Bat’onebo mouokhet 2x: Mouochet batonebo Lamazi bat’onebia, ia da vardi p’enia Tetri tskhvari da tkhis jogi 2x: Morbis tsikanma ikht’una Gaukhardat botonebsa da utsbat piri ibruna Lords, have mercy, have mercy Lords, Beautiful Lords, Violets and roses are on your paths White sheep and a herd of goats, the lamb is jumping around. This pleased the Lords, and they turned away and left us. Lords, have mercy, have mercy, Lords
hello, I want to ask you something as you’ve answered me before. in odetta hartman’s batonebo song there is sentence “da tik’bit”. do you know what does that mean? I make some research but couldn’t find the meaning, may be you can help me. thank you.
Sure. Not being entirely positive about this, but after listening to this song as well,In Odetta Hartman’s song “Batonebo,” the phrase “da tik’bit” seems to be nonsensical or abstract, likely intended to evoke a rhythmic or percussive sound rather than convey a specific meaning. It does not have any meaning in Georgian as far as I know.
Bat’onebo mouokhet
2x: Mouochet batonebo
Lamazi bat’onebia, ia da vardi p’enia
Tetri tskhvari da tkhis jogi
2x: Morbis tsikanma ikht’una
Gaukhardat botonebsa da utsbat piri ibruna
Lords, have mercy, have mercy Lords, Beautiful Lords,
Violets and roses are on your paths
White sheep and a herd of goats, the lamb is jumping around.
This pleased the Lords, and they turned away and left us.
Lords, have mercy, have mercy, Lords
დიდი მადლობა
@@achanast 💙💙
hello, I want to ask you something as you’ve answered me before.
in odetta hartman’s batonebo song there is sentence “da tik’bit”. do you know what does that mean? I make some research but couldn’t find the meaning, may be you can help me.
thank you.
Sure. Not being entirely positive about this, but after listening to this song as well,In Odetta Hartman’s song “Batonebo,” the phrase “da tik’bit” seems to be nonsensical or abstract, likely intended to evoke a rhythmic or percussive sound rather than convey a specific meaning. It does not have any meaning in Georgian as far as I know.
@@achanast I didn’t get the notification sorry for late answering. thank you so much. I happy to find your channel.