ΚΕΡΝΑ ΜΑΣ-ΚΕΡΝΑ ΜΑΣ - Δόμνα Μέγγα - KERNA MAS-KERNA MAS- - Domna Megga live
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Από την εκπομπή της ΕΤ1, " Ήθεα Θράκης" (Σκηνοθεσία - κείμενα: Μέμη Σπυράτου).
Τραγούδι πολύ διαδεδομένο σε πολλές περιοχές της Ελλάδας, σε διάφορες παραλλαγές.
Στην Κοζάνη, στην περιοχή του Βοΐου και στην Καστοριά, τραγουδιέται σαν γαμήλιος σκοπός.
Εδώ σε παραλλαγή από την Θρακική Προποντίδα (Καστάμπολη), με στίχους τόσο της αγάπης, όσο και σκωπτικούς, τραγουδιέται στο γλέντι του γάμου αλλά και στα νυχτέρια.
Κατέγραψα τους στίχους από τον παππού μου, Δημοσθένη Μέγγα και την γιαγιά μου, Δόμνα.
Στίχοι:
Γω του κρασί δεν τού 'πινα, ρακί για να μεθύσω.
Τώρα τα πίνου και τα δυό για να σε λησμονήσω.
Εμείς εδώ δέν ήρθαμε να φάμι κι να πιούμι.
Μόνο σας αγαπούσαμε κι ήρθαμ' να σας ιδιούμι.
Το τραγούδι αυτό, δεν τραγουδιέται στα πανηγύρια αλλά όπως προανέφερα, στα "νυχτέρια". Φιλικές ή συγγενικές οικογένειες συγκεντρώνονταν σ΄ ένα σπίτι, όπου έφερνε ο καθένας ότι καλούδια είχε, πίττα, χαλβά, μικίκια*, λαγγίτες*, σύκα ξερά και καρύδια, έφτιαχναν "τσατπάτια"* από καλαμπόκι, έλεγαν καλαμπούρια, παραμύθια και τραγούδια.
Το συγκεκριμένο τραγούδι έδινε την ευχέρεια μιας διακριτικής επικοινωνίας μεταξύ των νέων,
καθώς ο καθένας μπορούσε να επιλέξει και να τραγουδήσει το στιχάκι που του ταίριαζε.
Η γιαγιά, φορέας της παράδοσης, μεταδίδει βιώματα και συναισθήματα.
Παρόλο το ψυχικό δέσιμο και την αγάπη, στάθηκε αδύνατο να πειστεί να τραγουδήσει, καθώς το πένθος για τον σύζυγό της, ήταν ακόμη νωπό.
*μικίκια= λουκουμάδες στο θρακιώτικο ιδίωμα.
*λαγγίτες= γλυκό του τηγανιού, σαν τηγανητά πιτάκια.
*τσατπάτια= ποπ κορν στο ιδίωμα της Καστάμπολης των Γανοχώρων (ηχομιμητική λέξη).
Άλλοι στίχοι του τραγουδιού, όπως το τραγουδούσε ο παππούς μου, Δημοσθένης Μέγγας:
Ισύ π' αυτού κι γω που δω
πότε θ' ανταμωθούμε,
πότε θε νά'ρτει ένας καιρός
τα πάθη μας να πούμε.
Πέτρα την πέτρα περπατώ,
ντουβάρι σε ντουβάρι,
κι αν δε σου κλέψου μια βραδιά
δεν είμαι παλληκάρι.
Τα μάτια σου, τα μάτια μου,
σ' ένα μαντήλ' διμένα.
Σένα να βγούνε και τα δυό,
και μένανε κανένα.
Καστάμπολη καλό χωριό,
πού 'χεις το Μέγα Ρέμα,
παν τα κορίτσια για νιρό
και φεύγουν φιλημένα.
Τί τού ΄θιλα γω το βιολί
και πούλησα την κάπα!
Τώρα χειμώνας έφτασι
και τρέμου σαν τη γάτα.
Τι φωνη❤❤
Καλημέρα! Σ' ευχαριστώ πολύ!
Αηδονι!!!
💜💜💜🌹🌹🌹İ Love You Brilliant Woman my dearest Domna 🎀Love From Trebizond,Yakut Evdokia 😊
Αγαπημένη μου φίλη που αφιέρωσε τη ζωή της στην οικογένεια και τους άρρωστους να τραγουδάς παντα
Μπράβο σου.....!!!!!!!!!°
Γλυκύτατη φωνή και όμορφη παρουσία. Να ζήσεις κορίτσι μου!
Πολυ ωραία φωνή!!!Μπράβο Δόμνα!!👍
Δεν έχω λόγια, υποκλίνομαι, είσαι Μεγαλείο Δόμνα μου, οι προσπάθειες διατήρησης μνήμης της Ελληνικής Παραδοσιακής Μουσικής, με συγκινούν ιδιαίτερα αλλά και όλους. Πολύ χαίρομαι γι αυτό.
Δόμνα!!!... , την ψυχή μου έκανες να κλάψει...: Υπέροχα, Ωραία, μοναδικά!... Η Φωνή σου αγαπημένη μου Κυρία, είναι αηδονιού φωνή!... Προχώρα σε δρόμους επόμενους!... Κοίτα μη χαθείς σε εμμονές!... Η Παράδοση δε σταματά!..., απλά έπονται - όπως η ιστορία - κατά μισό περίπου αιώνα από τα γεγονότα, και τα α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν!... Να είσαι καλά!
Φωνάρα!!! Μπράβο!!!❤
Σ' ευχαριστούμε πολύ!
Άριστα
Συγκινήθηκα τόσο πολύ, να είσαι γερή ξαδέρφη!!!!💗
σου στέλνουμε με τη θεία σου ΣΟΦΙΑ από το ΠΟΛΥΝΕΡΟ τις πιό ζεστές ευχές για να συνεχίζεις τόσο υπέροχα, η ξαδέρφη σου Κατερίνα!!!
Ευχαριστώ πολύ Κατερίνα μου! Φιλιά πολλά στην θεία Σοφία και σε όλους σας σας!
The. Best ❤
Σ' ευχαριστώ!
👏👏👏👏👏🙏
Υπέροχη!
Σ' ευχαριστώ πολύ Βασιλική !!!
🎻🎻🎻🎻
Εύγε Δόμνα!!🌹
Υπέροχη, όπως και η φωνή σου!! ❤️
Είμαι Ηπειρώτισσα , όμως δεν χορταίνω να σε ακούω!!🌷
Σ'ευχαριστώ πολύ Νίκη! Κι εμένα με μαγεύουν τα Ηπειρώτικα. Το Καπέσοβο, το Αρχοντόπουλο, η Δερροπολίτισσα... Αυτή η παράδοση μιλάει στην ψυχή μας..
@@Domna_Megga 💕💕🧿🧿
Επίσης,να προχωράς με την ευχή της γλυκύτατης γιαγιάς σου!🥰
Harika sesiniz var, tekrar tekrar dinliyorum. içten ve duygulu ezgilerin gerçekten büyüleyici. Babaannenin diğer ezgilerini de umarım dinleriz. Hoşçakal
Sanki turkcede var boyle bir turku
❤❤❤❤🌹🌹👏👏👏
Δόμνα γλυκειά μου,,τυχαία σε βρήκα,,,μουστειλε ένας φίλος,αυτό το τραγούδι,,,δεν έχω όμως ήχο,,,αλλά γνωρίζω τον χαβα..θυμάσαι που τραγουδούσαμε μαζί..Κάποια φορά στην Ορμύλια,,των αποστόλων,,,όταν έπρεπε να βγω να τραγουδήσω εγώ,,,εσύ πίσω από την σκηνή, θήλαζες,,,,και μουλεγες ότι η φωνή μου,άρεσε πολύ στον μπαμπά σου....θα ψάξω να σε βρω στο fb...εμενα θα με βρεις,Roula Mylwna..
Καλημέρα Ρούλα μου! Δεν χορταίνω να σε ακούω να τραγουδάς το υπέροχο τραγούδι του Χάψα! Το αγαπημένο του πατέρα μου! Πράγματι πόσες φορές όταν τραγουδούσα έπρεπε να πάρω μαζί μου ένα μωρό κι έπρεπε στο διάλειμμα να το θηλάσω..
To les ligo grigora..
Σ' ευχαριστώ για την επικοινωνία, ελπίζω να σού άρεσε το τραγούδι.
Το έμαθα έτσι ακριβώς από τον παππού μου από την Ανατολική Θράκη. Είναι αλήθεια πως στην Δυτική Μακεδονία με την συνοδεία χάλκινων είναι πιο " βαρύ".
Exciting
is this song from your independence war?
what's the meaning of the words "Kerna mas"?
Συναρπαστικός
είναι αυτό το τραγούδι από τον πόλεμο της ανεξαρτησίας σας;
τι σημασία έχουν οι λέξεις "Κέρνα μας";
Dear friend, the phrase "kerna mas" means, give us wine to drink. The verb "kerna" is from ancient Greek "kerannymi" which means, I mix wine (oinos) with water (hydor).
This song is about love and usually they sing it at weddings.
thank you very much, @@Domna_Megga
Καληνυχτα
Καλή σου νύχτα!!@@ephie48