Xin Wang 你聽不懂沒關係！沒有要你一定要聽懂！只是你說得太誇張了！你當每個大學女生一抱吉他就很會唱了嗎？那英團隊就不會是四朵金花了，走一趟校園就可以收刮幾千多金花了，那英也好改名叫金花婆婆了！你的形容太誇張了啦！校園有能唱會唱的學生，江山代有才人出！我們喜愛的歌手裡面有非常多都是從校園開始走紅的！但他們跟明湘真的不一樣！差很多！光是唱歌的口條語氣明湘的辨識度就非常高，這甚至是一種天賦，後天是學不來的！音色的質感也相當瑰麗！與校園的清新是完全不同的兩回事！聽不懂明湘沒關係！他留給我們這些人聽就行了！
飘洋过海来看你 piao yang guo hai de lai kan ni I came accross the ocean to see you Song writer: Mr. Zongsheng Lee Singer: Rose Liu Lyrics translated by: Rose Yang 为你我用了半年的积蓄 wei ni wo yong liao ban nian de ji xu For you, I used a half-year's saving; 飘洋过海的来看你 piao yang guo hai de lai kan ni I crossed the ocean to see you. 为了这次相聚 wei liao zhe ci xiang ju For our reunion, 我连见面时的呼吸 wo lian jian mian shi de hu xi I carefully resheared my breath , 都曾反复练习 du zeng fan fu lian xi time and time again . 言语从来没能将我的情意 yan yu cong lai mei neng jiang wo de qing yi Words sounds pale to express my feeling for you. 表达千万分之一 biao da qian wan fen zhi yi They can't even express one of ten million. 为了这个遗憾 wei liao zhe ge yi han For this regret, 我在夜里想了又想不肯睡去 wo zai ye li xiang le you xiang bu ken shui qu I can't sleep night after night. 记忆它总是慢慢的累积 ji yi ta zong shi man man de lei ji Memory can never fade away, it accumulates. 在我心中无法抹去 zai wo xin zhong wu fa mo qu it stays safely in my heart. 为了你的承诺 wei liao ni de cheng nuo For your promise, 我在最绝望的时候 wo zai zui jue wang de shi hou when in despair, 都忍着不哭泣 I held my tears. du ren zhuo bu ku qi 陌生的城市啊 mo sheng de cheng shi a In this strange city, 熟悉的角落里 shu xi de jiao luo li a corner feels so intimate to me. 也曾彼此安慰 ye zeng bi ci an wei We used to hold each other, comfort each other, 也曾相拥叹息 ye zeng xiang yong tan xi and sigh together there, 不管将会面对 什么样的结局 bu guan jiang hui mian dui shi me yang de jie ju without thinking about what ending we were going to face. 在漫天风沙里 zai man tian feng sha li On this sandy, windy day, 望着你远去 wang zhuo ni yuan qu seeing you leave; 我竟悲伤得不能自己 wo jing bei shang de bu neng zi ji my heart is aching. 多盼能送君千里 duo pan neng song jun qian li How I wish to walk with you, 直到山穷水尽 一生和你相依 zhi dao shan qiong shui jin, yi sheng he ni xiang yi till the end of the road, till death parts us...
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 69 | คู่เอก "กุหลาบดำ vs นาบิล"](http://i.ytimg.com/vi/PNM6U8e_HMo/mqdefault.jpg)
從參加星光的她，看著她的進步，越來越喜歡她的聲音。不浮誇 那種最原始的情感唱出每一字一句
在大部分選手為突破盲選關卡 不得不炫技飆音 以求四位老師回眸青睞聲中 劉明湘反其道而行 完全不用技巧 娓娓唱來 伴著簡單吉他聲 反而更襯出她乾淨清亮的嗓音 淡淡地情緒中 悄悄捉住聽者的耳朵 好聽 ！ 加油！
飄洋過海來看你
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
編曲：屠穎
為你 我用了半年的積蓄飄洋過海的來看你
為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息 不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
唱得既美麗又惆悵，在那個沒有手機與網路如此發達的年代，唯有深沉的愛，才能體現出這種深刻的情感，真摯的情懷。佩服這種放手一搏去愛的勇氣。
這是我聽過最好聽的版本了!!!!
細膩精緻的尾音處理，
尤其她換氣的時候都沒有聲音，
真的太舒服好聽了(淚)
會忍不住一直一直重播啊~~~~~~~~~~~
整個心都被她的尾音揪住
這首歌由劉明湘來詮釋真是太到位了.
只有刘明湘唱出了什么才是＂漂洋过海＂的感觉，和见你的种种激动！
我聽過最好的版本
為你我用了 半年的積蓄飄洋過海的來看你
為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息 不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
这首歌 我最喜欢刘明湘唱的 我不懂什么技巧不技巧 反正听那么多人唱 就她唱到我心里去了
Me too
我也觉得她的版本最好听。
Olivia Tang 同樣，我也是喜歡刘明湘的，
+1
劉明湘她唱的非常好
+Wannie NG 小心翼翼地珍惜愛情的感覺
+嘉恩葉 感謝留言：你也要好好把握屬於自己的幸福
她的聲音太舒服了
今年台大呢？
好甜美的聲音
劉明湘真的把這首歌唱得很美。我不懂音樂，但是這首歌我確定是能讓我反覆聽個幾百遍還是被感動，還是覺得不會膩的歌。加油！期待能聽到更多你的聲音：)
竟能唱出甜與酸感覺（且不造作）！真捧！不竟甜與酸（悲情）聲音好難同時擁有！可塑性高，擁有令人迅即墮進她情感區域魔力！
她的声线之美，不仅仅是毫发无差，精准的演唱技艺，更让人感动的是其注入的情感，将听歌者带入了故事之中。她唱的所有歌曲，都融入很深刻的情感，她用声音构图布景，让你听着听着就进入到了她的歌声世界中去了， 仿佛身临其境！是一种让每个人在短短时间里面经受情感洗礼的感觉。
漂洋过海来看你，就感觉到真的有个人来看我，向我倾诉。也有人听了就是感觉到真得很努力地去看望她喜欢的人；
在和郑俊树对唱的，她再次施展魔力，将听众带入到一对情意绵绵的男女聚会中，一个相互抒情的二人世界的浪漫之夜。那感觉像是喧嚣的世界安静下来，两人精心准备一次聚会开始了，双方都为对方醉了，都将自己交出去了，当然，是听众们被歌声灌醉了....真是没喝酒听听歌都会醉倒的那种意境。
jackinbot
說得非常好
認同!!
同感，就像对着我的耳朵细细倾诉，直达内心最柔软之处
戴上耳機聽
能聽到她在處理每一句尾音都非常細緻
還有在設計聲音大小起伏上
肯定用心修整過
很多細膩的小細節組成起來
難怪成了一首最舒服最自然的版本
修整 指 修音還是練習
鹿逗比 f FDA
鹿逗比
認同
羽夜 你來唱啊網路酸民笑死少在那邊丟人現眼
听了那么多版本，还是这个最有复杂的情感。有带着希望和爱情的感觉，也有怕失望而伤感的感觉，每次听了眼里都不小心红了。
真ㄉ是好聲音耶 .... 心都被她拉走 !!! 尤其是副歌 .
很喜歡聽你唱這種柔情 細膩的聲音 喜歡聽你這種曲風的感覺
這首歌仿佛讓我回到了時光隧道。。
很 好 听
感謝「超級星光大道」發掘這樣好的一位歌手
以前我已经听过她唱这首了，但是今天再用耳机听，太震撼了，真的太好听了
高音唱的很柔和 最後一句好好聽
如果观众不鼓掌 评委不叨逼 转身按钮也静音 都好好听完歌手唱完再鼓掌 ，我会持续看这节目
清新乾淨的嗓音讓這首歌的好旋律再度被聽見！
漂洋过海来看你，刘明湘是最经典版，我用了两天时间学会了这首歌，我把自己都唱哭了，因为这首歌让我回忆起，曾经跟这首歌原唱娃娃一样的经历，我真的在2012年从美国飞回国内，见一个因打错电话而认识的一位女士，偶然相识后我们连续通了四个月电话，每天两到三个小时，我终于下定决心去见她，只相处了12个小时，但是她不愿意放弃家庭，我被迫放弃了，记得分手时是傍晚下着小雨，望着她坚定离去的背影，我真的痛苦的不能自己。回国之前，见面的情景真的在我脑海里反复的练习了很多遍。短暂的感情遗憾却美好，尽管为此我丢了工作。我现在已有了自己美满家庭，但是只有刘明湘才能唱出我内心深处的滋味，谢谢刘明湘。
Charles La 小王👏
把破壞別人家庭的事講得這麼浪漫動人......也是頭一回碰到
很喜欢她唱的
這是我聽過最棒的版本,勝過原唱更不要說是其他翻唱者了...
平靜地聽著一個女人訴說著屬於她與他故事,雖感傷卻自然而真情流露..
因為她讓我愛上了這首歌..這歌聲唱得太深得人心了😭
人美歌甜美
唱倒所有怨侣的恨心，唱碎所有追求者的情意..........😭多么的痛与无情，流过的泪水，喊过的哭声.....
情自迷，心忧忧，多少倾城泪随着风儿流。
万物情，世间爱，唉...多少伴侣能经风雨到尽头，生死相许，一生和你相依呢？真爱何处去，望得人心碎.........💔
從星光開始就很喜歡她 尤其她唱英文歌真的很棒 記得有一次去超偶PK唱火星人的When I was your man，她的那把好聲音👏👏👏
Q
.
飄洋過海來看你(娃娃)
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
編曲：TRIFORCE
為你我用了半年的積蓄 飄洋過海的來看你
為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰 也曾相擁歎息 不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷的不能自已
多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
廖璟陽
廖璟陽 ㄞ
清泉般的声音!可以将人带进故事里，太喜欢你了!
劉明湘の声、みんな応援しましょう。せつなさをよく歌って聞かせてくれます。涙がぼろぼろ流れてきます。
好甜的声音，给人一种轻纱飘动的感觉。
《飄洋過海來看你》歌詞寫的太好了
good song
Keesoon Wong yes
Wannie NG
鬼才 李宗盛
rose的声音，给人无限力量，感情丰富，给人带到歌的意境里边。喜欢rose
好好聽的聲音
Among many versions of Rose's opening song, this very 1st one remains the best; it reflects the true and deep feelings of Rose.
那么细腻，那么自然。听了一遍又一遍。目前在所有的版本里是最好的。李雨春，林忆莲，李宗盛，周华健，周深，娃娃，唱的都比不上她的。
很喜欢他女人味的一面唱歌很好听
她唱得很美,很喜歡:)
年少輕狂的做的事，如今只能回味了……哈哈
星光 讓我認識她 好聲音 讓我愛上她
人美，歌好听给你一百个👍
聲音好純 -聽再聽.醉了😚😚
一百遍啊一百遍
真的好聽
歌好甜 我喜欢
她唱之前其她歌手唱过，但是没让我印象深刻，可是刘明湘的版本我重复听了20几遍，只能说一句，太好听了。
好聽
在國外求學生活時
聽到這首歌
真得會爆哭
劉明湘加油 ！
好听，从以前支持明湘到现在
这个版本的“天下有情人"是我听过最惊艳的。周深是咱们内地人有一把得天独厚的嗓子是出名的，但是李克勤声音更让我迷醉，轻柔深情又温暖。
真是聽他千萬便也不厭倦
劉明湘好聲音。
shes been entering competitions for more than 5 years, lol damn that's dedication.
在中國選手中
他的風格真的是很特別的
這個版本超爽的！！
好好聽~~~~~
The best version of this song
淡淡的好听
唱的真好听~
好听哦💝💝💝
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
个人觉得比原唱还好听！细腻且丝丝入扣！
唱得像一道清泉....
聲音與歌詞好搭，讓人想起年輕時的衝動，愛情裡的酸甜頓時湧上心頭，可惜回不去了
好， 好好听😍😊😘
Can't wait to see her perform other songs and impress the judges !! 加油 girl!
在一眾大呼大叫、怪腔油調的中國選手中，劉明湘簡直是一道清泉。
無意中傷第三季的中國選手，但我們聽過第一二季的同類型的高手之後，很難沒這樣的感覺。
同感!
Sweet Voice
cant get enough of this. amazing voice!!
支持太棒了
感动啊
太好听了
what a beautiful voice
Excelente
charming voice.
我真的好喜歡她唱的版本
可能內地都喜歡比較大歌的表演方法吧,個人比較喜歡明湘這種聲音,唱法,比較能常常留在心裡,很多很誇張的演唱方法,聽過也就忘了.
大陆现在什么样的歌手没有？现在的大陆是百花齐放，人才太多了。
Xin Wang 劉明湘這種的就沒有！還百花齊放哩！聽你在放風箏！
Jellicle Lu 说实话，我还真不知道刘明湘有什么特点，好像就是没有什么特点，所以你要让我找这种没有特点的大陆歌手实在是太难了。lol
Jellicle Lu 刘明湘一没高音，二没超强气息，可以说难度极低，根本没有体现出很厉害的唱功，连声音都是抖的，还唱错歌词。就这种校园民谣级别的表现，随便哪个大学校园女生抱个吉他，也可以做得到。
Xin Wang 你聽不懂沒關係！沒有要你一定要聽懂！只是你說得太誇張了！你當每個大學女生一抱吉他就很會唱了嗎？那英團隊就不會是四朵金花了，走一趟校園就可以收刮幾千多金花了，那英也好改名叫金花婆婆了！你的形容太誇張了啦！校園有能唱會唱的學生，江山代有才人出！我們喜愛的歌手裡面有非常多都是從校園開始走紅的！但他們跟明湘真的不一樣！差很多！光是唱歌的口條語氣明湘的辨識度就非常高，這甚至是一種天賦，後天是學不來的！音色的質感也相當瑰麗！與校園的清新是完全不同的兩回事！聽不懂明湘沒關係！他留給我們這些人聽就行了！
百聼不厭
well done. It made me cry. Brava!
真的很好聽……
飘洋过海来看你
piao yang guo hai de lai kan ni
I came accross the ocean to see you
Song writer: Mr. Zongsheng Lee
Singer: Rose Liu
Lyrics translated by: Rose Yang
为你我用了半年的积蓄
wei ni wo yong liao ban nian de ji xu
For you, I used a half-year's saving;
飘洋过海的来看你
piao yang guo hai de lai kan ni
I crossed the ocean to see you.
为了这次相聚
wei liao zhe ci xiang ju
For our reunion,
我连见面时的呼吸
wo lian jian mian shi de hu xi
I carefully resheared my breath ,
都曾反复练习
du zeng fan fu lian xi
time and time again .
言语从来没能将我的情意
yan yu cong lai mei neng jiang wo de qing yi
Words sounds pale to express my feeling for you.
表达千万分之一
biao da qian wan fen zhi yi
They can't even express one of ten million.
为了这个遗憾
wei liao zhe ge yi han
For this regret,
我在夜里想了又想不肯睡去
wo zai ye li xiang le you xiang bu ken shui qu
I can't sleep night after night.
记忆它总是慢慢的累积
ji yi ta zong shi man man de lei ji
Memory can never fade away, it accumulates.
在我心中无法抹去
zai wo xin zhong wu fa mo qu
it stays safely in my heart.
为了你的承诺
wei liao ni de cheng nuo
For your promise,
我在最绝望的时候
wo zai zui jue wang de shi hou
when in despair,
都忍着不哭泣
I held my tears.
du ren zhuo bu ku qi
陌生的城市啊
mo sheng de cheng shi a
In this strange city,
熟悉的角落里
shu xi de jiao luo li
a corner feels so intimate to me.
也曾彼此安慰
ye zeng bi ci an wei
We used to hold each other, comfort each other,
也曾相拥叹息
ye zeng xiang yong tan xi
and sigh together there,
不管将会面对 什么样的结局
bu guan jiang hui mian dui shi me yang de jie ju
without thinking about what ending we were going to face.
在漫天风沙里
zai man tian feng sha li
On this sandy, windy day,
望着你远去
wang zhuo ni yuan qu
seeing you leave;
我竟悲伤得不能自己
wo jing bei shang de bu neng zi ji
my heart is aching.
多盼能送君千里
duo pan neng song jun qian li
How I wish to walk with you,
直到山穷水尽 一生和你相依
zhi dao shan qiong shui jin, yi sheng he ni xiang yi
till the end of the road, till death parts us...
Rose Yang thankyou for your effort posting the lyrics with translation..😃😃😃 u made me happy. Godbless you.🙏
Rose Yang
peanut bitter
You are welcome!:)
好听
Thank you :)
唯一不輸周深的女歌手，讚
大哥 丁噹 明湘 最愛的三個版本
副歌時雞皮疙瘩
溜溜的滑音真好聽
處理過雜音後，聲音雖然不如直播版的那樣圓潤。但反而更能感受演唱者在這首歌想要表達的悠悠情緒，讓這股圓潤溫暖且乾淨純粹的嗓音，絲絲入扣唱入聽眾的耳朵裡，更牽起那些慢慢累積且深藏在心底的層層回憶。
你真是文青啊
O_O 謬讚了
:
好聽:)
Отличная песня
唱得真好听，细腻，感人！
太好听了:音質超美的:
amazing voice