Manhattan Kiss (1992), Mariya Takeuchi Released on May 25, 1992 Written:Mariya Takeuchi composed:Mariya Takeuchi Produced:Tatsuro Yamashita Included in the album "Quiet Life" English translation of the lyrics Don't disturb Only inside the closed doorIs the only place where I can be myself again The kindness you show me here can't be false Why am I so lonely? As the dawn's footsteps approach You put on your shirt as if we never happened I can only gaze at your sweet back I'm sure there's a lonelier woman than me who waiting for you to come home. I'm left alone in my room, not even bothering to wave to you outside the window at the hazy skyscrapers beyond. I can't help but peek like an angel with tears Why is it that just loving you doesn't satisfy me anymore Until you love me again My mind wanders, too long for one day Sadly, but I'm so free When the city lights begin to glow in the evening I'm sure you feel the same as I do Bittersweet, the afterglow of yesterday's kiss Why can't I be with any other man but you? There are so many men who have approached me. If I could, I'd go back to the way I was before I knew you I'd like to find my dreams again, the ones I left behind Someday we'll be able to laugh at as the distant memories of this life. I wonder if that time will ever come. Even tomorrow, we'll be groping our way through this life together Till I hear you say you love me Don't disturb
才能とルックス。天は二物を与えた。
Very beautiful.
Manhattan Kiss (1992), Mariya Takeuchi
Released on May 25, 1992
Written:Mariya Takeuchi
composed:Mariya Takeuchi
Produced:Tatsuro Yamashita
Included in the album "Quiet Life"
English translation of the lyrics
Don't disturb
Only inside the closed doorIs the only place
where I can be myself again
The kindness you show me here can't be false
Why am I so lonely?
As the dawn's footsteps approach
You put on your shirt as if we never happened
I can only gaze at your sweet back
I'm sure there's a lonelier woman than me
who waiting for you to come home.
I'm left alone in my room,
not even bothering to wave to you outside the window
at the hazy skyscrapers beyond.
I can't help but peek like an angel with tears
Why is it that
just loving you doesn't satisfy me anymore
Until you love me again
My mind wanders,
too long for one day
Sadly, but I'm so free
When the city lights begin to glow in the evening
I'm sure you feel the same as I do
Bittersweet, the afterglow of yesterday's kiss
Why can't I be with any other man but you?
There are so many men who have approached me.
If I could,
I'd go back to the way I was
before I knew you
I'd like to find my dreams again,
the ones I left behind
Someday
we'll be able to laugh at as the distant memories of this life.
I wonder if that time will ever come.
Even tomorrow,
we'll be groping our way through this life together
Till I hear you say you love me
Don't disturb
Someone who is actually more lonely than me is waiting your return.😮
人生って、不思議な気がしてならない、、、
私、いけない恋、してた😢
出逢いの、順番、!を、何度か、、、問い掛けて、
応えを、利いて、泣いた😢
うしろめたさ。
今は、ただ、幸せだったら、それで良い。
輪廻なんて、要らない😂
そうじゃないと思います。
好きで好き仕方なかっただけなのですよね✨✨
いい思い出になる事を…祈ります💕
誰