Мені дуже сподобалося, як ви виконуєте твори. Ваш талант, манера виконання та фонова музика створють особливу атмосферу, що робить кожний твір ще більш виразним і цікавим. Сердечно дякую за це!
Дякую за роботу, чудове виконання. Оповідання дивне не можу сказати шо сильно сподобалось- зло лишилось не покаране через низку вдалих співпадіннь. Якщо додати сюди комедійну компоненту, буде таки собі «Уїк-енд у Берні».
Напевне початковий задум і назва оповідання була інша, або неточний переклад. Бо в нас побачення наосліп трактується інакше. Але оповідання чудове і психологічне, напружене, а ваш голос надав йому особливого забарвлення. Дякую пане Руслане за чудовий вибір автора і твору.
Дякую Вам за коментар. Оповідання друкувалося в трьох різних збірках і всюди були різні назви. Причому - всі препаскудні₴))) Ось наприклад: The Corpse and the Kid - буквально «Труп і підліток (дитина), або Boy with Body - «Хлопець і тіло», Ну і нарешті я обрав третій варіант, а саме Blind Date - «Побачення наосліп» Воно як на мене - не видавало наперед, що відбувається в оповіданні, а по друге - частково виправдане. Адже коханець їхав на побачення до Доріс саме «наосліп», він її не бачив, запрошення йому передали телефоном і зрештою, завершення побачення у нього із Доріс закінчилося доволі трагічно».
Мені дуже подобається Ваш стиль озвучення творів: поєднання голосу , манери виконанні і фонова музика створюють певну атмосферу , чим роблять твір ще більш яскравим ❤дякую Вам ❤
Я саме про це думав. Я думаю справа у тім, що читаючи приміряєш головного героя на себе. Якщо б головним героєм був би невдаха коханець, то і сприйняття було б іншим.
Тільки атеїсту спало б на думку такий злочин приховати. Ще й підставити іншу особу. Та, на жаль, справедливість- річ необов'язково знаходиться поруч зі злочинцем! Ми цьому є свідками кожен день! Та я вірю, що Господь всіх знайде і нагородить по справам їх! 🎉😂🎉 Дякую, пане Руслане, Ваше озвучення викликає в мене додаткові емоції!
Дякую за уточнення. Насправді у Корнела Вулріча це оповідання в трьох різних виданнях мало різні назви, ось вони: The Corpse and the Kid (Труп і дитина); Boy with Body (Хлопчик з тілом); Blind Date (Побачення наосліп) Я обрав саме цю)))
@@-Kalidor ще більше питань виникло. Цей хлопець- дитина настільки прорахував усе, холодно і спокійно, що я собі уявив як мінімум 20+ річного молодого чоловіка. Тим не меньше було прикольно піддивлятися у цю історію з неочікуваним кінцем))
Оповідання, яке весь час тримає тебе в напрузі. Проте є якісь нелогічні моменти. Як можна було забути килим в лісі? Його ж треба було віддати в чистку. Або якого дідька він поперся в ресторан розмовляти з посильним? Добре, що все так закінчилось.
Які ж люди талановиті бувають!! Мені дуже сподобалося, оповідання прекрасне, читець - неперевершений! Дякую Вам!
Додаю коментар з подякою за послідовне поширення творів українською мовою п.Русланом
Так напружено весь час! І такий неочікуваний фінал!
трагічна пригода придумана, але все одно страшно слухати. Дякую за українську.
Прекрасне оповідання: напружений і динамічний сюжет, неочікувана кінцівка.
Пану Руслану окрема подяка за класну озвучку.
Вельме цікаве та захопливе оповідання. Такого кінться ніхто не очікував.
Неймовіна пригода,що не зробиш,щоб позамітати сліди.Дякую за вашу працю.
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області
Як цікаво почути озвучений твір «батька чорного роману»! Наша подяка!
Дякую Вам!
Чудове оповідання я так співчувала хлопцеві.
То добре що так скінчилося.
Чудове, як завжди, прочитання твору.
🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏
Дякую за цікаве оповідання та читання українською ❤❤❤
Мені дуже сподобалося, як ви виконуєте твори. Ваш талант, манера виконання та фонова музика створють особливу атмосферу, що робить кожний твір ще більш виразним і цікавим. Сердечно дякую за це!
Дякую, дуже приємно!
Побачення наосліп :-) - це про побачення автівки з вимкнутими фарами із вантажівкою.
Ну і про побачення коханця з уже мертвою коханкою)
Оце пощастило! Але ж неможна вбивати жінку за зраду! Дякую Вам, Ваше читання неперевершене!
Коментар на підтримку. Дякую за вашу працю. Української має бути більше!
Дуже цікаво. Особливе Дякую за українську мову
Який вигадливий та наполегливий юнак), але все ж таки сумління….Дякую, пане Руслане, за Вашу працю!
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області від
Дуже дякую, пане Руслане, за шикарне прочитання захоплюючого іронічного оповідання)!
Дякую за роботу, чудове виконання. Оповідання дивне не можу сказати шо сильно сподобалось- зло лишилось не покаране через низку вдалих співпадіннь. Якщо додати сюди комедійну компоненту, буде таки собі «Уїк-енд у Берні».
Яке сумне оповідання і які нерозумні чоловіки, на їх щастя все склалося добре. Дякую пане Руслан за цей сумний і трагічний твір.
Цікаве оповідання, дякую ❤
дуже гарний твiр. захопливо. вишукано.
Дякую, пане Руслан за українську. Як завжди чудове виконання.
Вітання і подяка за твір,не знаю що ще написати, шоб було більше слів)))
Фух. Кінцівка сподобалася. Всі винуватці покарані 😌 дякую за годинне хвилювання і переживання 🤝
Напевне початковий задум і назва оповідання була інша, або неточний переклад. Бо в нас побачення наосліп трактується інакше. Але оповідання чудове і психологічне, напружене, а ваш голос надав йому особливого забарвлення. Дякую пане Руслане за чудовий вибір автора і твору.
Дякую Вам за коментар.
Оповідання друкувалося в трьох різних збірках і всюди були різні назви.
Причому - всі препаскудні₴)))
Ось наприклад:
The Corpse and the Kid - буквально «Труп і підліток (дитина),
або Boy with Body - «Хлопець і тіло»,
Ну і нарешті я обрав третій варіант, а саме Blind Date - «Побачення наосліп»
Воно як на мене - не видавало наперед, що відбувається в оповіданні, а по друге - частково виправдане.
Адже коханець їхав на побачення до Доріс саме «наосліп», він її не бачив, запрошення йому передали телефоном і зрештою, завершення побачення у нього із Доріс закінчилося доволі трагічно».
@@-Kalidor 'Пацик в трупик')
Дякую. Цікаве оповідання.
👍 Дякую за вашу працю
Ой,щось мало коментарів,а твір і пан Руслан вартують принаймні двох коментарів)))(від кожної людини)))
Дякую за вашу працю.
Супер! Напруга була до останньої хвилини. Гарно прочитано👍
Вітаю! Карма. Дякую!
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
ДЯКУЮ!!!
Дякую! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!
Дякую за прочитання українською!
Дякую, пане Руслане, оповідання цікаве) Тримає у напрузі 😊
до останнього моменту
Дякую
От ще один твір, де якось не того шкода)
Дякую за прекрасну озвучку твору.
Мені дуже подобається Ваш стиль озвучення творів: поєднання голосу , манери виконанні і фонова музика створюють певну атмосферу , чим роблять твір ще більш яскравим ❤дякую Вам ❤
Чудова кінцівка. Але сюжет такий напружений, що я у якийсь момент не аитримала і перемогла у кінець.
А потім повернулася і з задоволенням дослухала))
🤣🤣🤣
дуже дякую за можливість знайомитися з зарубіжною літературою в такий спосіб. особлива дяка за прочитання.
Дякую,було цікаво.
Дуже цікаве оповідання 👍кінцівка неочікувана , прочитано , як і завжди, супер 🥰🥰🥰
Дякую! Підтримка каналу
Дякую! Не читала цього твору. Дуже сподобався і твір, і виконання!
Дякую! Було цікаво. Дедалі більше захоплююсь коротким детективом.Здоровя вам і вдячних слухачів.
💙💛🌹🌹
Скоріж за все водій побачив що внього в автівці і був настільки шокований що не справився з кирмуванням.
Цікаво, гарно прочитано ))))) дякую
Коментар та вподобайлик для розвитку каналу та просування україномовного ютуба
Красно дякую!
Оце несподіванка, я так переживала за героя. Може я маньячка? 😁
Я саме про це думав. Я думаю справа у тім, що читаючи приміряєш головного героя на себе. Якщо б головним героєм був би невдаха коханець, то і сприйняття було б іншим.
💙💛✌️
Дуже сумую за рідною мовою з Німеччини.
Дякую, цікаво
Це ж треба як усе склалося… можливо це і неправильно, але мені сподобалось як закінчилось оповідання
Супер
Тільки атеїсту спало б на думку такий злочин приховати. Ще й підставити іншу особу. Та, на жаль, справедливість- річ необов'язково знаходиться поруч зі злочинцем! Ми цьому є свідками кожен день! Та я вірю, що Господь всіх знайде і нагородить по справам їх! 🎉😂🎉 Дякую, пане Руслане, Ваше озвучення викликає в мене додаткові емоції!
От би щось повеселіше, бо всюди "смерть, розруха і зненависть".
Дякую за проведену роботу. Слава ЗСУ!
Героям Слава!!!
Висновок : іноді щастить і поганцям...
Дежавю. Десь я таку кінцівку вже бачив або чув. Хммм.
Також хочу подякувати вам за ведення телеграм каналу, і тут віддаю шану і подяку за вашу плідну працю і підтримкою вашого каналу 😍
Ух, який махровий мізогінний твір
Крута розповідь!
Дякую калідору!
Назва твору тільки якась невідповідна...
Дякую!!
Ви стосовно назви каналу, чи оповідання?!
@@-Kalidor оповідання))Виправив
Назва каналу топ!
Дякую за уточнення.
Насправді у Корнела Вулріча це оповідання в трьох різних виданнях мало різні назви, ось вони:
The Corpse and the Kid (Труп і дитина);
Boy with Body (Хлопчик з тілом);
Blind Date (Побачення наосліп)
Я обрав саме цю)))
@@-Kalidor ще більше питань виникло. Цей хлопець- дитина настільки прорахував усе, холодно і спокійно, що я собі уявив як мінімум 20+ річного молодого чоловіка. Тим не меньше було прикольно піддивлятися у цю історію з неочікуваним кінцем))
Оповідання, яке весь час тримає тебе в напрузі. Проте є якісь нелогічні моменти. Як можна було забути килим в лісі? Його ж треба було віддати в чистку. Або якого дідька він поперся в ресторан розмовляти з посильним? Добре, що все так закінчилось.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Страшно цікаво! А будуть "твори" Міккі Спілєйна? 🎉❤
Сподіваюсь)
У жінки 50 кг. Мінімум 45. Не надто потягаєш таку плюс килим
Як щодо начитки Чейза, мосьє Руслан?
Пошукаю щось!!!!
Чудове прочитання) але чому "Побачення наосліп" а не щось на зразок Ідіотське щастя?)))
Там у автора аж три назви в різних виданнях. Але більшість абсолютно «типово американські» наприклад: «Юнак і тіло»)))
❤❤❤❤❤
Дякую слухаю оповідання гарною українською мовою , хай вам щастить .
ДЯКУЮ!!!
Цікаве оповідання, дякую ❤