешь из-за новинок😂. Но всё же попробую. 1.Учитель Ким, доктор-романтик3 2.Полицейский участок рядом с пожарной частью 2 3.День собак:преследование дезертиров 2 4.Ты, кого я встретил случайно. 5.Доктор Чха Чон Сук. Всем приятного просмотра и времени на это побольше.
Ооо, как радостно стало, что с вами всё в порядке. Так долго и серьёзно болели, мы переживали. И не было и дня, чтоб не скучать по обновлениям лент, сторисов, телеграммов, бусти, контактов от вашей студии. Мы получали в рекомендациях контакта ссылки на ваши выпуски с датой выхода "3 недели назад", "4 недели назад". Видеть такую дату было печально, понимаешь, ребята болеют. Но сейчас, слышу, голос бодрый и отсутствует та характерная хрипотца, которая была до перерыва. Главное, чтоб вы были здоровы физически и ментально. Бросайте работу 24/7, да здравствует 8/5 :). Хотя, кого я учу, вы сами лучше знаете, как вам работать :) В любом случае: с выздоровлением! Люблю вас! Озвучивайте для нас с удовольствием и азартом! Балуйте нас вашими чудесными голосами! Заставляйте нас бросать все дела и бежать смотреть новые выпуски на ютюбе! :)))
😊 Ну наконец-то ваш выпуск! С Новым годом! Здоровья Вам и всей семье! Успехов и процветания! Переживала почему так долго Вас нет ни в инсте, ни в ютубе
Так скучала по этому голосу ♥️Выздоравливайте поскорее ! Я жду свою любимую озвучку , не могла досмотреть дорамы в других озвучках , надеюсь вы поправитесь и начнёте радовать нас своими голосами !
Привет из Беларуси. Счастливого Нового года, успехов в вашем творчестве, здоровья, здоровья, здоровья. Берегите себя и пусть вас Бог бережёт. Восхищает ваш профессионализм в озвучке дорам. Спасибо за ваш труд .🌟💟🌟💜🌟💙🌷🌷🌷🙋🍫
и я😊 с детства и сейчас начинаю читать книги с конца😂 И не смотрю дорамы пока не прочту о сюжете, комменты, отзывы. Не хочу и не могу терять время и сожалеть о потраченом времени.
Отличный топ! Все дорамы хороши, но Дуна на первое место в топе 2023 не тянет, хотя дорама не плохая)) От себя добавлю лучшие дорамы, которые очень понравились за прошлый год: - Худшее из зол - Демон - Встретимся в моей 19-ой жизни - Мерцающий арбуз - В движении - Ты, кого я встретил случайно - В психиатрическое отделение тоже приходит утро
Возвращение Softbox - вторая волна праздника! Сил вам, здоровья и благополучия, мы скучали!❤ Две дорамы из вашего топа ещё не смотрела, в закладках, мой такой: 1. Мерцающий арбуз 2. И Джэ скоро умрёт 3. Плохая мамочка 4. Национальное голосование за смертную казнь 5. Время взывает к тебе
Раньше мне было без разницы, в какой озвучке смотреть, но затем я увидела дораму, где голос принца Лимона сидел на персонвже как родной. Я очень сильно влюбилась в этот голос. С тех пор прошло 4 года, а я неизменно смотрю дорамы только с вашим голосом ❤ Эх, сейчас смотрела Мой демон. На сайте 14 серий было, а в вашей озвучке только до 12-ой.... Грустными глазами смотрю на оставшиеся 2 серии и жду, уогда добавят вашу озвучку на них
Ух ты! Спасибо огромное за такую подборку! А я всё думаю, что бы такое посмотреть?) А тут ваш ролик)) Пойду смотреть то, что меня заинтересовало - особенно корейская версия тайваньской дорамы. А вы выздоравливайте! Ваши голоса в озвучке уже родные стали, а что-то другое не воспринимается вовсе. Будьте здоровы и полны энергии и творческих планов! Мы с вами!)
Всех с новым годом и Рождеством! Дорогие наши, выздоравливайте, нам без вас уже никуда! Я смотрела из пяти только "Время взывает к тебе" ..и так же к концу запуталась окончательно. Иногда просто возвращалась назад и пыталась внимательнее просмотреть некоторые моменты. Дорама понравилась. Понравились дорамы : "Я так скучаю по тебе"- я залипла на этой дораме. Это что то новое , 3 в одном. Тут тебе и музыкальное шоу, и кулинарное и любовная история. Столько рецептов и песен я нигде не встречала! Рекомендую смотреть на сытый желудок, хотя мне мало это помогло. Никогда не пробовала улиток, и прочих 🐌🐙🐡.... но после просмотра захотелось попробовать...😉😄 "Только ради любви"- ну тот кто видел хоть одну дораму с участием Дилана Вана, тому сюда! "Мой демон"- следующая на очереди...актеры знакомые и дорама должна понравиться
Вы вернулись! Очень вас не хватало. Выздоравливайте, ваши голоса делают дорамы живыми❤ Очень рада была услышать, что вам понравилась дорама «Время, воззвавшее к тебе», у меня она тоже в списке любимых. И сюжет необычный и игра актеров трогательная , берущая за душу, особенно Хе Соп понравился и тот, кто друга играл. Так много эмоциональных моментов. Про ребят «Охотничьи псы» собираюсь посмотреть на днях обязательно. Тем более я вообще люблю в кино либо про мужские пары напарников либо про братьев, только мужчиноцентричные фильмы. Среди дорам таких много, поэтому наверное они мне стали так близки. Вот «Ли Ду На» поэтому не очень интересна, зато актёр Се Джон мне очень нравится за дораму «Двойник». Она драматичная и путаная, но братьев с противоположными характерами он сыграл очень ярко, прям огонь. Интересно, а понравился ли вам «Дьявольский судья» в своё время, там по-моему прекрасно сыграли напарников Джи Сон и Джин Ён. Я недавно посмотрела и вся в эмоциях, Джи Сон как ярко играет, порой тоже лицо полного безумца , а Джин Ёну удаётся быть невероятно тёплым с партнерами. Он и в Психометрическом парне восхитительно трогательно сыграл любящего брата парня с психотравмой. А в Судье они как Хаос и Гармония и душевное тепло и как они хороши рядом и в единении и в антагонизме. Джи Сону удалось сыграть такой многогранный характер очень точно. Интересно как в Корее относятся к этому актеру. У него персонажи всех дорам выходят глубокими , сложными и очень интересными, глаз не оторвать от игры , от эмоциональных оттенков.
Топ 5 дорам 2023 года 5. "Дива с необитаемого острова" 4. "Моё сердце бьётся" 3. "И Джэ скоро умрёт" (Тоже на 3-м месте как у вас) 2. "Стандартная процедура идеального брака" 1. "Мой демон"❤
Здравствуйте😊каак долго я вас ждалааа -Игра смерти -Существо Кёнсона -Влюбленные -Мой демон -Брачный контракт госпожи Пак ❤остались в мое сердце буду пересматривать заново
Мой топчик.😊 1.Национальное голосование за смертную казнь. 2.Сбежавшая семёрка. 3. Время взывает к тебе. 4. Суждено быть с тобой (Этот роман форс мажор). 5.Деловое предложение. 6.Мой демон. 7. Милый дом 2. 8. Король земли. 9.Маленькие женщины. 10. Остров. 11. Мой сосед Кумихо. Могу долго писать но не хочу тратить ваше время... 😂
Мерцающий арбуз это просто чума. Там кто-то комент писал, что хочу потерять память, чтобы посмотреть ещё раз😅. Присоединяюсь. Это супер классная дорама!
Половина успеха иноязычных фильмов и сериалов это озвучка . Больше Вам спасибо за работу . Пришлось досматривать дораму в другой озвучке и всё, не могу уловить смысл ,как будто характер у актрисы другой стал . Желаю вам здоровья.
Желаю вам и вашей семье крепкого здоровья! Не болейте! Берегите себя! Спасибо Вам с Аконей за потрясающую озвучку!!! Без вас не смотрела новых серий дорам)))
Ваша озвучка самая лучшая, поскорее выздоравливайте и спасибо за вашу работу! «И Дже скоро умрёт» просто топ! Шикарная дорама, динамичная, ни одного скучного момента, актёрский состав отличный, игра актёров выше всяких похвал, я бы её поставила на первое место❤
1. Знаменитость 2. Мой путь к тебе 3. И джэ, скоро умрешь 4. Время взывает к тебе 5. Национальное голосовое за смертную казань Еще дорама «демон» была очень крутая, но больно уж жуткая 😨
Я с 2015-2016 смотрю дорамы, наверное многие (из старых поколений как я) согласятся, что в последнее время прям уау дорам все меньше и меньше. Последние 3года смотрю почти все дорамы , но эмоции не такие как раньше. Только единственная дорама мне так понравилась и ощущала себя как 2016-17года. Прям бабочки в животе и тд. Ждала каждую серию с нетерпением. Дорама Возлюбленные, всем советую😭💔♥️
Вы озвучили мои чувства, сейчас да, к сожалению нет таких эмоций как при просмотре "старых" дорам Или приелось нам, дорамщикам со стажем... А возлюбленные с грустным концом? Много придётся плакать? Последний раз историческую смотрела красный манжет рукава, так там всю драму напихали в последнюю серию...
1. Скажи, что это любовь. 2. Бумажная Луна. 3. Перемещение/В движении 4. Обязанности после школы 5. Худшее из зол 6. Ложь, спрятанная у меня в саду 7. Возлюбленные 8. Учитель Ким, доктор-романтик-3 9. Слава-1-2 10. Скажи, что любишь меня (!)
С выздоровлением! 🎉 Ваши голоса самые лучшие, берегите себя!❤ Мои дорамы года: 1 место. Этот роман - форс мажор. 2 место : Свадебная битва ( пожалуйста до озвучте последние серии) жду только вас. 3 место :Возлюбленные ( только первые 10 серий) 4 место: Знаменитость 5 место: Милый дом 2
1. Время взывает к тебе (я бы ей все места отдала в рейтинге 🎉) 2. История дворца Куньин (не знаю, можно ли китайские, но именно от этой я в восторге) 3. Мерцающий арбуз 4. Возлюбленные 5. Мой демон и встретимся в моей 19 жизни поделили место
Наконец-то! Как долго мы вас ждали! Никаких сообщений так долго не было. Особенно чуть с ума не свело сообщение о том, что Аконя в больнице. Как приятно слышать ваши голоса.! Озвучьте, пожалуйста, Мой счастливый конец. Слушать загробны женский голос который сейчас, просто невыносимо! Субтитры меняются очень быстро, не успеваешь читать, смотреть сам фильм не получается, жуть! Не успеваешь за событиями. 😢😢😢😢😢 Пожалуйста! 🙏🙏🙏🙏🙏
Я скучала без вас. Ваша озвучка самая- самая... Не болейте. С наступившим Новым годом, здоровья и всех благ! Король земли, Моя любовь Холо, Сказание о Кумихо-2, Потомки солнца, Военный прокурор Доберман, Болтун, Винченце, Завтра, Беги, Легенды синего моря, Плохой и сумасшедший, Гиена, Цветочки после ягодок, Безумно влюбленные, Императрица Ки, Наследники ( это не полный список 🤗)
Боже....так давно вас не видели...у меня уже ломка без вас.Выздовавливайте скорее и возвращайтесь здоровыми.
Точнее не скажешь - ломка! 😀
❤наконец то появились.
А то! Я каждую неделю проверяла, не вышел ли ролик. Вдруг уведомление заключило. Но ничего не было. Знаете ещё канал о новостях Кореи? А то прям ломка
Очень рада что появились
Наконец-то дождались. Рады Вас видеть!
Что мне безумно нравится у софтбокс, так это использование русских поговорок и разговорных фраз вместо некоторых корейских, замена корейских отсылок на русские. Это делает корейские дорамы такими близкими по духу и родными. )) Здоровьичка вам! Вы лучшие!
Мне наоборот это не нравится 😖
@@АнастасияОстанина-й3ц При дословном переводе мы, не являясь жителями Южной Кореи, многое не поймëм. Например, поговорки, слова-паразиты, отсылки к истории и политике, цитаты из классических произведений или песен, анекдоты и шутки, связанные с произношением слов. Если Аконя поëт за героев "В лесу родилась ëлочка", то это понятно, что на самом деле они поют свою новогоднюю песню, но ещё это ужасно забавно представлять, как будто корейцы знают нашу детскую песенку. :)
Обожаю когда Вы озвучиваете мужских персонажей говорите: так протяжно " Боооже" , " Не хочу" , "Не буду"
А когда озвучивает Аконя, любимые фразы: " Ой морюшко" " Ах ты ж божечки" и любимое " А ну тихо! и Эээй, эй!!!"
Аконя классно озвучивает корейских тётушек - аджума, соблюдает их интонацию.
или "черт!" особенно в псих но все в порядке
@@nanscoffe псих, но всё в порядке , вообще шедевр в озвучки Softbox!👍
И ещё "Умереть захотел?"
@@ДарьяКолесниченко-ю4ю да-да-да ! Это тоже классное
Всю озвучку от Софтбокс можно на цитаты растащить, я по исполнению имею ввиду
Я очень по вам скучаю с Аконьей. Многие дорамы без вас смотреть невероятно сложно. Вы очень хорошо дополняете героев, за счёт чего они становятся намного интереснее. Нам очень вас не хватает💔
Выздоравливайте!❤️❤️🌟❤️❤️
А правда, что случилось? Столько дорам без их озвучки последнее время 😢не могу смотреть
@@bunny_zloy заболели они
@@bunny_zloy все ждут их озвучку. Другие озвучки невозможно смотреть. Другие озвучки безэмоциональны, нет нужной интонации когда надо, монотонно, и голоса не очень.
Присоединяюсь к вашим словам❤️
Божечки, как мы соскучились...! Без вашей озвучки дорамы совсем не смотрятся... Будьте здоровы и берегите себя!!!
Долгожданный ролик от Принца Лимона 🫰🏻 Выздоровливайте ❤ Скучаем ваши голоса 🫰🏻
1. Мерцающий арбуз
2. Плохая мать
3. Возлюбленные
4. Дневная доза солнечного света
5. Король земли
Спасибо за работу! Выздоравливайте! ❤️❤️❤️
Ооо, мерцающий арбуз прям в сердечко ❤
Вы бы посмотрели Гончие/Охотничьи псы💔Проосто что-то
1 Демон
2 Мерцающий арбуз
3 В движении
4 Линчеватель
5 Игра смерти
@@Дина-е3ы судя по комментариям, уже поняла, что надо. Поставила в очередь. ))
Король земли скучная
Вы делаете для нас дорамы смешными, печальными, трогательными и гораздо более увлекательными. Режиссеры, сценаристы и актеры должны отдавать Вам 10 % гонораров за повышение качества!❤😊😊😊
Согласна на 100%.Смотрела другие озвучки ,просто ужассс...
Думаю они могут обратиться в отдел и узнать
Спасибо Вам за Ваши озвучки!!! Они лучшие!!! Ваш голос завораживает! ❤
Softbox- любимая озвучка.❤
Боже,не болейте, мы все вас ждали🎉🎉🎉
Ура! Принц Лимон вернулся! Не болейте ❤
Мой топ 2023 года:
Время взывает к тебе
Встретимся в моей 19-ой жизни
Стандартная процедура идеального брака
Мерцающий арбуз
Ты, кого я встретил случайно
Худшее из зол
Плохая мать
Дива с необитаемого острова
Международная старшая школа Чондам
Слава (второй сезон вышел в 2023, поэтому наверное можно сюда включить)
Не досмотрела еще Возлюбленных и Национальное голосование за смертную казнь, смотреть буду Гончих псов и И Джэ скоро умрёт.
Я обожаю дорамы с перемещением во времени, вторым шансом все изменить, сейчас с огромным удовольствием смотрю "Выходи замуж за моего мужа".
Ли Ду Ну смотрела, хорошая дорама, но в топ мой не вошла из-за личного триггера депрессивного расстройства с которым сама борюсь. Это чудесная психологическая дорама с социальными проблемами общества и приятным послевкусием надежды, она показывает реальность, а не мир айдолов сквозь розовые очки. Мир айдолов жесток, и было очевидно, что Ду На вернется в него, ведь еще ребенком она попала в агентство и другой жизни не знает. Дорама ярко показывает ее депрессию, потребность быть любимой, страхи одиночества и неумения больше ничего делать кроме как петь и танцевать, невозможность социализации. Это как животное, выращенное долгие годы в зоопарке, выбросить на волю в дикую природу: с огромной вероятностью оно быстро погибнет. Не часто такие дорамы увидишь, а еще и типаж главного героя не типичный.
Время взывает к тебе❤ это проосто нереально классная дорама
Рекомендую Возлюбленные!!! Просто невероятный Главный Герой, прям с большой буквы, так любить, это просто что-то с чем-то❤❤❤ как он дерётся, как любит....
Безумно рада Вас видеть здоровыми и бодрыми. Пожалуйста не болейте! ❤
5 - Король земли❤
4 - Потомок❤
3 - Даже в психиатрическом отделении наступает утро❤
2 - Любовники❤
1 - Стандартная процедура идеального брака❤
❤Большое дорамское спасибо за ваш идеальный перевод❤ Вы такие классные❤ Пусть у вас всегда всё будет превосходно❤
Как же мы соскучились по вам. Здоровья вам и вашим близким. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД. Пусть год грядущий будет успешным.❤❤❤🎉😊
«время взывает к тебе» - просто идеальная, на одном дыхании ❤ надолго в сердце! очень рада, что она попала в топ лучших работ 2023!
Гончие псы - реально самая крутая Дорама!!!❤❤❤
Спасибо за вашу кропотливую работу! За ваши чудесные голоса! Здоровья, здоровья, здоровья!!!!
Ура, наконец-то, я уже переживать начала, что вас так долго нет❤
Безмерная благодарность за вашу работу! Ваши голоса это наркотик дорамщика! Будьте здоровы в новом году и Благополучия вашей семье! И чтобы интересные дорамы, чаще присутствовали в вашей работе!!!
С наступившим Новым годом дорогие принц Лимон и Аконя!Здоровья и всех благ Вам!❤
Очень Эмоционально 🎉
Спасибо Принц Лимон ❤
Ваша озвучка лучшая !!!!!!!
Здоровья вашим прекрасным голосам! Все скучают и очень любят и волнуются за вас! Как хорошо, что вы вышли на связь! ❤
Ух ты - Принц Лимон??!!! Я не знала,что вы ведёте ещё и обзоры дорам!! Это замечательно! Я всегда выбираю озвучку Принц Лимон и Аконя, если она есть в дораме, мне нравится как вы озвучиваете. Спасибо вам за качественную,отличную озвучку дорам!❤🙏😊 Подписываюсь на вас !!!
Да это мои земляки из Казахстана,жена его казашка Аруна , они так классно озвучивают, они сейчас живут в Корее
@@salba8081интересный факт) не знала) видела они недавно в Алматы были
Ура, не болейте, пожалуйста, берегите ваш замечательный годом ❤
Дорогие наши Юра и Аконя поздравляю Вас со всеми праздниками, здоровья и успеха Вам и вашему каналу.Многие дорамы действительно очень сложно воспринииать без вашей озвучки. Вы лучшие👍👍👍
Ура🎉🎉🎉🎉🎉! Как же было скучно и тяжело без вас и вашего голоса..
1.Гончие псы - постановка боев, операторская работа, дружба, сюжет, актёры старшего состава
2.Мерцающий арбуз - игра актёров, виртуозность владения инструментами, многогранность историй, о важном и ценном
3.Возлюбленные 1 и 2 - накал страстей, что "Санта Барбара" отдыхает
4.Знаменитось - "Вот это поворот"😳
5.Стандартная процедура идеального брака - вайб дорам 2014гг
6.Худшее из зол - актёрский состав, чувства, эмоции, сюжет и закономерный итог
Моё открытие этого месяца, это Ким Ён Дэ. Три дорамы с ним и я просто влюбилась. Ироничный, харизматичный и голос афигенный. Покорил он меня ролью в Падающей звезде. Вообще сама дорама отличная. Они там все просто от души валяли дурака в самом хорошем смысле. Очень светлая, лёгкая и отличная дорама.
+++❤ эти дорамы падающая звезда, дневная луна и запрет на брак в чосоне?😊
Согласна в падающей звезде он просто анреал
👏👏👍
Э́1э́😊@@LunaA1990
Падающую звезду пересмотрела уже четыре раза . Ким Ён Дэ шикарен . Хотя читала что его критикуют . Но мне он понравился . Играет хорошо . А улыбка , а глазки , а иногда взгляд ...
Я не могу смотреть дорамц без вашей озвучки, это невыносимо правда, такие родные голоса...
Легендарный КАМБЭК Принца Лимона🎉
Наконец-то появились! Не пропадайте больше!!! Берегите себя! Скорейшего выздоровления! ❤
Ты вернулся ?😢😢😢😢😢😢Дорогие наши Юрий и Аконя , пожалуйста не болейте!!!
Я уже испугалась , куда вы делись 😭😭😭😭😭
Как долго вас не было , не болейте больше , соскучилась по вашей озвучке ❤ моя дочь говорит что я смотрю бесконечную дораму в названии принц лимон и акония 😂😂😂
А у Акони есть свой топ-5 дорам за 2023 год? Очень хочется послушать.
«По-па-жя» 😄
Смотрю дорамы только в вашей озвучке! Люблю вас всей душой, сердцем и даже почкой!))) Здоровья вам, ребята! ❤❤❤
Ну, Наконец-то. Появились. А то очень заскучали без вас❤❤❤❤❤
Крепкого Вам здоровья,не болейте больше так!❤️Никакие дорамы без вашей озвучки невозможно смотреть.Спасибо за Ваш труд!❤️
Ваша озвучка лучшая для меня. Дорамы жду когда выйдут в полностью. Спасибо и с Новым Годом. Здоровья Вам всем ❤❤❤
Надеюсь, вы чувствуете себя лучше! С Новым Годом, берегите себя, Аконе и дочке привет, вы лучшие ❤❤❤
Слава Богу, вы выздоравливаете 🎉! Мы вас ждали!!!
Спасибо за рассказ об интересных дорамах. Трудно выбрать пятёрку фаворитов, особенно, когда весь год недосыпаешь из-за новинок😂. Но всё же попробую.
1.Учитель Ким, доктор-романтик3
2.Полицейский участок рядом с пожарной частью 2
3.День собак:преследование дезертиров 2
4.Ты, кого я встретил случайно.
5.Доктор Чха Чон Сук.
Всем приятного просмотра и времени на это побольше.
С наступающими праздниками желаю вам не болеть,без вашей озвучки смотрю с субтитрами.
Ооо, как радостно стало, что с вами всё в порядке. Так долго и серьёзно болели, мы переживали. И не было и дня, чтоб не скучать по обновлениям лент, сторисов, телеграммов, бусти, контактов от вашей студии. Мы получали в рекомендациях контакта ссылки на ваши выпуски с датой выхода "3 недели назад", "4 недели назад". Видеть такую дату было печально, понимаешь, ребята болеют. Но сейчас, слышу, голос бодрый и отсутствует та характерная хрипотца, которая была до перерыва. Главное, чтоб вы были здоровы физически и ментально. Бросайте работу 24/7, да здравствует 8/5 :). Хотя, кого я учу, вы сами лучше знаете, как вам работать :) В любом случае: с выздоровлением! Люблю вас! Озвучивайте для нас с удовольствием и азартом! Балуйте нас вашими чудесными голосами! Заставляйте нас бросать все дела и бежать смотреть новые выпуски на ютюбе! :)))
😊 Ну наконец-то ваш выпуск! С Новым годом! Здоровья Вам и всей семье! Успехов и процветания! Переживала почему так долго Вас нет ни в инсте, ни в ютубе
Так скучала по этому голосу ♥️Выздоравливайте поскорее ! Я жду свою любимую озвучку , не могла досмотреть дорамы в других озвучках , надеюсь вы поправитесь и начнёте радовать нас своими голосами !
Привет из Беларуси. Счастливого Нового года, успехов в вашем творчестве, здоровья, здоровья, здоровья. Берегите себя и пусть вас Бог бережёт. Восхищает ваш профессионализм в озвучке дорам. Спасибо за ваш труд .🌟💟🌟💜🌟💙🌷🌷🌷🙋🍫
Ооооо, Лимон и Аконя, ваши озвучки - это услада и бальзам для ушей!❤ Спасибо вам!❤
Принц Лимон! Сколько сериалов и фильмов я смотрела в твоей озвучке. Спасибо за мои счастливые моменты. ❤
Ооо,с выздоровлением,желаю вам и Аконье крепкого здоровья,соскучилась по вашим голосам и видео🤍
А я обожаю спойлеры! Даже книги читаю с конца😊!Обожаю Вашу озвучку(живая и вкусная😂😂)Удачи в новом году!!!!
и я😊 с детства и сейчас начинаю читать книги с конца😂 И не смотрю дорамы пока не прочту о сюжете, комменты, отзывы. Не хочу и не могу терять время и сожалеть о потраченом времени.
Вы вернулись? Выздоравливайте не болейте. Соскучились по вашей озвучке😊😊😊 С Новым годом 🙂🙂🙂
Отличный топ! Все дорамы хороши, но Дуна на первое место в топе 2023 не тянет, хотя дорама не плохая))
От себя добавлю лучшие дорамы, которые очень понравились за прошлый год:
- Худшее из зол
- Демон
- Встретимся в моей 19-ой жизни
- Мерцающий арбуз
- В движении
- Ты, кого я встретил случайно
- В психиатрическое отделение тоже приходит утро
Ли-Дуна вообще ерунда. Первую серию еле-еле досмотрела. И забыла. Кривлянье Сюзи не смогла пройти ))
В движении классная дорама
На самом деле Дуна огнище. Лимон правильно всё сказал.
Демон 2023 года ?
Да, Демон 2023 года с Ким Тэри@@sagaan58510
Как я рада вас видеть и слышать. Выздоравливайте и больше не болейте. ❤
Ураааа софтбокс
Выздоравливайте поскорее❤❤
Рада вашему возвращению!!! Не болейте🙏❤❤ждем ждем новых серий любимых дорам🫰
Замечательно озвучиваете! Долгой, счастливой жизни и здоровья! :)
Возвращение Softbox - вторая волна праздника! Сил вам, здоровья и благополучия, мы скучали!❤
Две дорамы из вашего топа ещё не смотрела, в закладках, мой такой:
1. Мерцающий арбуз
2. И Джэ скоро умрёт
3. Плохая мамочка
4. Национальное голосование за смертную казнь
5. Время взывает к тебе
Раньше мне было без разницы, в какой озвучке смотреть, но затем я увидела дораму, где голос принца Лимона сидел на персонвже как родной.
Я очень сильно влюбилась в этот голос.
С тех пор прошло 4 года, а я неизменно смотрю дорамы только с вашим голосом ❤
Эх, сейчас смотрела Мой демон. На сайте 14 серий было, а в вашей озвучке только до 12-ой....
Грустными глазами смотрю на оставшиеся 2 серии и жду, уогда добавят вашу озвучку на них
Ураа, наконец-то вы вернулись, так скучала по вам! Не болейте💓
С вашей озвучкой люблю смотреть дорамы. 😊Это нечто. Спасибо вам за работу.
Ух ты! Спасибо огромное за такую подборку! А я всё думаю, что бы такое посмотреть?) А тут ваш ролик)) Пойду смотреть то, что меня заинтересовало - особенно корейская версия тайваньской дорамы. А вы выздоравливайте! Ваши голоса в озвучке уже родные стали, а что-то другое не воспринимается вовсе. Будьте здоровы и полны энергии и творческих планов! Мы с вами!)
Всех с новым годом и Рождеством! Дорогие наши, выздоравливайте, нам без вас уже никуда!
Я смотрела из пяти только "Время взывает к тебе" ..и так же к концу запуталась окончательно. Иногда просто возвращалась назад и пыталась внимательнее просмотреть некоторые моменты. Дорама понравилась.
Понравились дорамы :
"Я так скучаю по тебе"- я залипла на этой дораме. Это что то новое , 3 в одном. Тут тебе и музыкальное шоу, и кулинарное и любовная история. Столько рецептов и песен я нигде не встречала! Рекомендую смотреть на сытый желудок, хотя мне мало это помогло. Никогда не пробовала улиток, и прочих 🐌🐙🐡.... но после просмотра захотелось попробовать...😉😄
"Только ради любви"- ну тот кто видел хоть одну дораму с участием Дилана Вана, тому сюда!
"Мой демон"- следующая на очереди...актеры знакомые и дорама должна понравиться
Вы вернулись! Очень вас не хватало. Выздоравливайте, ваши голоса делают дорамы живыми❤ Очень рада была услышать, что вам понравилась дорама «Время, воззвавшее к тебе», у меня она тоже в списке любимых. И сюжет необычный и игра актеров трогательная , берущая за душу, особенно Хе Соп понравился и тот, кто друга играл. Так много эмоциональных моментов. Про ребят «Охотничьи псы» собираюсь посмотреть на днях обязательно. Тем более я вообще люблю в кино либо про мужские пары напарников либо про братьев, только мужчиноцентричные фильмы. Среди дорам таких много, поэтому наверное они мне стали так близки. Вот «Ли Ду На» поэтому не очень интересна, зато актёр Се Джон мне очень нравится за дораму «Двойник». Она драматичная и путаная, но братьев с противоположными характерами он сыграл очень ярко, прям огонь. Интересно, а понравился ли вам «Дьявольский судья» в своё время, там по-моему прекрасно сыграли напарников Джи Сон и Джин Ён. Я недавно посмотрела и вся в эмоциях, Джи Сон как ярко играет, порой тоже лицо полного безумца , а Джин Ёну удаётся быть невероятно тёплым с партнерами. Он и в Психометрическом парне восхитительно трогательно сыграл любящего брата парня с психотравмой. А в Судье они как Хаос и Гармония и душевное тепло и как они хороши рядом и в единении и в антагонизме. Джи Сону удалось сыграть такой многогранный характер очень точно. Интересно как в Корее относятся к этому актеру. У него персонажи всех дорам выходят глубокими , сложными и очень интересными, глаз не оторвать от игры , от эмоциональных оттенков.
Топ 5 дорам 2023 года
5. "Дива с необитаемого острова"
4. "Моё сердце бьётся"
3. "И Джэ скоро умрёт" (Тоже на 3-м месте как у вас)
2. "Стандартная процедура идеального брака"
1. "Мой демон"❤
Хоть кто-то написал про дораму Мой демон ❤
Не смотрю новые серии без Принца лимона и Акони, буду ждать пока они выздоровеют💫
@@maria_kochetkova2001 Они уже озвучили 12 серий , 13 и 14 выйдут в пятницу и субботу
Я вообще никакие Корейские дорамы не смотрю без них
Ещё добавлю "Возлюбленные" (1000 из 100), Король земли (чудесные отношения адекватных, психологически здоровых главных героев, много любви)
Здравствуйте😊каак долго я вас ждалааа
-Игра смерти
-Существо Кёнсона
-Влюбленные
-Мой демон
-Брачный контракт госпожи Пак
❤остались в мое сердце буду пересматривать заново
Обожаю озвучку в вашем переводе,благодарю вас за ваш труд,вы лучше всего передаете эмоции,чувства героев дорам👍🙏
С новым годом! Выздоравливайте! Желаем здоровья и здоровья всей вашей семье!
Мой топчик.😊
1.Национальное голосование за смертную казнь.
2.Сбежавшая семёрка.
3. Время взывает к тебе.
4. Суждено быть с тобой (Этот роман форс мажор).
5.Деловое предложение.
6.Мой демон.
7. Милый дом 2.
8. Король земли.
9.Маленькие женщины.
10. Остров.
11. Мой сосед Кумихо.
Могу долго писать но не хочу тратить ваше время...
😂
Мерцающий арбуз это просто чума. Там кто-то комент писал, что хочу потерять память, чтобы посмотреть ещё раз😅. Присоединяюсь. Это супер классная дорама!
Согласна тоже с этим комментом😊 пересматривала несколько раз некоторые моменты🫰
А мне не понравилась от слова Совсем. Пару серий посмотрела через силу и бросила. Переключилась на Ты моё желание и Алые сердца Корё. И не жалею.
Поддерживаю!!
Поддерживаю!!
@@vikamustafina6112первые две серии надо переждать, я тоже не понимала почему все нравится, но с 3 серии началось))
Самая лучшая озвучка! Всегда выбираю софтбокс!
Ура! Наконец-то. Соскучились по вашим озвучкам. Поправляйтесь поскорее. С Новым годом! Всех благ!
Желаю вам и вашей семье здоровья. Спасибо огромное за вашу работу. Ваш голос прекрасен. Действительно не хочется слушать озвучку других.
Половина успеха иноязычных фильмов и сериалов это озвучка . Больше Вам спасибо за работу . Пришлось досматривать дораму в другой озвучке и всё, не могу уловить смысл ,как будто характер у актрисы другой стал . Желаю вам здоровья.
Это отличный формат !!! Делайте почаще такие, по каким-то критериям объединять дорамы. Очень интересно вас слушать!
С возвращением! Очень рада выпуску! Надеюсь вы с семьёй все выздоровела до конца!
С новым годом
Желаю вам и вашей семье крепкого здоровья! Не болейте! Берегите себя!
Спасибо Вам с Аконей за потрясающую озвучку!!! Без вас не смотрела новых серий дорам)))
Ваша озвучка самая интересная и душевная, образы с вашим голосом очень проникновенные.
Спасибо большое за обзор! Не знала, чего годного посмотреть - теперь знаю❤❤❤
Выздоравливайте! Мы очень любим ваши озвучки 😊
Ваша озвучка самая лучшая, поскорее выздоравливайте и спасибо за вашу работу! «И Дже скоро умрёт» просто топ! Шикарная дорама, динамичная, ни одного скучного момента, актёрский состав отличный, игра актёров выше всяких похвал, я бы её поставила на первое место❤
Как же я рада что вы вернулись, люблю вас
Каждый раз, когда смотрю дорамы, мысленно благодарю всех талантливых людей, кто перевел и озвучил для нас дорамы. СПАСИБО ❤❤❤
1. Знаменитость
2. Мой путь к тебе
3. И джэ, скоро умрешь
4. Время взывает к тебе
5. Национальное голосовое за смертную казань
Еще дорама «демон» была очень крутая, но больно уж жуткая 😨
демон или мой демон?
@@Fggdgh_hhдемон
Я с 2015-2016 смотрю дорамы, наверное многие (из старых поколений как я) согласятся, что в последнее время прям уау дорам все меньше и меньше. Последние 3года смотрю почти все дорамы , но эмоции не такие как раньше. Только единственная дорама мне так понравилась и ощущала себя как 2016-17года. Прям бабочки в животе и тд. Ждала каждую серию с нетерпением. Дорама Возлюбленные, всем советую😭💔♥️
Я тоже была под сильнейшим впечатлением от дорамы "Возлюбленные" это просто ураган чувств и эмоций, рекомендую!!❤
@@lyubov3493 о Боже я все еще думаю об этой дораме😭 хотя смотрела уже почти месяц назад. В будущем обязательно буду пересматривать💔
Если тебе не сложно, можешь, пожалуйста, посоветовать дорамы, похожие на Истинную красоту или легенда о девятихвостом лисе 😅
Вы озвучили мои чувства, сейчас да, к сожалению нет таких эмоций как при просмотре "старых" дорам
Или приелось нам, дорамщикам со стажем...
А возлюбленные с грустным концом? Много придётся плакать?
Последний раз историческую смотрела красный манжет рукава, так там всю драму напихали в последнюю серию...
Вы вернулись!!!
Спасибо, Юра. Не болейте. Успехов в Новом году! ❤
1. Скажи, что это любовь.
2. Бумажная Луна.
3. Перемещение/В движении
4. Обязанности после школы
5. Худшее из зол
6. Ложь, спрятанная у меня в саду
7. Возлюбленные
8. Учитель Ким, доктор-романтик-3
9. Слава-1-2
10. Скажи, что любишь меня (!)
С выздоровлением! 🎉 Ваши голоса самые лучшие, берегите себя!❤
Мои дорамы года:
1 место. Этот роман - форс мажор.
2 место : Свадебная битва ( пожалуйста до озвучте последние серии) жду только вас.
3 место :Возлюбленные ( только первые 10 серий)
4 место: Знаменитость
5 место: Милый дом 2
Выздоравливайте и берегите себя.Мне очень нравятся ваши видео,спасибо вам!!!!
Ура, урра, Вы наконец вышли, а то, пропали,и как я вас ждала
1. Время взывает к тебе (я бы ей все места отдала в рейтинге 🎉)
2. История дворца Куньин (не знаю, можно ли китайские, но именно от этой я в восторге)
3. Мерцающий арбуз
4. Возлюбленные
5. Мой демон и встретимся в моей 19 жизни поделили место
Большое спасибо за ваш тяжёлый труд! Вы самые лучшие и дорогие. Вы наша семья. ❤
Очень по вам скучаем.
Наконец-то! Как долго мы вас ждали! Никаких сообщений так долго не было. Особенно чуть с ума не свело сообщение о том, что Аконя в больнице. Как приятно слышать ваши голоса.!
Озвучьте, пожалуйста, Мой счастливый конец. Слушать загробны женский голос который сейчас, просто невыносимо! Субтитры меняются очень быстро, не успеваешь читать, смотреть сам фильм не получается, жуть! Не успеваешь за событиями. 😢😢😢😢😢 Пожалуйста! 🙏🙏🙏🙏🙏
Я скучала без вас. Ваша озвучка самая- самая... Не болейте. С наступившим Новым годом, здоровья и всех благ!
Король земли, Моя любовь Холо, Сказание о Кумихо-2, Потомки солнца, Военный прокурор Доберман, Болтун, Винченце, Завтра, Беги, Легенды синего моря, Плохой и сумасшедший, Гиена, Цветочки после ягодок, Безумно влюбленные, Императрица Ки, Наследники ( это не полный список 🤗)
Как же мы скучаем по вам!!! Здоровья всей вашей семье❤❤❤❤❤
1.Мышь, просто обожаю❤
2.Плохая мать
3.Мерцающий арбуз
4.Худшее из зол
5.Король земли
Вот как вы выглядите, неожиданно! Полюбила вашу озвучку, благодаря вашему голосу и манере, спасибо вам за ваш труд!
"Выходи замуж за моего супруга"❤❤❤❤❤
Боже! я не доживу до 16 серии ... Большое спасибо тому кто мне её здесь посоветовал❤
Прочитайте вебтун
@@ЗаяцГотовящийрисовоепеченье 🙋 а где можно прочитать?
Я вебтун прочитала и смотреть фильм желание отбило 😂
Сердце порвалось?
А дорама вроде этого года)
Выздоравливайте, не могу смотреть дораму "Мой демон" без вашей озвучки, посмотрела переводом, но все не то, вы лучшие!!!!
Спасибо за Вашу озвучку дорам!