Až pomašírujem - Malá Kapela (Den Dungen, NL)

ChatGPT vertaling:
Wanneer ik door de poort van České Budějovice naar buiten loop
geef daar dan mijn lieve groeten door
zeg haar dat ze niet op me moet wachten
omdat ik een ander meisje heb gevonden
dat meisje, vastberaden
zal overal met me meegaan
waar ik ben geboren, dat weet ik, waar ik zal sterven, dat weet ik niet
waar ik mijn jonge botten te rusten zal leggen
ik zal ze neerleggen in de tuin, op een kleine hoop
neem ze, mijn liefste, ter herinnering
mijn liefste nam ze, bond ze in een doek
en huilde boven haar geliefde.
=======
Až pomašírujem budějckou branou ven
vzkažte tam mé milej pozdravení
aby se vdávala na mne nečekala
že jsem si namluvil holku jinou
to holku takovou, šavli ocelovou
ta bude flámovat všade se mnou
kde jsem zrozen, to vím, kde umřu, to nevím
kde ja svoje mladé kosti složím
složím je v zahrádce, na malé hromádce
vem si je, má milá, ku památce
má milá je vzala, do šátku svázala
a nad svým miláčkem zaplakala

[@mariaverbeek8714]

Geweldig ❤