Prüfung gast DTZ A2/B1, Schreiben (Екзамен gast A2/B1, письмо, завдання та відповіді)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ค. 2023
- Сьогодні я розкажу Вам про частину «Письмо» (Schreiben) іспиту з німецької мови gast DTZ A2/B1. Якщо Ви хочете дізнатися про говоріння та слухання, подивіться мої попередні відео.
Сьогодні ж я покажу Вам варіанти завдань і приклади листів, поділюся шаблонами, які спростять написання листа, дам декілька порад та розкажу про оцінювання.
Sehr geehrter Herr Schmidt,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail, weil ich einen Erste-Hilfe-Kurs machen möchte.
Mein Name ist Olesya Kyrlyk. Ich komme aus der Ukraine. Seit einem Jahr lebe ich in Deutschland. Ich möchte den Erste-Hilfe-Kurs machen, weil es in meinem Heimatland einen Krieg gibt. Darum möchte ich wissen, wie man Erste Hilfe leisten kann.
Leider habe ich noch keine Erfahrungen in diesem Bereich. Aber ich möchte gerne wissen, wie man Leben retten kann.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich an Ihrem Kurs teilnehmen könnte. Aber ich habe noch ein paar Fragen: Wie lange dauert der Kurs? Wann beginnt er? Wie viel kostet der Kurs?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Olesya Kyrlyk
Шановний пане Шмідт!
Я пишу Вам цей електронний лист, тому що хочу пройти курс першої допомоги. Мене звати Олеся Кирлик. Я з України. Вже рік я живу в Німеччині. Я хочу пройти курс першої допомоги, тому що в моїй країні війна. Тому я хочу знати, як надавати першу допомогу. На жаль, я не маю досвіду в цій сфері. Але я хотіла б знати, як рятувати життя. Я була б дуже рада, якби могла взяти участь у Вашому курсі. Але я маю ще кілька питань. Скільки триває курс? Коли він починається? Скільки коштує курс?
Я чекаю на Вашу відповідь. Дуже дякую наперед.
З дружніми вітаннями
Олеся Кирлик
Sehr geehrter Herr Lehmann,
ich schreibe Ihnen, weil es in meinem Mietshaus ein Problem gibt. Wie Sie wissen, müssen alle Mieter das Treppenhaus putzen, aber keiner von meinen Nachbarn macht es.
Ich habe versucht, das Problem selbst zu lösen. Ich habe mit den Nachbarn gesprochen, aber es hat nicht geholfen.
Es gibt auch weitere Probleme im Haus. In der Wohnung Nummer 4 wohnt Herr Fürst. Er ist Single und macht fast jedes Wochenende laute Partys. Außerdem raucht er auf dem Balkon. Das stört mich sehr.
Ich bitte Sie, diese Probleme zu lösen. An Ihrer Stelle würde ich die Hausordnung im Flur aushängen. Ich hoffe, dass es hilft.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Olesya Kyrlyk
Шановний пане Леманн!
Я пишу Вам, тому що в моєму будинку, де я орендую квартиру, є проблема. Як Ви знаєте, всі мешканці мусять прибирати сходову клітку, але ніхто з моїх сусідів цього не робить. Я намагалася вирішити проблему сама. Я поговорила з сусідами, але це не допомогло.
Є й інші проблеми в будинку. В квартирі номер 4 живе пан Фюрст. Він холостяк і майже кожні вихідні влаштовує гучні вечірки. Крім того він курить на балконі. Це мені дуже заважає.
Я прошу Вас вирішити ці проблеми. На Вашому місці, я б вивісила правила внутрішнього розпорядку в коридорі. Я сподіваюся, що це допоможе.
Дуже дякую наперед.
З дружніми вітаннями
Олеся Кирлик
Lieber Max,
gerade habe ich deine E-Mail bekommen. Du fährst diesen Samstag in den Urlaub und du möchtest, dass ich mich um deinen Garten kümmere.
Natürlich helfe ich dir. Aber ich habe ein paar Fragen: Könntest du mir bitte genauer erklären, was ich machen soll?
Außerdem habe ich kein Werkzeug zu Hause. Hast du alles für die Gartenarbeit? Wo kann ich dein Werkzeug finden?
Ich möchte auch wissen, wie oft du meine Hilfe brauchst. Ich arbeite, darum habe ich nur am Wochenende Zeit.
Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Olesya
Дорогий Макс!
Я саме отримала твій електронний лист. Ти їдеш у цю суботу у відпустку і хочеш, щоб я подбала про твій сад. Звичайно, я тобі допоможу. Але я маю кілька питань. Чи не міг би ти пояснити точніше, що я повинна робити? Крім того, я не маю вдома інструментів. У тебе є все для роботи в саду? Де я можу знайти твої інструменти?
Я також хочу знати, як часто тобі потрібна моя допомога. Я працюю, тому я маю час тільки у вихідні.
Я чекаю на твою відповідь.
Любі вітання
Олеся
❤❤❤ Дякую за допомогу в навчанні.
І я Вам дякую за коментар! 🌷🌷🌷
Олеся, я сдала успешно экзамен В1, письмо 19/20.
Благодаря вашим замечательным урокам.
Благодарю и желаю всем, кто учится по вашим урокам,сдать успешно экзамен!❤
Herzlichen Dank! Щиро вітаю! 🌷 Мені надзвичайно приємно, що мої відео допомогли Вам скласти екзамен! Бажаю Вам, щоб у Вас все було добре!
@@DeutschOnlineComUa❤
Дякую Вам за чудове пояснення . Окремо дякую за пояснення українською мовою. 👍
І я Вам дякую за відгук!
Дякую Вам за укромовний контент❤❤❤❤❤
Я ❤ 💙💛
Дякую не тільки за уроки німецької, але й за чудову українську!
Щиро дякую за теплі слова!
Дякую щиро ВАМ за неоціненну інформацію і ЧУДОВУ Україниську МОВУ.
Я дуже рада, що Вам сподобалося. 🙂
Від усього серця дякую за такі чудові підказки. Це те, що потрібно мені зараз. І ще хочу виразити подяку за українську мову, дуже приємно чути, як звучить рідна мова. Дякую.❤
Процвітання вашому каналу.
Щиро дякую за приємні слова і побажання! Я ж бажаю Вам успішно скласти іспит, а ще щастя, здоров'я та нашої перемоги над ворогами!
Щира подяка вам за такий докладний український контент!
Прошу. Намагаюсь усе робити досконало і до кінця. Якщо пояснювати - то детально
Щиро дякую за пояснення у написанні листів ❤😂
Дякую Вам за відгук! ❤🌷🙂
Дякую Вам за допомогу! Змістовний урок! Гарна рідна українська мова!
Величезне дякую за підтримку! 💙💛
Дякую за підготовку у вивченні німецької мови.
Alles gut.
Gern geschehen! Viel Spaß beim Lernen!
Щиро дякую за вашу працю, вашу допомогу!
Дякую, що подарували мені свій час і увагу! ❤❤❤
Прекрасні пояснення та цінні поради!!! Щиро дякую Вам!!! Окрема подяка за україномовний контент!!!❤❤❤
Дякую, що приділили мені свій час і увагу! І дякую за підтримку!
Вчу ,пішла на повтор тримісячний,але всерівно важко ,не можу запам'ятати таку кількість слів 😢
Спробуйте додаток duo cards. Там Ви вводите свої слова, додаток сам підбирає переклад і приклади та допомагає вивчити слова в ігровій формі
@@len5572 З словами майже усім важко. Спробуйте ще записувати слова на окремі маленькі листочки (з одного боку німецькою 1 слово, з іншого український переклад), можна ще записувати на диктофон з свого голосу
❤ Я дуже Вам вдячна!💛💙🕊️
@@AnimaJV Мені дуже приємно ❤
Теж саме
Дякую! Дуже корисна інформація.
Рада, що Вам сподобалося
. Дуже багато важливої інформації до успішної здачі екзамена. Дуже все зрозуміло та доходчиво. Супер!
Дуже дякую!
Danke schön! Дякую! 🙂
Дуже дякую. Вся ця інформація мені дуже потрібна.
Прошу! 🙂
Danke.
Gern geschehen!
Дякую 😊
Gern geschehen
Дякую.
Прошу!
Дякую ❤💙 💛
Прошу 🙂💙💛
Дуже дякую❤
Прошу! Успіхів на екзамені!
Дякую❤
Прошу! 🌷
Супер інформативно і по суті. Велике дякую за Вашу працю❤
Дякую! Люблю, коли все коротко і ясно.
Дуже дякую,дохідливо.❤
🙂
Danke fur Ihre Hilfe
Gern geschehen!
Дуже дякую Вам!
Прошу! Бажаю успіхів у вивченні німецької мови!
Дякую за чудові поради!
Прошу! Бажаю успішно скласти іспит!
Дуже вдячный Вам за відео
Прошу. Успіхів на екзамені!
Щиро дякую вам! Постійно ваші уроки слухаю.Доступно і дослівно.❤❤❤❤
Дякую, що дивитеся мої відео 🙂
Дякую за урок!
Дякую, що дивитеся мої відео!
Дякую вам щиро,дуже цікаво 😊
Це добре. Дякую за коментар!
Щиро дякую❤
Дякую, що залишили коментар ❤
Дуже дякую за Вашу роботу. Дуже корисно і змістовно . Дуже професійний підхід. Приємно бачити якісні уроки українською.
Для мене робити уроки рідною мовою - це принципово. Я знаю, що відео мовою ворога набрало б в десятки-сотні більше переглядів. Але публікувати "язиком" для мене неприпустимо.
Дякую!
🙂
Дуже дякую вам за вашу працю 🇺🇦
Прошу! Нехай щастить на екзамені!
Дякую за вашу допомогу. ❤
Рада, що змогла Вам допомогти. Бажа успішно скласти іспит!
Дякую Вам за Вашу працю.
Дякую, що цінуєте мою працю і приділили мені свій час
Дякую Вам❤❤❤ найкращі відео Е -Mail
ДЯКУЮ! 😊
Щиро дякую за відео і допомогу в підготовці до екзамену. Здоров'я Вам і успіхів у Ваших справах! Слава ЗСУ і Україні.Миру всім.
Героям слава! Я Вам теж бажаю міцного здоров'я, а всім нам, українцям, швидкої перемоги над ворогом та миру!
Дякую Вам
Прошу!
Щиро дякую😊
Прошу! 🙂
Vielen Dank ❤
Gern geschehen! 🙂
Дуже Вам вдячний)
Рада, що змогла Вам допомогти
Дякую за таку цінну інформацію💙💛
Прошу! Нас лякає зазвичай те, що ми не знаємо, що буде. Якщо ж знаємо, то можемо краще підготуватися і тоді уже не так лячно.
Бажаю Вам добре підготуватися, написати гарно листа та на відмінно скласти інші частини іспиту! 💙💛
Відео супер. Величезне дякую ❤❤❤
Добре, що воно Вам сподобалося
Дуже сподобалось❤
Дякую за відгук!
Дякую вам
Прошу! 🙂
Danke 😘
Gern geschehen! Viel Erfolg bei der Prüfung!
Щиро дякую. Дуже гарне пояснення
Добре, що Вам подобається
Дякую за цікаво подану інформацію❤
Рада, що Вам подобається те, як я подаю інформацію. Viel Spaß beim Lernen!
Щиро дякую вам,дуже гарне пояснення ❤❤❤
Дякую за відгук! 🙂
Дякуємо Вам!
Прошу!
Дякуємо за чудове пояснення!👍🌻🇺🇦
Ппошу! Дякую за коментар!
З прийдешнім Новим роком! Нехай він принесе Вам щастя, мир та здійснення всіх мрій!
Усе зрозуміло. Дякую вам за вашу працю!
І я Вам дякую за коментар! 🌷
Vielen herzlichen Dank!
Gern geschehen! 🌺🌺🌺
Дякую ❤😂
Прошу! 🌸🌸🌸
Дякую подача матеріалу чудова
Добре, що Вам подобається 🙂
Дякую вам за навчання
А я Вам дякую за коментар! ❤
Vielen Dank.❤
Gern geschehen! Viel Erfolg bei der Prüfung! 🍀🍀🍀
Danke schön
Bitte schön!
Змістовне і доступне пояснення. Дякую
Дякую за відгук! Мені приємно!
Дуже дякую ❤
Рада, що мій урок був для Вас корисним 🙂
Прекрасна школа ! Дякую ❤
Дякую за відгук!
Прослуховую неодноразово дуже гарно пояснюєте щиро дякую..........🌹
Щиро дякую за відгук!
Велике дякую Вам за це відео!❤
Рада, що Вам сподобалося моє відео. Сподіваюся, воно допоможе Вам краще підготуватися до екзамену
@@DeutschOnlineComUa я в цьому впевнена на 100%!) Ще раз дякую Вам!)
@@LLM245 ❤🙂🌷
Велике Дякую!
Дякую за коментар!
Дуже гарне відео, дякую за можливість навчатися 📚 ❤
Дякую за коментар! Вчіть - навчайтеся!
Все так чітко і зрозуміло якраз тренуюсь писати листи щиро дякую за Ваші старання ............❤
Так, обов'язково потренуйтесь!
Дякую Вам за такі чудові і корисні уроки ❤
Дякую за відгук! 🙂
Danke für Sie
Gern geschehen!
Щиро дякую, зараз готуюся до екзамену, ваші відео дуже допомагають 😊❤❤
Бажаємо Вам успішно скласти іспит!
Дуже дякую, все просто доступно і дуже професійно! Успіхів Вам та всього найкращого!👍
Щиро дякую за приємні слова! ❤
Гарно дякую❤❤❤❤❤
Ппошу! 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Дякуємо 🌺
Прошу. Занотуйте інформацію і потренуйтесь писати листи
Дякую за ваші відео 🫶🏼
Завтра іспит В1, дуже допомогло підготуватись і згадати, що вчили 🙏🏼
Бажаю Вам легких завдання і високих балів!
Чудово ❤
Дякую ❤
Дякую!❤😊
Прошу! Нехай щастить на екзамені!
Дякую!🌹
Прошу! 🌷 Бажаю Вам успішно скласти іспит!
Дуже подобаються Ваші відео
Приємно це чути!
Дякую
Прошу!
Das ist eine gute Video. Vielen Dank
Gern geschehen! 🙂
Дякую !❤
Прошу! 🌷
Дякую!😊
Прошу! 🙂
Дуже дикую. Це 👍
DANKE! ❤
Дякую.❤❤❤
Gern geschehen! ❤
❤ дякуємо ❤
Рада, що моє відео було для Вас корисним
спасибо за замечательное видио
Дякую
Дякую.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
☺❤🇺🇦
❤ Большое спасибо.
Прошу
Дякую. Надзвичайно корисний матеріал.
Дякую за відгук!
Дякую!💛💙
Будь ласка! 🙂
Danke
Gern geschehen!
Дуже круто , ви молодець ❤ .Чекаю на нові відео
ДЯКУЮ! 🙂
До цього іспиту у мене вже є відео до усіх частин і завдань. Подивіться у мене на каналі
Супер ❤
Дякую
Дякую 🇺🇦
Рада, що Вам сподобалося моє відео!
дякую
Прошу! 🌷
Молодець
Дякую! 😊
дякую за україномовний контент!
Дякую, що дивитеся відео українською! 💙💛
❤😊Danke
Gern geschehen! ❤❤❤