꒰ THAISUB ꒱ Red Velvet (레드벨벳) - Cosmic

[@znayeqce7019]

ขอบคุณค่า แปลดีมาก

[@j.staywithme]

*Lyrics*
[Verse 1: Seulgi, Irene, Joy]
외딴 별 그 funny story (It's electric)
เวตัน บยอล คือ funny story (It's electric)
그 소란스런 landing
คือ โซรันซือรอน landing
너를 만난 별난 사건
นอรึล มันนัน บยอลรัน ซากอน
첫 번째 별은 차가워
ชอด บอนเจ บยอรึน ชากาวอ
몇 번째 은하를 건너
มยอด บอนเจ อึนฮารึล กอนนอ
멋대로 불시착한
มอดเดโร บุลชีจักคัน
그대란 낯선 이방인을 버려둘까?
คือเตรัน นัดซอน อีบังงีนึล บอรยอทุลกา
솔직히 너무 신경 쓰여
ซลจิกคี นอมู ชินคยอง ซือยอ
재미 삼아 놀려줄까?
แจมี ชามา นลรยอจุลกา
[Pre-Chorus: Wendy, Yeri, Irene]
Hey, what did you do to my mind?
네가 궁금해져 (네가 궁금해져)
นีกา กุงกึมเมจยอ (นีกา กุงกึมเมจยอ)
밤새 질문할 수도 있어 (When the stars align)
พัมเซ จิลมุนนัล ซูโด อิดซอ (When the stars align)
오늘 밤이 맑다면
โอนึล พามี มักกามยอน
내일 떠나겠단 너
เนอิล ตอนาเกดทัน นอ
I got a plan, just you and I
[Chorus: All, Wendy]
조금 더 머무르면 어때?
โชกึม ทอ มอมูรือมยอน ออเต
나의 별이 조금 외롭대
นาเอ บยอรี โชกึม เวรบเก
아껴둔 노래를 들려줄게
อากยอทุน โนแรรึล ดึลรยอจุลเก
Love is cosmic
I'm riding on your rhythm
Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)
우린 이 밤을 건너 둘이
อูริน นี พามึล คอนนอ ทูรี
Cosmic love, woah-oh
[Post-Chorus: All, Joy]
Riding your rhythm
Through the solar system
널 더 알고 싶어
นอล ทอ อัลโก ชิพพอ
Cosmic love, woah-oh
[Verse 2: Wendy, Yeri, Seulgi]
이런 감정 처음이라
อีรอน คัมจอง ชออึมมีรา
곰곰이 생각해 봐도 물음표야 (낯선 이 소동도)
คมคมมี แซงกักเค บวาโด มูรึมพโยยา (นัดซอน นี โซทงโด)
너에게도 내가 낯설지
นอเอเกโด เนกา นัดซอลจี
외계인 보듯 보던 걸
เวกเยอิน โบทด โบทอน กอล
상처받을 수도 있어
ซังชอพาดึล ซูโด อิดซอ
[Pre-Chorus: Seulgi, Joy, Irene]
내 별의 시간은 천천히 흘러가 (천천히 흘러가)
เน บยอเร ชีกานึน ชอนชอนนี ฮึลรอกา (ชอนชอนนี ฮึลรอกา)
넌 서두르지 않아도 돼, yeah (When the stars align)
นอน ซอทูรือจี อานาโด ดแว yeah (When the stars align)
어쩜 우린 주인 없는
ออจอม อูริน จูอิน ออบนึน
꿈을 찾는 여행자
กูมึล ชัดนึน ยอแฮงจา
헤매이던 작은 유성
เฮเมอีตอน จากึน ยูซอง
[Chorus: All, Seulgi]
조금 더 머무르면 어때?
โชกึม ทอ มอมูรือมยอน ออเต
나의 별이 조금 외롭대
นาเอ บยอรี โชกึม เวรบเก
아껴둔 노래를 들려줄게
อากยอทุน โนแรรึล ดึลรยอจุลเก
Love is cosmic
I'm riding on your rhythm
Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)
우린 이 밤을 건너 둘이
อูริน นี พามึล คอนนอ ทูรี
Cosmic love, woah-oh
[Bridge: Yeri, Wendy, Joy]
너는 성큼 다가와
นอนึน ซองกึม ทากาวา
그을린 손 내밀며, oh
คืออึลริน ซน เนมิลมยอ oh
함께 떠나자 해
ฮัมเก ตอนาจา แฮ
보지 못한 것들 찾자 해
โบจี มดทัน กดดึล ชัดจา แฮ
I just can't say goodnight
Oh-woah
I can never say goodnight
'Cause your love is cosmic
[Chorus: All, Joy]
I'm riding on your rhythm
Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)
우린 이 밤을 건너 둘이
อูริน นี พามึล กอนนอ ทูรี
Cosmic love, woah-oh (Woah-oh)
[Post-Chorus: All, Joy, Wendy]
오늘 밤 떠나
โอนึล พัม ตอนา
숨겨진 별 찾아 (Oh)
ซุมกยอจิร บยอล ชาจา (Oh)
이름 붙일 거야
อีรึม พูทิล กอยา
Cosmic love, woah-oh
Riding your rhythm (이 밤을 타고)
Riding your rhythm (อี พามึล ทาโก)
Through the solar system (Oh)
널 더 알고 싶어
นอล ทอ อัลโก ชิพพอ
Cosmic love, oh, yeah