Ein schöner Film. Die Elsässer haben doch häufig einen feinen, hintergründigen Humor. Auch ganz erstaunlich wie gebildet Gaston Peter ist, trotzdem er aus der Volksschule rausgeworfen wurde. Lange Zitate von Heine und Nietzsche - Respekt!
Von diesem Mann hätte ich vor 40 Jahren etwas hören sollen. Ich habe seine Philosophie erst mit mehr, als 30 Jahren erkannt. Zum Glück gab es zu meiner Zeit keine Kriege mehr...
Wundervolles Zeitdokument, herzlichen Dank dafür. Zum großen Glück durfte Gaston seinerzeit noch eines natürlichen Todes sterben und wurde nicht, wie heutzutage leider oft, vor seinem letzten Tag entsorgt.
Es sollte doch für die großen Europäer in Paris kein Problem sein in Elsass-Lothringen Deutsch als zweite Sprache zu etablieren. In Luxemburg, Belgien oder der Schweiz geht es ja auch problemlos.
Wo es darum geht, die Minderheiten zu kulturellen Franzosen zu machen, ist die Zentralregierung in Paris seit jeher sehr konsequent, nationalistisch. Nicht nur bei Elsaessern, sondern auch bei Bretonen, Basken, Okzitaniern, Korsen.
@@rudolfkraffzick642 Vollkommen richtig, in Paris sitzen nur Anti-Europäer. Mitterand versprach bereits in den 80er Jahren etwas für die Elsass-Lothringer zu tun, nichts ist passiert seither. Das sind die letzten Heuchler in Paris, sonst nichts.
Beruflich hatte ich mit Elsässern zu tun. Gleich wurde mir erklärt wir sind in erster Linie Elsässer und erst dann Franzosen. Auf meine Frage was sind den eigentlich Elsässer bekam ich zur Antwort: Elsässer/innen sind Leute die arbeiten wie die Deutschen, aber geniessen das Leben wie die Franzosen. Jetzt wusste ich es!!
Wie man so schoen, oder eher unschoen bei uns im Elsass sagt: Frankrech konnte aus eigener Kraft nie soviel fuer die Liebe der Elsaesser zu Frankreich beitragen, wie es die Barbarei der Nazis in nur 4 schrecklichen Jahren vollzogen hat. Punkt. Aber wir geniesen es und wuenschen gut mit unseren badischen, pfaelzischen und schweizerischen Nachbarn und Freunden auszukommen. Da verbiendet uns Kultur, Kueche und so manche Freunschaft.
Auf den 4 Jahren Nazizeit herumzureiten, ist reichlich billig. Wichtiger ist, ob die Elsaesser sich in der Zeit des Bismarckreiches unterdrueckt gefuehlt haben, wie etwa die Polen in Preussen. Eher nicht, die Wahlergebnisse fuer die frankophile Regionalpartei waren eher bescheiden. Im Uebrigen sind die Elsaesser nie gefragt worden, wer sie sind und was sie sich politisch wuenschen.
wocomoHISTORY die Wahrheit ist ja wohl das das Elsass und Lothringen durch einen Raubzug von Frankreich erobert wurden 1681. Nur weil die Bewohner französiert wurden sind es ja immer noch Deutsche und diese verlorenen deutschen Stämme gehören heim nach Deutschland.
Fabian Wenzel Elsässer und Lothringer waren doch sehr reichskritisch wurden sie doch von Bismarck als Reichsfeinde bezeichnet . So einfach ist das jetzt auch nicht .
Schönes Zeitdokument heute ist die deutsche Zunge leider abgeschnitten. Aber Sauerkraut und welches Fleisch, zeigen ist immer noch wozu Elsass Lothringen gehört.
C'est faux! Das ist falsch. Wie wir immer sagen im Elsass, wir waren immer stolz und sind es auch heute noch auf unsere allemanische Mundart und typisch elsäsische Geschichte zwischen den Völkern. Aber die Nazis haben uns zu Franzosen gemacht. Sie hatten in Struthof ihr eigenes KZ. Vier Jahre Naziezeit haben die Elsässer brutalisiert. Kanonenfutter. Die Elsässer Jungs under Männer wurden von den Deutschen an die russusche Front geschickt. Erste Linie. Egal. Jetzt sind wir Europa, wir haben sogar das Europa Parlament in Stasbourg, wir unterhalten viele und beste Beziehungen mit undseren pfälzischen, badischen und Baseler Grenznachbarn. Aber es gibt diese Grenzen schon seit 30 Jahren nicht mehr. Danke. Europa. Wir sollen und hoffentlich bekommen wie Katalonen die Freiheit unsere Sprache zu lernen und zu benutzen. Problem: Die Landsmänner nd Frauen in der Heimat Elass haben in der Majorität nicht das Interesse. Schade. Aber, trotzdem, WER WILL, kann Deutsch lernen im Elsass, in den Schulen.
Ein wahrer Europäer, der die wechsehafte Geschichte seiner elsässischen Heimat uns hier interesant präsentiert. Doch in seinem Dorf Hunawihr findet man leider wenig Erinnerungen an Ihn.
Und nach all diesen fürchterlichen Schlachten sind wir nun endlich alle Europäer, ob Elsässer, Freiburger, Badener, Straßburger, Franzosen, Deutsche... Diese Reportage hat mich sehr berührt und ich habe die eine und andere Träne weg gewischt.
Ma grand-mère chantait ! Il est plus que temps de chanter maintenant l'amitié franco-allemande. Lebe Europa ! Ave Carolus Magnussen, uns keizer notre empereur !
Schon bald werdet ihr nur noch Magrebarabisch sprechen. Genauso schnell wie ihr eure deutsche Identität aufgegeben habt, werdet ihr bestimmt wieder, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken,- eine neue annehmen.😂😅
Das gäbe ja Hoffnung, wenn immer mehr Menschen verstehen würden, dass immer der Sieger die Geschichte schreibt, und zwar ausschließlich zu seinen Gunsten.
@@AL_THOMAS_777 No, the predominant language in politics as in the economy is always that of the biggest players, which won't be the U.S. in the future. Plus for most people on this planet Chinese is way easier than English. Though its writing is admittedly the same outdated medieval rubbish as the English spelling.
Für 44 000 Aufrufe in 6 Jahren sind hier auffallend wenig Kommentare. Ich hab grade alle Kommentare gelesen, und das waren sicher nicht 133 Kommentare, so wie es hier aber steht (dass es 133 Kommentare wären). - Es liegt die Vermutung sehr nahe, dass hier unerwünschte Kommentare gelöscht werden - könnte das sein? Keine Zensur in Deutschland? - neeeeeeeein, gar nicht!
Die Zensur läuft m. E. momentan in der Tat wie BLÖDE, d. h. man kann sich aus den gefilterten comments gar kein RICHTIGES Urteil mehr bilden ! Also, alors, auf ins Elsass !
Ja das ist sehr traurig! Es ist eine ausgesprochen schöne deutsche Sprache/Dialekt! Die Leute verlieren ihre Wurzeln. Aber so macht man das eben mit Eroberungen, so geht Romanisierung. Außerdem ist Französisch viiiiiiiel schöner als so ein deutscher Dialekt, oder?
Ein schöner Film. Die Elsässer haben doch häufig einen feinen, hintergründigen Humor. Auch ganz erstaunlich wie gebildet Gaston Peter ist, trotzdem er aus der Volksschule rausgeworfen wurde. Lange Zitate von Heine und Nietzsche - Respekt!
Von diesem Mann hätte ich vor 40 Jahren etwas hören sollen. Ich habe seine Philosophie erst mit mehr, als 30 Jahren erkannt. Zum Glück gab es zu meiner Zeit keine Kriege mehr...
Wundervolles Zeitdokument, herzlichen Dank dafür.
Zum großen Glück durfte Gaston seinerzeit noch eines natürlichen Todes sterben und wurde nicht, wie heutzutage leider oft, vor seinem letzten Tag entsorgt.
Es sollte doch für die großen Europäer in Paris kein Problem sein in Elsass-Lothringen Deutsch als zweite Sprache zu etablieren. In Luxemburg, Belgien oder der Schweiz geht es ja auch problemlos.
Wo es darum geht, die Minderheiten zu kulturellen Franzosen zu machen, ist die Zentralregierung in Paris seit jeher
sehr konsequent, nationalistisch. Nicht nur bei Elsaessern, sondern auch bei Bretonen, Basken,
Okzitaniern, Korsen.
@@rudolfkraffzick642 Vollkommen richtig, in Paris sitzen nur Anti-Europäer. Mitterand versprach bereits in den 80er Jahren etwas für die Elsass-Lothringer zu tun, nichts ist passiert seither. Das sind die letzten Heuchler in Paris, sonst nichts.
@@KaimarkLifestyle vertraue nie Franzosen und Sozialisten. Mitterand war beides.
Luxemburg ist vollsprachig Deutsch
Warum als zweite Sprache etablieren. Deutsch spricht da keine Sau mehr
RIP aber viel respect Gaston du biesch ein gutter Elsasser..vom ein landsmann..
Beruflich hatte ich mit Elsässern zu tun. Gleich wurde mir erklärt wir sind in erster Linie Elsässer und erst dann Franzosen. Auf meine Frage was sind den eigentlich Elsässer bekam ich zur Antwort: Elsässer/innen sind Leute die arbeiten wie die Deutschen, aber geniessen das Leben wie die Franzosen. Jetzt wusste ich es!!
🙌 👏 🙏 🤝 👍 GREAT combination !
Die Elsässer sind ein gutes Beispiel, für gelungene Integration! 😅
C'est cela. Ganz genau! Wir sagen auch, wie arbeiten wie Deutsche, aber leben und kochen wie Franzosen...;-)
Ein schöne zeitreise.
Super. Sehr bewegend! Der Elsässer Guillaume Apollinaire! Unser stolzer Vorfahre!
Wie man so schoen, oder eher unschoen bei uns im Elsass sagt: Frankrech konnte aus eigener Kraft nie soviel fuer die Liebe der Elsaesser zu Frankreich beitragen, wie es die Barbarei der Nazis in nur 4 schrecklichen Jahren vollzogen hat. Punkt. Aber wir geniesen es und wuenschen gut mit unseren badischen, pfaelzischen und schweizerischen Nachbarn und Freunden auszukommen. Da verbiendet uns Kultur, Kueche und so manche Freunschaft.
ulysse wurtz Küche ist gut. Wer nicht aufpasst kann in Frankreich sehr schlecht essen, ausgenommen im Elsass!
schöne Worte von Ihnen, i denk die Zeit der Kriege in Europa ist vorbei, wir sind die Generation die es besser macht, nämlich gemeinsam!
Auf den 4 Jahren Nazizeit herumzureiten, ist reichlich billig.
Wichtiger ist, ob die Elsaesser sich in der Zeit des Bismarckreiches unterdrueckt gefuehlt haben, wie etwa die Polen in Preussen. Eher nicht, die Wahlergebnisse fuer die frankophile Regionalpartei waren eher bescheiden.
Im Uebrigen sind die Elsaesser nie gefragt worden, wer sie sind und was sie sich politisch wuenschen.
Danke für den Beitrag. Grüße ins Elsass
Das ist komplette gehirnwäsche.
Was soll das denn heißen 1918 kamen die befreier ?!
Auf welche Stelle im Film beziehst du dich? Poste doch bitte den Timecode (mm:ss).
2:00
Das scheint die Sichtweise der dort lebenden Zeitzeugen zu sein.
wocomoHISTORY die Wahrheit ist ja wohl das das Elsass und Lothringen durch einen Raubzug von Frankreich erobert wurden 1681. Nur weil die Bewohner französiert wurden sind es ja immer noch Deutsche und diese verlorenen deutschen Stämme gehören heim nach Deutschland.
Fabian Wenzel Elsässer und Lothringer waren doch sehr reichskritisch wurden sie doch von Bismarck als Reichsfeinde bezeichnet . So einfach ist das jetzt auch nicht .
Sein Blickwinkel auf das Nationalbewusstsein gefällt mir.
Ich finde sein Buch leider nirgends zu kaufen. Kann jemand helfen? Es heißt "Zeuge meines Jahrhunderts"
So ein guten Deutsch ist schon leider im Elsass Vergangenheit.. ❤
"so ein guten Deutsch" 😂😂😂
Kleine Korrektur: So gutes Deutsch - schöne Grüße!
Schönes Zeitdokument heute ist die deutsche Zunge leider abgeschnitten. Aber Sauerkraut und welches Fleisch, zeigen ist immer noch wozu Elsass Lothringen gehört.
Ständig kamen die "Befreier"😅 und halten das Land bis heute besetzt.
Ja, finde den Fehler! ha ha
C'est faux! Das ist falsch. Wie wir immer sagen im Elsass, wir waren immer stolz und sind es auch heute noch auf unsere allemanische Mundart und typisch elsäsische Geschichte zwischen den Völkern. Aber die Nazis haben uns zu Franzosen gemacht. Sie hatten in Struthof ihr eigenes KZ. Vier Jahre Naziezeit haben die Elsässer brutalisiert. Kanonenfutter. Die Elsässer Jungs under Männer wurden von den Deutschen an die russusche Front geschickt. Erste Linie. Egal. Jetzt sind wir Europa, wir haben sogar das Europa Parlament in Stasbourg, wir unterhalten viele und beste Beziehungen mit undseren pfälzischen, badischen und Baseler Grenznachbarn. Aber es gibt diese Grenzen schon seit 30 Jahren nicht mehr. Danke. Europa. Wir sollen und hoffentlich bekommen wie Katalonen die Freiheit unsere Sprache zu lernen und zu benutzen. Problem: Die Landsmänner nd Frauen in der Heimat Elass haben in der Majorität nicht das Interesse. Schade. Aber, trotzdem, WER WILL, kann Deutsch lernen im Elsass, in den Schulen.
Sind seine Werke zu bekommen ?
Kann mir jemand da helfen ?
ggf im Elsass?
Ich bin Bretoner ...und fuehle mich mit den Kelten aus Zentraleuropa...verwandt...!
Hoeren Sie bitte das Lied von Reinhard Mey, " mein Land".
Ein wahrer Europäer, der die wechsehafte Geschichte seiner elsässischen Heimat uns hier interesant präsentiert.
Doch in seinem Dorf Hunawihr findet man leider wenig Erinnerungen an Ihn.
Und nach all diesen fürchterlichen Schlachten sind wir nun endlich alle Europäer, ob Elsässer, Freiburger, Badener, Straßburger, Franzosen, Deutsche...
Diese Reportage hat mich sehr berührt und ich habe die eine und andere Träne weg gewischt.
OUI ! Fehlt jetzt also nur noch eine gemeinsame Sprache (Schprooch ;P) Im EU-parlament ist das halt eben nun mal das englische . . .
Ma grand-mère chantait ! Il est plus que temps de chanter maintenant l'amitié franco-allemande. Lebe Europa ! Ave Carolus Magnussen, uns keizer notre empereur !
Wenn ich mir hier so die Kommentare anschaue... Offenbar habt Ihr dem Mann nicht zugehört und noch weniger von ihm gelernt.
Bei Gastons Deutsch hoert man immer noch heraus, dass er auf hochdeutsch in der Schulzeit unterrichtet wurde.
Elsàss esch net Ditsch un net Franzeesch! Elsàss esch Elsàss ! Elsàss Frei ! 🇮🇩
Schon bald werdet ihr nur noch Magrebarabisch sprechen. Genauso schnell wie ihr eure deutsche Identität aufgegeben habt, werdet ihr bestimmt wieder, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken,- eine neue annehmen.😂😅
WOW ! ! ! Und der Übersetzungs-Algo hier erkennt sogar dein wunderbares elsässisch und übersetzt es korrekt !
@@AL_THOMAS_777 Ja hopla ! 👍🇮🇩
Wann kommt der Aufstand der elsaessischen Nation😅?
@rudolfkraffzick642 Gute frage ! Peut-être le dreiländer, avec Elsàss, Baden et Allemanische Schwyz ! 🤔😉
warum habt ihr eure Kinder an Weihnachten zumindest nicht mitgenommen? war ja eh schon fast 2-sprachig!
Die Kommentare sind ja erschreckend. Hat niemand etwas gelernt aus dem 20. Jahrhudert?
Freiheit fürs Elsass und südtirol
Das gäbe ja Hoffnung, wenn immer mehr Menschen verstehen würden, dass immer der Sieger die Geschichte schreibt, und zwar ausschließlich zu seinen Gunsten.
🙌 👏 🙏 🤝 👍 ONE world without nations an borders. . . and one language, please . . .
de Gaston isch de bescht :)
🇮🇩🇮🇩🇮🇩
English subtitles?.......🤔
🙌 👏 🙏 🤝 👍 soon we a l l will speak english . . . . ONE WORLD !!!
@@AL_THOMAS_777Chinese, my friend, Chinese.
@@maximkretsch7134 NOPE ! -> TOO COMPLICATED !
@@maximkretsch7134 Nein doch. Die Internet- UND Handelssprache ist und bleibt english. . . und selbst jeder zweite Chinese spricht es !
@@AL_THOMAS_777 No, the predominant language in politics as in the economy is always that of the biggest players, which won't be the U.S. in the future. Plus for most people on this planet Chinese is way easier than English. Though its writing is admittedly the same outdated medieval rubbish as the English spelling.
jo elsass sprich wiiter us dinere zyt
die elsässer erinnern mich in ihrer attitüde so an die memminger gegend
Für 44 000 Aufrufe in 6 Jahren sind hier auffallend wenig Kommentare. Ich hab grade alle Kommentare gelesen, und das waren sicher nicht 133 Kommentare, so wie es hier aber steht (dass es 133 Kommentare wären). - Es liegt die Vermutung sehr nahe, dass hier unerwünschte Kommentare gelöscht werden - könnte das sein? Keine Zensur in Deutschland? - neeeeeeeein, gar nicht!
Die Zensur läuft m. E. momentan in der Tat wie BLÖDE, d. h. man kann sich aus den gefilterten comments gar kein RICHTIGES Urteil mehr bilden ! Also, alors, auf ins Elsass !
29:18 🥹🥹🥹
Strassburg ist heute nur Franzoesiscsprachig. Elsaesser ist tot in die staedten. Bald wird das Rhein sprachgrenze. Leider so.
Elsässisch wurd immer noch im Altersheim ghegt un gpflegt. Fir wie lang noch? Frieher isch's besser gsinn awer do kenne mir nix mache!
"das Rhein" 😂
@@robertanderson4917 so, der Rhein? Ich bin franzoesichsprachig Belgier.
Ja das ist sehr traurig! Es ist eine ausgesprochen schöne deutsche Sprache/Dialekt! Die Leute verlieren ihre Wurzeln. Aber so macht man das eben mit Eroberungen, so geht Romanisierung. Außerdem ist Französisch viiiiiiiel schöner als so ein deutscher Dialekt, oder?
@@kristallklar3687 NEIN ! Nix "schöner" ! Seneca würde gewiß sagen: "NUR A N D E R S(ch) !"
@49:43 Männer enteierung haha