Tôi phân tích 4 câu thơ của ông nè: Bốn câu thơ trên thể hiện nỗi khổ đau và sự ám ảnh của một người đang chìm đắm trong tình yêu không trọn vẹn. Mở đầu với câu "Nàng nợ tiền làm ta điên đảo," hình ảnh "nợ tiền" không chỉ mang hàm ý về tài chính mà còn gợi lên sự nợ nần về tình cảm. Tình yêu trở thành một gánh nặng, khiến tâm hồn người yêu phải vật lộn giữa niềm đau và sự nhớ nhung, tạo nên trạng thái "điên đảo." Câu thơ tiếp theo "Ta tìm nàng náo loạn cả nhân gian" truyền tải nỗi khắc khoải và sự mong mỏi gặp gỡ. Hành động "tìm nàng" không chỉ đơn thuần là sự theo đuổi mà còn cho thấy mức độ cuồng si của người yêu, khiến mọi thứ xung quanh trở nên hỗn loạn, không yên bình, như thể cả thế giới đều bị ảnh hưởng bởi nỗi đau này. Câu thứ ba "Một ngàn cho vay một ngàn mất" mang ý nghĩa sâu sắc về sự hy sinh trong tình yêu. Cảm giác cho đi quá nhiều và nhận lại chỉ là tổn thương, làm nổi bật thực trạng dễ bị tổn thương của con người khi họ yêu. Cuối cùng, câu "Vạn kiếp luân hồi vạn kiếp cay" gợi lên ý tưởng về số phận, các vòng đời, như một vòng xoáy không có hồi kết, nơi hạnh phúc và đau khổ cùng hiện hữu, thể hiện sự bi tráng trong tình yêu. Tổng thể, bốn câu thơ đã tạo ra một bức tranh sống động về nỗi khổ đau trong tình yêu, đồng thời phản ánh tâm trạng sâu lắng của con người trước những ràng buộc, mất mát. Thông qua những hình ảnh ấn tượng và cảm xúc mãnh liệt, tác giả đã chạm đến tận cùng nỗi niềm của những cuộc tình đầy éo le.
@@nguyenhuule6619Khói trắng mờ ảo tuyết như sương Người đi vạn dặm có còn vương tình trên mi mắt tuôn thành lệ Một thoáng tương phùng vạn kiếp thương cuối đường tiên lộ vấn thế thường Trăm năm một kiếp cớ vấn vương thương chi để phải lệ trên mắt Tình ái bi ai quá vô thường
Tiệm hoa không mở hoa vẫn nở Ngày không nghĩ đến đêm vẫn mơ Lòng không nghĩ đến tim vẫn nhớ Người thương ai rồi ta vẫn chờ Hoa tàn người đi lòng vẫn nhớ Nói hết chờ nhưng dạ vẫn mong Nói hết thương nhưng vẫn giữ trong lòng Vẫn in đậm một bóng hình ai đó
ngồi uống li rượu nhạt thầy hồng trần thật hay một vô tình vạn người hai đao buông tay giang hồ ba đao bỏ thiên đạo nhấp nốt lí rượt trăng lại thấy đêm nay trăng thật đẹp rồi lại rót thêm li rượu cay rồi gục trẳng biết bao giờ khi tỉnh thì đã thấy đêm nay trăng thật sáng bỗng lại nghĩ đến chuyện Giang Hồ liệu có nên bỏ ? " haha... ngươi thực sự nghĩ buông tay bầng kết thúc ư ? " ngắm vạn sinh linh trên đao ngắm trăng tròn nhìn ly rượu trắng bỗng lại thấy Giang Hồ này thật lạnh lùng vô tình cũng chỉ biết nói " haiz... dẫu biết thời gian nhanh như vậy thiên hạ vô tình như vậy thì liệu cần gì phải một tay cầm đao một tay cầm đầu giết tỷ vạn sinh linh thật vô nghĩa...cũng thật vô vị thà nhấp li rượu cay còn thấy thống khoái hơn ! " liệu thiên hạ nếu loạn thì vọng còn nếu tiên loạn thì sinh linh vong vậy liệu có ngon hơn " li rượu trắng không ' nếu thiên đạo vô nghĩa thì cũng đừng trách ta vô tình @@Thebestboy-x5t
@@Thebestboy-x5t,thơ hay ta cũng có bài: Nhìn trời tự hỏi người nơi đâu? Nâng bầu rượu lên, tựa gối đầu Hương cỏ phả gió lên khóm trúc Cảnh còn người mất được bao lâu? ___Hành Vân___
Trường Giang dậy sóng Mây níu chân Quên đi chốn hồng trần Biết đi đâu? Trùng dương về đâu? Trời cao hiểu thấu Soi bóng ta Lạc bước khắp thế gian Ngắm trăng treo Cạn ly rượu cay
@@davidho3742xem như nào bạn? đồng hay không đồng thì Trung Hoa cũng là 1 trong 4 nền văn minh lâu đời nhất, vốn liếng họ tích lũy cả trăm nghìn năm. Ví dụ như Olympic 2008 do Trung Quốc đăng cai đi, dù cho đã hơn 1 thập kỉ nhưng đến giờ người ta vẫn công nhận đó là kỳ Olympic hoành tráng nhất thế giới, khi bài Beijing welcome you được nhắc đến thì ai từng nghe qua đa số sẽ bồi hồi. Rồi thơ ca, nhạc họa của Trung Quốc cũng chẳng chê vào đâu được, bạn tìm nhà thơ Gary Snyder với bài Anxe Handles xem tác giả viết những gì nhờ sự tiếp thu Đạo giáo từ tác phẩm cổ điển Trung Quốc nha, không thì xem tranh của Robert Motherwell có nhiều bức chịu ảnh hưởng về sự tối giản và tập trung từ tranh thủy mặc truyền thống của Trung Quốc á. Không phủ nhận là Trung Quốc gần gũi với Việt Nam hơn về âm nhạc, thơ ca, nhưng chịu khó tìm hiểu bạn sẽ biết nước bạn còn ảnh hưởng đến phương Tây nữa
Ngắm sông ánh mắt soi thiên hà chảy Trăng trong sông hằng chảy ta khổ chơi Nghĩ cách người trong người văn đẳng trời Về mưu suối sinh tử ta không dính Em ơi ta thua rồi mặt trời ơi (143)
Jiānghú yīxiào làng tāotāo Hóngchén jǐn wàngle Jù wǎng yǐ hé zú yán dào Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo Háoqíng què huìle Duì yuè yǐn yībēi jìliáo Jiàn qǐ jiānghú ēnyuàn fúxiù zhào míngyuè Xīfēng yè luòhuā xiè zhěn dāojiàn nán mián Rǔ wèi shānhé guòkè Què zǒng chángtàn shāng líbié Bìn rú shuāng yībēi nóngliè Zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè Kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè Xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn Tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān Huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè Duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè Zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě Jiānghú yīxiào làng tāotāo Hóngchén jǐn wàngle Jù wǎng yǐ hé zú yán dào Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo Háoqíng què huìle Duì yuè yǐn yībēi jìliáo Zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè Kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè Xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn Tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān Huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè Duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè Zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě Jiānghú yīxiào làng tāotāo Hóngchén jǐn wàngle Jù wǎng yǐ hé zú yán dào Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo Háoqíng què huìle Duì yuè yǐn yībēi jìliáo Yě céng héng dāo xiàng tiān xiào Shù guòlù tiáotiáo Shǔ bù wán xīyáng wǎn zhào Cāngtiān yīxiào lè xiāoyáo Jiānghú rén zì rǎo Liú bù zhù ài hèn lí cháo →Trường giang dậy sóng mây níu chân Quên đi chốn hồng trần Biết đi đâu trùng dương về đâu Trời cao hiểu thấu soi bóng ta Lạc bước khắp thế gian Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay Vào hang sâu vượt núi cao Màn đêm xuống bóng trăng là bạn Mắt nhòe đi lòng đa nghi Được yên giấc có mấy khi Phận ta lữ khách nơi sơn hà Lòng hiểu thấu nỗi đau ly biệt Uống cạn ly uống cho tiêu sầu Đã qua bao nhiêu năm Độc bước mình ta Mờ sương khói Thanh gươm xé tan màn đêm Lòng người như sông sâu Làm sao hiểu thấu Từng mộng ước năm xưa Hóa thành tàn tro Hoàng hôn khuất bóng núi Dáng ai trở về Đời ta giống Những cánh hoa bay vô thường Phần độc bước nhất tiếu chốn giang hồ Trường giang dậy sóng mây níu chân Quên đi chốn hồng trần Biết đi đâu trùng dương về đâu Trời cao hiểu thấu soi bóng ta Lạc bước khắp thế gian Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay Trường giang dậy sóng mây níu chân Quên đi chốn hồng trần Biết đi đâu trùng dương về đâu Trời cao hiểu thấu soi bóng ta Lạc bước khắp thế gian Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay Vào hang sâu vượt núi cao Màn đêm xuống bóng trăng là bạn Mắt nhòe đi lòng đa nghi Được yên giấc có mấy khi Phận ta lữ khách nơi sơn hà Lòng hiểu thấu nỗi đau ly biệt Uống cạn ly uống cho tiêu sầu Đã qua bao nhiêu năm Độc bước mình ta Mờ sương khói Thanh gươm xé tan màn đêm Lòng người như sông sâu Làm sao hiểu thấu Từng mộng ước năm xưa Hóa thành tàn tro Hoàng hôn khuất bóng núi Dáng ai trở về Đời ta giống Những cánh hoa bay vô thường Phần độc bước nhất tiếu chốn giang hồ Trường giang dậy sóng mây níu chân Quên đi chốn hồng trần Biết đi đâu trùng dương về đâu Trời cao hiểu thấu soi bóng ta Lạc bước khắp thế gian Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay
Mình phải thấy rằng sau khi nghe bản này xong thì bản remix chắc chắn ra luôn chuồng gà ạ :>>> bản nhạc của ngta thấm như vậy mà sang bản remix nghe như qq luôn :
Chuẩn chuẩn. Bài hát người ta hào khí ngất trời. Nghe bản remix như con choi choi ý. Nghe bản này của khương khương cảm giác như nữ hiệp khách 1 kiếm 1 bầu rượu đi dạo giang hồ vậy
Hmm mỗi người một kiểu biểu đạt nhỉ,trước mình toàn nghe Văn Nhân Thính Thư, có cách mềm mại như kiểu hoài niệm vậy. Khương Khương thì cách hát dứt khoát, tạo cảm giác như đang thấy một thiếu hiệp tiêu dao tự tại đang bình về một quan điểm vậy. 😅
Thanh thanh chúng ta vẫn mãi là kiếm khách vô hình thanb thanh hứa sẽ cùng luyện kiếm với hứa Du song kiếm hợp bích hứa Du bạch tố tố thanh thanh mãi mãi là kiếm pháp vô hình vô địch thủ
Nàng nợ tiền làm ta điên đảo,
Ta tìm nàng náo loạn cả nhân gian.
Một ngàn cho vay một ngàn mất,
Vạn kiếp luân hồi vạn kiếp cay.
niềm tin đặt nhầm chỗ 🤣🤣🤣
xin nguyên văn nha anh bạn
ta cho nàng mượn tiền ta quỳ lậy
nàng mượn tiền ta nàng vui cười
kiếp cho vay vạn kiệp kay
bro, sai chính tả kìa
Tôi phân tích 4 câu thơ của ông nè:
Bốn câu thơ trên thể hiện nỗi khổ đau và sự ám ảnh của một người đang chìm đắm trong tình yêu không trọn vẹn. Mở đầu với câu "Nàng nợ tiền làm ta điên đảo," hình ảnh "nợ tiền" không chỉ mang hàm ý về tài chính mà còn gợi lên sự nợ nần về tình cảm. Tình yêu trở thành một gánh nặng, khiến tâm hồn người yêu phải vật lộn giữa niềm đau và sự nhớ nhung, tạo nên trạng thái "điên đảo."
Câu thơ tiếp theo "Ta tìm nàng náo loạn cả nhân gian" truyền tải nỗi khắc khoải và sự mong mỏi gặp gỡ. Hành động "tìm nàng" không chỉ đơn thuần là sự theo đuổi mà còn cho thấy mức độ cuồng si của người yêu, khiến mọi thứ xung quanh trở nên hỗn loạn, không yên bình, như thể cả thế giới đều bị ảnh hưởng bởi nỗi đau này.
Câu thứ ba "Một ngàn cho vay một ngàn mất" mang ý nghĩa sâu sắc về sự hy sinh trong tình yêu. Cảm giác cho đi quá nhiều và nhận lại chỉ là tổn thương, làm nổi bật thực trạng dễ bị tổn thương của con người khi họ yêu. Cuối cùng, câu "Vạn kiếp luân hồi vạn kiếp cay" gợi lên ý tưởng về số phận, các vòng đời, như một vòng xoáy không có hồi kết, nơi hạnh phúc và đau khổ cùng hiện hữu, thể hiện sự bi tráng trong tình yêu.
Tổng thể, bốn câu thơ đã tạo ra một bức tranh sống động về nỗi khổ đau trong tình yêu, đồng thời phản ánh tâm trạng sâu lắng của con người trước những ràng buộc, mất mát. Thông qua những hình ảnh ấn tượng và cảm xúc mãnh liệt, tác giả đã chạm đến tận cùng nỗi niềm của những cuộc tình đầy éo le.
Nghe lần đầu thì thấy remix hay. Càng nghe mới thấy bản gốc mới chất chứa tình cảm bài hát. Remix nó mất cái hào khí của bài hát.
Từ remix qua nghe bản gốc.
mỗi bản phối đều có 1 sự khác biệt, remix có nghĩa là làm lại, nên sẽ tùy vào tai người nghe
cứ phối bụp bụp vô trẻ ham chơi còn nghe. tui 30 tuổi đã ko còn nghe remix nửa rồi
Đúng bản gốc da diết hay hơn
Dẫu biết trần gian một giấc mơ
Mà vẫn cố chấp đến dại khờ
Cố vớt bóng hình trong bến mộng
Mộng tỉnh hình tan vẫn đợi chờ
hay quá xin đại ca mấy dòng thơ xie xie!!!
@@nguyenhuule6619Khói trắng mờ ảo tuyết như sương
Người đi vạn dặm có còn vương
tình trên mi mắt tuôn thành lệ
Một thoáng tương phùng vạn kiếp thương
cuối đường tiên lộ vấn thế thường
Trăm năm một kiếp cớ vấn vương
thương chi để phải lệ trên mắt
Tình ái bi ai quá vô thường
mật khẩu chỉ cần đừng mở đáng chirdf đấu
Giang sơn như mộng phồn hoa
Tương tư lấy rượu để thay trà
Ngàn năm ngoảnh lại không hối hận
Cách ngày tương phùng chẳng còn xa...
___Mặc Ân___
Tiệm hoa không mở hoa vẫn nở
Ngày không nghĩ đến đêm vẫn mơ
Lòng không nghĩ đến tim vẫn nhớ
Người thương ai rồi ta vẫn chờ
Hoa tàn người đi lòng vẫn nhớ
Nói hết chờ nhưng dạ vẫn mong
Nói hết thương nhưng vẫn giữ trong lòng
Vẫn in đậm một bóng hình ai đó
Đúng là nhạc trung nghe đẳng cấp thật ❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤
Bài nhạc gốc đúng là thổi lên cái hồn của bài hát 1 cách rõ ràng, rất phong lãng và rất phiêu du
Hoàng hôn đỏ rực ẩn trong cát
Nhấp cạn chén nồng giấc mộng tan
Hồng Trần bước chân hằn vết cắt
Đao kiếm vô tình bóng hình tàn
Thơ hay
Buông tay một lần trận thống khoái
Ngang dọc một đời nhẹ như lông
Gió Tây Giang hồ không dừng bước
Ngắm trăng, nốc cạn chẳng khước từ
ngồi uống li rượu nhạt
thầy hồng trần thật hay
một vô tình vạn người
hai đao buông tay giang hồ
ba đao bỏ thiên đạo
nhấp nốt lí rượt trăng
lại thấy đêm nay trăng thật đẹp
rồi lại rót thêm li rượu cay
rồi gục trẳng biết bao giờ
khi tỉnh thì đã thấy đêm nay trăng thật sáng
bỗng lại nghĩ đến chuyện Giang Hồ
liệu có nên bỏ ?
" haha... ngươi thực sự nghĩ buông tay bầng kết thúc ư ? "
ngắm vạn sinh linh trên đao
ngắm trăng tròn
nhìn ly rượu trắng
bỗng lại thấy Giang Hồ này
thật lạnh lùng vô tình
cũng chỉ biết nói
" haiz... dẫu biết thời gian nhanh như vậy
thiên hạ vô tình như vậy
thì liệu cần gì phải
một tay cầm đao
một tay cầm đầu
giết tỷ vạn sinh linh
thật vô nghĩa...cũng thật vô vị
thà nhấp li rượu cay
còn thấy thống khoái hơn ! "
liệu thiên hạ nếu loạn thì vọng
còn nếu tiên loạn thì sinh linh vong
vậy liệu có ngon hơn " li rượu trắng không '
nếu thiên đạo vô nghĩa
thì cũng đừng trách ta vô tình @@Thebestboy-x5t
@@Thebestboy-x5t,thơ hay ta cũng có bài:
Nhìn trời tự hỏi người nơi đâu?
Nâng bầu rượu lên, tựa gối đầu
Hương cỏ phả gió lên khóm trúc
Cảnh còn người mất được bao lâu?
___Hành Vân___
@@Thebestboy-x5t
Là ai từ bỏ,là ai vô tình
Hạnh phúc khó cầu,lòng người khó đoán
Ngoảnh đầu nhìn lại,chỉ toàn hư không
__Vô danh đạo hữu__
江湖一笑 浪滔滔
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
红尘尽忘了
Hóngchén jǐn wàngliao
俱往矣 何足言道
Jù wǎng yǐ hé zú yán dào
苍天一笑 笑不老
Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
豪情却会了
Háoqíng què huìliao
对月饮 一杯寂寥
Duì yuè yǐn yībēi jìliáo
剑起江湖恩怨 拂袖罩明月
Jiàn qǐ jiānghú ēnyuàn fúxiù zhào míngyuè
西风叶落花谢 枕刀剑难眠
Xīfēng yè luòhuā xiè zhěn dāojiàn nán mián
汝为山河过客 却总长叹伤离别
Rǔ wèi shānhé guòkè què zǒng chángtàn shāng líbié
鬓如霜 一杯浓烈
Bìn rú shuāng yībēi nóngliè
只身走过多少的岁月
Zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè
看惯刀光照亮过黑夜
Kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè
侠骨魔心如何来分辨
Xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn
弹指一梦不过一瞬间
Tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān
黄沙之中的残阳如血
Huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè
多少魂魄在此地寂灭
Duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè
这成败 有谁来了解
Zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě
江湖一笑 浪滔滔
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
红尘尽忘了
Hóngchén jǐn wàngliao
俱往矣 何足言道
Jù wǎng yǐ hé zú yán dào
苍天一笑 笑不老
Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
豪情却会了
Háoqíng què huìliao
对月饮 一杯寂寥
Duì yuè yǐn yībēi jìliáo
只身走过多少的岁月
Zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè
看惯刀光照亮过黑夜
Kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè
侠骨魔心如何来分辨
Xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn
弹指一梦不过一瞬间
Tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān
黄沙之中的残阳如血
Huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè
多少魂魄在此地寂灭
Duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè
这成败 有谁来了解
Zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě
江湖一笑 浪滔滔
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
红尘尽忘了
Hóngchén jǐn wàngliao
俱往矣 何足言道
Jù wǎng yǐ hé zú yán dào
苍天一笑 笑不老
Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
豪情却会了
Háoqíng què huìliao
对月饮 一杯寂寥
Duì yuè yǐn yībēi jìliáo
也曾横刀 向天笑
Yě céng héng dāo xiàng tiān xiào
数过路迢迢
Shù guòlù tiáotiáo
数不完 夕阳晚照
Shǔ bù wán xīyáng wǎn zhào
苍天一笑 乐逍遥
Cāngtiān yīxiào lè xiāoyáo
江湖人自扰
Jiānghú rén zì rǎo
留不住 爱恨离潮
Liú bù zhù ài hèn lí cháo
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Trường Giang dậy sóng
Mây níu chân
Quên đi chốn hồng trần
Biết đi đâu?
Trùng dương về đâu?
Trời cao hiểu thấu
Soi bóng ta
Lạc bước khắp thế gian
Ngắm trăng treo
Cạn ly rượu cay
Nghiện à ku?
nghe đi nghe lại chục lần ko chán
Vô tình thấy lại bài mà tui hay nghe 🥰
hay dữ trời, lời hay, nhạc hay, bìa ngầu ngầu
công nhận nhạc Hoa nghe vẫn có cái gì đó buồn buồn và rất hay
Nhạc Trung, thơ và thư hoạ nó vẫn là 1 cái gì đó khác vs phần còn lại của thế giới.
do ông đồng văn với tq thôi, chứ tây nó xem
@@davidho3742xem như nào bạn? đồng hay không đồng thì Trung Hoa cũng là 1 trong 4 nền văn minh lâu đời nhất, vốn liếng họ tích lũy cả trăm nghìn năm. Ví dụ như Olympic 2008 do Trung Quốc đăng cai đi, dù cho đã hơn 1 thập kỉ nhưng đến giờ người ta vẫn công nhận đó là kỳ Olympic hoành tráng nhất thế giới, khi bài Beijing welcome you được nhắc đến thì ai từng nghe qua đa số sẽ bồi hồi. Rồi thơ ca, nhạc họa của Trung Quốc cũng chẳng chê vào đâu được, bạn tìm nhà thơ Gary Snyder với bài Anxe Handles xem tác giả viết những gì nhờ sự tiếp thu Đạo giáo từ tác phẩm cổ điển Trung Quốc nha, không thì xem tranh của Robert Motherwell có nhiều bức chịu ảnh hưởng về sự tối giản và tập trung từ tranh thủy mặc truyền thống của Trung Quốc á. Không phủ nhận là Trung Quốc gần gũi với Việt Nam hơn về âm nhạc, thơ ca, nhưng chịu khó tìm hiểu bạn sẽ biết nước bạn còn ảnh hưởng đến phương Tây nữa
Nhạc Trung như mấy bài kiểu này mang đậm chất phong cách á đông nghe hay
Nhạc hay quá, mới câu đầu đã thấy hay rồi
Ngắm sông ánh mắt soi thiên hà chảy
Trăng trong sông hằng chảy ta khổ chơi
Nghĩ cách người trong người văn đẳng trời
Về mưu suối sinh tử ta không dính
Em ơi ta thua rồi mặt trời ơi (143)
nghe lại bao nhiêu lần vẫn hay 👍
Dich hay,vua de hieu vua sat nghia
Trung Hoa và phần còn lại của thế giới
nghe nhiều vẫn thấy hay
Lyrics:
江湖一笑 浪滔滔
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
红尘尽忘了
Hóngchén jǐn wàngliao
俱往矣 何足言道
Jù wǎng yǐ hé zú yán dào
苍天一笑 笑不老
Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
豪情却会了
Háoqíng què huìliao
对月饮 一杯寂寥
Duì yuè yǐn yībēi jìliáo
剑起江湖恩怨 拂袖罩明月
Jiàn qǐ jiānghú ēnyuàn fúxiù zhào míngyuè
西风叶落花谢 枕刀剑难眠
Xīfēng yè luòhuā xiè zhěn dāojiàn nán mián
汝为山河过客 却总长叹伤离别
Rǔ wèi shānhé guòkè què zǒng chángtàn shāng líbié
鬓如霜 一杯浓烈
Bìn rú shuāng yībēi nóngliè
只身走过多少的岁月
Zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè
看惯刀光照亮过黑夜
Kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè
侠骨魔心如何来分辨
Xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn
弹指一梦不过一瞬间
Tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān
黄沙之中的残阳如血
Huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè
多少魂魄在此地寂灭
Duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè
这成败 有谁来了解
Zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě
也曾横刀 向天笑
Yě céng héng dāo xiàng tiān xiào
数过路迢迢
Shù guòlù tiáotiáo
数不完 夕阳晚照
Shǔ bù wán xīyáng wǎn zhào
苍天一笑 乐逍遥
Cāngtiān yīxiào lè xiāoyáo
江湖人自扰
Jiānghú rén zì rǎo
留不住 爱恨离潮
Liú bù zhù ài hèn lí cháo
hnay nghe từng câu, từng chữ thấy hay thật
越南語能翻譯出中文的意思和意境嗎？
Beautiful. So glad I discovered Chinese and Vietnamese music 🎵
Thank you I from Vietnam
Why What?Where…where are you…you from?😱
@@lequang5351 ủa,bạn cũng Vietnam à
Bài hát hay quá
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
hóngchén jǐn wàngle
jù wǎng yǐ hé zú yán dào
cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
háoqíng què huìle
duì yuè yǐn yībēi jìliáo
jiàn qǐ jiānghú ēnyuàn fúxiù zhào míngyuè
xīfēng yè luòhuā xiè zhěn dāojiàn nán mián
rǔ wèi shānhé guòkè què zǒng chángtàn shāng líbié
bìn rú shuāng yībēi nóngliè
zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè
xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān
huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè
zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě
jiānghú yīxiào làng tāotāo
hóngchén jǐn wàngle
jù wǎng yǐ hé zú yán dào
cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
háoqíng què huìle
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài ※ Mojim.Com mó jìng gēcí wǎng
duì yuè yǐn yībēi jìliáo
zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè
xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān
huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè
zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě
jiānghú yīxiào làng tāotāo
hóngchén jǐn wàngle
jù wǎng yǐ hé zú yán dào
cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
háoqíng què huìle
duì yuè yǐn yībēi jìliáo
yě céng héng dāo xiàng tiān xiào
shù guòlù tiáotiáo
shǔ bù wán xīyáng wǎn zhào
cāngtiān yīxiào lè xiāoyáo
jiānghú rén zì rǎo
liú bù zhù ài hèn lí cháo
Wang liao chứ chị
bản này mới đúng chất "tiếu giang hồ". Bản remix thì là trend thôi.
Đông phương vấn tâm, quân bất hối
tốc độ 1;25 nghe hay lắm👍👍
Không uy tín😅
居然有原版 有没有越南朋友说说你们更喜欢原版还是加速之后的版本
Speed nhaaaaa
Gốc
Original
Tôi nghĩ bản gốc hay hơn
Mình thích bản gốc nha
nhạc trung quốc không làm ta thất vọng
原版很有中国武侠风，歌词真好，唱出了侠客的无奈
hay quá ạ
Play in 1.75 speed and you won't regret it
Tôi kết cái viết vạn tâm bất hối sau này vẫn bước dù biết ntn vẫn k hối
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
Hóngchén jǐn wàngle
Jù wǎng yǐ hé zú yán dào
Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
Háoqíng què huìle
Duì yuè yǐn yībēi jìliáo
Jiàn qǐ jiānghú ēnyuàn fúxiù zhào míngyuè
Xīfēng yè luòhuā xiè zhěn dāojiàn nán mián
Rǔ wèi shānhé guòkè
Què zǒng chángtàn shāng líbié
Bìn rú shuāng yībēi nóngliè
Zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè
Kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè
Xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn
Tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān
Huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè
Duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè
Zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
Hóngchén jǐn wàngle
Jù wǎng yǐ hé zú yán dào
Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
Háoqíng què huìle
Duì yuè yǐn yībēi jìliáo
Zhīshēn zǒuguò duōshǎo de suìyuè
Kàn guàn dāo guāng zhào liàngguò hēiyè
Xiágǔ mó xīn rúhé lái fēnbiàn
Tánzhǐ yī mèng bùguò yī shùnjiān
Huáng shā zhī zhōng de cányáng rú xuè
Duōshǎo húnpò zài cǐdì jì miè
Zhè chéngbài yǒu shéi lái liǎojiě
Jiānghú yīxiào làng tāotāo
Hóngchén jǐn wàngle
Jù wǎng yǐ hé zú yán dào
Cāngtiān yīxiào xiào bùlǎo
Háoqíng què huìle
Duì yuè yǐn yībēi jìliáo
Yě céng héng dāo xiàng tiān xiào
Shù guòlù tiáotiáo
Shǔ bù wán xīyáng wǎn zhào
Cāngtiān yīxiào lè xiāoyáo
Jiānghú rén zì rǎo
Liú bù zhù ài hèn lí cháo
→Trường giang dậy sóng mây níu chân
Quên đi chốn hồng trần
Biết đi đâu trùng dương về đâu
Trời cao hiểu thấu soi bóng ta
Lạc bước khắp thế gian
Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay
Vào hang sâu vượt núi cao
Màn đêm xuống bóng trăng là bạn
Mắt nhòe đi lòng đa nghi
Được yên giấc có mấy khi
Phận ta lữ khách nơi sơn hà
Lòng hiểu thấu nỗi đau ly biệt
Uống cạn ly uống cho tiêu sầu
Đã qua bao nhiêu năm
Độc bước mình ta
Mờ sương khói
Thanh gươm xé tan màn đêm
Lòng người như sông sâu
Làm sao hiểu thấu
Từng mộng ước năm xưa
Hóa thành tàn tro
Hoàng hôn khuất bóng núi
Dáng ai trở về
Đời ta giống
Những cánh hoa bay vô thường
Phần độc bước nhất tiếu chốn giang hồ
Trường giang dậy sóng mây níu chân
Quên đi chốn hồng trần
Biết đi đâu trùng dương về đâu
Trời cao hiểu thấu soi bóng ta
Lạc bước khắp thế gian
Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay
Trường giang dậy sóng mây níu chân
Quên đi chốn hồng trần
Biết đi đâu trùng dương về đâu
Trời cao hiểu thấu soi bóng ta
Lạc bước khắp thế gian
Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay
Vào hang sâu vượt núi cao
Màn đêm xuống bóng trăng là bạn
Mắt nhòe đi lòng đa nghi
Được yên giấc có mấy khi
Phận ta lữ khách nơi sơn hà
Lòng hiểu thấu nỗi đau ly biệt
Uống cạn ly uống cho tiêu sầu
Đã qua bao nhiêu năm
Độc bước mình ta
Mờ sương khói
Thanh gươm xé tan màn đêm
Lòng người như sông sâu
Làm sao hiểu thấu
Từng mộng ước năm xưa
Hóa thành tàn tro
Hoàng hôn khuất bóng núi
Dáng ai trở về
Đời ta giống
Những cánh hoa bay vô thường
Phần độc bước nhất tiếu chốn giang hồ
Trường giang dậy sóng mây níu chân
Quên đi chốn hồng trần
Biết đi đâu trùng dương về đâu
Trời cao hiểu thấu soi bóng ta
Lạc bước khắp thế gian
Ngắm trăng treo cạn ly rượu cay
are there other french people liking this music ?🤩😍
nghe đến đoạn hí nghe nổi hết da gà ☺️❤️
hay thật
Ta vì nàng mà trầm luôn vạn kiếp
Nàng vì ta mà vạn kiếp luôn hồi😂😂
I am Mongolian this song nice omg🎉🎉🎉🎉
Từ bao h ng mông cổ nt tiếng anh thạo hơn nc ngoài zị
@@ToảnNguyễn-w4g you... you... you what?
Rất hay 😅😅
2024 ai còn nghe 👇
這音樂很好聽所以我喜歡聽
quá hay
Ngủ đi các con , ngày ni k tăng ca , mai ba dạy tiếp cho , ok thương các con ( bố già remix)
nghiện bài này mất rồi🥴
Mng thử 1.25x đi nghe hay lắm
nhac hay
đỉnh
giờ mới biết bài làng lá tên Nhất Tiếu Giang Hồ
hay quá
hay
h thấy hát thường hay hơn remix nhiều luôn. nhất là đoạn điệp khúc
Công nhận tiếng kinh nghe giống tiếng Trung thật
hay
Hay quá
Hay
phiên bản này mới hot ảnh phật trên tik tok nek
Đúng là nhạc hay thì bản mô cũng hay
Tốc độ 1,25 nghe hay luôn
Thích bản này hơn
Me2❤️
Hay❤❤❤❤❤❤
hay đấy
❤️❤️
Haec vox bellissima est. Et suavis et potens est. Mihi valde placet!
Vũ điệu làng lá nè
làng lá :))))
💀💀💀💀💀
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Càng nghe nhạc nhất tiếu Giang hồ Á thất cứ giống lành lá sao sao í 😂
chào 2 nâm
bật tốc độ 1.25 lên giống hệt bản remix tiktok =))
Oh my God...
ok
Like 💓
vãi hay ác
1,5x tua đến đoạn 0:27 hay ác
Bài làng lá ,bản gốc 😂😂
😘😘😘😘😘
Bài hát trở thành điệu nhảy khuynh đảo làng lá đây sao ^^
Ae cho mình xin mấy bài thuộc dạng kiếm hiệp như này với ạ
bài này là bài nhảy làng lá à ae
tone Em, capo 4
Mình phải thấy rằng sau khi nghe bản này xong thì bản remix chắc chắn ra luôn chuồng gà ạ :>>> bản nhạc của ngta thấm như vậy mà sang bản remix nghe như qq luôn :
Chuẩn chuẩn. Bài hát người ta hào khí ngất trời. Nghe bản remix như con choi choi ý. Nghe bản này của khương khương cảm giác như nữ hiệp khách 1 kiếm 1 bầu rượu đi dạo giang hồ vậy
@@hucha5880 nghe cái nội dung sao ra đc nữ hay vậy trời ? Rõ ràng là nam hiệp khách
sao nghe giống bài của điệu nhảy làng lá thế nhỉ
👍👍👍👍👍👍
😢😢😢
điệu nhảy làng lá :V
nhạc này giống nhạc vũ điện làng lá
Bạn để chữ hoa dưới phần phiên âm luôn nhé!! Thanks
Hmm mỗi người một kiểu biểu đạt nhỉ,trước mình toàn nghe Văn Nhân Thính Thư, có cách mềm mại như kiểu hoài niệm vậy. Khương Khương thì cách hát dứt khoát, tạo cảm giác như đang thấy một thiếu hiệp tiêu dao tự tại đang bình về một quan điểm vậy. 😅
❤️❤️❤️❤️
Hi b, cho mình xin link ảnh bìa đc không ?
Thanh thanh chúng ta vẫn mãi là kiếm khách vô hình thanb thanh hứa sẽ cùng luyện kiếm với hứa Du song kiếm hợp bích hứa Du bạch tố tố thanh thanh mãi mãi là kiếm pháp vô hình vô địch thủ
xin linh mp3
hao
Hong hiểu
Ai làm karaoke bài này đi hay quá😢
Mày hát đc tiếng trung ko
Được
Cs này còn bài nào nữa k v mọi ng? Thank u☺️
Kênh mình có sub bài Tương Khách Hành của Khương Khương nè bạn: th-cam.com/video/L0f2OTau8Qg/w-d-xo.htmlsi=Wr0R_JYnvwX7JVTk
Mình thích mấy bài chậm như v nè b, mới feel đc 🥹
Sao mình tìm khương khương trên yotube ko có nhỉ? Còn bài nào của khương khương ko ad
hằng
Ơ khương khương cover bài này à không để ý luôn
❤❤🎉👍🙌✨️
nhạc vũ điệu làng lá đây à :)
1.25